Az alaptevékenység nem változik

A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok lapja A Magyar Mezôgazdaság különszáma

3

2010. szeptember 11.

Tartalom

Az alaptevékenység nem változik A negyed évszázados hagyomány továbbvitele mellett a gazdatársadalom tájékozódásának elősegítése a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. fő célja a gazdanapok megszervezésével. Müller Béla ügyvezető igazgató lapunknak emellett azt is elmondta: nehéz időszakokon vannak túl, de a múlt hibáiból tanulva a jövőben átgondoltabb stratégiával működik majd a nagy múltú cég.

„A termelők számítanak ránk”

Szaxon J. Attila az IKR helyzetéről

2. oldal

Bőséges kínálat, keresett újdonságok Szántóföldi gépbemutató

4. oldal

Húszéves a MALE Jubileumi közgyűlés

napilap péntek.indd 1

6. oldal

✦ Nem volt könnyű az elmúlt év a mezőgazdaságban és a mé-­ nesbirtok életében sem. Miért érzik mégis fontosnak a kiállítás megszervezését évről-évre? – Úgy érezzük, hogy állami tulajdonú társaságként, illetve a mezőgazdaság aktív résztvevőiként ezzel tehetjük a legtöbbet az agrá­rium előremozdításáért. Itt meg­jelennek a legújabb trendek és technológiák, itt vannak a legfontosabb piaci szereplők, ezért úgy gondoljuk, hogy ez a rendezvény továbbra is az egyik legjobb alkalom a szakmai felkészültség javítására. Emellett büszkék is vagyunk rá, hogy a cég rendelkezésére álló infrastruktúra lehetővé teszi egy ilyen rangos nemzetközi kiállítás megrendezését. ✦ Új tulajdonosa és vezetése van a bábolnai ménes­birtoknak, miben várhatók változások a cég tevékenységében?

– Az elmúlt hetekben elindult a cég tevékenységének átvilágítása, működési stratégiánk átdolgozása. E téren még zajlanak az egyeztetések a különböző állami és szakmai szervezetekkel, de az biztos, hogy a ménesbirtok alaptevékenysége nem változik, azaz mind a bábolnai Shagya arab ménes, mind a dióspusztai angol telivér ménes fenntartása és fejlesztése elsőrendű cél marad. Büszkék vagyunk rá, hogy a dióspusztai ménes tavaly több startot adott a magyar lóversenysportban, mint az összes többi istálló együttvéve. Ami a tulajdonosváltást illeti, az MNV-től a Magyar Fejlesztési Bank-hoz átkerülve a ménesbirtok egy kézbe került a mezőhegyesi ménesbirtokkal, illetve a lóversenyzést szervező állami cégek-

A Bábolna Nem­zeti Ménesbirtok Kft. 2008. szeptember 1-jén kü­lön­ díjat alapított, hogy olyan személyeket jutalmazzon, akik ta­lál­mányaikkal az ország felemelkedését, előmenetelét szolgálják, hírnevét a világ előtt öregbítik, a hazának dicsőséget és nemzetközi elismerést szereznek. Ebben az évben ezt a díjat a Pannon Gép és Készülékgyártó Kft. részére adományozták a kiállításon bemutatott szemenkénti vetőgépükért. A díjat Turcsányi István (képünkön) vette át a ménesbirtok ügyvezető igazgatójától, Müller Bélától.

kel, reményeink szerint ez is elősegíti az integrált működést. ✦ A ménesek fenntartása mellett milyen tevékenységeket végez a cég? – Fontos mindennapi kötelességünk az általunk kezelt, szinte felbecsülhetetlen értékű ingatlanvagyon megőrzése, de aktív gazdasági tevékenységet is folytat a cég. Jelenleg közel 1300 hektáron gazdálkodunk, itt részben a saját alom- és takarmányszükségletünket ál­lítjuk elő, részben árunövényeket termesztünk. Igen fontos emellett a helyi energiaszállításban és viszonteladásban való részvételünk. Ezek a nyereséget termelő ágazatok nagyban segítenek az egyébként komoly összegeket felemésztő alaptevékenységeink finanszírozásában. Szólni kell még emellett egyik büszkeségünkről, az alapítványi fenntartású PettkóSzandtner Tibor lovas szakiskoláról, ami az ország egyetlen tiszta profilú lovas szakiskolája, és ahol jelenleg közel százhatvan diák tanul. Biztosak vagyunk benne, hogy a lovas világnak a jövőben is szüksége lesz felkészült, nyelveket beszélő szakemberekre, de a középiskolai képzés mellett a jövőben nagyobb hangsúlyt kívánunk helyezni a felnőttképzésre is.

9/10/10 6:17 PM

„A termelők számítanak ránk” Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Az első félévben gyakorlatilag szüneteltek a gépeladások, és bár a piac kezd magához térni, még a jövő évben sem számítanak kiemelkedő forgalomra a gépkereskedők. Szaxon J. Attila, az IKR Zrt. vezérigazgatója lapunknak emellett elmondta: rengeteg pozitív visszajelzést és bátorítást kaptak, mióta a cég nehéz helyzetbe került, és a kritikus időszakban egyértelműen kiderült: érdemes volt mindvégig partnerként tekinteni a gazdálkodókra. A gépkereskedelem szempontjából ideális volt a gazdanapok időzítése, mert a nyár végére megemelkedett terményárak tükrében a gazdálkodók már számvetést tudtak készíteni, és ez meg is érződik az eladások felélénkülésén. Bár a kukorica még kint van, és egy korai fagy vagy más természeti csapás keresztülhúzhatja a számításokat, egyelőre jónak tűnik a termés, ami további ösztönzést adhat a beruházásokra. Az idei, rendkívüli körülmé-

nyeket hozó év – egyes helyeken már a trópusias ezer millimétert közelíti az eddig lehullott csapadékmennyiség – is rávilágított a korszerű technológia jelentőségére. A modern eszközök – mint például a magas hasmagasságú permetezőgépek – használatának előnyei az ilyen években különösen látványosak – tette hozzá az IKR vezérigazgatója. A géppiac alakulásáról szólva Szaxon J. Attila elmondta: eleve gyenge évre számí-

tottak, és ez be is igazolódott, az első félévben gyakorlatilag csak a tavalyi évről áthúzódott szárítóberuházásokat fe­jeztek be, a gépeladások nagyon alacsony szinten maradtak. A holtpontról ugyan már elmozdult a piac, de az új felállásban működő agrárkormányzat sokat segíthetne azzal, ha egyértelművé tennék: számíthatnak-e a termelők és a gépkereskedők újabb gépvásárlási pályázatok meghirdetésére. Az IKR Zrt. helyzete stabil, de a termeltetési szerződések volumenére, és ezen keresztül a műtrágya-forgalomra erősen kihatottak a cég finanszírozási nehézségei. Ezen nem segítettek a különböző forrásokból időről időre lábra kapó téves híresztelések, és a cég

képviselői minden alkalmat kihasználnak arra, hogy korrekt válaszokat adjanak a termelőknek. A gazdanapokon is kiderült: a termelők nagyra értékelik, hogy az elmúlt években az IKR partnerként tekintett rájuk, a visszajelzésekből egyértelmű: a gazdálkodók hosszú távon is számítanak a bábolnai cég szerepvállalására a magyar mezőgazdaságban.

„Maroknyi csapat” 2004 óta felel a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok zavartalan lebonyolításáért Congress Rendezvényszervező Kft. csapata. A hangsúly a csapaton van – mondta el lapunknak a cég ügyvezető igazgatója, Stefkóné Vermes Judit –, mert a közreműködők munkája nélkül nem érhetett volna el ilyen sikert az évről évre több tízezer látogatót vonzó rendezvény. Ritkán esik szó róla, de a gazdanapok sikeres lebonyolításának érdekében, csak itt a helyszínen több mint száz fő dolgozik. Ehhez hozzáadódik mindazok munkája, akik valahol a háttérben dolgoznak vagy dolgoztak a kiállítás érdekében – hívja fel rá a figyelmet a rendezvényszer-

2

napilap péntek.indd 2

vező cég ügyvezetője. A Congress maroknyi csapata – a kiállításért felelős Székely Roni vezetésével – csak a szervezés irányítását, összehangolását végzi, a végeredmény ennél sokkal több ember munkáját dicséri. Az idei gazdanapok eddigi tapasztalatairól szólva Stefkóné Vermes Judit elmondta: az esős idő ellenére – ami az eddigi években szerencsésen elkerülte a rendezvényt – szép számban érkeznek a látogatók. Bár a tavalyi, huszonötödik jubileumi gazdanapok kiállító- és látogatószámának megismétlését eleve nem is remélték, kellemes meglepetést okozott, hogy a gazdasági nehézségek és a mezőgazdaságot a tavaszi-koranyári időszakban sújtó rendkívüli időjárás okozta károk ellenére közel kétszáz kiállító vesz részt a rendezvényen. Ez megegyezik a jubileumi év előtti időszak szintjével, és mindenképpen jó jelként értékelik az ágazat jövőjével kapcsolatban. A látogatók száma a szervezők becslése szerint idén is eléri, illetve a hétvégi napokon meg is haladhatja a napi tízezer főt, amit szintén nagyon jó eredménynek tartanak.

A sokéves rutinnak köszönhetően a gazdanapok szervezése és a kiállítás felépítése különösebb problémák nélkül, simán zajlott, egyedül az esők nyomán kialakuló sár okozott némi kényelmetlenséget és többletmunkát a szabadtéri programok résztvevőinek és a lovaspályán zajló látványos lovas- és gépshow fellépőinek – tette hozzá a Congress Kft. ügyvezetője. 2010. szeptember 11., szombat 9.00–17.00 A kiállítás nyitvatartása Vásári Forgatag, játékok 10.00–12.00 Lovaglási lehetőség Ugrókert 12.00–14.00 Traktor tesztvezetés Ugrókert 12.30–14.00 IKR szántóföldi gépbemutató IKR szántóföldi bemutatótér 14.30–15.30 „Lovak és lóerők” Show Lovaspálya A programváltozás jogát fenntartjuk!

9/10/10 6:17 PM

Piacképes diplomát adnak Bár az idei felvételiken már túl vagyunk, három felsőoktatási intézmény, a Nyugat-magyar­or­ szági, a Pannon és a Szent István Egyetem fontosnak tartotta, hogy kiállítóként megjelenjen a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon és bemutassa képzési kínálatát a látogatóknak. A Mosonmagyaróvári Mező­ gazdaságtudományi Kar jogelődjét – a Magyaróvári Gaz­ dasági Magántanintézetet – 1818. október 25-én alapította Albert Kázmér szász-tescheni herceg Wittmann Antal javaslatára. A felsőoktatási intézményhálózat átalakításáról megalkotott 1999. évi LII. törvény alapján jött létre 2000. január 1-jén a Nyugat-Ma­ gyar­országi Egyetem. Európa első agrár-felsőoktatási intézményében, a 192 éve alapított mosonmagyaróvári Mező­gaz­ daság- és Élelmiszertudományi Karon – a gazdaságban felmerülő igényeknek megfelelő, piacképes tudást nyújtó képzéseket indítanak. Így 7 alapképzési (BSc), 8 mester, 4 szak­irányú továbbképzési szakot és 8 felsőfokú szakképzést hirdettek a 2010/11. tanévben (www. mek.nyme.hu). A több, korábban önálló egyetem és főiskola integrációjával 2000-ben létrehozott Szent István Egyetem nagy hírű és patinás jogelődei az Állatorvos-tudományi Egye­ tem, a Gödöllői Agrár­tudo­ mányi Egyetem, a Jászberényi Tanítóképző Főiskola és az Ybl Miklós Műszaki Főiskola voltak, majd 2009-ben csatlakozott hozzá a Tessedik Sámuel Főiskola. Az egyetem képzési

napilap péntek.indd 3

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

kínálata már régóta túlhaladja a hagyományos agrárkereteket, hiszen azon túlmenően bölcsészeti, gazdaság- és társadalomtudományi, műszaki, pedagógiai, egészségtudományi, valamint természettudományi területen is folytat kép-

zéseket – összesen kilenc karon és egy intézetben. Az elmúlt évek felvételi statisztikái alátámasztják azt a meggyőződést, hogy e sokszínű ajánlat versenyképesen gazdagítja a felsőoktatási intézmények széles képzési kínálatát. Értékes diplomát ad a végzősök kezébe, amellyel jó esélyük van elhelyezkedni. Gödöllő az egyetem központ-

ja és egyben legnagyobb kam­pusza, amely a Gazdaságés Társadalom­tudományi Kar­ nak, a Gé­pészmérnöki Kar­ nak, valamint a Mezőgazda­ ság- és Környezettudományi Karnak ad otthont. Budapesten az Állatorvos-tudományi Kar és az Ybl Miklós Építéstudo­ mányi Kar, Jászberényben az Alkalmazott Bölcsészeti Kar várja hallgatóit. Békéscsabán működik a Gazdasági Kar, Szarvason a Pedagógiai Kar, valamint a Víz- és Kör­nye­ zetgazdálkodási Kar, Gyulán pedig az Egészségtudományi és Környezet-egészségügyi In­tézet. Közel húszezer hallgatóval, a Dunán innen és a Tiszán túl Magyarország legnagyobb univerzitásai sorába tartozik tehát a Szent István Egyetem (www.szie.hu). A keszthelyi Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kar jogelődeit tekintve Európa egyik legrégebbi rendszeres mezőgazdasági felsőoktatási

intézménye. 1797. július 1-jén kezdte meg működését, s a csehországi Bulla Károly professzor javaslatára az intézményt alapító Festetics György gróf nevéről, illetve Vergilius tankölteményeiről nevezték el. A keszthelyi és mosonmagyaróvári Agrártudományi Fő­iskolákat 1962-ben hozták létre, majd 1970-től Agrár­ tudományi Egyetem, Keszthely néven egyesítették őket. 1987ben a Kaposvári Mezőgazda­ sági Főiskolából alakult Ál­lattenyésztési Kar is része lett az intézménynek. 1990ben következett be a Pannon Agrártudományi Egyetem Georgikon Mezőgazdaság­ tudományi Karának végső szervezeti átalakulása. Az ekkor kialakított szervezeti keretek között működött a kar 2000. január 1-jéig, amikor is a Pannon Agrártudományi Egyetem a felsőoktatási intézmények integrációja következményeként megszűnt. Az országgyűlés a több, mint 200 éves intézményt a Veszprémi Egyetemhez csatolta. Az integrációval igazi régiós szerepet betöltő szellemi központ jött létre Pannóniában. Az integrált Veszprémi Egye­ tem immár élő és élettelen természettudományos, mérnöki, tanári és bölcsész, művészeti és közgazdasági képzést kínál diákjainak. 2006. március 1-jétől az egyetem neve: Pannon Egyetem (www. georgikon.hu). Ezzel – a régió és a tágabb térség meghatározó egyeteme – nevében is kifejezi küldetését.

3

9/10/10 6:17 PM

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Bőséges kínálat, keresett újdonságok A legtöbb látogatót az idén is az IKR szántóföldi gépbemutatója vonzotta. A szerda éjszaka lehullott 20 milliméternyi csapadék kétségessé tette ugyan e program megrendezését, de a ragyogó napsütéses idő végül kedvezett a gyakorlati bemutatónak. Csütörtökön már fél 12 előtt több százan várták a korszerű gépek felvonulását. A bemutatón 20 gépkapcsolást láthattunk: Molnár István a New Holland erőgépekről, Bárczi Bence a precíziós eszközökről, Villám Ferenc pedig a munkaeszközökről tájékoztatta a jelenlevőket. Az idei év újdonsága a Kuhn 4 méteres gabona vetőgépe, a Nemzetközi Bábolnai Gazda­ na­pok különdíjasa és a hazai mezőgéppiac egyik közkedvelt terméke a Premia 4000, amelyik egyik szereplője volt a gyakorlati bemutatónak. Aho­ gyan Villám Ferenc üzletágigazgatótól megtudtuk, minőségben és árban a jelenleg kapható hasonló kategóriás gépekkel felveszi a versenyt,

viszont lényegesen magasabb felszereltségű. A vetőgépnél – alapfelszereltségében – minden egyes vetőcsoroszlyánál megtalálható az egyedi tö­mörítőkerék, amely rendkívül precíz munkát eredményez. Természetesen a tömö­ rítő­kerekek után a magtakarító tálcasor is minden esetben az alapfelszereltség része. A gép további újdonsága az egyedi, „V” alakú magtartály,

Az eredményes talajművelés egyik kiemelt eszköze a Dondi talajlazító, amely akár 60 centiméter mélyen dolgozza át a talajt

A világ legnagyobb munkagépgyártója, a francia Kuhn egyik sikerterméke a Premia 4000, amelyet 3 és 4 méteres munkaszélességben kínálnak A HAGIE egyenesen Iowából érkezett

4

A hazai gyártású Kühne KMG típusú magágykészítője, amely megbízható, kiváló minőségű munkát végez. Az IKR négy méretben kínálja

napilap péntek.indd 4

amely azt jelenti, hogy az apró magvak vetésekor sincs szükség külön betétre, s ez is költségcsökkentő tényező. Ami még különlegessége, hogy az alapfelszereltség tartalmazza a Hector 3000-es kezelő monitort, ami a művelőnyomszabályozást, a tartály telítettségét és a hektárszámlálást is elvégzi és jelzi. Az idei szántóföldi bemutató kiemelkedő gépe az amerikai gyártmányú Hagie önjáró permetező, amely minden tekintetben különlegességnek számít. Az IKR már tavaly óta

kínálja a nagy – 185 centiméter – hasmagasságú, érdekes formájú berendezést. A gép nyomtávja 3 és 4 méter között állítható – menet közben. A gyakorlati bemutatón a gyár legkisebb gépét láthattuk, amely 3800 literes tartállyal és 27 méteres szórókerettel dolgozik. A gép legnagyobb előnye a nagy sebesség és a nagy teljesítmény. Ez vonatkozik az erőteljes szivattyúra, így a vegyszer nagy nyomással – akár 8 bárral hagyhatja el a szórófejeket – mondta Villám Ferenc.

9/10/10 6:17 PM

Tudomány és gyakorlat kapcsolata „Kutatás a gyakorlat szolgálatában” címmel a Pannon Egyetem Georgikon kara három előadásban mutatta be az egyetemen folyó kutatási tevékenységet. Az egyetemen nagy hangsúlyt helyeznek a versenyképes témakörök kiválasztására, hiszen a kutatási eredményeket a gazdálkodók számára kívánják hasznosítani. Előadás hangzott el a Közös Agrárpolitika reformjáról is. Pál László docens az aktuális baromfitakarmányozási ku­tatások eredményeit ismertette. Az előadó elöljáróban hangsúlyozta, hogy a kísérletek 80 százalékát brojlercsirkéken végzik. Az egyetemen egyébként több évtizede folynak ilyen jellegű kutatások, s az elmúlt évtizedben 3–4 állandó partnerrel dolgoznak.

A kísérlet három területet érint: a korai takarmányozást, a mikotoxinok és toxinkötők alkalmazását és hatásait, valamint az ipari melléktermékek hasznosítását. A kutatások azt igazolják, hogy a brojlercsirke korai takarmányozása ajánlott. A toxinlekötőket óvatosan kell alkalmazni, míg az ipari melléktermékeknél a változó ár és a változó beltartalom határozza meg a felhasználását. Weisz Miklós, az AGRYA társelnöke a KAP reformról beszélt. Hangsúlyozta, hogy az Európai Bizottság – a társadalmi viták lezárásával – idén ősszel alakítja ki álláspontját. A hazai várakozások szerint a jelenlegi finanszírozási rendszer fenntartása indokolt. Tóth Zoltán a szántóföldi kísérletek aktuális eredmé-

nyeiről számolt be. A kísérletek igazolják, hogy a szerve­s­ anyag visszapótlásáról gondoskodni kell. A kukoricának – bár bírja a monokultúrát – a lucerna, az őszi búzának a borsó a legjobb előveteménye. Polgár Zsolt a burgonyakutatásokról számolt be. Keszthelyen 1960 óta létezik a

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

burgonyakutatási központ. A legújabb fajták – 12 keszthelyiről van szó – nem eléggé ismertek a magyar termelők körében, pedig a hazai fajták mutatják a legjobb termelési eredményeket. A vetőgumót érdemes minden évben megújítani, mert így lesz gazdaságos és nyereséges a termelés.

Gázban utaznak Leányvállalatain keresztül tizenöt éve van jelen a magyar piacon a francia Total energetikai cégóriás. A mezőgazdaságot kiemelt piacának tekintő Total Hungaria Kft. kenőanyagaival és gázüzletágával képviseltette magát a gazdanapokon, ahol a cég képviselői lapunknak azt is elmondták: a rendezvény kitűnő alkalmat nyújt meglévő partnereikkel való találkozásra, és új ügyfelek toborzására is. Jelentős mezőgazdasági ügyfélkört Papp istván tudhat magáénak a Total Hungaria, Totalgaz márkanéven forgalmazott tartályos és palackos gázaik jól ismertek mind a növénytermesztő, mind az állattartó gazdaságok körében. Eladásaikból a legnagyobb szeletet a terményszárítók ellátása teszi ki, és a cég kifejezetten büszke arra, hogy a kritikus jelentőségű betakarítási csúcsszez o n b a n z a va r t a l a n ellátást tudtak biztosítani partnereik-

napilap péntek.indd 5

nek az elmúlt években – emelte ki lapunknak nyilatkozva Papp István, a vállalat kiemelt ügyfelekért felelős munkatársa. A cég komoly tapasztalataira, felkészült szakembergárdájára és egyedülálló műszaki hátterére alapozva olyan ellátásbiztonságot tudnak ajánlani, ami miatt egyre több agrárüzem választja ezt a megoldást. Nem véletlen, hogy több mezőgazdasági cég vezetője is szívesen vállalta a Total hirdetési kampányában való részvételt – mondta el Horváth Róbert Papp István. A gázkereskedelemhez hasonlóan a kenőanyagok piacán is jelentős részesedéssel bír a cég, többezer, versenykörülmények között is tesztelt termékkel állnak vevőik rendelkezésére. Horváth Róbert, a közlekedési kenőanyagok értékesítéséért felelős vezetője lapunknak azt is kifejtette: a Total termékeinek jelentős előnyt ad a különböző gépgyártókkal való szoros kapcsolat, aminek köszönhetően minden jármű- és géptípust a lehető legjobb, folyamatosan tesztelt és továbbfejlesztett kenőanyagokkal tudnak ellátni. A jól ismert erő- és munkagép kenőanyagok mellett a cég olyan speciális igényekre is kész megoldásokkal rendelkezik, mint például a fejőgépekhez szükséges zsírok. A gazdanapok látogatóinak figyelmébe leginkább a Total Agri termékcsaládba tartozó motor-, hidraulika-, illetve hajtóműolajokat ajánlják – tette hozzá Horváth Róbert –, amiket kifejezetten a magas igénybevételnek kitett mezőgazdasági gépek számára fejlesztettek ki.

5

9/10/10 6:18 PM

Húszéves a Magyarországi Arablótenyésztők Egyesülete Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

A Bábolnai Gazdanapokkal egy időben tartotta húszéves jubileumi közgyűlését a Magyar Arablótenyésztők Egyesülete. Az ünnepélyes harsonaszóval megnyitott közgyűlésen Hecker Walter elnök beszámolt az előző év történéseiről, új tagokat vettek fel, majd a gazdasági

beszámoló, a számviteli bizottság jelentése és a közhasznúsági jelentés elfogadása után a tagok képekben tekintettek vissza az előző húsz évre. Rombauer Tamás ügyvezető elnök és Hecker Walter idézték fel az alapítás óta megtett utat, majd számoltak be a húsz év tenyésztési sikereiről. Ahogy Hecker Walter el­mondta, nincsenek könnyű helyzetben a tenyésztő egyesületek, miután a kilencvenes években feladatul kapták a fajtafenntartást, viszont eszközöket nem adott hozzá az állam. Ennek ellenére szép sikereket érnek el a magyar lovak, nemzetközi eseményeken is kiválóan szerepelnek.

A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok elmaradhatatlan szereplője a Régió Zenekar. A kiállítás négy napja alatt szolgáltatják napsütésben, esőben a jókedvhez szükséges dalokat

MGL 200 és 400 pelletgyártó gépsor

A 2010 Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok különdíjas terméke

6

A különdíjas pelletáló gépsorral energia állítható elő saját forrásból. Elég csak körülnézni környezetünkben, a szántóföldeken és máris ötletet kapunk az alapanyagfelhasználásra. Egy pelletáló akkor használható ki igazán, ha bárminemű hulladékot vagy mezőgazdasági mellékterméket képes hasznosítani (papír, szalma, széna almapor, pelyva stb.), sőt akár még takarmányt is lehet vele gyártani. A speciális adagolócsiga szállítja az anyagot az adagoló nyíláshoz, melyen keresztül az alapanyag a keverőrészbe kerül. A többlet a tartályba pottyan vissza, és ezáltal az alapanyag állandó körforgásban van az adagolócsiga, az adagoló torok és a tartály zárt rendszerében. Ez a gépsor univerzális, egydülálló konstrukcióval rendelkező szabadalmaztatott termék. Nem fordulhat elő az,hogy egy esetleges alapanyagváltás miatt a gép tovább nem használható, mert újabb átalakítást,gyári beállítást igényel. Ez a gépsor

napilap péntek.indd 6

Európa szerte már bizonyított, most Magyarországon is elnyerte a 2010. évi Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok különdíját. Az alapanyag az adagolónyíláson keresztül a keverőrészbe kerül. Itt vízzel, gőzzel keveredik, majd így kerül a matricára, ahol a nagy nyomás és a magas hőfok hatására formálható anyagként sajtolódik át a matrica nyílásain. Ez alatt a folyamat alatt képződik az összesajtolt termék, a pellet vagy a takarmányozási granulátum. A termék ezután az osztályozó részbe kerül, ahol a granulátumról leválik az esetleges por vagy törmelék. A granulátum az osztályozón való áthaladás alatt lehűl, és ez megakadályozza a granulátum későbbi, az esetleges túlhevülés következtében való porladását. Az osztályozóban levált apróbb részecskék a spirális csigaszállító segítségével újra bekerülnek a beöntő tartályba és ezáltal a gyártási folyamatba is. Az MGL 200 és MGL 400 gépsor magyarországi importőre és forgalmazója a LIME HUNGARY KFT. www.limehungary.hu 06-30/ 385 74 16 [email protected]

9/10/10 6:18 PM

Növelni a hazai gyártók részesedését A mezőgépgyártásban a vártnál később mutatkoztak meg a válság jelei, viszont elhúzódik és mélyebb a válság, mint a gépgyártás többi területén. Egyelőre még a nyugat-európai gépgyártók is éppen csak elkezdtek reménykedni, konkrét megrendelések még csak elvétve táplálják a pozitív várakozásokat. A magyarországi piac ugyanakkor bizonyos szinten függetlenül mozog a világpiaci fejleményektől – tudtuk meg a Hazai mezőgépgyártók-napja keretében megrendezett Mezőgép­ipari fórumon, amit a

Mező­gépgyártók Országos Szövet­sé­ge, a Mezőgazdasági Eszköz és Gépforgalmazók Országos Szö­vetsége és a Gépipari Tu­do­mányos Egye­ sület Mező­gépipari Szakosz­ tálya rendezett. A magyarországi mezőgéppiac éves forgalma az utóbbi időkben 400–500 ezer euró volt, ami az európai piac 1,5– 1,6 százaléka. Minden jelentős gépgyártó és forgalmazó jelen van Magyarországon, a verseny tehát rendkívül éles – vázolta fel a hazai helyzetet Vágó Szabolcs, az Agrárgazda­

Manufuture Ha nem akarjuk, hogy az európai gépgyártás az európai ipar múzeumává silányodjon, a korszerű gyártás pedig Ázsiába helyeződjön át, akkor össze kell fogni egy olyan stratégia mentén, ami segít az európai gépgyártást az élvonalban tartani. Erre hozták létre az európai gépgyártók a Manufuture nevű kezdeményezést. Magyar vonatkozásairól dr. Igaz Jenő, a Gépipari Tudományos Egyesület ügyvezető igazgatója beszélt a mezőgépipari fórumon. Hatvanhat magyar gépipari vállalkozás megkérdezésével stratégiát állított össze a Manufuture, és közvetítette a javaslatokat a szakpolitika felé. Javaslatot tett többek között a pályázati rendszerre, a magyar gép- és feldolgozóipar jövőképére, stratégiai kutatási tématerületekre és a termékfejlesztés kitörési pontjaira. A Manufuture kezdeményezésről a www.gte.metesz.hu oldalon lehet bővebben olvasni.

sági Kutatóintézet osztályvezetője. A nyugati cégcsoportok gyártmányai 80 százalékos részarányt képviselnek az itthon eladott gépek között, a keletiek részesedése átlagosan 7 százalék, a magyar gyártmányoké pedig 13, igaz, egyes részterületeken, például a talajművelő gépek csoportjában az átlagnál sokkal na­gyobb a hazai gyártók jelenléte. A konferencián felszólaló valamennyi szakértő által emlegetett visszaesés a kötelező adatszolgáltatáson alapuló AKI-felmérés szerint csak az idén kezdődött meg igazán.

A 2010-es év statisztikája lehangoló: az első félévi forgalom mindössze 39 százaléka a tavaly ilyenkor jegyzettnek – pedig az első félévben az sem volt sok. (Gabona­ kombájnból tavaly egész évben 503-at adtak el, az idei első félévben pedig 18-at; kerekes traktorból a tavalyi 3045 darabos eladás után az idén júliusig 396-ot vásároltak a gazdálkodók, bálázóból pedig 261 és 55 ez a szám. Nyugat-Európát, azon belül is Németországot kell figyelnünk, ha a trendekről szeretnénk valamit megtudni – mondta Bellon Erika, a 7 SIGMA Kft. ügyvezető igazgatója. Egyelőre még csökken a nyugat-európai gépgyártók termelése, bár legtöbbjük a következő évben bővülő termelésre számít. Mindenki Kelet-Közép-Euró­pától várja a fellendülést, a lendületes gazdaságú Távol-Keleten ugyanakkor nincsenek érdekeltségeik a magyar gépgyártóknak – mondta Bel­lon Erika, majd hozzátette: sajnálatos, hogy milyen gyengén szerepelnek saját hazájukban a magyar gépgyártók. Pedig ennek marketing és nem műszaki okai vannak.

Abelovszky Judit

Forgács Tibor

Ha nem is fog szárnyalni a mezőgép-eladás, a hazai géppark piaci részesedése talán növelhető – foglalta össze a fórum tanulságát Antos Gábor, a MEGOSZ elnöke

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Így készült a napilap A kiállítás hivatalos lapja, a Magyar Mezőgazdaság munkatársai ebben az évben is napilapot szerkesztettek. Így a kiállítók és a látogatók minden nap értesülhettek az előző 24 óra történéseiről és viszontláthatták magukat a megörökített képeken

Bedő Péter, Hájos László

Kiss Gergő

Boldog Rebeka, Bárdos B. Edit, Tömpe Anna, Sári Enikő

BÁBOLNAI GAZDA NAPILAP Szerkesztették a Magyar Mezôgazdaság Kft. munkatársai Nyomás: Kódex Nyomda Kft., Győr

napilap péntek.indd 7

Hajcser Anna, Hafner Dániel

Megjelenik a kiállítás ideje alatt, naponta 3500 példányban Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft., IKR Zrt., Congress Kft., Magyar Mezôgazdaság Kft.

7

9/10/10 6:18 PM

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Látogatói információk

8

napilap péntek.indd 8

Kiállítás nyitva tartása: 2010. szeptember 8–11. 9.00–08.00 óráig • 2010 szeptember 11. 9.00–17.00 óráig Belépő ára: 600,- Ft/fő, 18 év alatt, diákoknak és bábolnaiaknak ingyenes A kiállítás pontos címe: Bábolna, Ménesbirtok

9/10/10 6:18 PM