AKTUÁLIS
|
2
GALÁNTAI ÚJSÁG
Egészségmegőrzés és betegségmegelőzés Nagyszombat megyében ÉRTESÍTÉS
A
Galántai Városi Hivatal f öldszinti dohányzótermében, ill. a P atria Nyugdíjas Otthonban a köv etkező ingyenes mérések végzésére kerül sor: - koleszterinszint, - vércukorszint, - húgysavszint, - vérnyomás és pulzus.
minden pénteken 12.00 és 15.00 óra között vehetik igénybe. A projektet anyagilag Nagyszombat Megye Önkormányzata támogatja. Mindenkit sok szeretettel várunk! GVH Szociális és Egészségügyi Osztálya
Az érdeklődők az egészségüg yi méréseket a Galántai Városi Hivatalban minden szerdán 13.00 és 16.00 óra között, a Patria Nyugdíjas Otthonban pedig
A városi képviselő-testület 23. ülése
A
városi képviselő-testület a nyári szabadságok elteltével szeptember 9-én ülésezett ismét. A megjelent képviselőket a tárgyalás elején Maťašovský L ászló jó hírrel fogadta. A polgármester hivatalosan is megerősítette, hogy a város a neogótikus kastél y f elújítására benyújtott pál yázat ügyében sikeres lett. A Földművelésügyi és Vidékf ejlesztési Minisztérium a Regionális Operatív Program végrehajtójaként jóváhagyta Galánta Város pályázatát, mely 2 449 686,74 € összegű vissza nem tér ítendő pénzügyi támogatást szavazott meg a neogótikus kastély déli szárnya, valamint a délkeleti és az ész aki bástya f elújítására. A polgármester megköszönte a projektet előkészítő csapatnak, hogy rekordidő alatt – három hónap – kidolgozta a pályázatot. Személy szerint külön köszönetet mondott Ján Poľakovskýnak, a városi hivatal elöljáró-helyettesének, Marcela Mazsárová, projektmenedzsernek, Peter Aštary városi építésznek, Kulcsár Máriának, a vár osf ejlesztési osztály vezetőjének, valamit P intér Editnek, az építésüg yi osztály vezetőjének. A polgármester sajnálatát f ejezte ki Takáč Zsoltnak, a Neogótikus Kastély Polgári Társulás tagjának sz ociális hálón nyilvánosságra hozott információja kapcsán.Elmondta, hogy bár nem vonja kétségbe a polgári társulás által végzett óriási munkát, az említett pál yázatot azonban a vár os dolgozta ki. A polgár i társulás tagjai nem v ettek részt a tárgyalásokon sem, éppen ezért a polgármester úgy gondolja, hogy a pályázat sikerét nem kéne kisajátítaniuk. Takáč Zsolt, városi képviselő, a polgári társulás tagja, válaszában kif ejtette, hogy a polgári társulás sz erződéses viszonyban van a várossal ezen műemlék megmentését il-
letően, s a civil kez deményezés hasznosnak bizonyult a pál yázat sikere szempontjából. Rámutatott, hogy a városi képviselők fogadták el azt a határ ozatot, melyben kötelezték a várost a pál yázat kidolgozására, ezért úgy gondolja, hogy az elért sikernek együtt kéne örülni. Takáč Zsolt kösz önetet mondott a pályázatot kidolgozó csapatnak. A köszönetnyilvánításhoz csatlakozott a polgári társulás másik képviselője, a „Galántáért” képviselői klub tagja is, Peter Kolek, aki elmondta, hogy amikor a „Galántáért” képviselői klub taval y javasolta, hogy a képviselő-testület f ogadjon el határozatot a pál yázat benyújtásával kapcsolatban, nem gondolta v olna, hogy ilyen hamar, rekordidő alatt sikerül kidolgozni azt. Rámutatott arra is, hogy Katarína Kosovával, a Műemlékvédelmi Hivatal igazgatónőjé vel f olytatott beszélgetése alapján ol yan inf ormációkkal rendelkezik, melyek szerint a legnyomósabb érv, mely a pályázat jóváhagyása mellett szólt, éppen a civil kez deményezés és a lakosok r endkívüli érdeklődése volt a projekt iránt. Végül a képviselő kifejezte r eményét, hogy sikeres lesz a Norvég Alaphoz benyújtott pályázat is. A hatodik napir endi pontban a képviselők a neogótikus kastél y alagsorának a bér beadásáról tárgyaltak. A testület júniusi ülésén, amikor még nem v olt ismeretes, hogy a város pályázata sikeres lesz, a képviselők arról döntöttek, hogy nyilvános versenypályázatot írnak ki a pince bér beadására. A hel yiség iránt a R ESCATOR kf t. érdeklődik, mely borszaküzletet és borarchívumot nyitna a kastél y alagsorában. Az elf ogadott határozattal összhangban a vár os beterjesztette az anyagot a testület sz eptemberi ülésére. Mivel időközben jóváhag yták a
pénzügyi támogatást a kastél y, ezen belül az északi bástya felújítására, új helyzet állt elő. A képviselők azt vitatták meg , hogy a felújítási munkák nem fogják-e akadál yozni a leendő bérlőt a te vékenységében, mivel a pincelejárat az ész aki torony épületében van. A vitát követően megszavazták a nyilvános versenypályázat feltételeit. A képviselők jóváhagyták a város tulajdonában lévő földterület cseréjét a Galántai Járási Bíróság tulajdonában lévő telekért, mely a Békevédők utcájában található (az eg ykori zöldségpiac aszfaltozott területe). Az említett telken a város 39 parkolóhely kialakítását tervezi. A közelgő helyhatósági választásokkal kapcsolatban (2014 – 2018-as választási időszak) a városi képviselő-testület jóváhag yta, hogy a városnak három választókerülete és 19 képviselője lesz. Horváth Zoltán, városi képviselő, a Galantaterm Galanta kf t. ügyvezetője beterjesztette a vállalat 2013-as gazdasági tevékenységéről szóló évi jelentést. A jelentésből kiderül, hogy a Galantaterm kf t. teljesítette a kitűzött f eladatokat, s ny ereséggel zárta a tavalyi évet (192 216,13 € adóz ás után). Ebből az össz egből a város részesedése 140 811,53 €. A vállalat 2013-ban 73 672 GJ (20 464,44 MW h) energiát állított elő , ebből 71 497 GJ (19 860,28 MWh) energiát geotermikus vízből és 2175 GJ (604,17 MW h) energiát f öldgázból. Ez százalékban kif ejezve 97,05% geotermikus vízből és 2,95% földgázból. A furatokból öszszesen felhasznált geotermikus víz mennyisége 489 479 köbméter volt. Róbert Rybársky
2014. október
3
|
AKTUÁLIS
Galánta Város sikeres pályázata a neogótikus kastély felújítására
A
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a Regionális Operatív Program végrehajtójaként jóváhagyta Galánta Város pályázatát egy vissza nem térítendő pénzügyi támogatásra a neogótikus kastély déli sz árnya, ill. a délkeleti és az ész aki bástya f elújítására. A város a projektet a 3.1 sz. intézkedés („A régiók kulturális potenciáljának erősítése – támogatási terület“), valamint a 3.1.b sz. intézkedés („A régiók kulturális potenciáljának erősítése – inter venciók műemlék jellegű ingatlanokba“) keretében nyújtotta be . A támogatható költségek jóváhag yott értéke 2 449 686,74 euró, a társfinanszírozás összege az önkormányzat részéről 122 500 euró. A projekt részei:
A kastély déli szárnyának a felújítása – A tervdokumentáció a következő átalakításokkal, ill. létesítményekkel számol: konf erenciaterem – lebontásra ker ülnek a válaszf alak (a tar tóf alak kivételével) és a tartóoszlopok, új boltoz at kerül a lapos mennyezetű terem f ölé. Megf elelő kapacitású akadálymentesített szociális blokkot létesítenek a neogótikus kastély udvarán
A polgármester rovata
T
isztelt lakosok, október hagyományosan az idősek iránti tisztelet hónapja. Ezekben a napokban többet foglalkozunk velük, gondjaikkal, életszemléletükkel, igényeikkel és szükségleteikkel. Szlovákia a demográfiai előrejelzések szerint nemsokára az Eur ópai Unió egyik legidősebb tagállama lesz. 25 év múlva közel kétmillió nyugdíjas lesz az orsz ágban. Már jelenleg is ők alkotják a lakosság legna-
rendezett kulturális-társadalmi r endezvények látogatói sz ámára, a padlástérben lakrészt és öltöz őket a f ellépő előadóművészeknek, továbbá rakter et és w orkshoptermet alakítanak ki. Felújítják a homlokzatot, kicserélik az ajtókat, a ny ílászárókat és a tetőszerkezetet – mindezt az ész aki szárny felújítása során felhasznált anyagokhoz és ar culathoz megf elelően. Az épületet csatlakoztatják a közműhálózathoz, és folytatódik az építési munkák által érintett szerkezetek vizsgálata.
A délkeleti bástya felújítása
– A tervdokumentáció szerint ezen épületrész valamennyi szintjét megny itják a nyilvánosság előtt, a látogatók pedig a „Galánta az évszázadok spirálja mentén” jelképes gondolat jeg yében egy csigalépcsőn át juthatnak a tetőteraszra. A homlokzatot, az ajtókat, az ablakokat és a tetőszerkezetet itt is f elújítják – az ész aki szárnyhoz hasonló megoldásokat választva. Az épületr észt csatlakoztatják az alacsony f eszültségű villanyhálózatra és a vízvezeték hálózatra. Visszaállítják eredeti formájába a délkeleti torony déli homlokz atát díszítő r izalitot (beleértve a kastély neogótikus átalakításáról szóló feliratot is), melyet 1947-ben bontottak le. Ezt a kiemelkedő homlokzatrészt gyobb és eg yben legveszélyeztetettebb csoportját. A népesség elöregedésére nemcsak a társadalomnak, hanem mindannyiunknak fel kell készülni. Városunk szeretné, ha minél több idős ember kapcsolódna be aktívan valamil yen tevékenységbe. Jó példa err e a „Művelődéssel az aktív ör egedés ellen“ elnevezésű projekt is, mely éppen ez ekben a hónapokban zajlik Galántán. Az il yen és ehhez hasonló képzési programoknak köszönhetően városunk idős lakói is egészséges és teljes ér tékű életet élhetnek. Mindig örömmel tölt el, ha a városi parkban vagy a város utcáin látom sétálni Önöket. Hiszen a legtermészetesebb testmozgás éppen a gyaloglás. Olyan tevékenység ez, melyet bárki végezhet, tekintet nélkül az életkorára. Sokan Önök közül r endszeres résztvevői a városban zajló koncerteknek, kiállításoknak és egyéb kulturális-társadalmi eseményeknek. A város napközi klubjaiban rendezett eseményeken is g yakran találkozunk. A Patria Nyugdíjas Otthonban is nagyon gazdag, sport- és kulturális r endezvényekkel tarkított élet zajlik.
mindhárom szinten felújítják, hozzáférhetővé teszik, majd megvizsgálják az építési munkálatok során ér intett épületszerkezeteket.
Az északi bástya helyreállítása – A tervdokumentáció szerint szintén megnyitják a látogatók előtt, akik a meglévő lépcsőf eljárón át „A történelem és annak hatása a jelenr e” gondolat jeg yében tekinthetik meg az épületr ész valamenynyi emeletét. Külön hangsúlyt kap a r égió történelme, a tetőtérben pedig workshopok és szemináriumok megrendezésére nyílik lehetőség. Felújítják a homlokzatot, az ajtókat és az ablako kat, az ész aki szárny f elújítása soránf elhasznált anyagokhoz és arculathoz megf elelően. Az épületr észt csatlakoztatják az alacsony f eszültségű villanyhálózatra, a vízvezeték hálózatra. Itt is elvégzik a restaurátori elemzéseket az épületbelsőben alkalmazott eredeti színekkel és képzőművészeti díszítőelemekkel kapcsolatosan. A tervek szerint lesz itt eg y 45 f érőhelyes szeminárium-terem interaktív táblával felszerelve és WiFi-hozzáféréssel. Ing. Ján Poľakovský Galántai Városi Hivatal Kedves idős lakosok, sokan Önök közül már megér demelt pihenésüket töltik, de vannak olyanok is, akik még dolgoznak, így igyekeznek átadni tapasztalataikat a következő generációknak, s ez által a város és a társadalom javát szolgálják. Hálás vag yok Önöknek, mert szükségünk van az Önök tanácsaira, tapasztalataira, segítségére. Az időskor az az idősz ak az ember életében, amikor végre olyan szabadidős tevékenységeket végezhet, melyekre azelőtt nem jutott ideje. Bár bevezetőmben úgy f ogalmaztam, hogy október az idősek iránti tisztelet hónapja, úgy gondolom, hogy a tisztelet az egész év f olyamán megilleti Önöket. Kedves nyugdíjasok, engedjék meg, hogy ezúton mondjak köszönetet és kívánjak Önöknek jó egészséget, életkedvet, optimizmust családjuk és barátaik körében. Azt mondják, az idős emberek életük őszét élik. Azt kívánom, hogy az elkövetkező éveik olyan szépek, békések és napsütéssel teli leg yenek, mint az idei ősz. Maťašovský László
INNEN-ONNAN
|
4
GALÁNTAI ÚJSÁG
A Galandia pénzügyi gondjait az új ügyvezetőnőnek kell megoldani
A
szeptember 29-re összehívott rendkívüli ülésen a városi képviselők a városi tulajdonban lé vő Galandia Termálközpont súlyos pénzügyi problémáival f oglalkoztak. Ahogy erről Ladislav Majerník, a társaság ügyvezetője a Galántai Újságot tájékoztatta, a fennálló hel yzet elsősorban az idei nyár i szezon időjárásának köszönhető. „A Galandia f ennállása óta – 2007-től, ez v olt a legrosszabb és a leghidegebb nyár. Változékony időjárás, eső és hideg jellemezte egész Köz ép-Európa időjárását. Ennek er edménye az alacsony látogatottság, s egyben a bevételek csökkenése lett. Az idei v olt az elmúlt 64 év leghidegebb augusztusa, gyakran voltak viharok, alacsony volt az átlaghőmérséklet, s ez okból kifolyólag nem tudtuk pénzügyi tartalékot biztosítani a termálf ürdő őszi, téli és tavaszi m űködtetésére. Mindig a nyári hónapok képezték a magasabb bevételi források időszakát“ – írta Ladislav Majerník. A rendkívüli testületi ülés előtt össz ehívták a Galandia Közgyűlését is. A köz-
Kiadó üzlethelyiség Galánta Város 19524/2014-es sz. nyilvános üzleti versenypályázata
b
gyűlés elején L adislav Majerník, ügyvezető, benyújtotta lemondását. Döntését a rá nehezedő nyomással indokolta. Annak érdekében, hogy a Galandia kf t. működőképes legyen, a közgyűlés új üg yvezetőt választott. Ezt a f unkciót a jövőben Iveta Michalíková, városi képviselő, egyben a Galandia Termálközpont alkalmazottja tölti majd be , aki tisztában van a társaság említett problémáival. A közgyűlés tanácskozása után elkezdődött a városi képviselő-testület rendkívüli ülése. Feladata az volt, hogy pénzügyi megoldást találjon a kialakult helyzetre, a termálközpont megmentésére. Az eg yik
érleti szerződés megkötésére a legelőnyösebb ajánlat alapján, melynek tárgya a Vajanský utca 909 szám alatt található üzlethelyiség Galántán. A helyiség alapterülete 83,95 m2. Minimális évi bérleti díj: 80 €/m2, rezsiköltségek nélkül. A bérlet időtar-
lehetőség szerint a Galandia melletti teniszpályák alatti telkek átruházásával megemelték volna a társaság alaptőkéjét. Mivel e megoldás ellen tiltakoztak a teniszklub megjelent képviselői, a javaslatot törölték a programból. A képviselők végül egy 50 ezer eurós visszatérítendő hitel odaítélését hagyták jóvá, melyet a Galandia kft. köteles lesz visszafizetni a városnak. Az új üg yvezetőnő feladata nemcsak a hitel törlesztése, hanem a fizetési kötelezettségek teljesítése és a cég teljes talpra állítása lesz.
tama: 5 év – 2014. októberétől számítva. A biztosíték összege 300 €. A pályázatok benyújtásának végső határideje 2014. október 15., 13.00 óra. A bérlet célja: kereskedelmi vagy szolgáltató egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, f ogadóirodák,
Róbert Rybársky Fotó: Simona Tóthová
éttermi és v endéglátó egységek működtetése, vagy közerkölcsbe ütköző tevékenységek végzése. A versenypályázat részleteiről és f eltételeir ől bővebb inf ormációk a vár os hirdetőtábláján és w eboldalán (www. galanta.sk) olvashatók.
2014. október
5
|
INNEN-ONNAN
A zsidó kultúra bemutatása Galántán
2
014. szeptember 16-án a zsidó kultúra hete keretében került sor a Galántai Reneszánsz Kastélyban arra a kulturális-társadalmi rendezvényre, melynek célja a zsidó kultúra támogatása és népszerűsítése volt, de a rendező Galántai Népművelési Központ sz eretett volna rámutatni a zsidó lakosságot érintő történelmi eseményekre is. Idén emlékezünk meg a Galántai járás zsidó lakossága depor tálásának a 70. évfordulójáról. Dr. Martin Korčok, a Pozsonyi Zsidó Múzeum munkatársa, egy olyan multimediális programot mutatott be, mely segítségével az ér deklődők jobban megismerhették járásunk zsidó lakosainak életét és a holokausztot. Martin Korčok jelenlegi megbízatása alapján a Sz eredi Holokauszt Múzeum megalapításán dolgozik, de az EDAH Polgári Társulás elnökeként a zsidó tör ténelem kutatásával és annak közzétételével is foglalkozik különféle művelődési programok keretében. A rendezvény zenei részben a Mojše band zenekar mutatkozott be egy szokatlan hangszeres összeállításban – cimbalom, harmonika és bőgő. A három tehetsé-
ges fiatal zenész – Michal Paľko, František Kubiš és Jakub Stračina – a hag yományos zsidó zene különböző műf ajait mutatja be időszerű kifejezési eszközökkel a nag y nyilvánosság előtt. 2012-ben Krakkóban egy kísérleti lemezstúdióban két albumot is f eljátsz ottak „Židovské piesne z o Slovenska“ és „Shabath songs jam“ címmel. Az est folyamán bemutatott dalokkal csodálatos, humorral, nosztalgiával, örömmel, spontaneitással és sz órakozással teli estét varázsoltak a közönségnek. A látogatókat minőségi alapanyagokból készült kóser ételek kóstolója is vár ta.
A különleges ízek és illatok felkeltették az érdeklődésüket. A zsidó kultúra hetének r endezvénysorozatát a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala a Nemzeti Kisebbségek Kultúrája programból anyagilag támogatta. A Galántai Népművelés Központ ezen rendezvények által akarja bem utatni a zsidó hagyományokat, a zsidó kulturális örökséget, s hirdetni a tolerancia gondolatát. Andrej Popluhár Fotó: A. Farkašová
„Naša Vansovej Lomnička 2014“ Kerületi női vers- és prózamondó verseny
2
014. szeptember 19-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban került sor az immár hagyományosnak számító női vers- és pr ózamondó versenyre, a „Naša Vansovej Lomnička 2014“-re, melyet évente megrendeznek a neves írónő és sz emélyiség, Terézia Vansová emlékének a tiszteletére. A kerületi megmérettetést, mely az országos női vers- és prózamondó verseny 47. évfolyamának kerületi fordulója is egy-
ben, Nagyszombat Megye Önkormányzatának a hatáskörébe tartozó Galántai Népművelési Központ rendezte. A rendezvényt anyagilag a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatta. A versenyző hölgyek, akik sz abadidejükben szívesen foglalkoznak versmondással, szlovák és külföldi ír ók, költők műveit, valamint saját ir odalmi alkotásaikat adták elő. A „Naša Vansovej Lomnička“ orszá-
gos f ordulóján Ólublón Galántát S imona Vrávniková, Szeredet Simona Pančíková és Tatiana Urbaníková, Gányt pedig Barbora Pekarová képviseli majd. Valamennyi előadónak köszönjük a részvételt és a szép művészi élményt, a továbbjutóknak pedig sok siker t kívánunk az országos fordulón. ib Fotó: A. Farkašová
INNEN-ONNAN
|
6
GALÁNTAI ÚJSÁG
„Nemek közötti esélyegyenlőség“ – kiállítás a Galántai Városi Hivatalban
A
Nemek Közötti Esélyegyenlőség Intézete elnevezésű nemzeti program Nagyszombati Kerületi Kapcsolattartó Pontja (KKM Trnava) idén is fol ytatja felvilágosító tevékenységét valamennyi korosztály számára. Augusztusban a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában eg y kiállítást rendeztek, melynek célja az volt, hogy felhív-
ják a nyilvánosság figyelmét a nemek közötti egyenlőség kérdésére, a hátrányos megkülönböztetésre, az esél yegyenlőségre. A rendezvény szakmai felügyelője a nagyszombati KKM konzultánsa, Hermína Mareková volt. A városi hivatal előcsarnokában a látogatók olyan rendezvényeken készült anyagokat láthattak, melyek a Nagyszombati Kerüle-
Búcsú az esős nyártól
A
hogy az idei nyár nag y részét, úgy a hagyományos „Búcsú a nyártól“ elnevezésű rendezvényt is, melynek szervezője a Galánta Fejlődéséért Polgári Társulás és a SiTy rádió volt, a kedvezőtlen, esős időjárás jellemezte. A finom gulyáskülönlegességek kedvelőit azonban ez a tény sem riasztotta el, így augusztus utolsó előtti napján az Ezüst-tó rancson megrakták a tüzet a bográcsok alatt. A gulyásfőző verseny ötödik é vf olyamának győztese és az LCD televíziókészülék boldog tulajdonosa a Kovács Tomi Kid profi ökölvívó által vezetett KO BOX csapata lett. A zsűri, mely-
Nyári diszkók gyermekeknek A nyári szünet alatt a galántai Észak lakótelep éttermének nyári teraszán minden szerdán gyermekdiszkót rendeztek. A legkisebbeknek szánt gazdag program nemcsak a gyerekek, hanem a szülők körében is nagy sikert aratott. A kicsik különféle szórakoztató játékokban vehettek részt, táncoltak a két animátorral, Rišoval és Veronikával, akik mosolyt csaltak a g yerekek arcára. A diszkózenéről az egész szünidő folyamán DJ CINI gondoskodott. Az utolsó, nyárbúcsúztató akcióra Mickey egér is ellátogatott, akivel a gyerekek lefényképezkedhettek. ts
ti Kapcsolattartó Pont égisze alatt ker ültek megrendezésre 2010 óta a Nemek Közötti Esélyegyenlőség Intézete nemzeti program keretében. A közzétett szakmai anyagok a nemek köz ötti esélyegyenlőséggel voltak kapcsolatosak, de az érdeklődők megtekinthették a Nagyszombati kerület óvodásainak és alapiskolásainak témával kapcsolatos képzőművészeti alkotásait, ill. kif estőket is. Az egyes tevékenységekről fényképek is készültek, melyek szintén a kiállítás tárgyát képezték. A kiállítási paravánokon közz étették a Nemek Közötti Esélyegyenlőség Intézete nemzeti program Nagyszombati Kerületi Kapcsolattartó Pontjának az elérhetőségeit is. Mgr. Martina Ješková a KKM Trnava menedzsere Fotó: Lucia Gazdagová
nek tagjai közül nem hiányozhatott Kovács János mag yarországi mesterszakács sem, éppen az ő gulyásukat ítélte a legjobbnak. A legkisebb látogatókat különf éle g yermekattrakciók, arcf estés és sz órakoztató játékok várták. Az esti koncerten olyan zenészek és táncosok szórakoztatták a közönséget, mint Anita Soul, Johny Mečoch, a Kmeťo együttes, Kali, Don Čičo , az X F aktor döntős Ricco & Claudia, New Boney M és még sokan mások. Az est csúcspontja a népszerű rappernek, Rytmusnak a fellépése volt. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky
2014. október
7
|
INNEN-ONNAN
Slavomír Brezina képkiállítása
A
Galántai Reneszánsz Kastélyban szeptember 11-én, csütörtökön, került sor a Konvergenciák („KONVERGENCIE“) címet viselő kiállításra, mely Slavomír Brezina festőművész legújabb alkotásait mutatja be. Slavomír Brezina 1944. június 28-án Eperjesen (Prešov) született. Főiskolai tanulmányait 1961 és 1967 köz ött a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskolán végezte. 1969-ben a f ranciaországi Atelier artistique International de S eguret-ban dolgozott. Szabad stílusban alkot, leginkább monumentális dekorációs építész eti alkotásokat (fal- és üvegfestés, textil). Számos hazai és külföldi csoportos kiállításon vett részt, alkotásai állami és magántulajdonban egyaránt megtalálhatók. Slavomír Brezina új f estői kif ejez ésmódot hozott magával, mely Pablo Picasso üzenetét viszi, ill. f ejleszti tovább . Úgy gondolom, hogy Slavomír Brezina örökre beírta magát a hazai képzőművészet történelmébe, mégpedig ezzel a sajátos, kifejező – lírikus, monumentális – epikus irányzattal, melyet kialakított. A művész nyomdokait lánya, Slávka Brezinová követi, aki szintén a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskola végzőse.
Ő is sz abad stílusban f est. Véleményem szerint Slavomír Brezina és lánya alkotásai művészi, esztétikai értékeket hordoznak és rendkívül eredetiek“ – mondta Ľ ubomír Podušel, a kiállítás védnöke. A kiállítás-megnyitó alkalmából a Galántai Városi Művelődési Központ sz ervezésében sor ker ült egy kastélykoncert-
re is, melynek során a Trio Michal Direr együttes (Dušan Vrúbela, Jakub Zuf ka a Zuzana Mecarová) klasszikus és jazz z enét játszott. A kiállítás 2014. október 11ig látható. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
Karol Dudás kiállítása
2
014. szeptember 2. és 26. között a Galántai Népművelési Központban került sor Karol Dudás képkiállítására, aki a Galántai Paletta képzőművészeti klub egyik tagja. A kiállítást a Nagyszombat Megye Önkormányzata hatáskörébe tartozó Galántai N épművelési Központ szervezte. Karol Dudás a Galántai járásbeli Hidaskürtön született. Az alapiskola és a galántai gimnázium el végzése után
a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán f olytatta tanulmányait. Annak siker es bef ejezése után egész en a nyugdíjba vonulásáig közgazdászként dolgozott különf éle munkaterületeken és beosztásokban. Már gyermekkorában is szeretett rajzolni, f esteni, idővel azonban háttérbe szorult ez a f ajta kedvtelése, mivel minden energiáját, idejét a családjának és a munkájának szentelte. Hatvan é vesen kezdett újra képzőművészettel f oglalkozni. Annak
érdekében, hogy megfelelő körülményeket teremtsen az alkotó munkához, f eleségével együtt Galántáról a Dunaszerdahelyi járásban f ekvő Pozsonyeperjesre költözött. A gyönyörű csallóközi természet biztosítja számára a nyugalmat, az ihlet kimeríthetetlen forrását és sokszínűségét. Karol Dudás művészi kollekciója jelenleg 91 olajfestményből és 30 grafikából áll. Alkotásaival számos járási és kerületi amatőr képzőművészeti versenyen képviselte már magát 2011 és 2014 köz ött, a legutóbbin pedig első helyezést ért el. A szakmai zsűri elismerő oklevéllel méltatta m unkásságát, sőt részt vehetett a Trencsénben rendezett „Výtvarné spektrum“ országos amatőr képzőművészeti kiállításon is. A Galántai Népművelési Központ által rendezett kiállításon a nyilvánosság megismerhette Karol Dudás művészi látásmódját, s egy olyan ember sajátosságait, aki saját kreativitásból meríti életenergiáját. Andrej Popluhár
INNEN-ONNAN
|
8
GALÁNTAI ÚJSÁG
45 éves a Galántai Honismereti Múzeum A Galántai Honismer eti Múzeum idén ünnepli f ennállásának 45. évfordulóját. Ez alkalomból megújult és kibővített körny ezetben fogadja majd látogatóit. De még mielőtt erre sor kerülne, idézzük fel az intézmény megalakulásának tör ténetét.A Honismeretei Múzeum a Galántai Járási Nemzeti Bizottság Tanácsának határozata alapján 1969-ben jött létr e. Az intézmény megalakulásához szükséges első lépést a Galántai Népművelési Központ mellett működő honismereti szakkör néhány lelkes és elsz ánt tagja tette meg, amikor a m últ század ötvenes éveiben megfogalmazták egy emlékintézmény megalapításának fontosságát. A gondolat a hatvanas évek végére érett be, amikor az előkészületek és konzultációk alapján a Galántai Járási N emzeti Bizottság Iskolaügyi és Kulturális Bizottsága, majd ezt köv etően a tanács és a plénum is jóváhagyta a múzeum alapítását, mely 1969. április 1-jétől dotációs szervezetként működött. Az intézmény a reneszánsz kastélyba kezdte el működését. Kezdetben főleg a székhelyet, személyzeti és szervezési teendőket érintő kérdéseket oldották. Ősszel Ján Sokolt nevezték ki igazgatónak, aki egész en 1985-ig állt az intézmény élén. A múzeum kezdetben a neogótikus kastélyban tevékenykedett. Miután a járási hivatal 1972-ben elköltöz ött a reneszánsz kastélyból, az épület igazgatását a múzeum vette át, s itt sz ékelt egészen 1990-ig. Ezután költözött át a Fő utcába, az egykori bank épületébe, ahol a mai napig is m űködik. Csehszlovákiában 1968 után jelentős lépések tör téntek a normalizáció jegyében, s eg yetlen párt szigorúan meghatározta az ideológiai vonalat a társadalmi élet valamennyi területén. Ez alól a múzeum tevékenysége sem képezett kivételt. Az intézmény kutatási te vékenységének középpontjában a munkásmozgalom és a a kommunista párt történelme, valamint a tömegpolitikai munka állt. A múzeum első kiállításaira már 1970-ben sor ker ült, s idővel ezek a rendezvények a járás társadalmi életének nélkülözhetetlen r észévé váltak. Ma már örömmel kijelenthetjük, hogy az elm últ 45 é v során több sz áz kiállítás valósult meg . Mindehhez nag ymértékben hozzájárultak a múzeum alkalmazottai, a vezetőség és az üz emeltetési részleg, valamint a szakemberek – régészek, történészek, néprajztudósok, műemlékvédők, természetvédők, múzeumpedagógusok, restaurátorok és még sokan mások. Az elmúlt 45 év során a következő igazgatók váltották egymást az igazgatói székben: Ján Sokol, Viera Mocková, Jozef Ižóf, Iveta Lenická és Keppert József. Ez idő alatt az intézmény több alapító fennhatósága alatt m űködött: Galántai Járási Hivatal K ulturális Osztálya, Szlovák Köztársaság K ulturális Minisztériuma, Nagyszombati Kerületi Hivatal, s végül 2002 óta Nagyszombat Megye Önkormányzata. Fokozatosan javultak a munkakörülmények, a lehetőségekhez mérten pedig színesebb és változatosabb lett a múzeum tevékenységének a palettája is. Ehhez hozzájárult az intézmény gaz dasági tevékenysége és a munkatársak szakmai sikere egyaránt. A régészet területén ilyen siker volt a 20. század nyolcvanas éveiben a semptei vízi vár alapjainak a felfedezése ( J. Ižóf ), a pusztafödémesi lelőhely régészeti feltárása (T. König), vagy a gány i régészeti terület f eltárása 2007-ben ( J. Urminský, Takács M.). Ami a néprajzkutatást illeti, gazdag gyűjtemény állt a rendelkezésre a régió népi kultúrájával kapcsolatban (Szanyi M., J. Grófová, Izabela Danterová). Nagy figyelmet kapott a múzeum egyik szűkebb szakirányú kutatási területe, mely a KisDuna és a Vág alsó folyása mentén működő molnármesterséget és malomipart kutatta. Ezek bemutatására a nyilvánosságnak a jókai és a tallósi vízimalom sz olgál. Ami a történelmi kutatásokat illeti, számos új tárgg yal bővült az é vek során a m úzeum gyűjteménye.
A kutatási m unka gyümölcse számtalan kiállítás és eg y oktatónevelő jellegű kulturális előadássorozat volt, mely ”Félhomályban” („Pri stíšenom svetle“) címmel ívódott be a nyilvánosság tudatába ( J. Sokol történész, V. Mocková, Eva Boťanská). A múzeum gyűjteményének túlnyomó részét a térség néprajzi, régészeti, történelmi, numizmatikai és művészettörténeti tárgyai képezik. Ezekről a tárgyakról 2009 óta sz ámítógépes szakmai nyilvántartást vezet a múzeum (Kovács E., Gabriela Vencelová). A gyűjtemény darabjait rendszeresen gondozzák, tartósítják, a restaurátori munkákat külső beszállítók végzik. A restaurátori részleg V. Szárazová vezetése alatt működik. A gyűjtemény egy részét 12 kiállításon tekinthetik meg az érdeklődők a múzeum épületében, de további kiállítások láthatók még más tulajdonosoknál is a Galántai és a Vágsellyei járásban. Megemlíthetjük a taksonyi, nagyf ödémesi, vágsellyei vagy zsigárdi tájházat, a tallósi és a jókai vízimalmot, a reneszánsz kastélyt, a nagymácsédi községi m úzeumot vagy a szeredi városi múzeumot is. A múzeum munkatársai minden évben számos múzeumpedagógiai programmal egybekötött kiállítást r endeznek a látogatók számára, melyek nagy népszerűségnek örvendenek ( J. Pukkai, D. Libárik). A kulturális és oktató te vékenységek sorát gyarapítják a különf éle sz emináriumok, konf erenciák, kísérő jellegű prezentációk, kézműves-bemutatók, stb. A múzeum gazdag publikációs tevékenységet folytat.
2014-ben a m úzeum kibővített és f elújított körny ezetben szeretné fogadni látogatóit. Az intézmény fenntartója és a múzeum jelenlegi vezetése együttműködésével folyik az épület felújítása és bővítése. Az építkezést ünnepélyes keretek között egy kiállítással egybekötve 2013. április 5-én kezdték el. Az építkezési munkákat az Európai Unió Regionális Operatív Programja keretében a pozsonyi székhelyű Swietelsky Slovakia kft. végzi.
Az így megújult kulturális központ méltó ajándék lesz az intézmény 45. évfordulója alkalmából. A múzeum – mint emlékintézmény – ezután nív ósabb körülmények között végezheti majd küldetését, szolgálhatja a nyilvánosságot és gaz dagíthatja a régió kulturális életét. Mgr. E. Boťanská Foto: Jozef Keppert
2014. október
9
A polgármester is támogatta az autómentes világnapot
S
zeptember 22-én van az autómentes világnap. Ideális lehetőség arra, hogy legalább egy napon otthon hag yjuk az autónkat, s helyette egészségesebb és kevésbé szennyező közlekedési módsz ert válasszunk. A hideg, esős időjárás ellenér e Maťašovský László, Galánta város polgármestere, szintén támogatta az autómentes világnapot, ezért kerékpárral jött a m unkahelyére. Az autómentes világnapot elősz ör 2000-ben ünnepelték, a kezdeményezést pedig az Eur ópai Bizottság is támogatta. Az emberek nap mint nap jelentős z aj- és le vegőszennyezésnek, közlekedési dugóknak vannak kitéve. A kezdeményezés célja, hogy olyan környezetbarát közlekedési f ormákat válasszunk, mint pl. a
|
INNEN-ONNAN
gyalogos, a ker ékpáros vagy a tömegközlekedés, és felhívja a figyelmet az autók általi környezetszennyezésre, valamint annak későbbi káros hatásaira az ember i szervezetre. Az autómentes világnap a szeptember 16. és 22. között zajló európai mobilitási hét r észe, melynek fő célkitűz ése szintén a környezetbarát közlekedés népszerűsítése, ill. az önkormányzatok ösztönzése arra, hogy olyan optimális közlekedési intézkedéseket v ezessenek be, úgy alakítsák át az utcákat és a köztereket, hogy azok a lakosokat szolgálják. A helyi önkormányzatok pedig felhívják a lakosok figyelmét, hogy éljenek az alternatív közlekedési módszerek nyújtotta lehetőségekkel. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
Természettudományi kirándulás a KomPrax projekt keretében
2
014. szeptember 11-én borús reggelre ébredtünk. Tanulmányi kirándulásra készültünk Mocsonok mellé , hogy megnézzük a szikes talajáról ismert Szikyt, majd a Feketenyék melletti Relax Ekopar kot. Mire az iskolába ér tünk, úgy zuhogott, mintha dézsából öntötték volna. Autóbusszal mentünk Mocsonokra, ahol a Dafné intézet két lektora vár t ránk. Csodával határos módon az eső is elállt, így elkezdődhetett az érdekes, szórakoztató, egyben nagyon tanulságos pr ogram ezen az európai jelentőségű természeti területen. Az első játék során állatos és növ ényes képeket kaptunk, majd zsineg , kalap és élelmisz errel kapcsolatos összef üggések segítségével szimuláltuk az ökoszisztéma sta-
bilitását és összeomlását. Ezután kisebb csoportokban f olytattuk a munkát. Az volt a feladatunk, hogy derítsük ki és mag yarázzuk el, hogyan kerülhetett só az itteni talajba, mely a mai napig juhok legeltetésére szolgál. Ezután két lektor unk, Martin és Janka, elmagyarázták a szikes talaj kialakulását és annak jelentőségét. Kevés ehhez hasonló hely található Szlovákia ter ületén, éppen ez ért a ter ületet besorolták az eur ópai jelentőségű védett természeti területek közé. Olyan ritka növény- és állatf ajok élnek itt, melyeket máshol nem találunk meg . Megismerkedtünk néhány madár f ajjal, hallhattuk a hangjukat is, ám a legnagyobb „durranás“ az v olt, amikor a kezünkben tar thattuk néhány madár kipreparált lábát,
majd ismét kisebb csopor tokra osztva beszélgettünk arról, hogy mivel táplálkoznak, milyen környezetben élnek. Egy rövid séta után a szikesen, melynek során megfigyelhettük a különleges és ritka növényeket, de a talajban megkristályosodott sót is, ismét ökológiai játék köv etkezett a réten. Végül köszönetet mondtunk a lektoroknak, elbúcsúztunk, majd f ol ytattuk utunkat
A Jókai fúvószenekar térzenei koncertje
idősebb generáció tagjainak f okozatos távozása után, valamint a fiatalok érdeklődésének a hiánya miatt átszervezésre volt szükség a z enekarban. Lelkes János karmesternek és néhány odaadó, tettre kész fiatal zenésznek köszönhetően 2008-ban sikerült feléleszteni a 20-tagú zenekart. Mostanáig számos hazai és külf öldi f ellépést tudhatnak maguk mögött, több alkalommal adtak közös koncertet más európai uniós z enekarokkal
együtt. Legnagyobb sikerüket 2008-ban a Móri Fúvószenekari Fesztiválon aratták. Az ott kapott arany minősítés ór iási eredményt jelent az eg yüttes számára. „Az elért eredmények ösztönzőleg hatnak további terveink megvalósításában, ezért hetente próbálunk, készülünk az előttünk álló feladatokra. Tekintettel arra, hogy együttesünk zömmel fiatalokból áll, repertoárunkat f őleg modern dalok, film- és táncz ene alkotják, de
S
zeptember 4-én a Galántai Városi Művelődési Központ szervezésében Galánta Város anyagi támogatásával a neogótikus kastély udvarán került sor a Jókai fúvószenekar koncertjére, mely olyan legendás együttesek dalait adta elő, mint a QUEEN vagy az ABBA. A Jókai fúvószenekar 1996-ban alakult. Az
a Relax Ekoparkba. A tanulmányi kirándulásra egy pályázatnak köszönhetően került sor, melyet az Iuventa Szlovák Ifjúsági Intézettel és a Fénix Gyermekszervezettel együttműködve tanítónőnk, Jolana Rakická dolgozott ki. A G. Dusík alapiskola IX. A és VIII. A osztályos tanulói természetesen indulót, keringőt és polkát is játszunk. A zenekar egy lelkes, fiatal csapat, mely a zenét és a f úvószene hagyományainak a megőrzését élete részének, egyf ajta életmódnak tekinti. Célunk, hogy a zene által népszerűsítsük és terjeszszük kis községünk, Jóka, jóhírét a nagyvilágban is“ – mondta Lelkes János, az együttes főmenedzsere. Gazdagová Lucia
INNEN-ONNAN
|
10
GALÁNTAI ÚJSÁG
A városi rendőrség jegyzetfüzetéből
Ú
jabb kutyatámadásra került sor a galántai Puskin utcában, amikor eg y kisebb termetű kutyát, akit a gazdája sétáltatott, megtámadott egy gazdátlan kóborgó nag ytermetű kutya. A támadás olyan intenzív v olt, hogy a kiskutya tulajdonosa nem tudta megfékezni a támadót. Az állat ol yan komoly sérüléseket szenvedett, hogy megmentése érdekében műtéti beavatkozásra volt szükség. A városi rendőrök a támadás után kiderítették a támadó kutya gazdáját, aki nem tar totta be a kutyatartásról szóló törvényt, így teljes mértékben felelős az állat viselkedéséért. gy galántai lakos arr ól értesítette a városi rendőröket, hogy a Pedrazzoli cég környékén gyanús személy ólálkodik. A rendőrök ellenőrizték a bejelentést, majd a helyszínen f eltartóztattak egy személyt, aki az említett cég engedélye nélkül különf éle f émtárg yakat hordott ki az épület ből. Az elkövető, aki egy 26 éves galántai lakos, ily módon próbált a megélhetéséhez szükséges pénzt sz erezni. A városi rendőrségen kihallgatták, majd a szabálysértési törvény értelmében jártak el ellene. városi rendőröknek a Nagyszombati Vasúti Rendőrséggel együttműködve sikerült leleplezni egy nőt, aki magányos férfiakat rabolt ki a vasútállomáson. Az elkövető kiskorú személy, aki megjelenése alapján az onban nagykorúnak néz ki, erotikus szolgáltatásokat
E
A
Térzenei záró koncert
A
Galántai Városi Művelődési Központ a város kulturális intézmény eivel együttműködve az idei Kulturális Nyár keretében számos térzenei és kastélykoncertet, kiállítást, gyermektábort, gyermekeknek ésf elnőtteknek sz óló egyszeri vagy ismétlődő rendezvényt valósított meg. A 2014-es Kulturális Nyár
kínált, majd meglopta áldoz atait. Az esettel a vasúti rendőrség foglalkozik. gy román rendszámú személygépkocsi négy utasa koldulással z aklatta a Lidl bevásárlóközpont vásárlóit. A rendőrök megállapították, hogy román állampolgárokról van szó, akik il yen módon pr óbáltak bevételhez jutni. A városi rendőrök közbotrány okozása miatt a helyszínen pénzbüntetésben részesítették őket. jf él után öt per ccel a Víztorony utcából érkezett a bejelentés a vár osi rendőrökhöz, mely szerint három ismeretlen személy próbál bejutni a sorházak garázsaiba. A helyszínre érkező járőröknek sikerült feltartóztatni két sz emélyt, akiknél az eg yik garázsból származó két navigációs rendszert is találtak. A harmadik személynek sikerült elmenekülni a helyszínről. Az elkövetőkre az említett bűncselekményért akár két év szabadságvesztés is kiróható. Hódi utcai szociális lakásoknál két családtag civakodott eg ymással. A rendőrök felszólították őket, hogy fejezzék be a veszekedést. Egyikük nem reagált a felszólításra, őt a rendőrök a helyszínen 30 eurós pénzbüntetésben, a másik személyt pedig szóbeli figyelmeztetésben részesítették. zokásos ellenőrző körútjuk során az eg ykori Milex g yár mögötti garázsoknál a járőrök három ismeretlen kábítószerező
E É
A S
rendezvényére, a térzenei záró koncertre, szeptember 18-án került sor a neogótikus kastély udvarán. A színpadon galántai művészek mutatkoztak be. Elsőként a Joseph Haydn Zeneiskola egyik tehetséges tanulója lépett f el, Lea Kožová, akit tanára kísért, Matej Skalnický. Utánuk egy ígéretes fiatal énekes következett, Martin Bohem. Bef ejezésül a legendás galántai Etien Band eg yüttes f ellépése köv etkezett, mely a hetvenes és a nyolcvanas évek
személyre bukkantak, akik még a rendőrök érkezése előtt valamilyen drogot fogyasztottak, de az anyag csomagolásának az elrejtésére már nem maradt idejük. Beismerték, hogy kábítószereztek, ezért tiltott anyag ny ilvános helyen való f og yasztásáért a szabálysértési törvény értelmében jártak el ellenük. alánta Város és a Galántai Városi Rendőrség 2014. szeptember 15. és 22. között együttműködött a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma mellett működő Nemzeti Bűnüldözési Ügynökség (NKA) munkatársaival. Feladatuk a Šverma utcai helyszín biztosítása, a közrend f enntartása és az esemény következményeinek a felszámolása volt. Egy családi házban és annak kertjében végzett házkutatás során a rendőrök nagy mennyiségű veszélyes vegyi alapanyagot, robbanóanyagot, valamint robbanócsapdákat f oglaltak le . Az utca lakóinak, az alapiskolásoknak és az iskola alkalmazottainak biztonsága ér dekében átmenetileg lezárták a Šverma utcát és az iskolát is. Az akció befejezése után 2014. szeptember 22-én újra elkezdődött a tanítás, s az említett utcát is visszaállították az eredeti állapotába. Köszönjük az érintett utca lakóinak a türelmét és megértését.
G
Miroslav Grell városi rendőrparancsnok slágereit játszotta. A z enekart olyan legendák inspirálták, mint a Beatles vagy Rod Steward. Az idei utolsó tér zenei koncert látogatói kellemes m űvészi élményekkel gazdagodtak. A rendezvényt anyagilag Galánta Város támogatta. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
2014. október
11 Gyászmegemlékezés 2014. október 16-án lesz 10 éve annak, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya és nagymama, Margita Fürstenczellerová. Szeretettel emlékeznek rá lányai, fia, vejei, menye, unokái és testvérei. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Köszönjük. Gyászmegemlékezés 2014. szeptember 11-én volt egy éve, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, nagymama és dédmama, Anna Krivaneková. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik rá családja. Gyászmegemlékezés D014. október 14-én lesz 5 éve annak, hogy elhunyt a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Polák Tibor. Aki ismerte és tisztelte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. „A szívünk nem felejt.“ a gyászoló család Gyászmegemlékezés Idén szeptemberben 5 éve, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, nagymama és dédmama,
|
INNEN-ONNAN
KRÓNIKA Megszülettek: Sofia Popluhárová Sara Lőrinczová Diana Bagiová Matej Ivan Vrabec Oliver Sopkuliak Matej Dvořáček Lívia Fehérová
Házasságot kötöttek:
Martin Šikovanec- Monika Valábeková Roman Klčo – Cyntia Pénzesová Peter Hanes-Žaneta Príbelská Ing.Daniel Meško – Ing. Milada Rakická Zoltán Varga – Ľubica Kabatiarová Zoltán Popluhár – Ivana Strmeňová Tibor Fehér – Andrea Szilvássyová Tibor Fűzek – Veronika Horváthová Adrián Kálozi-Veronika Szöcsová
Elhunytak:
Tibor Kubovič (63) Valéria Vassová, szül. Románová (86) Emília Hercogová, szül. Némethová (86) Pavel Czirják (72) Silvester Farkaš (81) .
Takács Erzsébet, és 17 éve hunyt el a szeretett édesapa, nagyapa és dédapa, Takács Zoltán. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik rájuk a család és a barátok.
Köszönetnyilvánítás „A jók nem halnak meg azok szívében, akik szerették őket.“ Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 2014. szeptember 4-én elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Michal Majot. Köszönjük a részvétnyilvánítást és a virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló család Gyászmegemlékezés 2014. október 6-án volt 20 éve annak, hogy örökre itt hagyott minket a szeretett édesapa és nagyapa, Barczi Károly. 2015. januárjában emlékezünk meg szeretett édesanyánk, Katalin, halálának 45. évfordulójáról. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. a gyászoló család
Galánta nevezetes személyiségei
90
évvel ezelőtt (1924. október 25.) Pozsonyban született Vladislav Pavlovič, színész, színházi és filmrendező. Galántán járt alapiskolába. Gimnáziumi tanulmányait Pozsonyban és N agyszombatban, egyetemi tanulmányait pedig a Pozsonyi Komenský Eg yetem Bölcsészkarán végezte. 1951 és 1952 köz ött a Szlovák N emzeti Színház színész e és rendezője, 1952 és 1954 köz ött a K atonai Művészegyüttes tagja, 1973-tól pedig a dokumentumfilm stúdió és a játékfilm stúdió rendezője volt. évvel ezelőtt (1814. október 16.) Bécsben huny t el Jakub Filip Prokop, szobrász és fafaragó. Tanulmányait a Bécsi Képz őművészeti Akadémián végezte. Részt v ett a schönbr unni kastélypark szobrászati díszítésében. Az Osztrák-Magyar Monarchia egész területén tevékenykedett, a mai Szlovákia területén pedig P ozsonyban, Fricsen (Fričovce), Galgócon (H lohovec) és Eperjesen (Prešov). A galántai r ómai katolikus templom részére 1804-ben eg y alabástrom szoborcsoportot alkotott.
200
Mgr. Kontár Judit
SPORT
|
12
GALÁNTAI ÚJSÁG
A szorító körül A nyári szünidő ubor kaszezonja után a BOXING CLUB Galanta ökölvívói nagy lendülettel vetették bele magukat az idei őszi idénybe. Bár az I. Szlovák Ökölvívó Bajnokság Klinben (Klin na O rave) rendezett 1. őszi f ordulóján nem v ettek részt, a hiányzást bepótolták az Ifjú Tehetségek Tornájának IV. évfolyamán Malackán (Malacky) és a 2014-es UBCS Bajnokság 6. fordulójában. A már említett malackai tornán egyesületünk legfiatalabb tagjai vettek részt, mivel a versenykiírás a 2000 és 2004 között születettek számára szólt. Szeptember 13-án, szombaton, az Ali Reisenauer N yári Ringben Csadi Imre növendékei nagyon jól szerepeltek, sőt ketten tornag yőztesek lettek. Peter Koller (32) pontoz ásos győzelmet aratott Adam Uhlík (DTJ Prostějov) felett, Roman Ditrich (38) pedig szintén kipontozta ellenf elét, Dominik Reiter t (DTJ Prostějov). Alan Rigo a 40 kg-os súl ycsoportban pontozással alulmaradt a znojmoi P atrik Katerinec ellen, így második lett. Mindhárom ökölvívónk a Szlovák Ö kölvívó Egyesületek Szövetségének színeiben indult. A BOXING CLUB Galanta sz eptember 27-én, szombaton, a Sportok Házában rendezte a 2014-es UBCS Bajnokság 6. f ordulóját. Jó sz ervezőhöz és házigaz dához illően a tizenegy ökölvívó klub közül az említett ne vezte be a legtöbb ökölvívót a versenybe, szám szerint tízet. A sz orító köteleit a harmincnyolc benevezett bokszoló közül harmincnégyen lépték át, s köz öttük a gyengébb nem is képviseltette magát – bemutatkozott Mária Pappová, a BC Galanta első női ököl vívója, Sárkány László növendéke is. Mivel ez a torna kiváló lehetőség az újonc ökölvívók számára, teljesítményszint szempontjából a v erseny viszonylag vegyes volt. Ennek ellenér e azonban magas színvonalú mérkőzéseket is láthattunk. Akik ehhez a BCG egyesületéből hozzájárultak: Kristián Lakatos (E-81), aki a 3. körben ki-
Sportolási lehetőségek Galántán Sportcsarnok: LABDARÚGÁS – sz abadidős és aktív játékosoknak, vállalatoknak, sportegyesületeknek edzésekre, mérkőzésekre, tornákra. TOLLASLABDA – modern és közkedvelt sportág, 4 pálya, előnye, hogy pénztárca kímélő. Tollasütők a sportcsarnok recepcióján kölcsönözhetők. ASZTALITENISZ – sz abadidős sportolók számára. A sportcsarnokot ki lehet bér elni KO-
ütötte máriatölgyesi (Dubnica n. V.) ellenfelét, Matej Kudlát; Kristián Farkaš (MD-50), aki uralta az egyre jobb teljesítményt nyújtó máriatölgyesi Marián Parčival vívott mérkőzést; de öröm volt nézni Peter Koller, Roman Ditrich és Alan Rigo játékát is a lé vai Horváth testvérek ellen, akiknek az átlagsúl ya nem haladta meg a 35 kilogrammot. A menedzsment és a szervezőbizottság, melynek tagjai Marián Lauro, Juraj S tern, Horváth Zoltán, Pavol Hosnedl, Marek Adamkovič és Ondrej Farkaš voltak, kif ogástalanul megszervezte a tornát. A Sportok Háza olyan környezetet és feltételeket biztosított, mely arról tanúskodik, hogy a Városi Sportlétesítmények Igazgatósága meg f elelően kezeli a létesítmény ét. Ehhez persz e hozzájárul a Sportok Házában tevékenykedő SÁRLABDÁRA, FLOORBALLRA, TEREMFOCIRA és KÉZILABDÁRA is. Vállalati tornák, év végi sportrendezvények, kulturális-társadalmi össz ejövetelek rendezésére alkalmas. A galántai lakosoknak ár engedmény adunk. A sportlétesítményeket naponta 8.00 és 22.00 óra között lehet igénybe venni. Bővebb inf ormációk és f oglalás a 0910 936 903-as telef onsz ámon vagy a spor tcsarnok recepcióján.
valamennyi sportegyesület is. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Ján Z achara, helsinki olimpiai bajnok és az UBCS tiszteletbeli elnöke, dr. Peter Korec, az UBCS alelnöke, ifj. Michal Franek, a Szlovák Ökölvívó Szövetség végrehajtó bizottságának a tagja, és a szponzorok is. A BCG ökölvívóira az idei é v utolsó negyedévében még több v erseny is vár. Megemlíthetnénk ezek közül a galántai bokszlegendák estjét, melynek szervezője a BCG lesz, a KO BC és a BC Tvrdá päsť egyesületekkel együttműködve. A sportrendezvényre november 14-én, pénteken, a városi sportcsarnokban kerül sor. Ivan Zelenák Fotó: Róbert Rybársky Sportok Háza: TEKEPÁLYA – a f elújított automata 4 sávos tekepályát sportegyesületek és vállalatok vehetik bérbe versenyekre és eg yéb rendezvények megvalósítására. Információ és foglalás a 0910 936 903-as telef onszámon. A nag y érdeklődésre való tekintettel az időpo ntot előre kell eg yeztetni.
2014. október
13
A teniszklub megalapításának 40. évfordulója
A
Slovan Galanta Teniszklub Polgári Társulás a Slovan Galanta Teniszklub megalakulásának 40. évf ordulója alkalmából 2014. szeptember 20-án páros tenisztornát rendezett. A tornát délelőtt 10 órakor ünnepélyes keretek között Jozef Stojan, a Slovan Galanta Teniszklub elnöke, nyitotta meg. A játékosokat és a vendégeket Maťašovský László, polgármester üdv özölte, majd részt vett a nyitó mérkőzésen is. A megjelent vendégek és a versenyzők között több alapítótag is v olt. A torna iránt nagy volt az ér deklődés a ny ilvánosság részéről is, s ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a közel 200 vendég, köztük 50 játékos, akik aktívan bekapcsolódtak a páros mérkőzésekbe is. Az ünnepélyes megnyitó után kezdetét vette a verseny. A torna fénypontja a koraesti döntő volt, melyben az N. Hrotko – M. Šinkovič páros legyőzte a V. Bánczi – M. Tószegi párost. A harmadik helyen az L. Zsidó – P. Varga páros, negyediken pedig az F. Karaffa – J. Stojan páros végzett. A teniszklub vezetősége ezúton szeretne köszönetet mondani mindenkinek, aki részt vett a klub tevékenységében, és hozzájárult a Slovan Galanta Teniszklub sikereihez. Köszönet illeti nemcsak a klub tagjait, tisztségviselőit és a játékosokat, de az önkormányzatot, a támogatókat és a pártfogóinkat is. Külön köszönetet érdemel dr. P. Gindl, J. Škoda, J. Keppert, F. Gaulieder, dr. A. Erdős, dr. W. Rudolf , F. Bánczi, B. Džuganová és F. Špaček. Köszönjük Bánczi Ferencnek, hogy az elmúlt húsz év során ellátta a teniszklub elnöki teendőit. Ez idő alatt önzetlenül tevékenykedett és nagymértékben hozzájárult a teniszklub fejlődéséhez. Ki kell emelnünk eg y kivételes személyiséget, Jozef Škodát, aki tulajdonképpen egész életében, sőt húsz é ven át hivatalosan is az ifjú tehetségek nevelésének szentelte az idejét. Több tucat sikeres játékost f elnevelt, közben r engeteg órát ledolgozott a teniszklub spor ttelepének kialakítása és karbantartása során. Mindezért óriási köszönet jár neki! R. Knotek Slovan Galanta Teniszklub Fotó: Róbert Rybársky Fotó: Juraj Stern
|
SPORT
GALÁNTAI MŰSORFÜZET VMK programja 2014.10.9. 19.00 –„Ez volt, ez van” – színházi előadás, színházterem • 2014.10.9. 17.00 – Marco Pillo és Karol Lau kastélykoncertje – reneszánsz kastély • 2014.10.11. 19.00 – „Štyria na kanape” – színházi előadás - színházterem • 2014.10.14. 9.00 – Beszélgetés G. Fuková írónővel – bábterem • 2014.10.15. 15.00 – Idősek ir ánti tisztelet hónapja – esztrádterem • 2014.10.16. 18.00 – Galántai Zenei Napok nyitókoncertje (Orchester ZOE) – színházterem • 2014.10.22. – DC Martin színházi előadása – színházterem • 2014.10.24. 17.00 – A Csemadok megalapításának 65. évfordulója, regionális ünnepség – esztrádterem • 2014.10.25. 19.00 – Találkozó nemcsak magányosoknak – esztrádterem • 2014.10.29. 18.00 – a GZN 2. koncertje – Romana Orlick8 és Adam Hudec – reneszánsz kastély • 2014.10.30. 19.00 – „FANTASTIC DANCE”– színházterem • 2014.10.31. 19.00 – Bonita HALLOOWEN PARTY – esztrádterem • 2014.11.3. 19.00 – Dombóvári István és Aranyosi Péter politikaikabaréja – színházterem • 2014.11.3. 16.30 – Szlovák Kertészeti Szövetség helyi sz ervezetének taggyűlése – M-klub • 2014.11.6. 8.00 – Egészséges élet – bábterem • 2014.11.6. 17.00 – Kastélykoncert – reneszánsz kastély •
A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor: 2014-10-10 21:30 (péntek) - 2D szlovák feliratos - Annabelle, film: USA, 2014, 95 perc, belépődíj: 4.00 €, 18 • 2014-10-14 19:00 (ČV) - 2D Č V,
|
14
GALÁNTAI ÚJSÁG
2014-10-15 19:00 (ČV) - 2D Č V - Anjeli (Andělé), film: CZE, 2014, 96 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-12 19:00 (vasárnap) - 2D cseh feliratos - Free Range / Balada o prijatí sveta (Free Range / Ballaad maailma heakskiitmisest), film: EST, 2013, 104 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-10-10 19:00 (péntek) - 2D e redeti változat, 2014-10-12 16:30 (vasárnap) - 2D e redeti változat - L áska na vlásku, film: SVK, 2014, 114 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-17 16:30 (péntek) - 2D s zlovák szinkron, 2014-10-18 16:30 (szombat) - 3D szlovák szinkron, 2014-10-19 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - D om kúziel (The House of magic), film: BEL, 2013, 85 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • 2014-10-22 19:00 (szerda) - 2D e redeti változat Comeback, film: SVK, 2014, 85 perc, belépődíj: 4.00 €, 18 • 2014-10-21 19:00 (kedd) - 2D cseh feliratos - Zimný spánok (Kış Uykusu), film: TUR, 2014, 196 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-10-19 19:00 (vasárnap) - 2D m agyar szinkron, 2014-10-18 21:30 (szombat) - 2D s zlovák feliratos - D rakula: Neznáma legenda (Dracula Untold), film: USA, 2014, 92 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-17 21:30 (péntek) - 2D s zlovák feliratos, 2014-10-18 19:00 (szombat) - 2D szlovák feliratos - Sudca (The judge), film: USA, 2014, 141 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-17 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos - Čo s l áskou (Best of me), film: USA, 2014, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-24 21:30 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-10-25 19:00 (szombat) - 2D c seh feliratos, 2014-10-26 19:00 (vasárnap) - 2D c seh feliratos - J ohn Wick, film: USA, 2014, 96 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-24 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-10-25 21:30 (szombat) - 2D c seh feliratos - Čo s me komu urobili? (Qu‘est-ce qu‘on a f ait au Bon Dieu?), film: FRA, 2014, 97 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-10-24 16:30 (péntek) - 2D s zlovák szinkron, 2014-10-25 16:30 (szombat) - 3D s zlo-
Galántai Népművelési Központ 2014.10.31-ig – Kábítószer-ellenes témájú nemzetközi képzőművészeti kiállítás, helyszín: Galántai Városi Hivatal • 2014.10.31-ig – A romák színes világa – a Nagyszombati kerület roma fiataljainak képzőművészeti kiállítása, jubileumi 10. évfolyam, helyszín: Galántai Városi Hivatal • 2014.11.2-ig – a PALETTA magyar képzőművészeinek a kiállítása, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély • 2014.11.6. – 2014.12.6. – ORA ET ARS, kiállítás a nemzetközi képzőművészeti szimpózium alkotásaiból, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély • 2014.11.6. 8.30 – 15.00 – Egészséges élet – egészségügyi felvilágosítás a város lakosai számára (ingyenes mérések: vérnyomás, vércukorszint, koleszterinszint, testzsír százalék, stb.), helyszín: Galántai Városi Művelődési Központ • 2014.11.15. – DIGITFOTO 2014 – digitális fényképészeti alkotások XII. nemzetközi versenyének eredményhirdetése és az alkotások bemutatása, helyszín: Galántai Népművelési Központ • október – november – A dohányzás ártalmai – előadássorozat alap- és középiskolások számára, helyszín: Galántai járás • október – november – Az életet szeresd, ne a drogokat – előadássorozat speciális alapiskolák tanulói számára, helyszín: Galántai járás • minden pénteken 14.30 – 17.30 – Ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: Galántai Népművelési Központ • Bővebb információk: 031/780 26 21, 0902/ 904 201,
e-mail:
[email protected]
vák szinkron, 2014-10-26 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - Škatuliaci (Boxtrolls), film: USA, 2014, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • 28-10-2014 o 19:00 hod. (utorok) - 2D č eské titulky - Koyaanisqatsi, film: USA, 1982, 86 min., vstupné: 4.00 €, MP • 2014-10-31 19:00 (péntek) - 2D cseh feliratos, 2014-11-01 21:30 (szombat) - 2D c seh feliratos - Mapy ku hviezdam (Maps to the Stars), film: USA, 2014, 111 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk,
[email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177
Reneszánsz kastély Időszaki kiállítások:
„KONVERGENCIE” – Slavomír Brezina és Slávka Brezinová, a két neves pozsonyi képzőművész kiállítása • 2. 2014.10.9. – 2014.11.2. – válogatás Ivona RAEN alkotásaiból • 3. 2014.10.9. – 2014.11.2. – PALETTA – magyar képzőművészek alkotásainak a kiállítása – Galántai Népművelési Központ (szervező) •
Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.
A Galántai Könyvtár rendezvényei 2014.10.14. 9.00– Beszélgetés G. Futová írónővel – VMK bábterme • minden kedden és csütörtökön 13.30 – Alkotóműhely – a könyvtár ifjúsági részlege • minden hétfőn 14.00 – A könyv, mely lenyűgözött – hangos felolvasás – SZNF Alapiskola • Matica Ház programja • 2014.10.7. – 2014.12.9. 17.00 – 19.15 óra között: festőkurzus felnőtteknek • 2014.10.2-tól 17.30 órakor: A csipkeverés alapjai – tanfolyam felnőtteknek • 2014.10.2-tól 13.30 órakor: Kerámia szakkör gyerekeknek • minden szombaton 9.30 – 11.30 óra között: Klub Rainbow loom • minden pénteken 2014.10.3-tól 15.30 – 17.30 óra között: Klub Rainbow loom • 2014.10.21, 15.00 – Énekeljünk együtt – találkozás idősebbeknek • • Sportcsarnok Zumba: Zumba maraton – 2014.10.11. 15.00 • • Tollaslabda a nyilvánosság részére: hétfő – péntek 10.00 – 22.00, szombat – vasárnap 8.00 – 17.00. Információ és helyfoglalás a 031/780 2019 és 0910 936 903-
Spektrum SZIK 2014.10.11. 9.00 – Mazsorett összpontosítás – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.10.23.
8.30 – Járási asztalitenisz bajnokság (fiúk+lányok) – Nagymácsédi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola • 2014.10.25. 9.00 – Pom-pom mazsorettek összpontosítása – Spektrum SZIK Galán ta • 2014. okt óber – Járási asztalitenisz bajnokság (fiúk+lányok) – K odály Zoltán Gimnázium, Galánta • Őszi szünet • 2014.10.30. 8.00 – 16.00 – Egy majdnem tábori nap – Spektrum SZIK Galánta • Jelentkezés legkésőbb 2014.10.27-ig a Spektrum SZIK-ban. •
Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2014.10.9. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.10.10. Klokner Hódi u . 385 • 2014.10.11. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.10.12. SUN PHARM A Kaufland, Esterházyak u. 2381 • 2014.10.13. Szent Lukács gyógyszertár Hódi u . 373/38 (a kórházban) • 2014.10.14. Felicita Hódi u. 373/38 • 2014.10.15. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.10.16. Klokner Hódi u. 385 • 2014.10.17. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.10.18. Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a k órházban) • 2014.10.19. Dr. Max Š afárik u. 1531/49 • 2014.10.20. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.10.21. Klokner Hódi u . 385 • 2014.10.22. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.10.23. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.10.24. Szent Márton gyógyszertár Béke u. 2365 • 2014.10.25. Dr. Max Vajanský u. 909/2 • 2014.10.26. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u . 727/13 • 2014.10.27. Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.10.28. SUN PHARM A Kaufland, Esterházyak u. 2381 • 2014.10.29. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.10.30. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.10.31. Klokner Hódi u. 385 • 2014.11.1. Dr. Max HM TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.11.2. SUN PHARM A Kaufland, Esterházyak u. 2381 • 2014.11.3. Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.11.4. Klokner Hódi u . 385 • 2014.11.5. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.11.6. Fő utcai gyógyszertár Fő u. 978 •
as telefonszámokon
Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0910 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Valeur, s.r.o. Dunajská Streda. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail (szerkesztőség , hirdetések):
[email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.
