Az Amerikai Ház Alapítvány elnökének levele 2012. január 31. Kedves Barátaim! 2011-ben jelentősen bővítettük és diverzifikáltuk magyarországi karitatív tevékenységünket. A Magyar Vöröskereszt részére leszállított, majd az éhes iskolás gyermekekhez, szegény családokhoz és hajléktalanokhoz eljuttatott élelmiszerek mennyiségét 200 tonnáról 570 tonnára növeltük. Ez 230 teherautónyi élelmiszernek felel meg! A Magyar Vöröskereszt szegénységben élő vidéki családok részére kenyeret és tejet biztosító programja 200-ról 500 családra bővült. Februárban cipőt és télikabátot adtunk az északmagyarországi Forró településen élő 76 roma gyermeknek, ezáltal lehetővé téve számukra, hogy iskolába járhassanak. Márciusban és áprilisban élelmiszert és tisztálkodási cikkeket szállítottunk Gyöngyöspata és Hejőszalonta ostrom alatt álló roma lakóinak. Szeptemberben segítettünk a Budapest 9. kerületében lévő József Attila általános iskolának kifizetni az ereszcsatornák és a vízelvezető rendszer javítási költségeit. "Adj valakinek egy halat, és egy napig lesz mit ennie, de tanítsd meg halat fogni, és soha többé nem fog éhezni.” Ezt a mondást szem előtt tartva, az Amerikai Ház Alapítvány finanszírozta azt a programot, melynek keretében a Magyar Vöröskereszt 23.000 csomag vetőmagot és 4000 darab napos csibét osztott szét vidéki családoknak 2011 tavaszán. Az eredmények vegyesek voltak. Ahhoz, hogy családok zöldséget termesszenek és csirkét neveljenek, szükségük van megfelelő mennyiségű vízre, műtrágyára, növényvédő szerekre, kerti eszközökre, és állati takarmányra. 2012-ben további 7000 csomag vetőmagot kap a Magyar Vöröskeresztnek kiosztásra. 2011-ben megkezdtük az együttműködést a Polgár Alapítvány az Esélyekért alapítvánnyal és más civil szervezetekkel, akik elkötelezettek a 800.000 fős magyar roma közösség oktatási- és életszínvonalának javítása mellett. 2012-ben törekszünk arra, hogy támogatásunkat kiterjesszük a roma gyerekek korai nevelésére és a hátrányos helyzetű, de tehetséges roma fiatalok egyetemi ösztöndíjainak támogatására. A mellékelt 2011. évi pénzügyi jelentés összegzi az Amerikai Ház Alapítvány 2011-es tevékenységét és a 2012-es évre vonatkozó terveit. Szeretnék személyesen köszönetet mondani mindazoknak, akiknek adományai lehetővé tették számunkra, hogy tevékenységünket 2011-ben finanszírozni tudjuk, és remélem, hogy eddigi eredményeink további magánszemélyeket és vállalatokat is inspirálni fognak arra, hogy a 2012-es évre kitűzött nemes célokat ők is támogassák pénzadományokkal.
Tisztelettel:
Richard Field Elnök
Éves jelentés
2011
Küldetés Az Amerikai Ház Alapítvány segít a civil szervezeteknek a szegénység, hajléktalanság és szociális kirekesztés elleni küzdelemben élelmiszerrel, ruházattal, higiéniai eszközökkel és más természetbeni adományokkal, valamint olyan programok támogatásával, melyek az életszínvonal és az oktatás javítását célozzák, magyar és amerikai magánszemélyek és cégek adományai felhasználásával.
A 2011-es év számokban • 170.400 kg kenyér és 340.800 liter tej kiosztása 500 rászoruló vidéki családnak • 160.000 szendvics felszolgálása 950 budapesti iskolásnak • 3.840 ételcsomag budapesti családoknak • 33,5 tonna élelmiszer a Magyar Vöröskereszt által Budapesten üzemeltetett hajléktalan szállónak, melegedőknek. • 23.000 csomag vetőmag ugyanennyi családnak, 4.000 naposcsibe 200 vidéki családnak.
Közös programok a Magyar Vöröskereszttel 2011-ben • Iskolai reggeli és uzsonna program (Budapesten a VI., VIII., IX., X. és XV. Kerületben) • Napi élelmiszersegély program (a Magyar Vöröskereszt által üzemeltetett, Budapest VIII., X. és XXI. kerületi melegedők) • Havi élelmiszersegély program (Budapest VI., VII., VIII., IX., X. és XV. kerületében) • „Gyermekszáj” kenyér és tej program (JászNagykun-Szolnok és Borsod-Abaúj-Zemplén megye) • Vetőmag program • Naposcsibe program
Iskolai reggeli és uzsonna program • 12 millió Ft értékben kenyér, felvágott, sajt, zöldségek és gyümölcs szállítása 9 budapesti iskolába. • 3,8 millió Ft értékben kenyér, felvágott, sajt, zöldség, gyümölcs, narancslé szállítása iskolásoknak, hétvégi csomagként.
VIII. Budapest Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium
IX. Budapest Lenhossék utca Általános Iskola
IX. Budapest Dominó Általános Iskola
XV. Budapest Szentkorona Általános Iskola és Óvoda
XV. Budapest Pestújhelyi Általános Iskola
Napi élelmiszersegély program • 12 millió Ft értékben kenyér, felvágott, zöldség, gyümölcs, sajt és egyéb tejtermékek szállítása a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete által üzemeltetett nappali és éjjeli melegedőkbe Budapest VIII., X. és XXI. Kerületében. • 620,000 Ft értékben termőföld és vetőmag adományozása a Magyar Vöröskereszt csepeli férfi hajléktalan szállójának konyhakert céljából.
Havi élelmiszersegély program • 7.8 millió Ft értékben tej, liszt, búzadara, rizs, étolaj, lencse, cukor, húskonzerv szállítása a Magyar Vöröskeresztnek, a VI., VII, VIII., IX., X. és XV. kerületi szegény családoknak, havi rendszerességgel történő szétosztására.
„Gyermekszáj” kenyér és tej segély program • 84,7 millió Ft értékben kenyér és tej szállítása heti kétszeri, 500 szegény család részére történő, Magyar Vöröskereszt általi kiosztására Jász-Nagykun-Szolnok és Borsod-AbaújZemplén megyében.
Vetőmag program • 23.000 vetőmag egységcsomag kiosztása ugyanennyi családnak, használati útmutatóval, 10 megyében. (Egy egységcsomag (sárgarépa, retek, borsó, petrezselyem, vöröshagyma, zöldbab, kukorica) kb. 40-50m2 kertre elegendő) • További 7.000 egységcsomag a Magyar Vöröskereszt rendelkezésére bocsájtva 2012 tavaszán történő kiosztásra.
Naposcsibe program • 4.000 naposcsibe és 4 tonna táp kiosztása 200 családnak, Jász-Nagykun-Szolnok megyében négy, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében két településen.
Egyéb, a Magyar Vöröskereszttel kapcsolatos kiadások • 9 millió Ft támogatás az Országos Szervezet részére, a működési költségekre. • 1,2 millió Ft értékű önkéntes munka az Országos Szervezet részére. • 1,4 millió Ft értékű önkéntes munka a Budapesti Szervezet részére. • 410.000 Ft értékben adomány a csepeli Családok Átmeneti Otthona lakóinak részére.
Egyéb adományok • 3,5 millió Ft értékben élelmiszer és tisztálkodási eszközök szállítása Gyöngyöspata és Hejőszalonta roma lakosságának. • 500.000 Ft adomány az AmCham Foundation részére. • 5 millió Ft adomány a Polgár Alapítvány (roma) futball tehetségkutató programjának. • 1,8 millió Ft adomány az Arany Liliom Alapítványnak. • 1 millió Ft adomány a Budapest, IX. kerületi József Attila általános iskola eresz- és tetőjavítására. • 500.000 Ft értékben cipők és ruházat adományozása forrói roma iskolásoknak, annak érdekében, hogy iskolába tudjanak járni télen.
Összes kiadás 2011-ben Adminisztráció, overhead 5.2 MFt Sajtó, PR 3.5 MFt Programokkal kapcsolatos adminisztráció 18.3 MFt Élelmiszer 124.1 MFt Természetbeni adományok (ruházat, 7.4 MFt tisztálkodási eszközök, önkéntes munka) Pénzbeni támogatások 17.6 MFt Vetőmag, naposcsibék 20.0 MFt Kisösszegű és egyéb adományok 0.9 MFt ÖSSZESEN: 197 millió Ft
A Magyar Vöröskereszt programjaival kapcsolatos kiadások 2011-ben Iskolai reggeli és uzsonna program (a hétvégi csomagokkal együtt) Napi élelmiszersegély program Havi élelmiszersegély program „Gyermekszáj” kenyér és tej segély program Vetőmagok Naposcsibék ÖSSZESEN: 158.9 millió Ft
15.9 MFt 12.2 MFt 7.8 MFt 88.8 MFt 33.0 MFt 1.2 MFt
Adományok területi bontásban Országos Budapest Borsod-Abaúj-Zemplén megye Jász-Nagykun-Szolnok megye Baranya megye Somogy megye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Hajdú-Bihar megye Csongrád megye Heves megye Nógrád megye Békés megye Pest megye Vas megye
21.8MFt 41.3MFt 50.6MFt 53.7MFt 2.2MFt 0.4MFt 3.1MFt 4.1MFt 0.5MFt 4.1MFt 2.1MFt 2.1MFt 0.1MFt 0.5MFt
ÖSSZESEN: 186 millió Ft
2012-es célok • 9 millió Ft értékben élelmiszer szállítása 9 budapesti iskolába. • 4.320 db élelmiszercsomag szállítása a Magyar Vöröskeresztnek, budapesti szegények javára. • 8 millió Ft értékben élelmiszer szállítása a Magyar Vöröskereszt budapesti nappali és éjjeli melegedőibe. • Tej és kenyér szállításának folytatása 500 vidéki család részére. • A civil szervezetekkel való együttműködés bővítése a hátrányos helyzetű roma fiatalok általános iskolai és további oktatásának támogatása céljából.
Köszönőlevelek
BESZAIIPLO
Forró te1epülésen 20LI. február 1. napjátó1 működik az Amerikaí Ház Alapítvány támogatásával a tej- kenyér adományozása a gyermekéhezés elkerülése és a qyermekszegénység enyhítésecéIjából. Az osztást két csa1ádgondozÓ végzi munkaidőben, más feladatok e1látása mellett. 25 család kiváIasztására volt lehetőségünk, ameIy csa1ádok 4 vagy annál több kiskorú gyermeket nevelnek háztartásukban. Mivel ha]_mozottan hátrányos gyermekek családjairÓ1 van szÓ, nagy segítségetjelent nekik a hetí adomány, hiszen ezekben a családokban csak szociális juttatásokbÓl é1nek' és az egy főre jutó átlag jÖvedelem havonta 20-25.000 rt közÖtt mozog. Szerencsénk vo]_t szemé1yesen ta1áIkozni az A1apitvány E1nökéve1, Richard Field Úrral, akí a településen járva megbizonyosodott a
csaIádok mé1y szeqénységéről. Íqy az Alapítvány újabb támogatásáva]- február vógén 16, 5_I4 év
gyermek a1apvetó ruházkodási szükségJ_etét sikerüIt közötti kielégíteni. olyan családok gyermekeire esett a választás, ahol a magas gyermeklétszám és az alacsony jÖvede1mi viszonyok miatt erre a szülőknek nem volt lehetősége. A gyermekek az iskolai oktatásbÓl is kimaradtak a megfe1elő ruházat hiánya miatt. Az a1apítvány támogatásának köszÖnhetően ez a probléma is sikeresen
mego1dódott.
A támogatott csa1ádok há1ásak vo1tak az adományért', amely nagy segitséget jelentett nekík. Saját forrásból ezt nem tudták voIna biztosítaní gyermekeík számára. Ennek köszÖnhetően csökkent az igazoJ_atlan iskolai hiányzások száma. Március 1-tő1' újabb 20 családdal bővült a támoqatott családok száma. Így településünkön 45 rászoruló családban összesen 712 gyermek jut biztosan naponta elegendő mennyiségű tejhez és kenyérhez.
A szállítmány minden esetben pontosan érkezik az oszt'ás helyére. Eddig még nem volt fennakadás az adományozások alkalmával. Az adományozottak minden alkalomma1 pontosan érkeznek. Tapasztalataink szerint havonta nagy terhet vesz 1e ez a családok vá11áróI, ezért véleményünkszerint szükséges ]-enne a családok további támogatása. Az esetleges jÖvő évi adományozott családok kiválasztásában, az 1enne a kérésünk,hogy legyen ]_ehetőség egyéni elb1rá1ásra is. TelepüIéSünkön vannak olyan két gyermekes, gyermeküket eqyedül nevelő szüIők' ahol az anyagi kÖrü1mények szintén indokolttá tennék a támogatást. Továbbá közel 300 o1yan család é1' akinek havi bevétele színténcsak szociáIis juttatásokból tevódik ÓssZe, mé1yen a létminimum alatt élnek.
Ezért lenne az a javaslatunk, hogy esetleg negyedévente lehetőség nyíIjon a családok cserélődésére, iqy egy év a1att még tobb családban jutnának hozzá az adományokhoz. Eddigi támogatásukat a családok nevében is kÖszÖnjük! Bízunk a továbbí eredményes közos munkában. ,,\ '"r.
\
Gottfriedné Szopko
.,\ .? \jl
;l;.1 'r,:" /
|
csaIádgondozó
*u y'-=.
Éva
sffi BW r \W
ff.ff**;*,,rír N
*b
\hp*':;'ő,,, Á\]
3{ut , ér^t 6h'-&*E úpunk1€fucs2ó2 HÁLMAJ rözsÉo pouoÁnmesrenÉrŐu 3842 Holmoj, Kossuth út 1. Tel./Fax.: 46/474-t?? e-moil. t korjegyzoseg. holmaj@sojoktv. hu
..cynnnxszÁ.r'' pnocnatu ÉnrÉxntÉsn A
térségben egyedülálló kezdeményezésként2011. február l-től az AmerikaiHáz Alapitvány és a Magyar Vöröskereszt a három és többgyermekes családok részérenapi 1 kg. kenyér és 2 l. tej élelmiszeradományt biztosít. Halmaj községben kezdetben 15 nagycsaládos vett részt a programban, ezt követően, március 1{ől a támogatottak körét bőví|ette az Alapitvány 23 főre.Időközben egy család elköltözött a településről, két családban é1ő gyermek bentlakásos szociális tntézményi ellátásra nyert felvételt, ezéfi' a programba bevonásra került helyettük másik három család.
Halmaj községben * a térséghez hasonlóan - jelentős a munkanélküliség, az elhelyezkedési esélyek minimálisak, ezéft' a nehéz helyzetben élő családok intézményestámogatására mindenképpen sztikiég van.
A
segítségnyújtásformája egyedülálló. A program hosszú távon nyújt lehetőséget a felemelkedésre, segítséget a nehéz körülmények között élő családok számára, a gyermekéhezés elkerüléséhez' valamint a gyermekszegénység enyhítéséhez.
A
szervezésberr a Magyar Vöröskereszt
encsi Területi Szervezetének vezetője sok segítségetnyújtott számunkra. Az iratok rendszerczéséheztárolókat, a postázáshoz borítékotés bélyeget, -a trétyiseg takarításához tisztiÍőszereket is biztosítottak. A program megvalósítása során a lebonyolító a ieljes
körű megvalósításra törekedett, szinte minden terhet levéve az Önkormányzat
vá11árő1.
Önkormányzat az é|eImtszerek átvételében, tárolásában, valamint a szétosztásában működött
A
közre'
Az
tej, kenyér száIIítása során egyetlenegy alkalornmal sem merült fel sem időbeli késés,sem
mennyiségbeli vagy minoségbeli probléma.
Bízom b'enne, hogy a jövő évben is lesz lehetőség a ,,Gyerekszáj program'' folytatására. Ez esetben kérem Önöket, hogy biztosítsanak lehetőséget arra' hogy a támogmottak koiét bóvítsük, esetleg időszakonként legyen lehetőség a támogatottak körének cseréjére.
Az előzőek miatt, az Amerikai Ház Alapítvány, a Magyar Vöröskereszt Borsod-Abauj-Zemplén Megyei Szervezete, valamint az élelmiszereket száLIito cégek - Abaújtej Közös Yálla\ai, galla és Társa Kft. - részéreHalmaj község Önkormányzata és az érintetteknevében köszönetemet fejezem ki. Murrkájukhoz atovábbiakban is sok sikeft, erőt' egészséget,a közelgő ünnepekre tekintettel békés,
boldo g karácsony.t kívánok.
Halmaj, 2011. december 22.
Tisztelettel:
ka"*
polgárrnester
!....q..%Ji.:ir\.::ajii:: :,ei.
jid*+.r{!*n:,.*É&!t}ri-riitrEq
JA
o. ]é,'-
€r"r*
do
arr"
--t"J(J*"b**
A"*P-r,*\o"'
{{aJ1 aJ1*'th'*
br,-w,r"1,,;n-
i)O,n Ou"-
Lfu'e-2v",-
LL
\
)
aa*nt'.,J,nL LS^25t
e|.ilaz-
J,rur
q-ol.ou^-o.-J
--I.;t-]
*,7'.L"'#
.
aÚ''* N"-;, L.n ,.i!.* uo7' w{r^. t\,ihc\ tL $2Ju-o-..\,&-a( ' v{1-C h-I-"L.J* W^}i^á l/tSl
-p"-!.).t*
du"z . tz u.^1LY
a. P.i".e a.n.--'J ^ q őo L,r'{rv el,ou^a'u'6< ",y"ó*-L'-' sok de7lhe,f |{'2.2.4L ".. .**b-*ut íil' *\. +"t'y sto.*^{J"k űd"obr4 }á^kU' q,,^*&r-<,or;',t *..n, U.-r.,- ', a &o:rqi'tl^u- a*'óc , b% q-L ;Ltr 3-rr^-
? ur^.'}o tn^-._Lno^- v4.ur bú)azror,*L- ,J^ ^!?n 5o)-Lc.^ [ou_ )1en L\W er^^zpl**l n *o-po'd. *oűolqL*,
v,-h}-rL
q-- j
/H,\L1^t
t"i'a'*e^t io
fu'b uffz,,-n /ra'q
,'dwY
t*1,-.-0o.-*r^o"lw*A ,ji,^L-e-t we?-Ür>u\
bei;eer- Sörr-1YC2
;,4,,ydÚ} *\. -|nr n
rk
t'ú e(,
buh
Ál ' ÁL .
13.
{J
'nl*./
LLL'L]
Í,,k"l.t &ő, ft!^:xt&,,"!J-
f,b."ro
2o
:
:tr^^*
vr*
3lu
c{-,
Ah";L e^-oL k
yA;il-'
v,!,!,'4}-Í
!,L W
^lqr'uol. 4;axon^}t+ ,)* ,) qí'-
\ o ri kLffp** a?( uwb Larsrc-*o*t
\
-
o-
brqrrc.k"-il t.:* bcn.o?
,.
"tov,,i&th+-
lu&oü\
,rtcx"ttr$t
.
g'ut)ea. a
*b-Ü
xe:Á,}&
-
U7-
n--ri,*v-L, r'"en't u' %P -w rary,r^&Wr* {roáLg *orY"r^ t {zy-do't &GWV Luir, ü,J ^l'nc{Ó{^} ^ Fwdctrr' |,jdcril t/Tu,._ ; lsr t\ t|f- ,) 3',LYAü". * rT tuv:
:
T}WwÜt"t'L tcn1i.r'. {"Á",Mp"nA |*lwt , u.t}fyzu ^vlb,^ xr-twp- G* tctl.toa.*vra;"" ü .'ry1 Luqila'W a'p.[t & tu5u t) WpJnc0/u b-L \túd +"a ^
,tn^.(_
&-,q,r.^anno.
w b La'a;aoÚC'rd
Ír<Mu. 't .}2^?J '[. (qhu,l,.wit-uu.rj5 ^g./"/w;^{r-.'" /\a^-'u'^<- /\t
u*,t
,irufo,uit'
&Lwk
;
r}, O".Qr*t{L
w\CW üW +uc[r. a'u{
,l.,Lt^^
fup,.peu.'Duoflí" vl^'t;,Lb ű5uoJw ÜJL u"}*?ú-
t Á u[t
L
Íu
eá
%
^^Á ügpu &-rzl-f^:',rla
,,'(-{"
xad;^
, cn a-L
\v/b^"' l51'v)Qrtr'1as^'
/
41 ,^ryn'c,l o
.U
0.trlo% ui C'v"{
'ff'
,ü'
ru I\
utr
s,h'ul
{.u'u-,"*'r,wL n(t\
Tux*utut{.t,[
:
?ÜLüu
ü
crq,ftabo*
fOt*^ 7.",wa,r,.--r-t
To*J Sx1y.y-
4^*_
+*..)
4
nu*,,Üea.
TUrX-{
Jr.ot,p; 3 K}í
L
|_{
|
{ol.rd-u-uJ'
al^^.Ad
Sx-t,/,*^\..,
I+ G
&Y*' Ts^-"I Üotrco'.^1o6 vLfioL\ H^'$-u-u^4-t- *-l64-t* p|{,t a\uJo-J r,,.^iwo,L to'uU.r.' *.*Lko_\^ü,LVjL(.ü Y^4r} r,.o-o61.n-V- . }rc\,'Lla *"*10: kö*;J^-L-3.rt }."Köu Ö{-ü\-L t, ir^,itu-"eXL üL ic--^^.ré oxÁ.^.^--l..,ol
^l.í}\ rya1b"-Lodrw #{x{/ b u,*Y*j 0' hJorfirotL
üL
Ö\u],-L,tüw!ra- kÁi-\L0[&u-'^o,gl C)1gL^-,.-k*} '-}r vuq---+ i :c+d,L Ln a- u-j^t{-r t^A prol.i\ u\"c\^o*
t^^x-q}_ö
I *x r
w^-
po*o- a-
Ytt,
w-
*ry!f**l* apö,^-o *- ,L
orá);V' \d
u..-'t^ő^
'
*'"á,,.-
ruiuo{*}Q$o.
.Wv,Uú'
& V Ö.^^o-at V*'*-4l o c{-[., *[' ^,P.:o.r-L t"ix-Lol\du úaa'r".*r,t-o za tYr-,^d*^,w\r-ldlu'Y":.*k-*tp--r L L k{""
d,
k'o65
J
u-"tto,*
,
u^ó*:
%*/úr úlnvzá,a,y
aetb'fu a7d
ea eáéeé-ű
a
{aúéail,ad !2d*-;* &
érfu'#e eteü éü;#; qa a*ekh-fu ,rTavv-, ÚLéra? o
l7rat dl
u_ íaljúluvr a aareóu za 4 A qr-'ÍzLrueÁ, *"a7kaeő*+:
a- qa/uda4*
-
fur'*ru**
Wr*""/ű
UAd,u'
L-oy ke4ia)e e ^1W-+M-P4 d-t*-u-.a- \s{,*CI+_' a,u r)tl; " br-ddt^o L+l ruoi; tá+",, ,4 ,,i nra' +á
r#14
V*'' =-;5i
t"'- l'*t'l;,^+nJnn-o*"r'dUd.- 'ő Á:
d4,'üÚL4
