AXA Services, s. r. o. Výrocná správa 2010

AXA Services, s. r. o. Výrocná správa 2010

obsah

Stanovisko audítora k výročnej správe Správa konateľov spoločnosti Skupina AXA vo svete a na Slovensku Informácie o spoločnosti Orgány spoločnosti, spoločníci a audítor Správa o budúcom vývoji Zoznam pobočiek AXA Správa audítora a účtovná závierka k 31.decembru 2010

správa konateľov spoločnosti

Vážení klienti a obchodní priatelia, s potešením si vám dovoľujeme predložiť výročnú správu našej spoločnosti za rok 2010. Začiatok roka 2010 predznamenal možný koniec ekonomickej a hospodárskej krízy. Niektoré ukazovatele, predovšetkým z USA, naznačovali obnovenie spotrebiteľskej dôvery, čo podporil aj výrazný rast HDP. Domáca ekonomika by sa podľa údajov zverejňovaných Štatistickým úradom mohla už nachádzať na ceste k miernemu oživeniu, čo naznačil aj výrazný rast HDP v jednotlivých kvartáloch. Problémom naďalej zostáva vysoká nezamestnanosť a taktiež konsolidácia verejných financií, pričom Maastrichtské kritérium 3 %, by sa malo podariť splniť podľa predstavy vlády do roku 2012. Finančná skupina AXA má aj naďalej ambície stať sa preferovanou spoločnosťou vo všetkých odvetviach svojho podnikania. Kvalitu služieb skupiny AXA potvrdili mnohé ocenenia v súťaži Zlatá minca. AXA patrí medzi spoločensky zodpovedné spoločnosti, podporuje najmä dobrovoľnícku činnosť svojich zamestnancov. Pravidelne organizuje charitatívne podujatia AXA Srdcia v akcii, Zbierky v AXA, Darovanie krvi, či vzdelávací projekt pre študentov Deň v AXA. Zároveň spolupracuje s Nadáciou Križovatka, prostredníctvom ktorej pomáha vybavovať slovenské nemocnice prístrojmi Babysense na monitorovanie dychu novorodencov. Vedeniu spoločnosti nie sú známe ďalšie skutočnosti, ktoré by významným spôsobom ovplyvnili finančnú pozíciu spoločnosti z k dátumu spracovania výročnej správy. Ďakujem vám za dôveru v skupinu AXA a veríme v pokračovanie našej úspešnej spolupráce.

Rudolf Adam konateľ spoločnosti AXA Services s.r.o.

Martin Vogl konateľ spoločnosti AXA Services s.r.o.

skupina AXA

Francúzska skupina AXA je celosvetovým lídrom vo finančnom zabezpečení. Podnikanie skupiny AXA je geograficky rôznorodé, pôsobí vo viac ako 60 krajinách sveta, najmä v západnej Európe, Severnej Amerike a v ázijsko-pacifickej oblasti. Na celom svete poskytuje svoje profesionálne služby viac ako 90 miliónom klientov a pracuje pre ňu viac ako 200 tisíc zamestnancov. Skupina AXA vykázala v roku 2010 čistý zisk vo výške 2,7 miliárd eur. Celkové príjmy dosiahli takmer 91 miliárd eur. Vďaka dobrým výsledkom a finančnej stabilite skupiny potvrdenej posilnením ukazovateľa Solvency I, navrhol manažment navýšenie dividend pre akcionárov o 25 % za akciu. Správna rada mohla práve vďaka týmto pozitívnym výsledkom navrhnúť navýšenie dividend o 25 % oproti vlaňajšku. Podľa jej rozhodnutia by tak mala byť akcionárom vyplatená dividenda vo výške 0,69 eur za akciu. Čistý zisk vo výške 2,7 miliárd eur dosiahla AXA Group aj napriek tomu, že musela v účtovníctve odpísať 1,6 miliárd eur v súvislosti s predajom časti svojho britského podnikania v oblasti životnéhoho poistenia. Silu skupiny dokazujú aj celkové príjmy vo výške 90,9 miliárd eur (oproti 90,1 miliárd v roku 2009) a nárast objemu aktív pod správou z 845 miliárd z konca roku 2009 na 878 miliárd eur k 31. decembru 2010. Rok 2010 bol charakteristický strategickými rozhododnutiami a organizačnými zmenami. Nárast obchodných marží a silný vývoj tržieb dáva predpoklad optimistickému rastu na trhu. AXA Group zaznamenala oproti vlanajšku mierny pokles príjmov z oblasti životného poistenia a na druhej strane nárast v neživotnom poistení o 4,7 percenta. Hodnota ukazovateľa platobnej schopnosti Solvency I vzrástla počas roka 2010 o 11 percent a dosiahla tak celkových 182 percent. AXA Group teda v minulom roku ešte upevnila svoju stabilitu na trhu. Hlavnou oblasťou pôsobenia skupiny AXA je finančné zabezpečenie. Ponúka životné poistenie, majetkové a úrazové poistenie, neživotné poistenie, dôchodkové sporenie, správu aktív, asistenčné služby, poradenstvo, právnu ochranu a iné. AXA má ambíciu stať sa preferovanou spoločnosťou v odvetví, v ktorom podniká. Svojim klientom sa zaviazala poskytovať efektívne služby a riešenia vysoko profesionálnym prístupom.

AXA na Slovensku

AXA má na Slovensku zastúpenie prostredníctvom nasledujúcich spoločností:

AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Spoločnosť začala vykonávať svoju poisťovaciu činnosť na Slovensku v januári 2006 a odvtedy poskytuje komplexné služby v oblasti životného poistenia.

Dôchodková správcovská spoločnosť AXA d.s.s., a.s. Dôchodková správcovská spoločnosť vznikla v októbri 2004 a patrí medzi lídrov na slovenskom trhu. Prostriedky svojich klientov zhodnocuje prostredníctvom troch dôchodkových fondov.

Doplnková dôchodková spoločnosť AXA d.d.s., a.s. Doplnkový dôchodková spoločnosť AXA d.s.s, a.s. vstúpila na slovenský trh pod názvom DDP LIPA v roku 1999. Po vstupe švajčiarskeho kapitálu v roku 2002 sa pretransformovala na DDP CREDIT SUISSE LIFE&PENSIONS. V roku 2006 sa transformovala na doplnkovú dôchodkovú spoločnosť a spravuje tri doplnkové dôchodkové fondy.

AXA investiční společnost a.s., organizačná zložka Slovensko Spoločnosť začala vykonávať svoju činnosť v oblasti kolektívneho investovania na Slovensku v roku 2007 ako organizačná zložka investičnej spoločnosti AXA investiční společnost a.s.. Klientom ponúka investovanie do podielových listov fondov: do peňažného fondu, do dlhopisového fondu, akciového fondu a do fondov fondov.

AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Skupina AXA vstúpila na slovenský trh neživotného poistenia koncom roka 2008. Klientom ponúka komplexné portfólio služieb finančného zabezpečenia v oblasti neživotného poistenia.

AXA Services s.r.o. Vykonáva činnosť samostatného finančného agenta pre ostatné spoločnosti.

AXA Slovenská republika, a.s. od 1.1. 2010 EX-SR, a.s. v likvidácii Predmetom činnosti sú služby v rozsahu voľnej živnosti.

informácie o spoločnosti a o finančnej situácii

Spoločnosť AXA Services, s.r.o., IČO 35 893 940 (ďalej len „Spoločnosť“) bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 24.06.2004. Dňa 21.07.2004 bola zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka 32514/B. Rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 21.11.2005 sa zmenilo obchodné meno Spoločnosti z pôvodného: „CSLP SERVICES, spol. s r.o.“ na nové: „WinFin Services, s.r.o.“ s účinnosťou od 01.01.2006. V súvislosti s akvizíciou spoločnosti Winterthur francúzskou spoločnosťou AXA došlo dňa 15.03.2007 k zmene obchodného mena spoločnosti WinFin Services, s.r.o. na „AXA Services, s.r.o.“. Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú: kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) činnosť organizačných a ekonomických poradcov činnosť účtovných poradcov vedenie účtovníctva organizovanie odborných seminárov, školení a iných vzdelávacích akcií vydavateľská činnosť spojená s distribúciou v rozsahu voľnej živnosti reklamná a propagačná činnosť podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti autorizované spracovanie dát sprostredkovanie poistenia ako poisťovací agent výkon činnosti sprostredkovateľa investičných služieb sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti Podrobné informácie o finančnej situácii spoločnosti a výsledku jej hospodárenia sú obsiahnuté v účtovnej závierke za rok 2010, ktorej úplná verzia je súčasťou tejto prílohy. Ročná účtovná závierka spoločnosti k 31.12.2010 bola overená audítorskou spoločnosťou Mazars Slovensko, s.r.o., Licencia UDVA 236. Priemerný počet zamestnancov Spoločnosti v roku 2010 bol 31, počet členov štatutárneho orgánu 2. Spoločnosť dosiahla v roku 2010 hospodársky výsledok stratu 121 131 EUR. Po schválení návrhu valným zhromaždením bude v 2011 strata v uvedenej výške zaúčtovaná ako neuhradená strata minulých období.

orgány spoločnosti, akcionári a audítor

Orgány spoločnosti Štatutárny orgán: konatelia

Ing. Rudolf Adam, Bratislava Ing. Dušan Doliak, Svätý Jur do 30. júna 2011, Martin Vogl od 30.júna 2011

Výška základného imania: 433 000 EUR

Spoločníci spoločnosti Jediným spoločníkom spoločnosti k 31. 12. 2010 bola spoločnosť: AXA životní pojišťovna a.s., Lazarská 13/8, 12000 Praha 2, Česká republika, IČ: 61859524, zapísaná v Obchodním rejstříku vedenom Městským soudem v Prahe, oddiel B, vložka 2831

Audítor Mazars Slovensko, s.r.o., Europeum Business Center, Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava IČO: 35 793 813, Obchodný register Okresného súdu Bratislava I oddiel: Sro, vložka číslo: 22257/B

Informácia o budúcom vývoji Spoločnosti a udalosti osobitného významu, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia, za ktoré sa vyhotovuje výročná správa Od 1.9.2011 spoločnosť bude vykonávať servisnú činnosť pre ostatne spoločnosti v Skupine AXA na Slovensku. Po 31. decembri 2010 nenastali také udalosti, ktoré majú významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva.

Informácia o nákladoch na činnosť v oblasti výskumu a vývoja Spoločnosť nevynakladá finančné prostriedky na výskum a vývoj.

Informácia o nadobúdaní vlastných akcií Spoločnosť nenadobudla v priebehu roku 2010 do svojho portfólia vlastné akcie, dočasné listy a obchodné podiely, ani akcie, dočasné listy a obchodné podiely materskej účtovnej jednotky.

Informácia o organizačných zložkách v zahraničí Spoločnosť nezriadila organizačnú zložku v zahraničí.

Vplyv účtovnej jednotky na životné prostredie a zamestnanosť Spoločnosť nemá negatívny vplyv na životné prostredie. Spoločnosť nemá významný vplyv na zamestnanosť v regióne.

zoznam regionálnych riaditeľstiev AXA

Regionálne riaditeľstvo Bratislava Kolárska 6 (do 1.5.2010 sídlo Laurinská 18) 811 01 Bratislava Telefón: +421 2 5949 1317 Fax: +421 2 5949 1114 Mobil: +421 918 701 620 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Bratislava II Mlynské Nivy 45 821 09 Bratislava Telefón: +421 2 5263 0074 Fax: +421 2 5263 0076 Mobil: +421 918 924 767 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Trnava Halenárska 3 917 01 Trnava Telefón: +421 33 5341 351 Fax: +421 33 5341 352 Mobil: +421 918 820 444 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Nitra Štefánikova trieda 9 949 01 Nitra Telefón: +421 37 6425 380 Fax: +421 37 6425 379 Mobil: +421 918 701 621 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Trenčín Mierové námestie 14 911 01 Trenčín Telefón: +421 32 7445 995 Fax: +421 32 7445 995 Mobil: +421 918 701 622 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Banská Bystrica Dolná ul. 18 974 01 Banská Bystrica Telefón: +421 48 4156 808

Fax: +421 48 4156 808 Mobil: +421 918 701 623 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Žilina Sládkovičova 6 010 01 Žilina Telefón: +421 41 5643 073 Fax: +421 41 5007 228 Mobil: +421 918 701 624 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Poprad Mnohel’ova 26 058 01 Poprad Telefón: +421 52 468 3612 Fax: +421 52 468 3610 Mobil: +421 918 924 746 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Prešov 1 Levočská ul. 11 080 01 Prešov Telefón: +421 51 7722 388 Fax: +421 51 7722 545 Mobil: +421 918 701 625 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Prešov 2 Slovenská ul. 84 080 01 Prešov Telefón: +421 51 7581 030 Fax: +421 51 7581 029 Mobil: +421 917 860 420 E-mail: [email protected]

Regionálne riaditeľstvo Košice Ul. Pribinova 2 040 01 Košice Telefón: +421 55 6220 260 Fax: +421 55 7289 228 Mobil: +421 918 701 626 E-mail: [email protected]

Poznámky k účtovnej závierke AXA Services, s. r. o. k 31. decembru 2010

AXA Services, s.r.o.

A. Informácie o účtovnej jednotke 1. Obchodné meno a sídlo spoločnosti: AXA Services, s.r.o. Kolárska 6 811 06 Bratislava Spoločnosť AXA Services, s.r.o. , IČO 35 893 940 (ďalej len „Spoločnosť“) bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 24.06.2004. Dňa 21.07.2004 bola zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka 32514/B. Rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 21.11.2005 sa zmenilo obchodné meno Spoločnosti z pôvodného: „CSLP SERVICES, spol. s r.o.“ na nové: „WinFin Services, s.r.o.“ s účinnosťou od 01.01.2006. V súvislosti s akvizíciou spoločnosti Winterthur francúzskou spoločnosťou AXA došlo dňa 15.03.2007 k zmene obchodného mena spoločnosti WinFin Services, s.r.o. na „AXA Services, s.r.o.“. Podľa výpisu z Obchodného registra spoločnosť zmenila sídlo dňa 1.7.2010 na Kolársku 6 /predtým Laurinská 18/. Podstatná zmena nastala rozhodnutím jediného spoločníka pri výkone pôsobnosti Valného zhromaždenia spoločnosti , ktorým sa zvýšilo základné imanie spoločnosti na sumu 433 000 EUR novým peňažným vkladom spoločníka vo výške 399 806 EUR. V nadväznosti na rozhodnutie o zvýšení základného imania jediný spoločník rozhodol aj o zmene zakladateľskej listiny, a to v Článku III bod 1 a 2. Základné imanie spoločnosti tvorí peňažný vklad spoločníka vo výške 433 000 EUR a jediný spoločník AXA životní pojišťovna a.s. Lazarská 13/8 Praha sa podiela na základnom imaní 100% vkladom 433 000 EUR. 2. Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú: kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, činnosť organizačných a ekonomických poradcov, činnosť účtovných poradcov, vedenie účtovníctva, organizovanie odborných seminárov, školení a iných vzdelávacích akcií, vydavateľská činnosť spojená s distribúciou v rozsahu voľnej živnosti, reklamná a propagačná činnosť, podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti, autorizované spracovanie dát, sprostredkovanie poistenia ako poisťovací agent výkon činnosti sprostredkovateľa investičných služieb 3. Priemerný počet zamestnancov Priemerný počet zamestnancov Spoločnosti v roku 2010 bol 31, počet členov štatutárneho orgánu 2. V roku 2009 bol priemerný počet zamestnancov Spoločnosti 41, počet členov štatutárneho orgánu 2.


4. Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2010 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, za účtovné obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010. 5. Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie Účtovná závierka Spoločnosti za rok 2009 bola schválená rozhodnutím jediného spoločníka pri výkone pôsobnosti Valného zhromaždenia Spoločnosti dňa 17. júna 2010.

B. Informácie Informácie o spoločníkoch účtovnej jednotky Spoločníci k 31.12.2009

Spoločníci k 31.12.2010

AXA Slovenská republika, a.s.

AXA životní pojišťovna a.s.

Laurinská 18

Lazarská 13/8

811 01 Bratislava

120 00 Praha 2

C. Informácie o orgánoch účtovnej jednotky Štatutárny orgán: konatelia Ing. Rudolf Adam, Bratislava Ing. Dušan Doliak, Bratislava

D. informácie o Vkladoch spoločníkov účtovnej jednotky 100% podiel na základnom imaní Spoločnosti vo výške 433 000 EUR má spoločnosť AXA životní pojišťovna a.s. k 31.12.2010. K 31.12.2009 100% podiel na základnom imaní Spoločnosti vo výške 33.194 EUR mala spoločnosť AXA Slovenská republika, a.s.

E. Informácie o konsolidovanom konsolidovanom celku „Spoločnosť poskytuje svoju účtovnú závierku pre potreby zostavenia konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti AXA, S.A. (AXA, a societe anonyme), 25 Avenue Matignon, 75008 Paris. Konsolidovaná účtovná závierka je k dispozícii v sídle uvedenej spoločnosti na internetovej stránke.

F. Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach (a) Východiská pre zostavenie účtovnej závierky, zmeny účtovných zásad a účtovných metód


Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli použité konzistentne a sú uvedené nižšie. Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania Spoločnosti („going concern“). (b) Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok Dlhodobý majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom uvedenia dlhodobého majetku do používania. Doba odpisovania dlhodobého nehmotného majetku je 48 mesiacov. Drobný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena je 900 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Odpisovať sa začína prvým dňom uvedenia dlhodobého majetku do používania. Doba odpisovania dlhodobého hmotného majetku je 36 mesiacov, automobily, ktoré sa obstarali pred 1.1.2006 sa odpisujú 60 mesiacov, obstarané po 1.1.2006 sa odpisujú 48 mesiacov. Drobný dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena je 333 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorázovo pri uvedení do používania. (c) Zásoby Zásoby nakupované sa oceňujú obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Úroky z cudzích zdrojov nie sú súčasťou obstarávacej ceny. (d) Pohľadávky Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňujú ich menovitou hodnotou. Toto ocenenie sa v prípade pochybných a sporných pohľadávok znižuje o opravné položky. V roku 2009 Spoločnosť tvorila opravnú položku k pohľadávkam voči agentom na základe predpokladu, že vymožiteľnosť pohľadávok v horizonte 20 mesiacov je na úrovni 17-20%. K 31.12.2009 sa vytvorila opravná položka vo výške 83% z hodnoty pochybných pohľadávok voči neaktívnym agentom. V roku 2010 spoločnosť prehodnotila pravidlá tvorby opravných položiek k pohľadávkam na základe vymožiteľnosti týchto pohľadávok a vytvorila 100% opravnú položku z hodnoty pochybných pohľadávok voči neaktívnym agentom po odpočítaní záväzkov voči týmto neaktívnym agentom.


(e) Peňažné prostriedky a ceniny Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou. (f) Náklady budúcich období a príjmy budúcich období Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. (g) Rezervy Rezervy sú záväzky s neistým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku. (h) Záväzky Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení. (i) Odložené dane Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na: a) dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súvahe a ich daňovou základňou, b) možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti, ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu dane v budúcnosti, c) možnosti previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období, d) pri určení výšky odloženej dane z príjmov sa použila sadzba dane z príjmov platná v nasledujúcom období, t.j. 19% (j) Daň z príjmov Daň z príjmov splatná –podľa slovenského zákona o daniach z príjmov sa splatné dane z príjmov určujú z účtovného zisku pri sadzbe dane 19%, po úpravách o niektoré položky na daňové účely. (k) Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. (l) Leasing Majetok prenajatý na základe operatívneho leasingu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca. Majetok prenajatý formou finančného prenájmu vykazuje ako svoj majetok nájomca a odpisuje sa počas doby trvania prenájmu do výšky 100% obstarávacej ceny majetku zistenej u prenajímateľa. Výška odpisu sa určuje rovnomerne pomernou časťou pripadajúcou na každý kalendárny mesiac doby prenájmu. Záväzok sa vykazuje vo výške budúcej hodnoty splátok.


(m) Cudzia mena Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným ECB v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu a v účtovnej závierke referenčným výmenným kurzom platným v deň, ku ktorému sa zostavuje, a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia. (n) Výnosy Výnosy Spoločnosti tvoria tržby za sprostredkovanie: - doplnkového dôchodkového sporenia, - životného poistenia, - neživotného poistenia - stavebného sporenia - cestovného poistenia K tržbám z predaja služieb AXA d.s.s., a.s. (dôchodkové starobné sporenie), AXA životní pojišťovňa, a.s., AXA d.d.s., a.s. a AXA pojišťovna a.s. sa pripočítava daň z pridanej hodnoty. Spoločnosť je od 1.1.2005 platiteľom DPH s mesačným zdaňovacím obdobím. Tržby zo sprostredkovania ostatných produktov sú oslobodené od dane z pridanej hodnoty.

G. informácie o údajoch na strane aktív súvahy 1. Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok Spoločnosť eviduje v používaní dlhodobý hmotný a nehmotný majetok v zostatkovej cene 123 705 EUR. Dlhodobý hmotný majetok v poistnej hodnote 291 434,51 EUR je poistený ako súbor hnuteľných vecí pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou v poisťovni Generali Slovensko, a.s. Na motorové vozidlá je uzatvorené havarijné poistenie v hodnote rovnajúcej sa obstarávacej cene v Komunálnej poisťovni, a.s. Spoločnosť má v evidencii dopravné prostriedky v obstarávacej cene 136 513,73 EUR. Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku od 1.januára 2010 do 31.decembra 2010 je uvedený v prílohe na strane 26.

2. Pohľadávky Pohľadávky Spoločnosti za rok 2010 tvorí hodnota netto 1 275 923 EUR (v r.2009 1 359 359 EUR). Rozpis pohľadávok je uvedený v tabuľke:


Pohľadávky

A) Z obchodného styku: styku: 1. voči obchod.partnerom JK Services Maxima Broker obch.zást.-hovory Orange InvestAge Crystall Call QS Network DSA Financial Group Slov. AXA d.s.s., a.s. AXA d.d.s., a.s. Inter Partner Asisstance Fingranit Gotpreis Maxi Partners Insia 2. preddavky na provízie za sprostredkovanie Preddavky na provízie dds Preddavky na provízie dss Preddavky na provízie životné poistenie - nevysproriadané Ostatné preddavky na provízie za sprostredkovanie 3. prevádzkové preddavky ostatné pohľadávky B) Daňové pohľadávky z úrokov z termín.účtu zaplatené preddavky DPPO nadmerný odpočet DPH C) Iné pohľadávky zadržané provízie opravná položka na zadrž.prov. Iné pohľadávky voči zamestnancom Celkové pohľadávky

Stav k 31.12.2009 Stav k 31.12.2010 v EUR v EUR 1141990

939010

313569 1291 687 34450 398 3 142 909 0 262974 11967 492 72 177 7

44952 1291 688 31360 398 3 142 909 270

805497 661018 19210

840661 654718 19210

47383

47383

77886

136650

22924 22924

53397 53397

0 0 0 0

63324 9 63315 0

217369 832255 -615655 141 628

273589 995918 -723231 141 761

1 359 359

1 275 923

9333 492 72 -6


Pohyb opravnej položky k 1.1.2010 615 655

prírastok 723 231

úbytok 615 655

stav k 31.12.2010 723 231

Pohľadávky z hľadiska vekovej štruktúry tvoria: - pohľadávky v lehote splatnosti v hodnote 961 786 EUR r.2009 1 092 023 EUR/ - pohľadávky po lehote splatnosti v hodnote 1 037 368 EUR /v r.2009 882 991 EUR/

/v

Poskytnuté preddavky zo sprostredkovania Od 1.4.2011 sa mení postavenie spoločnosti AXA Services s.r.o., táto spoločnosť sa stáva zúčtovacím centrom pre ostatné finančné inštitúcie v rámci skupiny. Finanční sprostredkovatelia, ktorí boli vedení pod internou sieťou tejto spoločnosti, už budú vedení ako finanční sprostredkovatelia pod jednotlivými finančnými inštitúciami v skupine AXA. Od tohto dátumu sa mení systém vykazovania a účtovania provízií a na základe novo uzatvorených zmlúv so všetkými sprostredkovateľmi bude vykonané vysporiadanie týchto preddavkov, ktoré nebude mať významný vplyv na výsledok hospodárenia spoločnosti. Predmento vysporiadania budú nasledovné preddavky: poskytnuté preddavky z produktov dds (vo výške 654 718 EUR), poskytnuté preddavky z produktov dss (vo výške 19 210 EUR), nevysporiadané poskytnuté preddavky z produktov životného poistenie (vo výške 47 383 EUR). prijaté preddavky z produktov dds (vo výške 799 634 EUR), Rozdiel, ktorý vznikne z tohto započítania vo výške 78 322 EUR bude zúčtovaný do výnosov roku 2011.

6. Finančné účty Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici a účty v bankách. Bežnými účtami v bankách môže Spoločnosť voľne disponovať.


Finančné účty

Účty v bankách UCB 1423277006 UCB 1423277030 UCB 1423277022 UCB 1423277049

k 31.12.2009 427429 11786 37824 158

k 31.12.2010 662422 46350 28377 18282

spolu: pokladňa v CZK pokladňa v EUR

477197 110 590

755431 116 647

spolu:

700

763

V pokladni CZK je zostatok k 31.12.2010 2 911,-CZK. (k 31.12.2009 2 911,-CZK).

7. Časové rozlíšenie Ide o tieto položky časového rozlíšenia:

Náklady budúcich období Príjmy budúcich období Spolu:

Stav k 31.12.2009 31.12.2009 v EUR 43 816 126 193 170 009

Stav k 31.12.2010 31.12.2010 v EUR 38 989 106 565 145 145 554

Náklady budúcich období tvoria položky, ktoré sa týkajú prevádzkových nákladov časovo a vecne súvisiacich s nasledujúcim účtovným obdobím. Príjmy budúcich období tvoria náhrady spotrebovaných pohonných látok od zamestnancov, ktorí používajú služobné autá na súkromné účely a budú uhradené v r. 2011 v čiastke 35 eur a príjmy z prijatých platieb na vyplácané provízie vo výške 106 530 eur.


informácie o údajoch na strane Pasív súvahy 1. Vlastné imanie Zapísané základné imanie je vo výške 433 000 EUR (k 31.12.2009: 33 194 EUR). Na základe rozhodnutia jediného spoločníka o zvýšení základného imania je zmena základného imania vo výške 399 806 EUR. 2. Rezervy Prehľad o rezervách je uvedený v nasledujúcej tabuľke: Stav k 31.12.2009 v EUR

Rezervy

EUR

EUR

EUR

tvorba

použitie

rozpustenie

Stav k 31.12.2010 v EUR

Nevyčerpané dovolenky

22 733

19 484

22 733

0

19 484

Odvody za nevyčerp.dov.

0

6 433

7 787

6 433

7 787

Odvod za nepln.pov.zam.ŤZP

849

877

849

Odvod za zákonné úraz.poist.-dohody

34

0

34

0

0

7492

7552

6751

741

14 969

11939

11171

6226

794

16 271

50 834

45 517

44 380

1 535

58 034

21127

17133

16702

4425

17133

4860

6726

3839

1021

6726

179 057

12 760

112 231

56248

23338

205 044 255 878

36 619 82 136

132 772 177 152

61 694 63 229

47 197 105 105 231

Audit a vypracovanie DP Nevyfakturované dodávky Zákonné rezervy spolu

877

Bonusy Odvod za bonusy Provízie Ostatné spolu

rezervy

Rezervy spolu


8. Záväzky Záväzky Spoločnosti tvoria: Záväzky k 31.12.2009 v EUR Prijaté preddavky UNION Prijaté preddavky zo sprostred. (dds) = viď bod G časť 2 Ostatné operatívne preddavky Záväzky z obchodného styku Záväzky voči zamestnancom Odvody z miezd Daň z príjmov r. 2009 – splatná Daň zo závislej činnosti Vlastná daňová povinnosť z priznania k DPH Doplnkové dôchodkové sporenie Záväzky z vrátených platieb Sporenie,pož.,exek.zam. Závazky – stornofond IC Záväzky-predvstup Iné záväzky Iné Spolu:

419 951

419 951

859 929 95 519 38 487 34119 18282 63316 5464

799 634 7 279 69 122 19947 10305

37 877 1364 5687 0 287 784 0 0 2293 1 870 072

5 995 726 5543 0 394 674 67 131 71 070 1795 1 876 277

Záväzky k 31.12.2009 v EUR Záväzky zo sociálneho fondu Spolu:

Záväzky k 31.12.2010 v EUR

3105

Záväzky k 31.12.2010 31.12.2010 v EUR

749 749

Záväzky z hľadiska vekovej štruktúry tvoria: záväzky v lehote splatnosti v hodnote 1 803 134 EUR r.2009 1 858 203 EUR) záväzky po lehote splatnosti v hodnote 76 304 EUR v r.2009 12 618 EUR)

3161 3 161

v (


Prijaté preddavky Union v čiastke 419 951,20 EUR predstavujú nevysporiadanú zálohu voči Union zdravotná poisťovňa, ktorá je predmetom sporového konania. V sporovom konaní bol na základe návrhu žalobcu AXA Services vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal v stanovenej lehote odpor. V súčasnosti prebieha konanie ohľadne otázky oslobodenia od povinnosti platiť súdny poplatok, kde žalovaný podal odvolanie voči uzneseniu o poplatkovej povinnosti. Po vysporiadaní otázky poplatkovej povinnosti bude platobný rozkaz zrušený a vo veci bude nariadené súdne pojednávanie. Žalovaný v odpore vzniesol voči žalobcovi vzájomný nárok na na nevyplatené provízie z Unionu (suma nároku žalovaného prevyšuje sumu predmetu sporu) a požaduje jej započítanie. Zároveň bola vznesená voči nároku žalobcu aj námietka premlčania. S ohľadom na povinnosť žalobcu uniesť dôkazné bremeno sporu (enormná administratívna náročnosť kompletizácie podkladov k sporu), je postavenie žalovaného v spore AXA Services veľmi dobré a vztvára reálne podmienky pre urovnanie sporu v mimosúdnom konaní. Doteraz však rokovanie o mimosúdnom urovnaní oficiálne začaté nebolo. Žalovaný je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou CLServices, s.r.o.

4. Odložená daň Na základe predpokladaných budúcich hospodárskych výsledkov a daňových základov a taktiež vzhľadom na neistotu ohľadne schopnosti dosiahnuť plánované výsledky, spoločnosť sa rozhodla odloženú daňovú pohľadávku neaktivovať. Spoločnosť taktiež neúčtovala o odloženom daňovom záväzku z dôvodu jeho nevýznamnosti. Hodnota nevykázanej daňovej pohľadávky z titulu umorenia daňových strát predstavuje hodnotu 9 826 EUR (r. 2009 0 EUR) a hodnota odloženej pohľadávky z ostatných rozdielov medzi účtovnou a daňovou základňou predstavuje hodnotu 146 381 EUR (v roku 2009 predstavovala hodnotu 155 293 EUR). Hodnota nezaúčtovaného odloženého daňového záväzku predstavuje hodnotu 3 783 EUR (r. 2009: 6 216 EUR).

5. Sociálny fond Tvorba a čerpanie sociálneho fondu v priebehu účtovného obdobia sú znázornené v nasledujúcej tabuľke:

Stav k 1.1. Tvorba na ťarchu nákladov Tvorba zo zisku Čerpanie

Stav k 31.12.2009 31.12.2009 v EUR 1334 2513 -3098 749

Stav k 31.12.2010 31.12.2010 v EUR 749 1990 3000 -2578 3161


Sociálny fond sa podľa zákona o sociálnom fonde tvorí povinne na ťarchu nákladov, časť sa vytvorila zo zisku. Sociálny fond sa podľa zákona o sociálnom fonde čerpá na sociálne potreby zamestnancov.

H. informácie o výnosoch Tržby za vlastné výkony predstavujú tržby z predaja služieb za sprostredkovanie starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, životného poistenia, neživotného poistenia, stavebného sporenia, cestovného poistenia. Prehľad výnosov sa nachádza v nasledujúcej tabuľke:

Zadržané provízie obchod.zástupcov Tržby z prefaktur.Orange VOS Tržby z predaja ost. služieb Životné poistenie Doplnkové dôchodkové sporenie Tržby z predaja služieb Uniqa Tržby z predaja služieb PSS Tržby z predaja služieb práv.ochrany Tržby z predaja služieb IF Tržby z predaja služieb cest.poistenia Tržby z predaja služieb neživot.poist.

Stav k 31.12.2009 Stav k 31.12.2010 v EUR v EUR 463 739 0 36 483 26 335 829 702 610 400 2 181 739 3 547 149 462 158 464 847 7 590 2 965 347 515 57 755 900 1301 11 539 14 367 45 655 36 280 701 196 730 760

Výnosy z vlastnej činnosti Tržby z predaja HIM Ostatné prevádzkové výnosy Výnosové úroky Kurzové zisky

5 088 216 0 263 109 209 37

5 492 159 18 690 4 607 200 6

Spolu:

5 351 571

5 515 662

V položke ostatné prevádzkové výnosy za rok 2009 sú zaúčtované výnosy z postúpených pohľadávok na spoločnosť AXA d.d.s. vo výške 262 973,58 EUR na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok.


ch. Informácie o nákladoch 1. Spotreba materiálu, energie Výdavky na spotrebu materiálu a energie sú znázornené v tabuľke:

Stav k 31.12.2009 Stav k 31.12.2010 v EUR v EUR

Spotreba materiálu – drobný nákup Spotreba materiálu súvisiaca s motorovými vozidlami Kancelárske potreby, literatúra Spotreba drobného hmotného majetku Propagačné,rekl. a ost. predmety Spotreba PHM Spotreba energií Spolu:

12 304

22 301

1 022

1 456

11 782 3 175

8 696 25 661

5 417 33 061 25 009 91 770

66 786 24 312 25 781 174 993

2. Náklady na poskytnuté služby Prehľad o významných nákladových položkách na poskytnuté služby je znázornený v nasledujúcej tabuľke:


Opravy a udržiavanie (vozidlá, inventár, priestory) Cestovné Náklady na reprezentáciu Ubytovanie Poštovné, notárske poplatky Parkovné, služby súvisiace s autami Telefónne poplatky (T Com, Orange) Nájomné Právne, ekonomické a iné poradenstvo Audit

25 359

22 053

5 519

15 312

37 767

35 785

4 071

5 023

10 611

11 684

19 721

30 559

102 138

100 197

188 791

256 473

26 799

30 851

11 027

18 062


Spracovanie miezd, personálna inzercia Ochrana objektu, upratovanie, služby BOZP Služby súvisiace s IT Marketingové služby Prenájom hardvéru Sprostredkovateľské provízie Ostatné služby Spolu:

7 870

8 820

1 988

4 235

11 413 3 516 59 748

16 777 3 840 0

3 280 652

3 974 653

23 221 3 820 211

13 020 4 547 344

3. Osobné náklady Osobné náklady tvoria mzdové náklady, mzdové náklady vo výške vytvorenej rezervy na nevyčerpané dovolenky v r.2010 a nevyplatené bonusy, náklady na sociálne zabezpečenie zamestnancov, mzdové náklady na provízie, k tomu náklady na úrazové poistenie a garančné poistenia, vytvorená rezerva na zdravotné a sociálne poistenie k rezerve na mzdové náklady, príspevok zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové poistenie. Ostatné sociálne náklady nedaňové tvoria položky za Flexi a Gurman pass pre zamestnancov a za preventívne lekárske prehliadky a s nimi súvisiacu zdravotnú starostlivosť. Podľa súčasných slovenských zákonov má spoločnosť povinnosť vyplatiť zamestnancom pri odchode do starobného dôchodku odchodné vo výške mesačného zárobku. Vzhľadom na vek zamestnancov spoločnosť odhadla, že výška takéhoto záväzku nie je významná. Účtovné výkazy neobsahujú žiadnu úpravu z tohto titulu. Stav k 31.12.2009 31.12.2009 v EUR 424 829 43 860 65 702

Stav k 31.12.2010 v EUR 342 497 32 192 47 023

Spolu: Náklady na sociálne poistenie k mzdám Náklady na sociálne poistenie k dohodám Rezerva na sociálne poistenie Príspevok na DDP 3%

534 391 139 335 617 12 012 10 332

421 712 110 911 424 12 139 8 022

Spolu:

162 296

131 496

OSOBNÉ NÁKLADY Mzdové náklady zamestnancom Rezerva na nevyčerp.dovolenky a bonusy Mzdové náklady na provízie-dohody


Zákonné sociálne náklady z toho: tvorba sociálneho fondu prípevok na stravné lístky príspevok na pitný režim odvod za nepln.povinnosti zam.ZŤP nedaňové sociálne náklady


Spolu:

2 448 16 552 2 044 0 14 910

1 967 12 774 2 298 0 9 563

35 954

26 602

4. Finančné náklady

FINANČNÉ NÁKLADY Nákladové úroky-finančná marža Kurzové straty Ostatné náklady na finan.činnosť z toho: Bankové poplatky Spolu:

Stav Stav k 31.12.2009 v EUR

Stav k 31.12.2010 v EUR

0 118

0 769

3 523

2 994

3 641

3 763 763

Stav k 31.12.2009 v EUR

Stav k 31.12.2010 v EUR 107 576

5. Ostatné prevádzkové náklady

OSTATNÉ PREVÁDZKOVÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY Tvorba opravných položiek Ostatné prevádzkové náklady spolu

113 319 353 415

z toho: Poistenie majetku Vysporiadanie DPH Ostatné prevádzkové náklady Pokuty a penále Manká a škody Odpis pohľadávok-postúpenie

10 835 77 962 963 681 0 262 974

7 561 104 968 1138 147 5641 0

17 273

7 181

Dane a poplatky

119 455

K 31. decembru 2010 vznikli spoločnosti z prepočtu majetku a záväzkov vyjadrených v cudzej mene na eurá nasledovné kurzové rozdiely: Kurzové zisky: 6,21 EUR


V roku 2009 spoločnosť postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávky voči fyzickým a právnickým osobám, ktorí vykonávali obchodné činnosti smerujúce k uzatváraniu poistných a účastníckych zmlúv na postupníka spoločnosť AXA d.d.s. za odplatu vo výške nominálnej sumy pohľadávky 262 973,58 EUR.

K. Informácie o daniach z príjmov Vzťah splatnej a odloženej dane z príjmov a výsledku hospodárenia

Položka

Splatná daň z príjmov z bežnej činnosti z mimoriadnej činnosti Odložená daň z príjmov z bežnej činnosti z mimoriadnej činnosti Daň z príjmov celkom

Riadok výkazu ziskov a strát

49 56

2009

2010

63 355

0

63 355

0

50 57

2009 102 557 19 486 14 370 29 499 63 355

HV pred zdanením Teoretická daň (19%) Nevykázaná odložená daň Trvalé rozdiely Daň z príjmov celkom

2010 -121 131 -23 015 3 348 19 667 0

L. Informácie o údajoch na podsúvahových účtoch Spoločnosť k 31.12.2010 vykazuje v podsúvahovej sprostredkovateľom v celkovej výške 81 519 EUR.

evidencii

záväzky

voči


M. Pren renajatý majetok Spoločnosť má v nájme od tretej osoby administratívne priestory uvedené v nasledujúcej tabuľke: Regionálne riaditeľstvo

Rozloha v m2

Prešov2 Prešov Banská Bystrica Nitra

61,54 115,20 195 181

Žilina Košice Trenčín Poprad

92,08 188,25 257,28 160,80

Bratislava1 Bratislava 2 Bratislava centrála Trnava Prievidza Vranov nad Topľou

88,42 166,32 200,17 87 100 83,69

Nájomná zmluva doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba určitá do 30.9.2012

Ročné nájomné v EUR 5 230,90 14 360,00 25 293,77 12 019,52 12 546,90 27 102,64 18 257,00

doba určitá do 30.6.2013 doba určitá do 1.4.2014 doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá doba neurčitá

23 400,00 33 186,80 21 793,16 5 764,92 17 656,00 15 000,00 3 781,52

N. Informácie o iných aktívach a iných pasívach Spoločnosť neeviduje k 31.12.2010 peňažné a nepeňažné záväzky, ktoré sa nesledujú v bežnom účtovníctve a neuvádzajú v súvahe. Spoločnosť neposkytla ani neprijala žiadne záruky. Vzhľadom na to, že mnohé oblasti slovenského daňového práva doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, ako ich budú daňové orgány aplikovať. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať a zanikne až potom, keď budú k dispozícii právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov.


O. Informácie o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov účtovnej účtovnej jednotky V roku 2010 neboli vyplácané členom štatutárnych orgánov žiadne odmeny. Členom týchto orgánov neboli poskytnuté žiadne preddavky ani úvery.

P. Informácie o ekonomických vzťahoch účtovnej jednotky a spriaznených osôb Spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia nasledujúce transakcie so spriaznenými osobami: Transakcie so spriaznenými osobami v SR: a) AXA d.s.s., a.s.: objem poskytnutých služieb spoločnosti bez DPH objem poskyt.služieb s DPH

k 31.12.2009 v EUR

k 31.12.2010 v EUR

429 582

250 000

511 203

297 500

ost.služby - cest.poistenie bez DPH ost.služby - cest.poistenie s DPH

511 511

786 786

vyfakturované služby-prenájom áut bez DPH vyfakturované služby-prenájom áut s DPH refakturácia prijatých služieb,majetku a materiálu z toho otvorené položky na účte pohľadávok: z tohot otvorené položky na účte záväzkov prijaté služby s DPH b) AXA d.d.s., a.s. (predtým Winterthur d.d.s., a.s.):

120

360

143

428

0

269

0

269

0

0

0

4 740

objem poskytnutých preddavkov spread - výnos

490 263 214 705

435 935 203 878

pohľadávky voči d.d.s.

262 974

0

objem poskyt.služieb bez DPH objem poskyt.služieb s DPH

100 000 119 000

150 000 178 500

1 054 1 054

94 94

ost.služby - cest.poistenie bez DPH ost.služby - cest.poistenie s DPH prijaté služby bez DPH prijaté služby s DPH

0 0


postupenie pohľadávky /pohľadávka + výnos/

262 974

0

1 600 1 904

0 0

1 764 153

3 193 061

z toho spread-provízie

417 586

1 069 579

objem poskytnutých služieb spoločnosti-ostatné bez DPH objem poskyt.služieb s DPH

200 000

110 000

238 000

130 900

510 510

607 607

prefakturácia bez DPH prefakturácia s DPH

865 1 030

242 288

prijaté služby bez DPH prijaté služby s DPH

10 300 12 257

11 567

0 4 379

0 4 379

12 594 0

20 278 75 89

53 53

53 53

701 195

881 151

119 000 100 000

4 595 0 100 000

119 000

119 000

prijaté služby bez DPH prijaté služby s DPH c) AXA životní pojišťovna pojišťovna a.s., organizačná zložka Slovensko (predtým Winterthur pojišťovna a.s., organizačná zložka Slovensko): objem poskytnutých služieb spoločnosti-provízie

ost.služby - cest.poistenie bez DPH ost.služby - cest.poistenie s DPH

pohľadávky záväzky d) AXA investiční společnost, a.s., organizačná zložka Prijaté provízie Refakturácia služieb bez DPH Refakturácia služieb s DPH ost.služby - cest.poistenie bez DPH ost.služby - cest.poistenie s DPH e) AXA pojišťovna a.s., organizačná zložka provízia za sprostred.poistných zmlúv prijatá záloha na provízie prijatá záloha na služby ostatné objem poskytnutých služieb spoločnosti-ostatné bez DPH objem poskyt.služieb s DPH


refakturácia služieb bez DPH refakturácia služieb s DPH služby-prenájom áut bez DPH služby-prenájom áut s DPH ost.služby - cest.poistenie bez DPH ost.služby - cest.poistenie s DPH f) AXA Česká republika s.r.o. prijaté služby v CZK záväzky v CZK g) AXA Assistance Assistance prijaté služby h) AXA penzijní fond, a.s. prijaté služby

142 169 40 48 106 106

168 168 6 413 167 932 3 717 98 400

21 299

423

282

0

35 615

záväzky 1 245

R. Informácie o skutočnostiach, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa zostavenia účtovnej závierky závierky Po 31. decembri 2010 nenastali udalosti, ktoré neboli zohľadnené v účtovnej závierke a ktoré by mali významný vplyv na verné zobrazenie skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva alebo ktoré by mohli mať vplyv na ďalšie pokračovanie činnosti Spoločnosti („going concern“).

S. Informácie o Vlastnom imaní Prehľad o pohybe vlastného imania v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcej tabuľke:

Základné imanie Zákonný rezervný fond Neuhradená strata minulých rokov VH r.2009 VH r.2010 Spolu:

Stav k 31.12.2009 v EUR 33 194,00 10 492,00

Prírastky v EUR

Úbytky v EUR

Presuny v EUR

399 806,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

Stav k 31.12.2010 v EUR 433 000,00 10 492,00

-42 620,00

0,00

0,00

36 201,00

-6 419,00

39 201,00 0,00 40 267,00

0,00 -121 131,00 278 675,00

-3 000 0,00 -3 000

-36 201,00 0,00 0

0,00 -121 131,00 315 942,00


T. Územné rozloženie AXA Services s.r.o., mala do 30.6.2010 sídlo v Bratislave, Laurinská 18. Od 1.7.2010 zmenila sídlo na Kolársku ul. 6. Sieť regionálnych zastúpení je vytvorená nasledovne: Bratislava Kolárska 6 811 06 Bratislava Telefón: +421 2 5949 1111 Fax: +421 2 5949 1112 e-mail: [email protected] Bratislava 2 Mlynské Nivy45 821 09 Bratislava Telefón: +421 2 5263 0074 Fax: +421 2 5263 0076 e-mail: [email protected] Trenčín Mierové námestie 14 911 01 Trenčín Telefón: +421 32 7445 999 Fax: +421 32 7445 995 e-mail: [email protected] Žilina Sládkovičova 6 010 01 Žilina Telefón: +421 41 5643 073 Fax: +421 41 5007 228 e-mail: [email protected] Banská Bystrica Dolná ul. 18 974 01 Banská Bystrica Telefón: +421 48 4153 718 Fax: +421 48 4156 808 e-mail: [email protected] Nitra Štefánikova tr.9 949 01 Nitra Telefón: +421 37 6425 383 Fax: +421 37 6425 379 e-mail: [email protected]

Prešov 1 Levočská 11 080 01 Prešov e-mail: [email protected] Prešov 2 Slovenská ul. 84 080 01 Prešov Tel: +421 51 7581 545 Fax: +421 51 7722 388 e-mail: [email protected] Košice Ul. Pribinova 2 040 01 Košice Telefón: +421 55 6220 260 Fax: +421 55 6220 260 e-mail: [email protected] Trnava Halenárska 3 917 01 Trnava Tel: +421 33 5341 351 Fax: +421 33 5341 352 e-mail: [email protected] Poprad Námestie svätého Egídia 2500/42 058 01 Poprad Tel: +421 52 4683 603 Fax: +421 52 4683 612 e-mail: [email protected]

Prievidza Mišíka 3 971 01 Prievidza Tel: +421 52 4683 603 Fax: +421 52 4683 612 e-mail: [email protected]


Vranov nad Topľou Námestie slobody 2 093 01 Vranov nad Topľou

Tel: +421 52 4683 603 Fax: +421 52 4683 612 e-mail: [email protected]


Výkaz peňažných tokov – nepriama metóda Za rok končiaci 31. decembra v EUR

Peňažné toky z prevádzkovej činnosti Výsledok hospodárenia bežného obdobia pred zdanením Úpravy o nepeňažné operácie: Odpisy pozemkov, budov a zariadení

2009

2010

102 557

-121 131

116 744

89 929

109 588 113 319 -144 357

-150 647 107 576 25 435

0

-11 948

0 -209

0 -200

-338 735

39 185

209 135

68 931

-2 955

3 573

209 0 38 898

200 0 -126 640

195 194

-75 737

Výdavky na obstaranie dlhodobého majetku Príjmy z predaja dlhodobého majetku

-17 706

-64 462

0

18 690

Čisté peňažné toky z investičnej činnosti

-17 706

-45 772

Zvýšenie základného imania Splátky záväzkov z finančného leasingu Splátky úverov a pôžičiek Vyplatené dividendy

0 0

399 806

0 0

0 0

Čisté peňažné toky z finančnej činnosti

0

399 806

177 488

278 297

Zmena stavu rezerv Zmena stavu opravných položiek Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov Zisk z predaja dlhodobého majetku Úrokové náklady Úrokové výnosy Zmena pracovného kapitálu: (Nárast)/pokles pohľadávok z prevádzkovej činnosti Nárast/(pokles) záväzkov z prevádzkovej činnosti (Nárast)/pokles zásob Prijaté úroky Zaplatené úroky Zaplatená daň Čisté peňažné toky z prevádzkovej činnosti Peňažné toky z investičnej činnosti

Peňažné toky z finančnej činnosti

Prírastok (úbytok) peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov


Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty k 1. januáru Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty k 31. decembru

300 409 409

477 897

477 897

756 194

Zmeny stavu peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov

177 488

278 297

Peňažné prostriedky Peňažnými prostriedkami sa rozumejú peňažné hotovosti, ekvivalenty peňažných hotovostí, peňažné prostriedky na bežných účtoch v bankách, kontokorentný účet a časť zostatku účtu Peniaze na ceste, ktorý sa viaže na prevod medzi bežným účtom a pokladnicou alebo medzi dvoma bankovými účtami. Peňažné ekvivalenty Peňažnými ekvivalentmi sa rozumie krátkodobý finančný majetok, ktorý je zameniteľný za vopred známu sumu peňažných prostriedkov, pri ktorom nie je riziko výraznej zmeny jeho hodnoty v najbližších troch mesiacoch ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, napríklad termínované vklady na bankových účtoch, ktoré sú uložené najviac na trojmesačnú výpovednú lehotu, likvidné cenné papiere určené na obchodovanie, prioritné akcie obstarané účtovnou jednotkou, ktoré sú splatné do troch mesiacov odo dňa, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Deň zostavenia účtovnej závierky

4.4.2011

Podpisový záznam štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky

Podpisový záznam fyzickej osoby zodpovednej za zostavenie účtovnej závierky

Podpisový zodpovednej účtovníctva

záznam za

osoby vedenie

AXA Services, s.r.o. Prehľad o pohybe neobežného majetku 31. 12. 2008 Názov

Obstarávacia cena Prírastky Úbytky Presuny

01.01.2008 TSKK

TSKK

TSKK TSKK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Zriaďovacie náklady Aktivované náklady na vývoj Softvér Oceniteľné práva Goodwill Ostatný dlhodobý nehmotný majetok Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok

0 0 4 289 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Dlhodobý nehmotný majetok spolu

4 289

0

0

Pozemky Stavby Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí Ostatný dlhodobý hmotný majetok Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok

0 225 8 906 0 0 0

0 113 3 911 0 4 024 0

Dlhodobý hmotný majetok spolu

9 131

Podielové cenné papiere a podiely v ovládanej osobe Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom Realizovateľné cenné papiere a podiely Dlhodobé cenné papiere držané do splatnosti Dlhodobý finančný majetok spolu Neobežný majetok spolu

31.12.2008

01.01.2008

TSKK

TSKK

Oprávky/Opravné položky Prírastky Úbytky Presuny TSKK

TSKK TSKK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 289 0 0 0 0 0

0 0 1 138 0 0 0 0 0

0 0 1 072 0 0 0 0 0

0

4 289

1 138

1 072

0

0 0 722 0 4 024 0

0 0 0 0 0 0

0 338 12 095 0 0 0

0 12 4 746 0 0 0

0 13 2 834 0 0 0

8 048

4 746

0

12 433

4 758

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

13 420

8 048

4 746

Zostatková cena 01.01.2008 31.12.2008

31.12.2008 TSKK

TSKK

TSKK

0 0 2 210 0 0 0 0 0

0 0 3 151 0 0 0 0 0

0 0 2 079 0 0 0 0 0

0

2 210

3 151

2 079

0 0 774 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 25 6 806 0 0 0

0 213 4 160 0 0 0

0 313 5 289 0 0 0

2 847

774

0

6 831

4 373

5 602

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

16 722

5 896

3 919

774

0

9 041

7 524

7 681

21

AXA Services, s.r.o. Prehľad o pohybe neobežného majetku 31. 12. 2010 Názov

Obstarávacia cena Prírastky Úbytky Presuny

01.01.2010

31.12.2010

Oprávky/Opravné položky Prírastky Úbytky Presuny

01.01.2010

Zostatková cena 01.01.2010 31.12.2010

31.12.2010

Zriaďovacie náklady Aktivované náklady na vývoj Softvér Oceniteľné práva Goodwill Ostatný dlhodobý nehmotný majetok Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok

EUR 0 0 142 375 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

EUR 0 0 142 375 0 0 0 0 0

EUR 0 0 108 968 0 0 0 0 0

EUR 0 0 33 407 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

EUR 0 0 142 375 0 0 0 0 0

EUR 0 0 33 407 0 0 0 0 0

EUR 0 0 0 0 0 0 0 0

Dlhodobý nehmotný majetok spolu

142 375

0

0

0

142 375

108 968

33 407

0

0

142 375

33 407

0

Pozemky Stavby Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí Ostatný dlhodobý hmotný majetok Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok

0 13 034 417 383 0 0 0

0 0 28 499 0 33 562 156 318 0 0 64 463 62 063 0 0

0 0 0 0 0 0

0 41 533 294 627 0 2 400 0

0 1 460 306 448 0 0 0

0 0 2 218 0 61 047 156 318 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 3 678 211 177 0 0 0

0 11 574 110 935 0 0 0

0 37 855 83 450 0 2 400 0

Dlhodobý hmotný majetok spolu

430 417

126 524 218 381

0

338 560

307 908

63 265 156 318

0

214 855

122 509

123 705

Podielové cenné papiere a podiely v ovládanej osobe Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom Realizovateľné cenné papiere a podiely Dlhodobé cenné papiere držané do splatnosti Dlhodobý finančný majetok spolu Neobežný majetok spolu

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

126 524 218 381

0

480 935

416 876

96 672 156 318

0

357 230

155 916

123 705

572 792

22

AXA Services, s. r. o. Výrocná správa 2010

Recommend Documents