>‹3 2:!\, .~z
Í
SMLOUVA o DÍLO n‹.-zn„, Ni/'o ıı\L'ılcııt"lıo tlnc. nıčsícc :I roku tı/.avřcly .~:ınlu\*nı' strany I. '/.Iıı›t‹›\“itcl: V|<ĹR'l`lI\' , S. |'. 0. se Sídloııı Sttıtloııtskıi 1700, 591 ()l 7.‹l`ı'n' nad Sa/.ııv‹›Lı. I(`() 1 6"l4(›*)(›2(›, l)lL`: C/.(›34(›<)(›2(›, /asl‹›ıı|`›eııa icdnatclcnı spoločnosti l)uŠanoın Slavlčlxeın, tı:l.:777 7()() 638 ~n“polcCııo.\t je /apsanı'ı v obchotlnínı rejstříku vcdcnúııı Krajskýın soudem v lłrnč. oddíl C., vložka 10851, Išzınkovni spojoııí: (`c.~;kı'ı spořitolıızı, as.. pobočka 7.d`ı'ır ııad Sı'ıˇ/.avou, číslo účtu: |(›223643<)9f()8()(). (díılcjcn ,,/.lıotovitcl") a 2. Olıjcılnatclz vv:
r
M ĚSTO ZI)x\R NAD SAZAVOU, So Síılleın 7.i7ˇ.kova (1227/1, Žďár nad Sı'ı“./.avou
ıC`z 00295841
zastoupené ve věcech smluvních: Mgr. /.deıˇıkem Navrátilem, starostou města Bankovní spojení:Komcrční banka Ž‹l`ziıˇ nad Sázavou ć.ú.: 328-751/0100 (dále jen ..objednatel“)
'
_
v souladu S ustanovením § 2586 a násl. občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“) tuto
Smlouvu O dílo I.
Předmět Smlouvy 1. Zhotovitel se zavazu_je k provedení díla spočívajícího v opravě jednoho výtahu SGNV 1 000, ,,l`ormou podstatných změn výtahu popsaných níže v odstavci 3 “ dle cenové nabídky č. 02-06S-2016 Ze dne 7. 6. 2016, která byla přílohou v elektronické aukci 1D 1 181. Výtahje umístěn v budově Domu kultury, Dolní
183, Žďár nad Sázavou 591 01, který je majetkeın objednatele. 2. Kompletní oprava jednoho výtahu popsaného v odstavci I Zahrnuje: dodání, dopravu, montáž uvedených komponentů, provedení souvisejících stavebních prací, demontáž stávajících komponentů výtahů včetně dodání předepsané technické dokumentace a účast zhotovitele při provedení Zkoušky autorizovanou osobou. . Parametry výtahu: - typ - nosnost - pohon - dopravní rychlost
- elektrický nákladní SGNV 1 000 - 1 000 kg/ se Spolujízdou max. 2 osob - _e1ektromechanický - řetězový - 0,18 ın/S.
I
‹lo|n.ıvnı /dxılı pocet hlzınic jıoccl ın'ıStıı|›i.\t` waclıetııi dvt-ı'“e ıi/ení
-
F,-llš ııı 4 5 rueni otoenč d\*oukıˇ“ídIc l 400;' 2 000 nnn tlaeítkovc' S pí`ivola'ıvzı‹ˇ;i
3. Roıszılı ohıııěııy opotřelıenýclı konıponentü výtıılııi SGNV l 000 |'()|)S'I`x\'I'NI'Ĺ '/.MICNY VYTAIIU
‹
doplnení dvou ćclistovć brzdy na výtahový Stroj doplnění revizní jí/.dy na lxlcc výtahu doplnit klec výtzıhu o ochranu pruhovou desku doprava dosed lxlcce horní lks. l`otohuı`ılxıı ccloplošııá 2ks. hla\-'ııi vypínač výtahu u'/.amykatelný
- hovorove doro/.unıívací zařízení v kleci výtahu v ~ ~ -
kryt řetězových kladek nara/.ník li 2, l25'xl()0-Ťlks natčı' kabiny V RAL 1015 novć Šachetní dveře vč. dveřní tızávěry, 5ks. v RAL 1015. madla v R/\l. 8004 ostatni prace- dílna
-
osvětlení výtahovć šachty a instalace zásuvky 230V v prohlubni pevná zábrana oddělující Vyvažovací závaží po celé šířce a do výšky 2500mm projektová dokuıncntace ı`ozvaděč-úprava strop klece opatřit 7.ábradlíın tlačítko stop do prohlubně šachty
- vážení klece l)()NA'l`I
-
ˇ
vylíčcní a bezprašný nátěr podlahy strojovny výměna nosných řetězů T45 za nové, 2 x 20 m výınčna provozních náplní výt. stroje a vrchní nátěr závěsné kabely zvýšení intenzity .osvětlení strojovny výtahu na 200Lx žebřík do prohlubně šachty ıv montazní práce
Cena podstatných změn stávajícího výtahu: Cena opravy 1 výše uvedeného výtahu: SGNV l 000, bez DPH: Cena opravy 1 výše uvedeného výtahu: SGNV 1 000, včetně 21% DPH:
583 480,-Kč 706 000,-Kc
4. Obj ednatel se zavazuje zaplatit níže sjednanou cenu díla za jeho provedení. 5. Smluvní Strany se dohodly, že dílo se považuje Za převzaté a provedené dnem posouzení podstatných změn výtahu notifikovanou osobou dle Nařízení vlády CR č. 27/2003 Sb., kterým Se Stanoví technické požadavky na výtahy, v platném Znění, na místě dodání výtahu.
2
Il. l)o|ıa plnění
_
1 /.Iıoto\-ítel se /zna/uje /ajistit provedeııí díla do ìl. 7. 2016. /,lıolovitel se /a\a/.uje oıııe/.it provo/. opravovanelıo výtalnı na dobu co nejkr;ıt.`sí. 1. Smluvní strany se dohodly, že teı`ıııíıı provedení dila, uvedený v čl. ll odst. l teto smlouvy. se prodlouží o tolik dní. o kolik dní bude ohjednatcl V pı`odlení se '/.ajištčnını stavební připıˇaveııosti, uvedene v čl. V. této smlouvy, a s poskytmıtínı součinnosti, uvedene \ˇ čl. VI. odst. I této snılou\-y. 1, Sııılııvní stı`any se dohodly a `/hotovitcl se /.avazuje předat ohjednatcli píedepszıııou technickou dokunıeııtaei. včetnč eertilil\z'ıtu o posouzení shody notil'ılxovanou osobou, do 15 dnü ode dne uplııeho /.aplacení ceny díla. -l. V případě prodlení zhotovitele s provedenínı dila, ve smyslu čl. I. ‹›dst. 5 této smlouvy. ııebo s předáním technicke dokumeııtace, dle čl. ll. odst. 3 této smlouvy, se sjedııává smluvní pokuta ve
výši .`ì00.‹ Kč za každý den prodlení. III. Cena díla zı platební podmínky l . Cena díla se sjednı'ıvı'ı dohodou ve výši 583 480,- Kč, slovy pět set osmdesát tři tisíc čtyři sta osmdesát korun českých, bez DPH (21 %) zajeden výše uvedený výtah. Cena díla včetně DPH (21 “‹›) činí /.a jeden výše uvedený výtah: 706 000,-Kč. Na předmět sınlouvy se v'/.tahuje režim přenesení daňové povinnosti dle § 92e zakona 235f2004 Sb.
V platnćın znění. DPIlje povinen doplnit a přiznat plátce, pro kterého je zdanitclné plnění ııskutečnčno. 2. Smluvní strany se dohodly, že cena díla bude zhotoviteleın zaplacena takto: konečná cena díla ve výši S83 480,-Kč, slovy pět set osmdesát tři tisíc čtyři sta osmdesát korun českých, bez DPH (21 %), do 14 dnů ode dne provedení díla, ve smyslu., čl. 1 dst. 5 této sınlouvy; v případě, že by objednatel zmařil posouzení shody autorizovanou osobou, vzniká zhotoviteli právo na zaplacení zbývající části ceny díla 15. dnem následujícím po dni, na který zhotovitel stanoví teı`ınín posouzení. 3. Objednatel se zavazuje uhradit sjednanou cenu na bankovní účet zhotovitele, uvedený v záhlaví této smlouvy. Jednotlivé platby se považují za uhrazené dnem jejich přip U2Q).ní na bankovní účet zhotovitele. Zhotovitel se zavazuje vystavit a doručit objednateli fakturu za provedené dílo. 4. V případě prodlení objednatele se zaplacením ceny díla, zavazuje se objednatel zaplatit zhotoviteli vedle dlužné částky úrok Z prodlení ve výši 500,-Kč za každý kalendářní den prodlení. IV. Kvalita díla a záruka 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo dle této Smlouvy a to v patřičné kvalitě. Provedené dílo musí odpovídat platným technickým podmínkám dle ČSN a bude realizováno dle montážní dokumentace zhotovitele v souladu S platnými normami. 2. Zámka na vady díla se sjednává na dobu 60 měsíců od data jeho provedení ve smyslu čl. I. odst. 5 této Smlouvy za předpokladu, že servis výtahu dle požadavků CSN 27 4002 bude zajišťován pouze zhotovitelem. V případě provádění servisu jiným subjektem se sjednává záruka 24 měsíců. 3. Záruka Sjednaná v odst. 2 se nevztahuje na díly podléhající b ému opotřebení, jmenovitě ‹‹ \'›3 brzdové obložení, vodící čelisti klece a závaží, dovírače dveří, N§‹ ařivky a žárovky. Na tyto komponenty se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na- vady vzniklé úmyslným poškozením díla, jakoukoli vyšší mocí, zejména živelnou pohromou, nebo vady způsobené
3
ııcodl›oı`ın›ıı obsluhou.
l. /hotovitel po dobu /inˇuky /.ajist`nje, že dílo bude odpovídat sjednané kvalite a tcclıniclšým páııaınetruın díla. ktere ınčlo v době jeho pı`ovedcııi. 5. /Iıolovitel se /ava/.uje po dobu /áruky be/.platne odstranit vady dıla. na lxtere se “/.ıiruka vztalıuje. \“ dohodnutýelı terınıneelı. (›. /:iruka na dílo a součásti (koıııpoııeııty) bude poskytována dle /.ı'ııˇučnı'clı podmínek jejich dodčıvatelíı. /. Vlastní servis výtahu. zejmena seřizováııí, mazání, prohlídky a zkousky, není součástí záruky ıı jeho pı`ov;'ıdení se řídí samostatnou smlouvou. V.
Stavelıní připravenost pro provedení díla Ubjedııııtel se zava/.uje vlastním nákladem /.ajistit do: 30. (›. 2016 následující stavební připravenost pro provedcııí díla: /ajistit provedení revi/ní /právy lılavııiho přívodu el. energie do strojovny výtahu, pro odběr 4 kW, včetně dotažení vešlxerýeh stávajících spojů vodičů hlavního přívodu el. energie až po hlavní vypínač umístěný ve slı`ojovne výtahu.
Pokuty a penále llude-li zhotovitel v prodlení s předáním díla dle čl. ll. odst. l.je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- za každý i '/.apočatý den prodlení.
()citne-li se objednatel v prodlení s úhradou daňových dokladů,je zhotovitel oprávněn účtovat mu smluvní pokutu ve výši 500,-Kč za každý i započatý den prodlení a objednatel je povinen tuto pokutu uhradit. V případě prodlení zhotovitele se Splněním dohodnutého termínu odstranění vad a nedodělků zjištěných při předání a převzetí dokončeného díla se sjednává smluvní pokuta ve výši 500,-Kč za každou vadu resp. nedodělek a kalendářní den prodlení. . Při prodlení zhotovitele se splněníın dohodnutého terınínu pro odstı`anění vad díla v záruční době se sjednává sınluvní pokuta ve výši 500,-Kč za každou vadu a kalendářní den prodlení. Při prodlení zhotovitele se splnčním termínu dohodnutého stranami pro vyklizení staveniště sjednává se sınluvní pokuta ve výši 500,- Kč za každý i Započatý kalendářní den prodlení “ VI. Ostatní ujednání 1. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost při přípravě a provádění díla, zejména umožnit přístup na místo dodávky zhotoviteli a notifikované osobě a bezodkladně odstraňovat případné, nedostatky ve Stavební připravenosti. 2. Jednotlivé díly a součásti (komponenty) výtahu zůstávají ve vlastnictví zhotovitele až do jejich zabudování do Stavby nebo Zamontování do výtahu zabudovaného do Stavby. 3. V případě okolností z vyšší moci, které přechodně znemožní jednomu ze smluvních partnerů realizaci smluvních podmínek, prodlužuje se lhůta pro Splnění těchto povinností o dobu trvání okolností vyšší moci, případně o dobu trvání jejich následků. Jako vyšší moc jsou' okolnosti a události, vzniklé po uzavření Smlouvy, a to mimořádné, nepředpokládané, nevyhnutelně a nezávislé na vůli smluvních partnerů. Každý Smluvní partner, který nemůže vzhledem k okolnostem Z vyšší moci plnit Svoje Smluvní podmínky, musí neprodleně O této skutečnosti uvědomit doporučeným dopisem druhou smluvní Stranu. '
4
VII. 7.:'ıvčı`ečııá ııjeılııáıíí I. .lalxelxolí písenınosti se doı`ııču_jí osobně nebo poštou do sídla sınluvııí strany uvedeného v teto ~.ınlou\`e. V prípadč. že se nepodaří píseıııııost doručit at' již. proto. že adí`esı'ít se v nıíste sídla ııe/.dı'/uje nebo odnıítzi písemnost převzít. má se za to, ˇ/ˇ.e byla doručena desıitý den ode dne pı"edı'ıní /zisillxy k poštovní pıˇ`epı`:ıvČ. 2. l`ato smlouva se vylıotovuje ve třech stejnopisceh. /. nich ob_jednatel obdrží dvě vyhotovení. /lıotovitel jedno vyhotovení. i. 'l`ato smlouva muže být změněna jen na základě písemných dodatkü podepsaných smhıvníıni
straııami. -l. l`ato sınlouva je úplnou dohodou o smluvním předmětu mezi smluvními stranaıni a rusí veškerá tIı"í\›č_jsi ujednáııí a dohody mezi stranami o tomtezˇ. předmětu, at` u'/ˇ. byly učinčny piseınnč nebo ustne. 5. Není-li v teto smlouvě výslovně uvedeno jinak, práva a povinnosti se řídí obchodním zákoníkem. (›. Smluvní strany shodně prohlašují. že si smlouvu přečetly a jako výraz sve svobodné vůle ji podepisu_jí.
Ve Ž.d`áře nad Sázavou dne 21
Č›‹ C '-1 <
na 2016.
Objeılnatel:
Zhotovitel:
._ zz; .;.i.›Až‹: n-mo .SÁZAVOU
.
@ _ _ żšžkøva 227/ 1
ZDAR NAD SÁZAVOU
5 ",_
Psč 59181 -
I, Ž j x
........................... Mgr.Zdeněk Navrátil starosta města
/Ízf ' .I
_ /.z-/,
_ udenıëkáı' 1á770c0a,S91 servisıžďárnadsáz. výtahů íséo. 53489825 DIězcZó3469ę2ć
/ Ĺ \
_, _
\Íz'=-/F7/IČ; ˇ
1, /\x/I / //
/ /'
1/
/
ˇ'
ø . n . . n . . n - n . ø . . . - . ø n . n . . n - . . ø ø . . n n . ø ø . . . n - n n . . . nn
Dušan Slavíček jednatel společnosti
5
4.
5.50.
ąi QIQ__ıCIIvI I I'
C II' I II\ Sı'mleııtsl‹á 1700, 591 ()l Ždfár nad Sázavou lłej*‹ll"ík:()l‹ı'.:‹ı›ıı‹| Ilrııo-vı~ııl‹ı›v, nılılíl ( '.říslo \“|o7.lxy l')8Sl
‹ız~.~ż1n›ıøøng/;ı‹ánz ISO 9001 I-"\
, _ , ,
,_
Z
Ů
mi
Město
l"a‹. : 566 628 859 'l`eI.ınol›il : 777 700 638 e-mail:vertik(ulveı'til‹.cz www.vertik.ez
Žďár nad Sá'ı.:ıvon Ži'ˇı.kova 227/I
Žďár nad Sázavou 591 0l
7.d`ar nad Sázavou dne: 21. 6. 2()l6 Vyřizuje: Dušan Slavíček \-'čez „Rozpočet ceny pro ľ()l)S'I`A'I`NÉ ZMĚNY VÝTAIIU v objektu I)oııııı Kııltury ve Lďáře nad Sáıavoıı“
ľarzııııetry výtahu:
› -
typ nosnost pohon dopravní rychlost
- elektrický nákladní SGNV 1 000 - 1 000 kg/ se Spolujízdou max. 2 osob - elektromechanieký - řetězový - 0,18 m/S.
- dopravní zdvih
- 7,48 m
-
-4 -5 - ruční otočně dvoukřídlé 1 400/ 2 000 mm - tlačítkové S přivolávači
počet stanic počet nástupišť šaehetní dveře řízení
0 doplněııi dvou čelísťově brzdy na výtahový stro_j
0 doplnění revizní jízdy na klec výtahu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
doplııít klec výtalnı o oehržuıou prahovou desku dosed klece horní 2ks t`otobuıˇıka celoplošnú hlavní vypínač výtahu uzamykatelný hovorové doro7.umívací zařízení v kleci výtahu kryt řetězových kladek nárazník 15 2, 125x100-3ks nátěr kabiny v RAL nově šaehctní dveře S'l`RO.l()N. 5ks. ostatní/práce dílna osvětlení výtahové šachty a instalace zásuvky 23()V v prohlubni pevná 'Zábrana oddělujicí Vyvažovací závaží po celé šířce a do výšky 2500ııım projektová dokumentace rozvaděč-úprava+krytování strop klece opatřit Zábradlím tlačítko stop do prohlubně šachty vážení klece DONATI vylíčení a bezprašný nátěr podlahy strojobny výıněııa nosných řetězů T45 za nové, 2 x 20 m výměna provozních náplní výt.Stro_je a vrchní nátěr závěsné kabely zvýšení intenzity osvětlení strojovny výtahu na 200Lx
0 žebřík do prohlubně šachty 0 montážní práce
16 l 53Kč 4307Kč 244 I Kč 1579Kč 22973Kč 2584Kč l4358Kč 7179Kč 5313Kč 7179Kč l79478Kč 1005 l Kč 5743Kč 4882Kč l5794Kč 28716Kč 2154Kč 1579Kč I 1487Kč 3159Kč 86 l 49Kč 2154Kč 8615Kč 1867Kč 1077Kč l36508Kč
'
O
0 CELKEM
583480Kč bez DPH 21%
S přáním pěkného dne _ rv
Dušan Slavıcek jednatel Společnosti