www.szigetszentmiklos.hu
IX. évfolyam 10. szám
SZIGETSZENTMIKLÓSI ÖNKORMÁNYZAT TÁJÉKOZTATÓJA
2003. október
AZ 1956-OS FORRADALOMRA EMLÉKEZTÜNK
A hagyományokhoz híven idén is a városi közösségi ház elôtt álló kopjafánál helyezték el a kegyelet virágait október 23-án az emlékezô utódok.
Szigetszentmiklósi delegáció Olaszországban Öt ország veszt részt azon az európa uniós pályázaton, melynek részleteit nemrégiben vitatták meg az érintett települések vezetôi Olaszországban. E célból szigetszentmiklósi delegáció utazott el itáliába. Pasi Vallivaara haukipudasi testvérvárosunk polgármestere tavasszal beszélt arról, hogy városunknak lehetôsége nyílna egy európai uniós közös pályázaton való részvételre. Két hónapos elôkészítô munkát követôen megszületett a közös pályázat, melynek székhelye az olaszországi Specchia városa lett, és melyhez Olaszország, Finnország és Magyarország mellett idôközben Németország és Lengyelország is csatlakozott. (Folytatás a 2. oldalon)
A koszorúzás után az ünnepség a közösségi ház színháztermében folytatódott, ahol Fodor Antalné dr. polgármester ünnepi beszédében utalt arra: 1956 mártírjainak nagy szerepe volt abban, hogy 1989-ben békésen történt meg a rendszerváltás. Ezt követôen a városi közösségi ház musical stúdiójának fiatal mûvészei dallal, verssel idézték meg a negyvenhét évvel ezelôtti eseményeket, majd Fodor Antalné dr. Pro Urbe kitüntetéseket adott át. A város képviselôtestülete idén poszthumusz Pro Urbe címmel ismerte el a nemrégiben tragikus körülmények között elhunyt Síró Attila közéleti tevékenységét, a kitüntetést özvegye vette át, szintén Pro Urbe díjjal köszönték meg dr. Gyulaffy Pál római katolikus esperes-plébános hitéleti, pedagógiai munkásságát. A helyi rendôrkapitányság és az önkormányzat által kötött együttmûködési megállapodás értelmében elôször jutalmaztak olyan rendôröket, akik kiemelkedô munkát végeztek a város közbiztonsága, a bûnmegelôzés érdekében. A jutalmat Skrinyák Józsefné és Tucsányi József vehette át.
Tisztelgés az aradi vértanúk elôtt
Október 5-én a Kárpátok-Erdély Baráti Kör, 6-án az önkormányzat szervezésében emlékeztünk a tizenhárom aradi vértanúra az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalmából felállított Kossuth Lajos utcai kopjafánál. A megemlékezések után a kegyelet koszorúit és virágait helyezték el az ünnepségek résztvevôi. A városi ünnepség este a könyvtár elôadótermében folytatódott, ahol Katona Csaba, az Országos Levéltár munkatársa megrázóan mutatta be a jelenlévôknek „Emberek és Hôsök – Az aradi tizenhárom” címû elôadásában a vértanúk emberi vívódásait.
2
Rövidesen megkezdôdik a térfelügyeleti kamerák felszerelése A napokban eldôlt a térfelügyeleti rendszer megvalósítására kiírt pályázat végeredménye: e szerint a szigetszentmiklósi AVS Szerviz nyerte el a rendszer kiépítésének jogát. Több mint két esztendôvel ezelôtt vetôdött fel elôször a térfelügyeleti rendszer kialakításának gondolata a város képviselôtestületében. A kamerák felszerelését Papp Péter, szigetszentmiklósi rendôrkapitány is szorgalmazta, hiszen a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a kamerával felszerelt helyekrôl egy idô után elpályáznak a bûnözôk. Ilyen rendszert alakítottak ki a közelmúltban például a fôváros VIII. kerületében, ahol számottevôen csökkent az autólopások mértéke. A kamerák folyamatosan rögzítik a közterületek forgalmát, s ezt a rendôrségen kíséri figyelemmel egy szakember. Ez azért fontos, mert, bûncselekmény esetén a rendôrök azonnal intézkedhetnek. Szabó József, közbiztonságért, egészségügyért és oktatásért felelôs alpolgármester elmondta, hogy a képviselôtestület a 2003-as költségvetésben 10 millió forintot különített el a rendszer kialakítására azzal, hogy a fennmaradó költségeket a jövô évben biztosítja az önkormányzat. Nemrégiben kiírta a pályázatot a város, a kiírást tizennégy vállalkozó vásárolta meg és közülük hét cég nyújtott be konkrét árajánlatot. A bekerülési költséget, a mûszaki színvonalat, a fizetési határidôket, ütemezést figyelembe véve választotta ki a testület az AVS Szervizt a munka elvégzésére. Mint Szabó Józseftôl megtudtuk, a rendszer kialakítása közel 23 millió forintba kerül, s ebbôl még ebben az esztendôben a város öt pontján, a bevezetô utakon szerelnek fel kamerákat. Elképzelhetô, hogy a jövôben nagyobb cégek vállalkozások, vagy kisebb lakóközösségek, utcák is csatlakoznak saját költségükön a rendszerhez. Sôt Halásztelek és Szigethalom is jelezte, hogy a település közbiztonsága érdekében, a bûnmegelôzésnek ezt a módját szeretné alkalmazni és ôk is kapcsolódnának a hálózathoz. Szigetszentmiklós a Biztonságos Magyarországért Közalapítványtól pályázat útján szeretné elnyerni a rendszer megvalósításához szükséges összeg egy részét. A három település közös beruházása jó példa lenne a kistérségi összefogásra, amelyet az Európai Unió is ösztönöz. - sz -
K I S V Á R O S
2003. október
Testvérvárosi szövetségre lépett az EU pályázatokon együttmûködô öt ország Folytatás az 1. oldalról Az EU illetékes bizottsága támogatásra méltónak ítélte a közös beadványt, így Magyarországot Szigetszentmiklós 5 fôvel képviselte 2003. szeptember 29-október 5ig tartó nemzetközi konferencián az olaszországi Specchia városában. A szigetszentmiklósi delegáció tagja volt: Fodor Antalné dr. polgármester, Sallai Gábor a gazdasági bizottság alelnöke, Simon Pál önkormányzati képviselô, Virág Róbert az ifjúsági sport és társadalmi kapcsolatok bizottságának elnöke, valamint Katona Erika testvérvárosi kapcsolatokért felelôs kulturális tanácsos. A dél-olaszországi Specchiat a „nap és a szél városa” elnevezéssel illetik. Határában épültek Olaszország elsô szélerômûvei, de ezen a vidéken használják leginkább a napenergia felhasználására alkalmas napkollektorokat is. A konferencia témái tehát elsôsorban a természeti energiák hasznosításának különbözô témakörei köré csoportosultak. A delegációk érkezésének napján épp országos áramszünet volt Olaszországban a Franciaországból importált villamosenergia továbbításának zavara miatt. Ez okból a konferencia témájának aktualitása méginkább fölértékelôdött. A tanácskozás során a delegáció tagjai elôadásokat hallhattak és tarthattak az ökológiai energiák, a várostervezési feladatok, az EU-csatlakozás elôtti mezôgazdaság helyzete, a környezetvédelem és oktatás témakörében, mely témákat a résztvevô országok saját gyakorlati tapasztalataik alapján mutatták be. Specchia város polgármestere Antonio Lia, aki egyben országgyûlési képviselô is, felhívta az olasz állami televízió vezetôinek figyelmét a konferencia aktualitására.
Ennek kapcsán a RAI Uno tévétársaság interjút készített a résztvevô öt ország delegációjának vezetôjével. A konferenciát meglátogatta a magyar tiszteletbeli konzul is. A konferencia tapasztalatait az alábbiakban foglalhatjuk össze : – Delegációnk és a település számára több hasznos információt, kapcsolatot sikerült szerezni ez alatt az egy hét alatt. A résztvevô öt város szeretné, ha intézményei – elsôsorban iskolái – között szorosabb együttmûködés jöhetne létre, hisz az Európai Unió tagjaként a fiatalok együttmûködésére kell alapozni a közös jövô alakítását. – Ennek eredménye egy olyan kezdeményezés, melyben a települések adott iskoláinak tanulói angolul mutatják be városukat, azt elektronikus levélként elküldik a kezdeményezéshez csatlakozó városoknak. (Steinheim, Busko-Zdroj, Haukipudas és Specchia), A diákok kiselôadás keretében is megismertetik a városokat. A körforgás végezetével más-más témakörökben hasonló technikai megoldással folytatódna a nemzetközi kommunikáció. Így a világhálón kialakulhatnak kapcsolatok iskoláink gyermekei között, amit késôbbiekben személyes találkozások erôsítenének. – A konferencián jelenlévô öt város együttmûködési megállapodást kötött egymással a jövôre vonatkozó közös lehetôségek kihasználása érdekében. Úgy gondolom, hogy e sikeres kapcsolatfelvétel nagy elôrelépést jelent városunk fejlesztése érdekében. A kialakult, és együttmûködni képes kapcsolatok újabb távlatokat nyitnak az Európai Unión belüli lehetôségek kihasználásához. Fodor Antalné dr. polgármester
Új közvilágítási lámpák városszerte A képviselôtestület gazdasági bizottságának döntése alapján 3,5 millió forint értékben új közvilágítási lámpákat állítanak fel a közeljövôben a város különbözô pontjain. Sôt van, ahol már most világítanak a berendezések. Összesen negyvenhat új kandelábert szereltek fel a szakemberek a meglévô elektromos hálózat vonalán, legtöbb világítótestet az Alsóbucka városrészben, többek között a Héja, Vércse, Csépi, Evezôs, Pacsirta utcán, továbbá Lakihegy eddig kivilágítatlan helyein. Az Ifjúság téren, a HÉV aluljárót is megvilágítják, mert sokan panaszkodtak a sötét-
ségre. Hiába van mind a buckai, mint pedig az Ifjúság tér felé esô oldalon lámpa, az átjárót egyik sem világította be, és sokan féltek arra közlekedni. A Kéktó egykori szennyvíztisztítójánál is felújítottak két lámpatestet, ezt a területet nemrégiben parcellázta fel az önkormányzat, s már a házak is állnak a telkeken. A miklósiak már korábban jelezték lakókörzetük képviselôinek, hogy hol lenne szükség lámpára, s az igények figyelembevételével állították fel a világítótesteket – tudtuk meg Jakab Károlytól, a polgármesteri hivatal mûszaki irodájának munkatársától. - sz -
K I S V Á R O S
2003. október
A szemetelôk velünk fizettetik meg a költségeket! Az önkormányzat évek óta egyre reménytelenebb küzdelmet vív a várost és a környéket szennyezôkkel szemben. Az utak mellett lerakott hulladékok nem csak csúfítják a településünket, hanem komoly környezeti károkat is okoznak. Azok, akik így szabadulnak meg háztartási és olykor veszélyes hulladékaiktól nem csak a hulladék szállítás és ártalmatlanítás díjtételeivel terhelik a városgazdálkodást, hanem az elszennyezôdött területek helyrehozatalának költségeivel is. A város környezetvédelemre fordítható pénzügyi eszközei azonban végesek. Amennyiben nem cselekszünk, az illegálisan lerakott hulladék miatti költségek elôbbutóbb megnövelik a szemétszállítási díjakat. A tiszta és egészséges környezet kialakítása érdekében, a szemetelôkkel szemben, a fokozottabb és szervezettebb önkormányzati ellenôrzés mellett, széleskörû összefogásra is szükség van. Úgy tûnik, hogy csak együtt tudjuk megakadályozni a folya-
matos, értelmetlen, rendkívül káros hulladéklerakást. A TV2 Napló címû mûsorában láthattuk, hogy a környezetrombolás más helyeken is jelentôs mértéket ölt, megakadályozása komoly problémát jelent. Figyelemreméltó kezdeményezés, hogy a szennyezett terület „örökbefogadásával” egy-egy cég, vagy bármilyen szervezet, magánszemély vállalja egy szemetes terület megsztisztítását és figyelemmel kíséri a továbbiakban a környezet minôségét. Szigetszentmiklós önkor-
Egészséges városok magyarországi szövetsége Október 2–4. között tartotta soron következô közgyûlését az Egészséges Városok Magyarországi Szövetsége. Az immáron 15. szimpóziumnak Baja városa adott otthont, ahol a tagvárosok koordinátorai mellett a polgármesterek, illetve alpolgármesterek is jelen voltak. A közgyûlés meghallgatta a tagvárosok éves beszámolóit a végzett munkáról, elfogadta a szövetség 2002. évi pénzügyi beszámolóját, illetve meghatározta a 2004. évi szakmai prioritásokat. Ennek alapján 2004. évben a feladatok között elsôbbséget kell kapnia a következô céloknak: – a települési egészségfejlesztési tervek elkészítése,
– a nôk egészségi helyzetének javítását célzó programok beindítása, a meglévô programok szélesítése, – a helyi és országos kommunikációs tevékenység javítása. Érdekes elôadásokat hallhattak a jelen lévôk elsôsorban környezet-egészségügyi témában. A rendezvényen részt vett többek között dr. Dobi Bálint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Környezet-egészségügyi Fôosztályának fôosztályvezetô helyettese, dr. Dura Gyula a Fodor József OKK OKI mb. igazgatója és dr. Páldy Anna az Országos Környezet-egészségügyi Központ programigazgatója.
mányzata is csatlakozni kíván ehhez a kezdeményezéshez. Kérjük azoknak a gazdasági és civil szervezeteknek, magánszemélyeknek a jelentkezését, akik tenni szeretnének valamit a város tisztaságáért, és hajlandóak lennének szervezett keretek között a szemetek összegyûjtésére. Már érkezett pénzfelajánlás is az Ében Kft. részérôl, amely 100.000,- + ÁFA forint összeg értékben hozzájárulna az Oázis Fitness Park mellett az illegálisan lerakott szemét elszállításához. A Kisváros, mint önkormányzat lap, a továbbiakban rendszeresen foglalkozik az illegális hulladéklerakással és a lakosság részére minden fontos ügyben tájékoztatást ad. Kérjük, hogy észrevételeiket, javaslataikat Önök is írják meg szerkesztôségünknek és lehetôségeik szerint segítsék egy szebb és egészségesebb környezet kialakítását, fenntartását. Polgármesteri Hivatal
Egészségnap November 29-én 10-16 óra között véradással egybekötött egész napos rendezvény helyszíne lesz a Városi Közösségi Ház Ingyenes szûrôvizsgálatok: mûszeres talp-szûrés, vérnyomás, súlymérés, koleszterin- és vércukormérés, látásvizsgálat, fogászati szûrôvizsgálat. Idôpontot lehet kérni a Gyártelepi Szakorvosi Rendelôintézetben történô mammográfiai vizsgálatra. A nap során lesz gyógytorna bemutató, tanácsadás, vásárlási lehetôséggel egybekötött termékbemutatón megismerkedhetünk az egészséges táplálkozást elôsegítô élelmiszerekkel.
Egy év ingyenes nyelvtanulás Pest Megy Közgyûlésének döntése értelmében a következô tanévtôl, tehát 2004. szeptemberétôl kezdve 14 megyei középiskolában – Köztük a szigetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gimnázium és Kollégiumban, valamint a ráckevei Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskolában – a nulladik évfolyamon bevezetik az idegen nyelvek intenzív tanítását. Ez a korábban csak a fôvárosi elit iskolákra jellemzô oktatási forma arra ad lehetôséget a fiataloknak, hogy középiskolai tanulmányaik megkezdése elôtt – ingyenesen – alapos, intenzív módon elsajátíthassanak egy idegen nyelvet. A nulladik évfolyamon a nyelven kívül számítástechnikát és úgynevezett képességfejlesztô tárgyakat is oktatnak. A Kisváros következô lapszámában várhatóan további információkat adunk a közgyûlés döntéseirôl. Horváth István Pest Megye Közgyûlésének képviselôje
3
Egyre erôsebbek a civil szervezetek Szeptember 18-án a városban mûködô civil szervezetek vezetôit invitálta találkozóra az önkormányzat. A tanácskozáson részt vett Fodor Antalné dr. polgármester, Prunner József alpolgármester és Horváth István képviselô is. A tanácskozáson a résztvevôk többek között megvitatták, hogy miként lehetne összefogással, egymás szellemi és egyéb lehetôségeinek kihasználásával eredményesebben együttmûködni. Szóba került az is, hogy miként szerepelhetnének sikeresebben a civil szervezetek azokon a pályázatokon, amelyek az utóbbi idôben egyre szélesebb körben kínálkoznak. Horváth István képviselô, aki a megyei közgyûlés tagja is, felhívta a figyelmet arra, hogy a megyei pályázatokon csak az a civil szervezet indulhat sikeresen, amelyiket a bíróságon bejegyezték. Ennek hiányában a szervezetek már a jövô évi pályázatokon sem nem indulhatnak, s az idei pályázatokon is elutasították azoknak a civil szervezeteknek a kérését, amelyeket nem jegyeztek be hivatalosan. Ezért, elsôdleges lépésként a már több éve, évtizede mûködô szervezetek bírósági bejegyzésének folyamatát kell elindítani és meg kell találni a szervezetek között azokat az együttmûködési formákat, amelyek lehetôvé teszik a bejegyzés nélküli szervezetek sikeres pályázatát. A civil szervezetek a találkozón kinyilvánították együttmûködési szándékukat a sikeres pályázati munka érdekében.
HELYESBÍTÉS Elôzô számunkban „A tanévkezdés tapasztalatai az óvodákban és az iskolákban” címû írásunkban a Kardos István Általános és Szakközépiskola tanulói létszámára és csoportlétszámára vonatkozó adatok tévesen, csak a szakközépiskolára vonatkoztatva jelentek meg. Ezek helyesen a következôk: az intézmény tanulóinak létszáma: 833 fô. Az általános iskola alsó tagozaton 3, a felsô tagozaton vegyesen 3, illetve 2 párhuzamos, a szakközépiskola 2 párhuzamos osztállyal, illetve egy 5. évfolyamos szakképzési osztállyal indult az idei tanévben. Az elírásért elnézést kérünk.
K I S V Á R O S
4
2003. október
PÁLYÁZATI KIÍRÁS – Szigetszentmiklós Város Történetét feldolgozó kiadvány készítésére A Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának Kulturális Bizottsága pályázatot ír ki egy Szigetszentmiklóst bemutató – elsôsorban gyermekeknek szóló – kiadvány megírására. A megszerkesztett anyagot A5-ös méretezésben 20 oldalas bôvebb és 4 oldalas rövidített változatban egyaránt kéri a Bizottság. Az anyag tartalmazza Szigetszentmiklós történetét a kezdetektôl napjainkig –, a szerkesztô fotókkal illusztrálja a szöveget. A pályamû benyújtásának határideje 2003. november 20. A nyertes pályázó díja: 50 ezer forint. A pályázat munkacíme: MIT VISZÜNK AZ UNIÓBA? – SZIGETSZENTMIKLÓS TÖRTÉNETE Az elkészített pályamûveket 2 nyomtatott példányban kérjük benyújtani a Polgármesteri Hivatal Titkárságára. Továbbá kérjük, hogy valamilyen elektronikus adathordozón is szíveskedjenek rendelkezésünkre bocsátani a pályázati anyagot (CD-n, floppy-n) vagy szíveskedjenek azt elküldeni az alábbi e-mail címre:
[email protected]. További információk kérhetôk a polgármesteri hivatalban Katona Erika vezetô-tanácsostól. Tel.: 24/466-379, 466-065. Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának Kulturális Bizottsága
MILYEN PÉNZÜGYI ESZKÖZÖKKEL SEGÍTI CSATLAKOZÁSUNKAT AZ EURÓPAI UNIÓ? Számos olyan területen kaphatunk anyagi segítséget ahol Magyarország önerôbôl nem tudná idôre teljesíteni az uniós elvárásokat. Ez a támogatás a közlekedéstôl a mezôgazdaságig, a környezetvédelemtôl a közigazgatásig, az igazságügytôl a szociális programokig sok területen jelent hathatós segítséget. Uniós támogatásokból épülhetnek utak (esetünkben pl.: a „szigeti gerincút”), az EU segítheti egy folyó megtisztítását (pl.: „Ráckevei Dunaág”) vagy kedvezményes kölcsönökkel hozzájárulhat a kis és középvállalkozások uniós tagságra való felkészüléséhez stb. 2000 és 2006 között hazánk évente 184 millió euró pénzügyi támogatást kaphat az Uniótól a három legfontosabb pénzügyi programon keresztül (Phare, ISPA, SAPARD). A Phare program egymaga 88 millió eurót jelentett Magyarország számára 2000-ben. 1 euró kb. 245 Ft. Pályázatkészítés, projektkidolgozás legfontosabb alapszabályai: Az EU költségvetése többféle támogatási programot, fejlesztési alapot finanszíroz. Valamennyi támogatásra vonatkozóan kötelezô közbeszerzési szabályok betartása. Az alapok kedvezményezettjei a nekik juttatott támogatást csak úgy költhetik el, ha a beszerzés folyamatát – írásos ajánlatké-
réssel, szerzôdéssel, számlával – részletesen dokumentálják. Saját teljesítményünket nem számolhatjuk el, és beszállítóinkat mindig versenyeztetéssel kell kiválasztani. Elsô alapszabály Amennyiben támogatást szeretnénk kapni saját fejlesztésünkhöz, a legalapvetôbb szabály, hogy a támogatást mindig konkrét célhoz, projekthez keressük. Mindig tudnunk kell, hogy pontosan milyen fejlesztést szeretnénk megvalósítani! Második alapszabály Az unió csak olyan projektekkel tud foglalkozni, melyekhez minden szükséges elôtanulmány, terv és engedély elkészült. A JÓ ÖTLET EGYMAGÁBAN NEM ELÉG! Harmadik alapszabály Az EU támogatásai többnyire vissza nem térítendô jellegûek, de általános elvárás, hogy a támogatandó projekt legyen gazdaságilag ésszerû és kifizetendô. Ez nem jelent feltétlenül közvetlen pénzügyi megtérülést. Tipikus példa erre egy ingyenesen használható – tehát anyagi hasznot nem termelô – közút megépítése mint pl. a szigeti gerinc út lenne ami átíveli a régiót. Ez a beruházás közvetlen pénzbevételt nem jelent, de a közösség (kistérség) a nemzetgazdaság szintjén azonban – a termelési költségek vagy a környezetszennyezés csökkenés révén – nagyon
is hasznos. A cél tehát nem a pazarló, értelmetlen vállalkozások veszteségeinek finanszírozása, hanem az, hogy több pénz álljon rendelkezésre az életképes kezdeményezések megvalósítására. A projektek közül azokat fogják támogatni, amelyek a közösség céljainak eléréséhez a leginkább hozzájárulnak. Negyedik alapszabály A projektünk egy részét magunknak kell finanszírozni. Egyrészt azért, hogy a projekt melletti tartós elkötelezettségünket bizonyítsuk. Másrészt azért, mert az EU támogatási programjaiban elvárás, hogy a projekt eredményei a támogatás folyósításának végét követôen is fennmaradjanak. Ennek pedig elsô számú biztosítéka az, hogy a projekt mögött egy – az adott támogatás megnyerésétôl függetlenül is – életképes, önmagát fenntartani tudó cég, vagy intézmény áll. EU támogatást forgóeszköz – finanszírozására ne kérjünk. Összefoglalva Támogatásért akkor versenyezhetünk sikerrel, ha van konkrét, kidolgozott, gazdaságilag kifizetendô, a közösség számára is hasznos projektünk, elfogadjuk a nyílt versenyen alapuló közbeszerzés kötelezettségét, és a pályázat során bizonyítani tudjuk, hogy a projekt társfinanszírozására, lebonyolítására rendelkezünk a
szükséges saját pénzügyi és emberi erôforrásokkal. Fontos még tudni Az EU társfinanszírozott támogatási programok mûködésének szabályait részben az unió elôírásrendszere, részben a magyar jog határozza meg. A rendelkezések megismerésére a pályázók többségének nem lesz szüksége. Amit azonban mindenképpen érdemes megnézni, az a PHARE, ISPA és SAPARD program végrehajtását szabályozó közbeszerzési utasítások gyûjteménye. Ez a fontos útmutató letölthetô az internetrôl: „Practical Guide to Phare, Ispa &Sapard contrack procedures” http:/www.europa. eu.int/comm/europeaid/tender/ qestion/index-en.htm. A dokumentum lényeges részei magyar nyelven is elérhetôk: (www.cfcu.hu. – „Practical Guide”) A következôkben a projekttervezéssel és az ehhez szükséges emberi erôforrásokkal (szellemi kapacitásigényekkel) fogunk foglalkozni. Köztudott ugyanis, hogy térségünkben fôleg Szigetszentmiklóson hallatlan szellemi kapacitás nyugszik (hallgat), mert eddig senki nem szólította meg ôket, pedig ezek az emberek is szívesen tennének valamit városunk fejlôdése érdekében. Molnár Ágoston az EU Integrációs bizottság tagja
2003. október
K I S V Á R O S
Film és színház a moziban Október 11-én szombaton ünnepi színház-avatás helyszíne volt a Nádasdy Filmszínház.
A tulajdonos Nádasdy család hosszú évek óta dolgozott azért, hogy az 1937-ben épített moziból egyszer színház is lehessen. Nádasdy András a színpadra lépve nem tudta elmondani köszöntôjét, mert a meg-
hatottság és a történelmi pillanat súlya megnehezítettek minden szót, amit szeretett volna kimondani. Búcsúzóul a közönségtôl elnézést kért, mondván: „Én még soha nem avattam színházat!” A másik megható pillanat az volt, amikor bátyjának fia a fiatalabb Nádasdy András balettmûvész, feleségével lépett a világot, a családot, a hagyományt az örökséget jelentô deszkákra. A színvonalas operett és musical összeállítást november 23-án a Sziget Színház elôadása követi majd, Szilveszter elôtt pedig újabb parádés mûsorral szórakoztatjuk a helybélieket – nyilatkozta lapunknak Nádasdy András, akit Szigetszentmiklóson, családja hagyományának továbbvitele miatt a kultúra misszionáriusának tekintenek. K.E.
A Sziget Színház ünnepélyes névadója Szeptember 28-án ünnepélyes keretek között került sor a Sziget Színház névfelvételére. A Városi Közösségi Házban megtartott Sziget Gyöngyei címû elôadáson városunk és a környék neves mûvészei szereztek örömteli pillanatokat a jeles esemény alakalmából összegyûlt nézôseregnek. Koltai Róbert mellett fellépett Szomor György, Tóth Gáspár András, Balázs Ági, Várfi Sándor, Janza Kata, Bródy Norbert és természetesen Pintér Tibor is. Évekkel ezelôtt indította útjára Pintér Tibor a közösségi házban a Musical Studiót, mely megalakulása óta számos városi rendezvényen adott mûsort. Tavaly pedig már komolyabb darabokkal álltak ki a nézôk elé. Több százan látták már a fiatal miklósi mûvészek elôadásában a Csárdás királynôt, a Hippolytot, a Mágnás Miskát, a Kaktusz virágát vagy a leghíresebb musicalakbôl készült válogatást. Az elôadásokon neves fôvárosi mûvészek is fellépnek, rendszeresen élvezhetik a színház-
barátok Janza Kata, Makrai Pál, Várfi Sándor fergeteges játékát is. Pintér Tibor a tehetséges fiatalokra és a nagyszerû színészekre alapozva ugyanis életre keltette a Sziget Színházat, amelynek mûködését a városi önkormányzat finanszírozza, és most már egyre komolyabb tételt jelent az eladott jegyek árából származó bevétel is. A társulatot azonban már nem csak Miklóson ismerik, egymás után hívják ôket a környezô településekre, s a közeljövôben az interneten keresztül is igyekeznek megismertetni magukat a közönséggel. És természetesen tovább bôvítik a repertoárjukat is, készülnek a Marica grófnô, a Jézus Krisztus Szuperstar, valamint Neil Simon, Pletyka címû bohózatának bemutatójára is. Nyáron pedig Horvátországban lépnek fel, Trogirban, Splitben és Sibenikben németül adják elô a Marica grófnôt s angolul a Jézus Krisztus Szupersztart. – sz –
FÉSZEK- Képzômûvészeti Fesztivál Ötödik alkalommal rendezték meg szeptember 27-én a Városi Galériában a Patak Galéria Képzômûvészeti Fesztiválját, melynek Kôszegi János, a Patak Galéria megalakítója az idén a Fészek nevet adta. A találkozón a kortárs hazai mûvészet több mint félszáz képzômûvésze képviseltette magát. A kiállítást Szemadám György író, festô nyitotta meg. A fesztivál fôdíját festészet kategóriában Hajdú László festômûvész, grafika kategóriában Prutkay Péter grafikusmûvész nyerte el.
5
Városi Könyvtár és Közösségi Ház novemberi programok November 3. hétfô 18 óra Életmódváltó Klub „Sikeres és elégedett szülôk és gyermekeik.” Elôadó: Simon György pszichológus, tranzakció-analitikus Belépô: 300 Ft (felnôtt), 200 Ft (diák, nyugdíjas) November 8. szombat 19 óra Sziget Színház Békeffi István - Kellér Dezsô - Kálmán Imre: „Csárdáskirálynô” nagyoperett két felvonásban Belépô: 1.200.-Ft/fô November 10. hétfô 17 óra Agykontroll Klub. A részvétel díjtalan! 18.30 Hahota Klub. A részvétel díjtalan! 18 óra A Magyar Finn Baráti Kör rendezvénye: „Régi szigetszentmiklósi népszokások”. Felidézi: Kerepesi Károlyné November 14 péntek 18 óra Városi Galéria. Domján Gábor festômûvész kiállításának megnyitója November 21. péntek 19 óra Nemcsak Jazz Klub. Koncert Belépô: 700 Ft (felnôtt), 400 Ft (diák) November 22. szombat 10 óra Családi délelôtt „Egyszer egy királyfi” c. zenés mesejáték a Kolompos együttes elôadásában, amely természetesen táncházzal ér véget! 11.30-13 óráig Kézmûves játszóház várja a kisgyermekes családokat! Belépô: 250 Ft (gyermek), 200 Ft (testvéreknek), 350 Ft (felnôtteknek, család) November 23. vasárnap 19 óra Zágon – Nóti – Eisemann: „Hippolyt” zenés komédia Helyszín: Nádasdy Mozi és Filmszínház November 28. péntek 18 óra „Magyarok az 1952-es Helsinki Olimpián” címmel a Finn nagykövetség vándorkiállítása November 30. vasárnap 15 óra Adventi koszorú készítése A rendezvényekre mindenkit szeretettel várunk!
TÁJÉKOZTATÁS Szigetszentmiklós és Környéke Tûzvédelméért Alapítvány mûködését az adófizetô állampolgárok 2002. évben a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásával 39.755.-Ft támogatásban részesítették. Fent nevezett összeget az Alapítvány 2003. évben egyéb támogatásokkal együtt számítástechnikai konfiguráció beszerzésére fordított. Támogatóink felajánlását ezúton is tisztelettel megköszönjük. Alapítvány Kuratóriuma
K I S V Á R O S
6
Bronzérmet szerzett a Mundial 93’ FC A Mundial 93’ FC felülmúlta terveit és bronzérmet szerzett az idei NB I-es asztali – labdarúgó bajnokságban. Az idei kiírás szerint a bajnokság három hétvégén dôlt el, az utolsó hat fordulónak szeptember végén Szeged városa adott otthont. A Hírös ALE így idegenben ünnepelhette a bajnoki címet. A Mundial 93’ FC is kitett magáért, ezen a hétvégén nem talált legyôzôre, ami bronzérmet jelentett a szigetszentmiklósi egyesületnek. Ez a legnagyobb csapatsiker a város történelmében, eddig még senkinek sem sikerült a legmagasabb osztályban ilyen eredménnyel hazatérnie. A csapat tagjai: Krasznai Iván (csapat kapitány), Szili Balázs, Szekér Antal, Komáromi Zsolt, Magyar Antal, Szegedi András, Lutor Csaba, Angler Tibor.
BIRKÓZÁS Szeptember 20-án Gyöngyös adott otthont a sportág diák korosztályának, a Szôke Miklós Nemzetközi Emlékversenyen. Négy nemzet 289 indulói között kötöttfogásban a Sziget SC versenyzôi is megmérették magukat. Helytállásukkal igazolták az egyesület utánpótlás nevelô hírét, szinte minden súlycsoportban versenyben voltak a dobogós helyezésekért. Eredmények: 29 kg-ban Karcsák Ármin, 37 kg-ban Bozsányi Andor szerzett ezüstérmet. 55 kg-ban Kovács Péter, 75 kg-ban Maró Tamás, +75 kg-ban Hagedûs Bálint maradt le a dobogóról, és a negyedik helyen végzett. Október elsô hétvégéje sem maradt üresen a versenynaptárban, hiszen 4-én Budapesten rendezték a diák II. korcsoport szabadfogású csapatbajnoki sorozatának elsô fordulóját. A Sziget SC csapata a negyedik helyen végzett, így a második fordulóba jutva folytathatja jó szereplését.
2003. október
Magyar gyôzelmekkel ért véget az elsô Szigetszentmiklósi Pétanque Fesztivál! A tíz éve hagyományosan szeptemberben megrendezésre kerülô nemzetközi pétanque verseny, ebben az évben vette fel a „Szigetszentmiklósi Pétanque Fesztivál” nevet. A verseny szervezése és körülményei nem maradtak el a várakozástól. A versennyel egy idôben rendezett hallé fôzô verseny nagy népszerûségnek örvendett, nem csak a hazai, hanem a külföldi versenyzôk körében is. A szombati gálaest pedig egyértelmûvé tette a Kárpát medencében együtt élô nemzetek egymás kultúrája iránti tiszteletét. Az egész napos küzdelem után a verseny résztvevôi együtt szórakoztak és tapsoltak a különféle elôadásoknak. Nagy sikert aratott a Mézeskalács gyermek tánccsoport, az Amarillisz Mozgásmûvészeti Stúdió táncosai, a tököli Hagyományôrzô Német Nemzetiségi Énekkar mûsora, a Szigethalmi Néptáncosok több felvonásos elôadása, a tököli Rác Férfi Kórus és magával ragadó volt az Országos Bolgár Kissebségi Önkormányzat néptánc csoportja, akik a nézôket is táncba vitték. Az elsô napon a duplett (kétfôs
csapatok) versenyében megérdemelt szigetszentmiklósi siker született. Gyôzött az UNICUM BT Madar István és a Tornyosi Lajos összeállítású miklósi csapat. A második helyen a SURVIVALE néven induló Tatabányai Pancsits Zsolt és a Mandoiu Sorin összeállítású csapat, a harmadik helyen a Szentmiklósi Bikák nevû csapat, Agócs Zsolt és Detre László végzett. A második napon a hagyományos 10. FOOCUS Kupa triplett (háromfôs csapatok) versenyén az elsô helyért játszott a vádorkupát védô osztrák gárda, azonban hosszú kemény küzdelmet követôen a magyar válogatott keret (Budapesti Kinizsi) csapata került ki gyôztesen, így ôk ôrizhetik egy évig a trófeát, amíg a védô az ötödik helyen végzett. A pontverseny alapján második helyre került a Kiss András, Verebélyi Gábor és Rostás Mariann összeállítású BSBÔ csapat. Harmadik helyen a Fodor Bertalan, Pancsits Zsolt és Tálosi Krisztián összeállítású vegyes csapat végzett. Harmadik napon a versenyzôk egyéni pénzdíjas versenyen mér-
ték össze tudásukat. Sajnos nem szigetszentmiklósi induló végzett az elsô helyen. Ismétlôdött a papírforma, a magyar válogatott keret tagja Tóth Tamás az elôzô évi gyôztes nyerte el az elsô díjat, ami meghaladta az 50.000,forintot. Második helyen Franck Ferlay a Cseh Köztársaság versenyzôje, míg Pintér Tamás a Szigetszentmiklósi Pétanque Club versenyzôje szerezte meg a harmadik helyet. A „B” csoportban elsô Janzsó Gábor (Sárvár), második Juhász Péter (Tatabánya), harmadik Lipovsek Martin a Szlovén delegáció versenyzôje lett. A fesztiválon díjazták a legeredményesebb nôi versenyzôt is, aki tavaly a nôi válogatott tagja volt. A legidôsebb versenyzôt a Szlovén válogatott indította Juvan Valentin személyében. A legfiatalabb sportoló Závadszky Kitti volt a Szigetszentmiklósi Petanque Club versenyzôje A fesztivál három napjáról az LP MÉDIA Kft. forgató stábja felvételt készített, melyet 2003. szeptember 27-én 16 és 18 óra között sugárzott az ATV. Sz abó József szervezô bizottság elnöke
Szigetszentmiklósi tornászok a Ritmikus Gimnasztika Világbajnokságon
Szeptember 24–28. között került megrendezésre a Ritmikus Gimnasztika Világbajnokság a Budapest Sportarénában, amely a jövô évi athéni Olimpia kvalifikációs versenye is volt egyben. Az egyéni versenyek során nagy küzdelemben az orosz Alina Kabaeva szerezte meg a Világbajnoki címet, az Ukrán Anna Bessonova és az Orosz Irina Tchachina elôtt. Az
együttes kéziszer csapatgyakorlatok során Oroszország lett a Világbajnok, a dobogóra még Bulgária és Olaszország csapata állhatott fel. Magyarországnak sem egyéniben, sem csapatban nem sikerült olimpiai kvótát szereznie. A világbajnokság szüneteiben látványos bemutatók szórakoztatták a közönséget. A Sziget Diáksport Egyesület sportolói a VB ideje alatt,
hat alkalommal kaptak lehetôséget szerepésre. A fellépések alkalmával pon-pon, kán-kán és „Cirkusz-varázs” bemutató gyakorlattal szerepelt a Szigetszentmiklósi Diáksport Egyesület. A verseny utolsó napját nagyszabású gálamûsor zárta, amelyen a világbajnokság sztárjai és a meghívott fellépô mûvészek között a Sziget DSE növendékei is szerepeltek. Több ezer nézô elôtt a „Cirkusz-varázs” produkciót mutatták be óriási sikerrel, melynek koreográfiáját készítette és betanította Felleginé Márkus Mónika és Szkokánné Puskás Andrea. Gratulálunk és a továbbiakban is sikeres szereplést kívánunk a Sziget DSE sportolóinak!
2003. október
K I S V Á R O S
7
Újra együtt ünnepeltek a Gere család tagjai Vízre szálltunk Idôrôl-idôre hírt adunk a Kisvárosban a hagyományos Gere-napról, amelyet idén már tizenegyedik alkalommal ültek meg az egyre bôvülô család tagjai. Augusztus 23-án a Losonczi utcában, a család legidôsebb tagjánál, a 93. évében járó özv. Tóth Mihályné, Gere Rebekánál jött össze nagyjából száz Gere, akik közül sokan a házasodások révén már régen nem erre a névre hallgatnak, de szívükben hordják a „gereséget”. Rebeka nénit unokahugai, Gere Jutka és Panni gondozzák nagy szeretettel, így a kedves ünnep az ô érdemük is volt. Errôl a hagyományról még a Szigetszentmiklósról 2001-ben készült kiadvány is megemlékezik a 62. oldalon. Ez is jelzi, hogy a helyi közösségeknek milyen nagy jelentôségük van, és a családi közösség, az összetartozás érzése generációkon át erôt, örömet ad, és erôssé teszi a társadalom szövetét. Év közben többnyire csak rövid találkozásokra, pár szavas beszélgetésekre van lehetôség, hiszen mindenki fut, ügyeket intéz, dolgozik, tanul vagy gyermeket gondoz, beteget ápol. És persze készül a Gere-napra, amelynek (mint a Kisherceg rókája) már elôre örülnek. Ahogyan halad az idô, már várjuk: mikor érkezik a meghívó a soros családtól, és átgondoljuk, mivel is lehetne örömet szerezni a többieknek.
Idén sem maradt el a kedves meglepetés: Rebeka néni sok éven át készített virágrajzaiból és festményeibôl, valamint néhány, az ôsök küzdelmes életét felvillantó versébôl készült kiállítás fogadta az érkezôket. Idén is megállapíthattuk: a Gere családot sokféle tehetséggel áldotta meg a Gondviselés, és a tálentumokból Rebeka néni is bôven kapott. Ha annak idején tanulhatott volna, talán neves festômûvész vagy költô válhatott volna belôle, de a családi viszonyok ezt nem tették lehetôvé. A tehetség azonban utat tört magának és a munka mellett szebbnél-szebb alkotások megszülettek. Miközben Lucz Tibi finom marhapörköltjét és Jordánka különleges salátáit kóstolgattuk, csodálkozva és nosztalgiával né-
zegettük ifjainkat, akik az elsô Gere-napokon még karonülô, totyogó kicsik voltak, és nagyon élvezték a közös játékot, szaladgálást, ismerkedést az addig még nem látott családtagokkal. Ma már jó néhányan közülük fôiskolások, egyetemisták, hosszúra nyúlt ifjak, felnôtt nôvé érett szép, fiatal lányok. És persze ott volt a szaporulat is: jó néhány újabb totyogó apróságot dédelgethettünk. Az örömökhöz tartozik az is, hogy láthatjuk: nem csupán az „öregeknek”, hanem felnövekvô gyermekeinknek is fontosak ezek a találkozók, a gyökerek, az összetartozás. Lassan majd az ô gyermekeik is körülülhetik az asztalokat, és hallgathatják az idôsebbek vidám vagy mélabús kérdéseit: emlékszel, amikor…? Reméljük, sokáig leng még a Gere-zászló, és cserél gazdát a szintén mûvészi tehetséggel megáldott Környeiné Gere Zsuzsa vándorló szénrajza, amelyrôl Julianna déd (nagy-, ük-) anyánk és a háttérbôl felsejlô, ifjú katonaként korán elveszített férjura tekint le azokra, akik egy-egy évig, a következô Gere-napig ôrizhetik az ôsök emlékét. KDZS
Hivatásos Pártfogói Felügyelet A bûnözés ma már olyan nyomasztó jelenség, amely mindenkit személyében érint. Nem telik el az ember életében olyan periódus, amikor ne érné valamilyen szinten jogsértés, ne válna bûncselekmény áldozatává. Nem is beszélve arról, hogy ma már a jogkövetô, a morális magatartás sem olyan társadalmilag elismert kategória, mint volt az nem is olyan régen. A rendkívül gyorsan változó világunkban gyorsan kell reagálni a megjelenô, s egyre ag-
resszívebben fellépô társadalomellenes jelenségekre. Az ilyen kihívás az is, hogy milyen technikák, módszerek segítségével veszi fel a küzdelmet a helyi társadalom, például a bûnözéssel szemben. Ma már világos, hogy kevés egy adott ügyben utólagosan intézkedéseket tenni: feljelenteni valakit, nyomozni utána, bíróság elé állítani, elítélni, esetleg kárpótolni a sértettet stb. Fel kell építeni egy párhuzamos intézmény struktúrát, amely arra hivatott,
hogy ha lehet, megelôzze a közösségnek, az egyénnek késôbb sokkal többe kerülô – nagyobb kárt okozó – cselekmény elkövetését. Szigetszentmiklóson több mint 20 éve mûködik Hivatásos Pártfogói Felügyelet. Albert Béla pártfogói felügyelô, a Gyámhivatal épületében (Kossuth L. u. 9.) hétfôi és szerdai napokon 11-15 óráig tart ügyfélfogadást. Hozzá fordulhatnak a bajba került fiatalok, és az elítéltek hozzátartozói.
Leváltották a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökét A Cigány Kisebbségi Önkormányzat október 1-én megtartott ülésén Boda Anna képviselôt választotta meg a testület elnökének, Orsós Istvánt pedig a testület elnökhelyettesének. Hájas Sándor elnököt a testület ezen ülésén leváltotta, aki bejelentette a mandátumáról való azonnali lemondását. Bakonya Rita képviselô a napokban nyújtotta be lemondását képviselôi mandátumáról a helyi választási bizottságnak.
2003. május 31-én a Pest megyei Polgárôr Szövetség éves közgyûlésén Pártl József a szigetszentmiklósi Polgárôr Egyesület vezetôje tájékoztatta a közgyûlést, hogy a szigetszentmiklósi polgárôrség és a Kis-Duna menti falvak, városok polgárôr csoportot kívánnak létrehozni. A szervezôdés és a végleges felállás között eltelt idôben a vízhez közel lévô emberekbôl megalakult a csoport Szigethalom, Dunaharaszti, valamint Majosházához tartozó folyamszakaszon. Részben saját eszközeivel (motoros csónak, világító eszközök), valamint a szabályokban foglalt eszközök beszerzésével egyidejûleg a BRFK Vízi rendészeti Kapitányságára, valamint a polgármesteri hivatalokkal együttmûködési megállapodás tervezetet nyújtottunk be. A csoport 35 fôvel jött létre 53 folyókilométeren végzi tevékenységét. Fô feladataként a természet megóvása érdekében felderíti az illegális partfeltöltéseket, szennyvízleeresztéseket, és minden olyan tevékenységet, ami káros hatással van a KisDunára. A szerzôdések törvényesítése közben a szigetszentmiklósi polgárôrség egy vállalkozó jóindulatának köszönhetôen négyszemélyes kis hajóra tett szert. A jármûvet ünnepélyes keretek között bocsátotta vízre a csoport. Pártl József SZPE Vez.
KÖZLEMÉNY Tájékoztatásul közöljük, hogy a 2003. szeptember havi átlag-fûtôérték Szigetszentmiklóson
34,15 MJ/m3 TIGÁZ Rt.
K I S V Á R O S
8
MEGSZÉPÜLT AZ UDVARUNK
Szeptemberben élet zengi be az iskolát, s annak hatalmas udvarát. A nyári kánikulát jól bírta a gaz, háborítatlanul nôhetett, senki sem akadályozta. Néhány szülô azonban összefogott, hogy véget vessen ennek. Szeptember egyik hétvégéjén széppé varázsolták a szorgalmas kezek a homokozót, a má-
szókát és a kerítés körüli füves parkot. Köszönjük a gyerekek nevében Pintér Tamás 2. d osztályos tanuló szüleinek, hogy megszervezték az akciót, és minden kedves szülônek a segítséget. József Attila Általános Iskola vezetôsége
Jelentkezzünk be a rendelôbe! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a házi és gyermekorvosi rendelôkben a folyamatos betegellátás és a várakozási idô csökkentése érdekében bevezetésre került a páciensek elôjegyzése a 41/2002./VII.17./ ESZ CSM rendelet 1.§. alapján. Kérjük olvassák el a rendelôkbe kifüggesztett tájékoztatásokat, vagy hívják fel telefonon a rendelôket.
RAGÁDI ÔSZ Október 5-én a hagyományos Ragádi Ôsz rendezvénysorozat keretein belül belül a Ragádi Kulturális és Városszépítô Egyesület szervezôi várták az érdeklôdô felnôtteket és gyermekeket színes mûsorokkal. Sajnos az ôszi idôjárás átalakította a tervezett programot, de a résztvevôk így is egy meleg hangulatú, kellemes kikapcsolódást nyújtó délutánon vehettek részt. A programsorozat október 12-én író-olvasó találkozóval folytatódott.
Házi orvosok: Dr. Becz Miklós Dr. Biliczki Sándor Dr. Dudás Ágnes Dr. Hargitai Róbert Dr. Józan Csaba Dr. Lepsényi V. Dr. Milosevits János Dr. Nyíri Gizella Dr. Sávoly Titusz Gyermekorvosok: Dr. Gyurkó Zsuzsa Dr. Kovács Andrea Dr. Kuritár Anikó Dr. Szövérffy Rozália
466-764 444-593 475-300 465-705 443-813 466-205 368-882 466-764 465-705 466-283 445-290 466-213 445-290
Karbantartás az 1 százalékból A szigetszentmiklósi Felsô-Dunaági Természet- és Környezetvédelmi Közalapítvány 2002. évi közhasznú beszámolója. A személyi jövedelemadó 1 %ának felajánlásából befolyt összeget, 12.630.-forintot, a közalapítvány a szigetszentmiklósi tanösvény 2003. évi karbantartására fordította. Baksi Sándor s.k. a kuratórium elnöke
K ISVÁROS Szigetszentmiklósi Önkormányzat tájékoztatója
2003. október
KÉPVISELÔI FOGADÓÓRÁK Fodor Antalné dr. polgármester: november 19-én, szerdán 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Papp István alpolgármester: minden héten kedden 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Prunner József alpolgármester: minden héten szerdán 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Szabó József alpolgármester: minden héten csütörtökön 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Acélvári Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–18 óra között a Szent Miklós u. 12/2/d Elixir Könyvesboltban. Balla Ákos képviselô: minden hónap utolsó szerdáján 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Becz Péter képviselô: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 0620/9578-460. Budai László képviselô: minden hónap elsô keddje 17–18-ig „Ízes Betûk” Könyvesbolt (Oázissal szemben), 18.30–19.30-ig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Gulyás Lajos képviselô: minden hónap harmadik hétfôjén 17–19-ig a Liberális Klubban Erkel Ferenc u. 3. Tel.: 411-464. Horváth István képviselô: minden hónap harmadik hét szerdáján 16-18 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Hrabovszky András képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–17 óráig a lakihegyi óvodában. Joszkin János képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–18ig a Kardos István Ált. és Szakk.iskola orvosi szobájában. Jószai Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–19 óráig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Kopácsi Ibolya képviselô: minden hónap elsô péntekén 17 órától a József Attila Iskola ebédlôjében. Kövesdi László képviselô: Elôzetes idôpont egyeztetést követôen. Idôpontegyeztetés: Polgármesteri Hivatal Titkárságán, telefon: 24/466-379 Kukorda Tibor képviselô: minden hónap harmadik harmadik szerdáján (következô: november 19.) a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Ladányi Sándor képviselô: minden hónap második hétfôjén 17–19 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Lénárt Lajos képviselô: minden hónap második hét és az utolsó hét hétfôjén 15–16 óra között a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Nádasdy András képviselô: minden hónap elsô keddjén 17–18 óráig a Nádasdy Filmszínházban. Sallai Gábor képviselô: minden hónap utolsó csütörtökén 16–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Simon Pál képviselô: minden hónap elsô keddjén 16–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Szilágyi Zoltán képviselô: minden hónap utolsó keddjén 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Urbán Szabó József képviselô: telefonon lehet érdeklôdni 0620/9357-172. Virág Róbert képviselô: minden hónap negyedik hétfôjén 17–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Német Kisebbségi Önkormányzat Hohl László elnök fogad: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 06-20/9420-715 Boda Anna a Cigány Kisebbség Önkormányzat elnöke fogad: minden hétfôn 9–13 óráig a CÖK Irodájában Erkel Ferenc u. 3.
Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata * www.szigetszentmiklos.hu Szedés, tördelés: Családi Rendezvényszervezô Iroda Tördelôszerkesztô: Szilvási Fotók: Nagy Ferenc * Nyomda: EX-KOP BT. ISSN 1418-1428
