AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 700 Series. Uživatelská příručk

AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 700 Series

cs

Uživatelská příručk

AutoDome 700 Series IP PTZ Camera

Obsah | cs

3

Obsah 1

Úvod

5

1.1

Zapnutí

5

1.2

Ovládání systému AutoDome

5

2

Použití systému AutoDome řady 700

6

2.1

Přehled funkcí

6

2.2

Systémové požadavky

6

2.3

Připojení systému AutoDome řady 700 k počítači

7

2.4

Konfigurace kamery AutoDome řady 700

8

2.4.1

Změna síťových nastavení

2.5

Stránka Livepage (Aktivní stránka)

10

2.5.1

Zadání řídicího příkazu klávesnice

13

2.6

Ukládání snímků

15

2.7

Nahrávání videosekvencí

15

2.8

Zatížení procesoru

15

3

Připojení systému VG5 pro přenos zvuku

16

3.1

Technické údaje vstupu audiolinky

16

3.1.1

Technické údaje vodičů

16

3.1.2

Připojení

16

3.1.3

Aktivace příjmu zvuku

16

3.1.4

Aktivace přenosu zvuku

17

3.1.5

Konfigurace zesílení (volitelná)

17

4

Konfigurace systému AutoDome řady 700

18

4.1

Základní režim: Device Access (Přístup k zařízení)

19

4.2

Základní režim: Date/Time (Datum/Čas)

19

4.3

Základní režim: Network (Síť)

20

4.4

Základní režim: Encoder (Kodér)

21

4.5

Základní režim: Audio (Zvuk)

22

4.6

Základní režim: Recording (Nahrávání)

22

4.7

Základní režim: System Overview (Přehled systému)

22

4.8

Rozšířený režim: General (Obecné)

22

4.9

identifikace

22

4.10

heslo

23

4.11

Datum a čas

24

9

4.12

Zobrazit značky

25

4.13

Rozšířený režim: Web Interface (Webové rozhraní)

26

4.14

Appearance (Vzhled)

26

4.15

Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka)

27

4.16

Zápis dat

28

4.17

Rozšířený režim: Camera (Kamera)

28

4.18

Nabídka Installer (Instalátor)

28

4.19

Profil kodéru

28

4.20

Toky kodéru

31

4.21

Masky privátních zón

32

Bosch Security Systems, Inc.

Uživatelská příručka

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

4

cs | Obsah


4.22

Camera Settings (Nastavení kamery)

33

4.23

Lens Settings (Nastavení objektivu)

35

4.24

Nastavení PTZ

36

4.25

Diagnostics (Diagnostika)

37

4.26

Přednastavená poloha a obchůzky

37

4.27

Sektory

38

4.28

Miscellaneous (Různé)

38

4.29

Logs (Soubory prot.)

38

4.30

Zvuk

38

4.31

Rozšířený režim: Recording (Nahrávání)

39

4.32

Storage Management (Správa úložišť)

39

4.33

Profily pro nahrávání

41

4.34

Retention Time (Doba platnosti)

42

4.35

Plán Nahrávání

42

4.36

Stav nahrávání

43

4.37

Rozšířený režim: Alarm (Poplach)

43

4.38

Poplachová připojení

43

4.39

VCA

45

4.40

Audio Alarm (Audiopoplach)

49

4.41

E-mail při poplachu

50

4.42

Alarm Task Editor

51

4.43

Pravidla pro poplachy

51

4.44

Rozšířený režim: Interfaces (Rozhraní)

52

4.45

Poplachové vstupy

52

4.46

Relé

52

4.47

Rozšířený režim: Network (Síť)

53

4.48

Network Access (Přístup k síti)

53

4.49

Advanced (Pokročilé)

55

4.50

Vysílání multicast

56

4.51

FTP Posting (Vystavení na FTP)

58

4.52

Šifrování

59

4.53

Rozšířený režim: Service (Servisní údržba)

59

4.54

Údržba - Revize

59

4.55

licence

60

4.56

Přehled systému

60

5

Průvodce odstraňováním potíží

62

5.1

Použití a ovládání systému VG5 AutoDome

62

5.2

Obraz ze systému AutoDome řady VG5 700 a ovládání systému

62

5.3

Zvuk ze systému AutoDome řady VG5

64

6

Tabulka uživatelských příkazů

67

Rejstřík

68

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




1

Úvod | cs

5

Úvod Nainstalujte a připojte systém AutoDome podle pokynů uvedených v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome. Typický systém zahrnuje připojení k síti Ethernet, systém pro správu videodat, monitor a příslušná propojení kabely. Úplné pokyny pro instalaci a nastavení jednotlivých součástí systému naleznete v samostatných příručkách pro tyto produkty.

1.1

Zapnutí Po zapnutí systému AutoDome trvá 10 sekund, než systém s kopulovitým krytem spustí fázi nastavení do výchozího stavu. Během fáze nastavení do výchozího stavu se kamera otáčí doleva a doprava a naklání nahoru a dolů. Upraví také zaostření objektivu. Celá fáze nastavení do výchozího stavu trvá přibližně 40 sekund a končí zobrazením obrazovky s verzí firmwaru.

Bosch Security Sys. AutoDome 700 Series Day/Night 36X SC Boot FPGA Lang. Table VCA_boot IP-Panel IP Address Subnet Mask No Heater

5.00.00.03/1.05.00.02 1.00.00.00 5.00.00.03 1.13.01.05 1.00.00.01 1.02.00.01 4.53.50.13 192.169.0.0 255.255.248. 0

FastAddress: Not Set

Obrázek 1.1 Ukázka úvodní obrazovky systému VG5 s verzí firmwaru

Na úvodní obrazovce se zobrazují typ systému AutoDome, instalovaná kamera, verze různých souborů firmwaru a aktuální adresa IP (pro modely AutoDome řady VG5 700).

1.2

Ovládání systému AutoDome Mezi nejběžnější způsoby spojení se systémem AutoDome patří: –

Použití webového rozhraní Bosch IP Web, které je součástí dodávky modelů AutoDome řady VG5 700. Pokyny obsahuje Oddíl 2 Použití systému AutoDome řady 700, Strana 6.

–

Použití systému Bosch Video Management System (VMS) nebo aplikace Bosch Video Client.

–


Použití aplikace Bosch Configuration Manager pro konfiguraci nastavení kamery.


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

6

2

cs | Použití systému AutoDome řady 700


Použití systému AutoDome řady 700 Systém AutoDome řady 700 přenáší řídicí příkazy PTZ a obrazy přes síť TCP/IP. Umožňuje uživatelům také konfigurovat nastavení pro zobrazení obrazu z kamer, nastavení pro ovládání kamer a síťové parametry. Systém AutoDome řady 700 obsahuje v modulu IP síťový videoserver. Primární funkcí serveru je kódování videodat a řídicích dat pro přenos přes síť TCP/IP. Zásluhou kódování H.264 se dokonale hodí pro komunikaci IP a pro vzdálený přístup k digitálním videorekordérům a multiplexerům. Použití stávajících sítí znamená, že lze rychle a snadno dosáhnout integrace se systémy průmyslové televize CCTV nebo místními sítěmi. Obrazy z jedné kamery může současně přijímat několik přijímačů.

2.1

Přehled funkcí Systém AutoDome řady 700 obsahuje následující funkce: Funkce

Popis

Kódování

Kamera používá standardy pro kompresi H.264, a zajišťuje tak, že bude

videodat

zachována nízká rychlost přenosu dat i při vysoké kvalitě obrazu a bude ji také možné přizpůsobit místním podmínkám v širokém rozsahu mezních hodnot.

Streaming

Kóduje současně více datových toků podle nezávisle přizpůsobených profilů. Tato funkce vytváří datové toky, které mohou sloužit k odlišným účelům. Například jeden datový tok pro nahrávání a jeden datový tok optimalizovaný pro přenos přes místní síť LAN (Local Area Network).

Vysílání

Umožňuje současný přenos v reálném čase do více přijímačů. Nezbytným

multicast

předpokladem pro Multicasting je implementace protokolů UDP a IGMP V2 v síti.

Konfigurace

Umožňuje konfigurovat všechna nastavení kamery z internetového prohlížeče v místní síti (Intranet) nebo na Internetu. Můžete také aktualizovat firmware, načítat konfigurace zařízení, ukládat konfigurační nastavení a kopírovat tato nastavení z jedné kamery do jiné.

Snímky

Umožňuje vyjmout a uložit jednotlivé videosnímky jako obrazy JPEG z rozhraní internetového prohlížeče.

Režim

Umožňuje nakonfigurovat možnosti modulu IP pro nahrávání. Můžete nahrávat videodata ze stránky Livepage (Aktivní stránka) na pevný disk.

2.2

Systémové požadavky Systém AutoDome řady 700 vyžaduje specifický software a hardware, který umožňuje uživateli sledovat živý obraz a konfigurovat nastavení kamery přes síť TCP/IP. Požadavky jsou následující: –

počítač s operačním systémem Microsoft Windows XP, Vista nebo Windows 7, přístup k síti a internetový prohlížeč Microsoft Internet Explorer verze 7.0 nebo novější nebo

–

počítač s operačním systémem Microsoft Windows XP, Vista nebo Windows 7, přístup k síti a software pro příjem, jako je Bosch Video Management System nebo Bosch Video Client.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




Použití systému AutoDome řady 700 | cs

7

POZNÁMKA! Internetový prohlížeč musí být nakonfigurován tak, aby umožňoval nastavení souborů cookie z adresy IP jednotky. V operačním systému Windows Vista deaktivujte chráněný režim na kartě Security (Zabezpečení) dialogového okna Internet Options (Možnosti Internetu). Poznámky k používání aplikace Microsoft Internet Explorer naleznete v online nápovědě v aplikaci Internet Explorer. Pokud zvolíte použití počítače se spuštěným prohlížečem Microsoft Internet Explorer nebo libovolným ze softwarů od společnosti Bosch, musí počítač vyhovovat následujícím minimálním požadavkům: –

Operační systém: Windows XP (aktualizace Service Pack 3) nebo Windows 7 (32bitová nebo 64bitová verze)

–

Procesor: Intel Pentium Quad Core, 3,0 GHz nebo srovnatelný

–

Paměť RAM: 2 048 MB

–

Volné místo na pevném disku: 10 GB

–

Videosystém: grafická karta NVIDIA GeForce 8600 nebo vyšší s minimálně 16bitovými barvami

–

Síťové rozhraní: 100/1000-BaseT

–

Software: –

Internetový prohlížeč Microsoft Internet Explorer verze 7.0 nebo vyšší

–

Bosch Video Client (BVC)

–

DirectX 9.0c

–

Nástroj MPEG ActiveX

–

Sun Java Virtual Machine

Chcete-li získat nejnovější verze softwaru Bosch Video Client, DirectX, ActiveX a Sun Java Virtual Machine, přejděte na webové stránky www.boschsecurity.com, poté přejděte na produktovou stránku systému AutoDome řady 700 a stáhněte software z karty Software. POZNÁMKA! Přesvědčte se, zda je grafická karta nastavena na 16bitové nebo 32bitové barvy. Pokud potřebujete další pomocné informace, obraťte se na správce počítačového systému.

2.3

Připojení systému AutoDome řady 700 k počítači 1.

Nainstalujte systém AutoDome řady 700 podle pokynů uvedených v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome.

2.

Propojte kabelem Ethernet konektor RJ45 systému AutoDome řady 700 a přepínač privátní sítě, aby systém nebyl připojen do místní sítě LAN (Local Area Network).

3.

Připojte přepínač privátní sítě ke konektoru RJ45 na počítači (viz níže zobrazená možnost A).

POZNÁMKA! Systém AutoDome řady 700 lze také připojit přímo k počítači pomocí kabelu Ethernet s překříženými vodiči a konektory RJ45 (viz níže zobrazená možnost B).



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

8


Obrázek 2.1

1 2 3 4


Konfigurace systému AutoDome řady 700

Systém AutoDome řady 700 Propojení IP Síťový přepínač Počítač

POZNÁMKA! Ke konfiguraci síťových nastavení pro kameru AutoDome řady 700 lze také použít nástroj Bosch Video Client. Chcete-li stáhnout software Configuration Manager a návod k obsluze, přejděte na webové stránky www.boschsecurity.com.

2.4

Konfigurace kamery AutoDome řady 700 Má-li být kamera používána v síti, musíte ji přiřadit platnou síťovou adresu IP. Výchozí adresa IP je 192.168.0.1, ale možná bude nutné tuto adresu změnit, pokud dojde ke konfliktu s jiným zařízením v síti. K řádné konfiguraci kamery pro použití v síti jsou potřebné následující informace: –

Adresa IP jednotky: Identifikátor kamery v síti TCP/IP. Platná syntaxe pro adresu IP je například 140.10.2.110.

–

Maska podsítě: Maska se používá k určení podsítě, do které patří adresa IP.

–

Adresa IP brány: Uzel sítě, který slouží jako vstup do jiné sítě.

–

Port: Koncový bod logického spojení v sítích TCP/IP a UDP. Číslo portu identifikuje použití portu, pokud je připojení realizováno přes bránu firewall.

POZNÁMKA! Před zahájením konfigurace se přesvědčte, zda jsou k dispozici síťové parametry kamer.

Výchozí nastavení pro systém AutoDome řady 700: –

Adresa IP: 192.168.0.1

–

Maska podsítě: 255.255.255.0

–

Adresa IP brány: 0.0.0.0

Následující části poskytují pokyny pro instalaci softwaru, který je potřebný pro sledování obrazů přes připojení IP, pro konfiguraci nastavení sítě IP a pro přístup k obrazům ze systému AutoDome řady 700 z internetového prohlížeče.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




2.4.1


9

Změna síťových nastavení Výchozí adresa IP systému AutoDome řady 700 je 192.168.0.1. Chcete-li změnit adresu IP nebo libovolná síťová nastavení, můžete použít software Configuration Manager nebo server systému AutoDome řady 700. POZNÁMKA! Požádejte správce místní sítě o platnou adresu IP, masku podsítě a adresu IP brány.

Použití softwaru Configuration Manager Software Configuration Manager je volitelný síťový nástroj poskytovaný na webu společnosti Bosch Security Systems. K provedení jakýchkoli změn konfigurace použijte příručku k softwaru Configuration Manager. POZNÁMKA! V závislosti na nastaveních zabezpečení počítačové sítě bude možná nutné přidat novou adresu IP do seznamu důvěryhodných serverů prohlížeče, aby bylo možné obsluhovat ovládací prvky systému IP AutoDome. Použití webového serveru systému AutoDome řady 700 Při konfiguraci kamery pomocí serveru systému AutoDome řady 700 postupujte následovně: 1.

Nastavte v počítači adresu IP 192.168.0.10, abyste zajistili, že počítač a systém AutoDome řady 700 budou ve stejné podsíti.

2.

Spusťte prohlížeč Microsoft Internet Explorer a přejděte na následující adresu URL: http://192.168.0.1 V internetovém prohlížeči se otevře stránka Livepage (Aktivní stránka) pro systém AutoDome řady 700 a zobrazí se bezpečnostní výstražná zpráva.

3. 4.

Zaškrtněte políčko Always Trust a pak klikněte na tlačítko YES. Klikněte na odkaz Settings (Nastavení), který se nachází u horního okraje stránky Livepage (Aktivní stránka).

5.

Klikněte na odkaz Service Settings (Servisní nastavení), jenž se nachází v levém podokně stránky Settings (Nastavení).



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

10



6.

Kliknutím na odkaz Network (Síť) otevřete stránku nastavení Network (Síť).

7.

Nakonfigurujte nastavení na této stránce na základě adres poskytnutých správcem místní

Obrázek 2.2 Stránka nastavení Network (Síť)

sítě. POZNÁMKA! Pokud potřebujete další informace, klikněte na položku Help on this page? (Nápověda k této stránce?).

8.

Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) uložte nastavení.

9.

Spusťte další instanci prohlížeče Microsoft Internet Explorer.

10. Na panelu Address (Adresa) zadejte původní adresu IP a za ní příkaz /reset (například http://192.168.0.1/reset) a kliknutím na tlačítko Go (Přejít) restartujte systém AutoDome řady 700. Po restartování systému AutoDome řady 700 použijte k získání přístupu ke stránce Livepage (Aktivní stránka) novou adresu IP. 11. Odpojte kabel Ethernet systému AutoDome řady 700 od přepínače privátní sítě a znovu jej připojte k místní síti (LAN).

2.5

Stránka Livepage (Aktivní stránka) Po navázání připojení se v internetovém prohlížeči zobrazí stránka Livepage (Aktivní stránka). Ta zobrazuje živý videoobraz na pravé straně okna prohlížeče. V závislosti na konfiguraci se mohou na živém obrazu zobrazovat různé překryvné texty. Další informace se mohou zobrazovat vedle živého obrazu na stránce Livepage (Aktivní stránka). Zobrazení závisí na nastaveních na stránce Livepage Configuration (Konfigurace stránky Aktivní stránka) (viz nápověda online systému AutoDome řady 700).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





11

Zobrazit značky Různé překryvné údaje nebo značky v obraze poskytují důležité informace o stavu. Překryvné údaje poskytují tyto informace: Chyba dekódování. V okně se mohou zobrazovat artefakty v důsledku chyb dekódování. Pokud následující snímky vycházejí z tohoto narušeného snímku, mohou se v nich také projevit chyby dekódování, nebudou však označeny ikonou „chyba dekódování“. Pro položku média je nastaven příznak poplachu Chyba komunikace. Touto ikonou je zviditelněn libovolný druh chyby komunikace. Příčinou může být selhání připojení k úložnému médiu, narušení protokolu dílčím komponentem nebo prostě uplynutí časové prodlevy. Na pozadí se spustí procedura automatického opětovného připojení, která tuto chybu napraví. Mezera, nejsou nahrána žádná videodata Označení vodotiskem je neplatné Pro položku média je nastaven příznak označení vodotiskem Pro položku média je nastaven příznak pohybu Zjišťování obsahu úložiště nebylo dokončeno. Pokud nejsou informace o nahraných videodatech uloženy v mezipaměti, zahájí se procedura zjišťování, která vyhledá veškerá nahraná videodata. Během této doby je zobrazen symbol „zjišťování“. V průběhu zjišťování se mohou zobrazit mezery v místech, pro které ještě nebylo zjištění dosaženo. Mezera bude automaticky nahrazena skutečnými videodaty, jakmile budou dostupné správné informace. Maximální počet připojení Pokud nedojde k připojení, jednotka pravděpodobně dosáhla maximálního počtu připojení. V závislosti na konfiguraci jednotky a sítě může každý systém AutoDome řady 700 navázat až 25 připojení pomocí internetového prohlížeče nebo až 50 připojení prostřednictvím systému Bosch Video Management System. Chráněný systém AutoDome 700 Series Je-li systém AutoDome 700 Series chráněn heslem proti neoprávněnému přístupu a pokusíte se přistoupit k oblastem s chráněným přístupem, webový prohlížeč zobrazí odpovídající zprávu a vyzve vás k zadání hesla. POZNÁMKA! Systém AutoDome řady 700 nabízí možnost omezit rozsah přístupu pomocí různých úrovní ověřování (viz nápověda online systému AutoDome řady 700).

1.

Zadejte uživatelské jméno a přiřazené heslo do příslušných textových polí.

2.

Klikněte na tlačítko OK. Je-li heslo zadáno správně, webový prohlížeč zobrazí vyvolanou stránku.

Chráněná síť Pokud je pro správu přístupových práv v síti nasazen server RADIUS (ověřování 802.1x), musí být systém AutoDome řady 700 odpovídajícím způsobem nakonfigurován, jinak nebude komunikace možná.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

12



Volba obrazu Obraz z kamery lze zobrazit různými způsoby. 

Kliknutím na některou z karet Stream 1 (Tok 1), Stream 2 (Tok 2) nebo M-JPEG pod obrazem můžete přepínat mezi různými variantami zobrazení obrazu z kamery.

View Control (Ovládání záběru) Karta View Control (Ovládání záběru) umožňuje ovládat funkce kamery (otáčení, naklánění, transfokaci, zaostřování a clonu), procházet nabídkami na obrazovce a sledovat přednastavené záběry.

Číslo

Popis

Číslo

položky

Popis

položky

1

Naklání kameru nahoru

8

Zaostřit do dálky2

2

Naklání kameru dolů

9

Zaostřit na blízko2

3

Otáčí kameru doleva

10

Zavřít clonu2

4

Otáčí kameru doprava

11

Otevřít clonu2

5

Otáčí a naklání kameru do všech směrů

12

Nastavuje přednastavený záběr pro odpovídající tlačítko 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6

6

Oddálit1

7

Přiblížit1

13

Přesouvá kameru na přednastavené záběry číslo 1, 2, 3, 4, 5 a 6

1. Tuto funkci lze také zpřístupnit použitím kolečka myši, pokud se ukazatel myši nachází na videosnímku živého obrazu. 2. Toto tlačítko se také používá jako tlačítko Enter pro výběr položek nabídek vyvolaných z karty AUX Control (Pomocné ovládání).

1.

Chcete-li ovládat periferní zařízení, klikněte na příslušné ovládací prvky.

2.

Přesuňte ukazatel myši nad videoobraz. Ukazatel myši zobrazí další možnosti ovládání periferních zařízení.

3.

Chcete-li manuálně otáčet kameru v oblasti obrazu, přesuňte ukazatel myši na libovolnou část živého obrazu. V oblasti obrazu se zobrazí směrová šipka (

). Kliknutím a

přidržením pravého tlačítka myši otáčejte kameru. Digital I/O (Digitální vstupy a výstupy) Ikona poplachu slouží pro informační účely a udává stav poplachového vstupu: Při spuštění poplachu svítí ikona modře. O tom, zda se zobrazí poplach a také další detaily, rozhoduje konfigurace zařízení (viz nápověda online systému AutoDome řady 700). Aktivace relé Připojené jednotky je možné přepínat pomocí relé v systému AutoDome 700 Series (například světla nebo otvírače dveří). 

Chcete-li tuto funkci aktivovat, klikněte na ikonu relé vedle videoobrazu. Při aktivaci relé bude ikona červená.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





13

System Log (Protokol systému) / Event Log (Protokol událostí)

Pole System Log (Protokol systému) obsahuje informace o provozním stavu systému AutoDome 700 Series a o připojení. Tyto zprávy můžete automaticky uložit do souboru (viz nápověda online systému AutoDome). Události, například spuštění nebo ukončení poplachů, se zobrazují v poli Event Log (Protokol událostí). Tyto zprávy můžete automaticky uložit do souboru (viz nápověda online systému AutoDome). 1.

Chcete-li odstranit položky, klikněte na ikonu pro odstranění v pravém horním rohu příslušného pole.

2.

Chcete-li zobrazit podrobný protokol, klikněte na ikonu v pravém horním rohu příslušného pole. Otevře se nové okno.

2.5.1

Zadání řídicího příkazu klávesnice Karta Aux Control (Pomocné ovládání) se používá k zadávání řídicích příkazů klávesnice. Tyto příkazy se skládají z čísla příkazu a odpovídajícího funkčního tlačítka (Show Shot, Set Shot, Aux On nebo Aux Off). Platná kombinace zajistí odeslání příkazu do kamery nebo zobrazení nabídky na obrazovce.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

14



Karta Aux Control (Pomocné ovládání) Karta Aux Control (Pomocné ovládání) se používá k zadávání předprogramovaných řídicích příkazů klávesnice. Chcete-li zpřístupnit kartu Aux Control (Pomocné ovládání), přejděte na stránku Livepage (Aktivní stránka) a klikněte na kartu Aux Control (viz níže uvedený Obrázek 2.3).

Obrázek 2.3

1 2 3 4 5 6 7 8

Karta Aux Control (Pomocné ovládání)

Pole pro zadání čísla příkazu Klávesnice (číselná tlačítka 0–9) Zobrazuje přednastavený záběr Nastavuje přednastavený záběr Spouští příkaz Odstraňuje číslo v poli pro zadání čísla příkazu Používá se k výběru položky nabídky Ukončuje provádění příkazu

Zadání řídicího příkazu klávesnice: 1.

Přesuňte kurzor do pole pro zadání čísla příkazu.

2.

Kliknutím na tlačítka klávesnice na obrazovce zadejte požadované číslo příkazu.

3.

Kliknutím na tlačítko Aux On nebo Aux Off spusťte nebo ukončete provádění příkazu.

4.

Pokud příkaz vyvolá nabídku, procházejte ji použitím šipek nahoru a dolů na kartě View Control (Ovládání záběru). Položku nabídky zvolíte kliknutím na tlačítko pro zaostření nebo nastavení clony.

Nastavení přednastaveného záběru: Přednastavené záběry (neboli scény) jsou polohy kamery, které jsou uloženy v paměti pro budoucí použití. 1. 2.

Přesuňte ukazatel myši na živý obraz a počkejte, než se v oblasti zobrazí směrová šipka. Stisknutím a přidržením tlačítka myši otočte kameru do požadované polohy, kterou chcete uložit.

3.

Kliknutím na libovolnou číselnou kombinaci z rozsahu 1–99 na klávesnici na obrazovce určete číslo scény.

4.

Klikněte na tlačítko Set Shot. V oblasti obrazu se zobrazí zpráva, která oznamuje číslo uloženého záběru.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





15

Sledování přednastaveného záběru: 1.

Pomocí klávesnice na obrazovce zvolte číslo scény, kterou chcete sledovat.

2.

Klikněte na tlačítko Show Shot.

POZNÁMKA! Chcete-li získat další informace o nastaveních a ovládacích prvcích systému AutoDome řady 700, otevřete kliknutím na odkaz Help on this page? (Nápověda k této stránce?) nápovědu online systému AutoDome řady 700.

2.6

Ukládání snímků Jednotlivé snímky z videosekvence aktuálně zobrazené na stránce Livepage (Aktivní stránka) lze uložit ve formátu JPEG na pevný disk počítače. Ikona pro nahrávání jednotlivých obrazů se zobrazí pouze v případě, že konfigurace jednotky tento proces povoluje. 

2.7

Klikněte na ikonu. Umístění úložiště závisí na konfiguraci systému AutoDome 700 Series.

Nahrávání videosekvencí Části videosekvence aktuálně zobrazené na stránce Livepage (Aktivní stránka) lze uložit na pevný disk počítače. Ikona pro nahrávání videosekvencí se zobrazí pouze v případě, že konfigurace jednotky tento proces povoluje. 1.

Kliknutím na ikonu spusťte nahrávání. Umístění úložiště závisí na konfiguraci systému AutoDome řady 700. Červený bod v této ikoně označuje, že probíhá nahrávání.

2. 3.

Opětovným kliknutím na tuto ikonu nahrávání zastavíte. Chcete-li změnit umístění úložiště pro nahraná videodata, přejděte na nastavení Livepage (Aktivní stránka) na stránce Settings (Nastavení).

Rozlišení obrazu Sekvence se ukládají v rozlišení, které bylo předem nastaveno v konfiguraci kodéru.

2.8

Zatížení procesoru Pokud přistupujete k systému AutoDome řady 700 prostřednictvím internetového prohlížeče, zobrazí se v levé horní části okna vedle loga výrobce indikátor zatížení procesoru.

Můžete získat doplňkové informace, které vám pomohou při odstraňování potíží nebo jemném dolaďování nastavení jednotky. Hodnoty udávají procentuální podíl jednotlivých funkcí na zatížení kodéru. 


Přesuňte ukazatel myši na grafický indikátor. Zobrazí se některé další číselné hodnoty.


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

16

cs | Připojení systému VG5 pro přenos zvuku

3


Připojení systému VG5 pro přenos zvuku Verze systému AutoDome řady 700 podporující přenos zvuku je vybavena jedním audiovstupem pro linkové signály. Audiosignály jsou přenášeny jednosměrně a synchronizovaně s videosignály. V důsledku toho může být na stanovišti kamery připojen dveřní interkomunikační systém. POZNÁMKA! Linkové porty interkomunikační jednotky by měly být použity pro přenos audiosignálů v interkomunikačních systémech.

3.1

Technické údaje vstupu audiolinky Následující technické údaje linkového vstupu by měly být vždy dodrženy: –

Maximální vstupní napětí 5,5 Všš, typická impedance 9 kiloohmů

–

Vzorkovací kmitočet 8 kHz, 16 bitů, monofonní zvuk

POZNÁMKA! Pro případ příliš nízké úrovně signálu je k dispozici interní úprava úrovně zesílení.

3.1.1

Technické údaje vodičů Při propojení na velké vzdálenosti hrozí větší nebezpečí, že signál bude obsahovat šum. Typ kabelu: Maximální

Koaxiální kabel, průřez závisí na zvoleném typu konektoru Závisí na úrovni signálu

vzdálenost:

3.1.2

Připojení Audiovstup musí být připojen ke vstupu Biphase následujícím způsobem: 1. 2.

Odstraňte zakončovací rezistor 110 Ω pro vstup Biphase. Připojte zdroj zvuku s linkovou úrovní ke vstupu Biphase systému VG5 podle následujícího schématu:

3.1.3

Kontakt

Popis

Biphase +

Audiovstup

Biphase –

Zem

Aktivace příjmu zvuku Při konfiguraci přenosu zvuku prostřednictvím internetového prohlížeče postupujte následovně: 1.

Zobrazte stránku Livepage (Aktivní stránka) systému AutoDome řady 700 a pak klikněte na kartu Settings (Nastavení).

2.

V levém podokně klikněte na odkaz Camera Settings (Nastavení kamery) a pak klikněte na položku Audio (Zvuk). Systém AutoDome řady 700 zobrazí nastavení pro zvuk.

3.

Výběrem protokolu pro zvuk aktivujte přenos zvuku přes síť IP.

POZNÁMKA! Audiosignál je odesílán v samostatném datovém toku souběžném s tokem videodat, a zvyšuje tak zatížení sítě. Audiodata jsou kódována podle standardu G.711 nebo L16 a vyžadují další šířku pásma přibližně 80 kb/s pro každé připojení.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




3.1.4

Připojení systému VG5 pro přenos zvuku | cs

17

Aktivace přenosu zvuku Chcete-li přenášet zvuk přes připojení IP, postupujte následovně: 1.

Zobrazte stránku Livepage (Aktivní stránka) systému AutoDome řady 700 a pak klikněte na kartu Settings (Nastavení).

2.

V levém podokně klikněte na odkaz Web Interface (Webové rozhraní) a pak klikněte na položku Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka). Systém AutoDome řady 700 zobrazí obrazovku Livepage Function (Funkce stránky Aktivní stránka).

3.

3.1.5

Zaškrtnutím políčka Transmit Audio (Přenést zvuk) aktivujte přenos zvuku.

Konfigurace zesílení (volitelná) Systém podporuje ovládání vstupního zesílení v rozsahu od –34 dB do +12 dB. Klikněte na odkaz Audio (Zvuk) na stránce Settings (Nastavení). Na stránce se zobrazuje aktuální obraz v malém okně vedle posuvníků, aby pomohl ověřit zdroj zvuku a zlepšit úrovně špiček. Nastavte zesílení audiosignálů tak, aby vyhovovalo konkrétním požadavkům. Provedené změny se ihned uplatní. Vedle posuvníku se zobrazuje aktuální úroveň, a pomáhá tak při nastavení. Přesvědčte se, zda během modulace neopustí ukazatel úrovně zelené pásmo.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

18

4

cs | Konfigurace systému AutoDome řady 700


Konfigurace systému AutoDome řady 700 Stránka SETTINGS (NASTAVENÍ) umožňuje přístup k nabídce konfigurace, která obsahuje všechny parametry jednotky uspořádané do skupin. Aktuální nastavení lze zobrazit po otevření jedné z konfiguračních obrazovek. Nastavení je možné změnit zadáním nových hodnot nebo výběrem předem definované hodnoty z pole se seznamem. K dispozici jsou dvě možnosti nastavení konfigurace jednotky nebo kontroly aktuálních nastavení: –

Základní režim

–

Rozšířený režim

V základním režimu jsou nejdůležitější parametry uspořádány do sedmi skupin. To umožňuje změnit základní nastavení zadáním pouze několika hodnot a pak lze zařízení uvést do provozu. Rozšířený režim je doporučován pro zkušené uživatele nebo pracovníky podpory systému. V tomto režimu můžete zpřístupnit všechny parametry jednotky. Nastavení, která ovlivňují základní funkčnost jednotky (jako jsou aktualizace firmwaru), lze měnit pouze v rozšířeném režimu. Všechny skupiny parametrů jsou popsány v této kapitole v pořadí, v němž jsou uvedeny v seznamu nabídky konfigurace: od horní části obrazovky po dolní část. POZOR! Nastavení v rozšířeném režimu by měli upravovat nebo měnit pouze zkušení uživatelé nebo pracovníci podpory systému. Všechna nastavení se zálohují do paměti systému AutoDome 700 Series, takže ani při výpadcích napájení nedojde k jejich ztrátě. Zahájení konfigurace 

Klikněte na odkaz SETTINGS (NASTAVENÍ) v horní části okna. Webový prohlížeč otevře novou stránku s nabídkou konfigurace.

Procházení nabídek 1.

Klikněte na jednu z položek nabídky na levém okraji okna. Zobrazí se odpovídající vedlejší nabídka.

2.

Klikněte na jednu z položek ve vedlejší nabídce. Webový prohlížeč otevře odpovídající stránku.

Provádění změn Každá konfigurační obrazovka zobrazuje aktuální nastavení. Nastavení je možné změnit zadáním nových hodnot nebo výběrem předem definované hodnoty z pole se seznamem. Některé stránky neobsahují tlačítko Set (Nastavit). Změny provedené na stránkách bez tlačítka Set (Nastavit) se nastavují okamžitě. Pokud je na stránce zobrazeno tlačítko Set (Nastavit), změna se uplatní až po kliknutí na toto tlačítko. POZOR! Jednotlivé změny ukládejte přiřazeným tlačítkem Set (Nastavit). Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) se uloží pouze nastavení v aktuálním poli. Změny ve všech dalších polích jsou ignorovány.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




4.1

Konfigurace systému AutoDome řady 700 | cs

19

Základní režim: Device Access (Přístup k zařízení) Název zařízení Systém AutoDome 700 Series je možné pojmenovat a usnadnit tak jeho identifikaci. Název usnadňuje úlohu správy více jednotek v rozsáhlejších systémech pro sledování obrazu, například pomocí programů Bosch Video Management System. Název zařízení se používá ke vzdálené identifikaci jednotky, například při poplachu. Z tohoto důvodu zadejte název, jenž co nejvíce usnadní rychlou identifikaci umístění. POZOR! V názvu nepoužívejte žádné speciální znaky, například &. Speciální znaky nejsou podporovány interní správou nahrávání systému, a mohou proto způsobit, že aplikace Player nebo Archive Player nebude schopna přehrát nahrávku. heslo Systém AutoDome řady 700 je obecně chráněn heslem, které zamezuje neoprávněnému přístupu k jednotce. K omezení přístupu můžete použít různé úrovně ověřování. Systém AutoDome řady 700 pracuje se třemi úrovněmi ověřování: service, user a live. Nejvyšší úroveň ověřování je service. Po zadání správného hesla můžete přistupovat ke všem funkcím systému AutoDome řady 700 a měnit veškerá konfigurační nastavení. Pomocí úrovně ověřování user můžete například obsluhovat jednotku a také řídit kamery, ale nemůžete měnit konfiguraci. Nejnižší úroveň ověřování je live. Může být použito pouze k zobrazení živého obrazu a k přepínání mezi různými zobrazeními živého obrazu. Jste-li přihlášeni jako service nebo není-li jednotka chráněna heslem, můžete definovat a měnit hesla pro jednotlivé úrovně ověřování. Zde zadejte heslo pro příslušnou úroveň ověřování. POZNÁMKA! Správná ochrana heslem je zaručena pouze v případě, že jsou heslem chráněny také všechny vyšší úrovně autorizace. Je-li například přiřazeno heslo live, je nutné nastavit také heslo service a user. Při přiřazování hesel je tedy vždy nutné začít od nejvyšší úrovně autorizace, service, a použít odlišná hesla. Confirm password (Potvrdit heslo) Ve všech případech zadejte nové heslo podruhé, aby se vyloučily možné překlepy. POZNÁMKA! Nové heslo se uloží pouze po kliknutí na tlačítko Set (Nastavit). Na tlačítko Set (Nastavit) byste proto měli kliknout ihned po zadání a potvrzení hesla.

4.2

Základní režim: Date/Time (Datum/Čas) Device date (Datum zařízení) / Device time (Čas zařízení) / Device time zone (Časové pásmo zařízení) Pokud ve vašem systému nebo síti pracuje více zařízení, je důležité synchronizovat jejich interní hodiny. Například současně pořízené nahrávky lze identifikovat a správně vyhodnotit, pouze když všechny jednotky používají stejný čas. V případě potřeby můžete synchronizovat jednotku se systémovými nastaveními počítače. 

Kliknutím na tlačítko Sync to PC (Synchr. PC) zkopírujte systémový čas počítače do systému AutoDome 700 Series.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

20



Time server IP address (Adresa IP serveru času) Systém AutoDome 700 Series může přijímat signál ze serveru času pomocí různých protokolů serveru času a potom jej použít k nastavení interních hodin. Jednotka vyvolává časový signál automaticky každou minutu. 

Zde zadejte adresu IP serveru času.

Time server type (Typ serveru času) Vyberte protokol, který je podporován zvoleným serverem času. Přednostně doporučujeme zvolit jako protokol SNTP server (Server SNTP). Ten podporuje vysokou úroveň přesnosti a je vyžadován pro speciální aplikace a následná rozšíření funkcí. Pro server času, jenž pracuje s protokolem RFC 868, zvolte možnost Time server (Server času).

4.3

Základní režim: Network (Síť) Nastavení na této stránce se používají k integraci systému AutoDome 700 Series do stávající sítě. Některé změny se projeví až po restartování jednotky. V takovém případě se tlačítko Set (Nastavit) změní na Set and Reboot (Nastavit a restartovat). 1. 2.

Proveďte požadované změny. Klikněte na tlačítko Set and Reboot (Nastavit a restartovat). Systém AutoDome řady 700 se restartuje a změněná nastavení se aktivují.

POZOR! Pokud změníte adresu IP, masku podsítě nebo adresu brány, systém AutoDome řady 700 bude dostupný pod novými adresami až po restartování. DHCP Pokud je v síti použit server DHCP pro dynamické přiřazování adres IP, můžete aktivovat přijetí adres IP automaticky přiřazených systému AutoDome řady 700. Určité aplikace (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player a Configuration Manager) používají adresu IP pro jedinečné přiřazení jednotky. Používáte-li tyto aplikace, server DHCP musí podporovat pevné přiřazení mezi adresou IP a adresou MAC a musí být náležitě nastaven tak, aby jednou přiřazená adresa IP zůstala přiřazena po každém restartování systému. IP address (Adresa IP) Do tohoto pole zadejte požadovanou adresu IP pro systém AutoDome 700 Series. Adresa IP musí být platná pro síť. maska podsítě Zde zadejte příslušnou masku podsítě pro vybranou adresu IP. Gateway address (Adresa brány) Chcete-li, aby jednotka vytvořila připojení se vzdáleným umístěním v odlišné podsíti, zadejte zde adresu IP brány. V opačném případě nechejte pole nevyplněné (0.0.0.0).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




4.4


21

Základní režim: Encoder (Kodér) Non-recording profile (Profil pro přenos bez nahrávání) Můžete zvolit profil pro kódování videosignálu. Výběr profilu můžete použít k přizpůsobení přenosu videodat provoznímu prostředí (například struktuře sítě, šířce pásma, datovému zatížení). K dispozici jsou předem naprogramované profily. Každý z nich přiřazuje prioritu jiné perspektivě. Při výběru profilu se v poli se seznamem zobrazí podrobnosti. –

High resolution 1 (Vysoké rozlišení 1) Cílová přenosová rychlost: 2 000 kb/s Maximální přenosová rychlost: 4 000 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–


–

Low bandwidth (Malá šířka pásma) Cílová přenosová rychlost: 700 kb/s Maximální přenosová rychlost: 1 500 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–

DSL Cílová přenosová rychlost: 400 kb/s Maximální přenosová rychlost: 500 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–

ISDN (2B) Cílová přenosová rychlost: 80 kb/s Maximální přenosová rychlost: 100 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–


–

Modem Cílová přenosová rychlost: 20 kb/s Maximální přenosová rychlost: 22 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–

GSM Cílová přenosová rychlost: 7 kb/s Maximální přenosová rychlost: 8 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

22

4.5



Základní režim: Audio (Zvuk) Zesílení zvukových signálů můžete nastavit podle svých konkrétních požadavků. Aktuální videoobraz se zobrazuje v malém okně vedle ovládacích posuvníků. Pomůže vám zkontrolovat zdroj zvuku a zlepšit přiřazení. Provedené změny jsou platné ihned. Při připojení pomocí internetového prohlížeče je nutné na stránce Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka) aktivovat přenos zvuku (viz Oddíl 2.5 Stránka Livepage (Aktivní stránka), Strana 10). Pro jiná spojení závisí přenos na nastaveních pro zvuk příslušného systému. Audio (Zvuk) Audiosignály jsou odesílány v samostatném datovém toku paralelně s videodaty, takže zvyšují zatížení sítě. Zvuková data jsou kódována podle standardu G.711 a vyžadují dodatečnou šířku pásma přibližně 80 kb/s pro každé připojení. Nechcete-li přenášet žádná audiodata, zvolte možnost Off (Vypnuto). Linkový vstup Můžete nastavit zesílení linkového vstupu. Přesvědčte se, zda během modulace neopustí ukazatel úrovně zelené pásmo.

4.6

Základní režim: Recording (Nahrávání) Obrazy ze systému AutoDome řady 700 můžete nahrávat na různá místní úložná média nebo do příslušně nakonfigurovaného systému iSCSI. Zde můžete vybrat úložné médium a ihned zahájit nahrávání. úložné médium

4.7

1.

Zvolte požadované úložné médium ze seznamu.

2.

Kliknutím na tlačítko Start spusťte ihned nahrávání.

Základní režim: System Overview (Přehled systému) Údaje na této stránce jsou pouze informativní a nelze je měnit. Uschovejte si záznam těchto údajů pro případ, že byste potřebovali technickou pomoc. POZNÁMKA! Veškerý požadovaný text na této stránce můžete vybrat pomocí myši a zkopírovat do schránky stisknutím kláves [Ctrl]+[C], pokud ho například chcete odeslat e-mailem.

4.8

Rozšířený režim: General (Obecné)

4.9

identifikace Device ID (ID zařízení) Každému systému AutoDome řady 700 by měl být přiřazen jedinečný identifikátor, který můžete zadat zde jako doplňkový prostředek pro identifikaci. Název zařízení Název kamery usnadňuje identifikaci umístění vzdálené kamery, například v případě poplachu. Bude se zobrazovat na obrazovce s videodaty, pokud je to tak nakonfigurováno. Název kamery usnadňuje úlohu správy kamer v rozsáhlých systémech pro sledování obrazu, například pomocí programů VIDOS nebo Bosch Video Management System. Do tohoto pole zadejte jedinečný, jednoznačný název kamery. K tomu můžete využít oba řádky.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





23

POZOR! V názvu nepoužívejte žádné speciální znaky, například &. Speciální znaky nejsou podporovány interní správou nahrávání systému, a mohou proto způsobit, že aplikace Player nebo Archive Player nebude schopna přehrát nahrávku. Druhý řádek můžete použít pro zadání dalších znaků, které lze zvolit z tabulky. 1.

Klikněte na ikonu u druhého řádku. Zobrazí se nové okno s mapou znaků.

2.

Klikněte na požadovaný znak. Znak se vloží do pole Result (Výsledek).

3.

Chcete-li přecházet mezi různými stránkami tabulky v mapě znaků, klikněte na ikony << a >> nebo zvolte požadovanou stránku v poli se seznamem.

4.

Chcete-li odstranit poslední znak, klikněte na ikonu < vpravo od pole Result (Výsledek). Pokud chcete odstranit všechny znaky, klepněte na ikonu X.

5.

Nyní kliknutím na tlačítko OK použijte zvolené znaky pro druhý řádek parametru Camera 1 (Kamera 1). Okno se zavře.

Initiator extension (Přípona iniciátora) K názvu iniciátora systému AutoDome řady 700 můžete připojit svůj vlastní text, abyste usnadnili identifikaci jednotky v rozsáhlých systémech iSCSI. Tento text se doplní k názvu iniciátora, od kterého bude oddělen tečkou. Název iniciátora můžete zobrazit na stránce System Overview (Přehled systému).

4.10

heslo Systém AutoDome 700 Series je obecně chráněn heslem, které zamezuje neoprávněnému přístupu k jednotce. K omezení přístupu můžete použít různé úrovně ověřování. POZNÁMKA! Správná ochrana heslem je zaručena pouze v případě, že jsou heslem chráněny také všechny vyšší úrovně autorizace. Je-li například přiřazeno heslo live, je nutné nastavit také heslo service a user. Při přiřazování hesel je tedy vždy nutné začít od nejvyšší úrovně autorizace, service, a použít odlišná hesla. Password (Heslo) Systém AutoDome řady 700 pracuje se třemi úrovněmi ověřování: service, user a live. Nejvyšší úroveň ověřování je service. Po zadání správného hesla můžete přistupovat ke všem funkcím systému AutoDome 700 Series a měnit veškerá konfigurační nastavení. Pomocí úrovně ověřování user můžete například obsluhovat jednotku a také řídit kamery, ale nemůžete měnit konfiguraci. Nejnižší úroveň ověřování je live. Může být použito pouze k zobrazení živého obrazu a k přepínání mezi různými zobrazeními živého obrazu. Jste-li přihlášeni jako service nebo není-li jednotka chráněna heslem, můžete definovat a měnit hesla pro jednotlivé úrovně ověřování. Zde zadejte heslo pro příslušnou úroveň ověřování. Confirm password (Potvrdit heslo) Ve všech případech zadejte nové heslo podruhé, aby se vyloučily možné překlepy. POZNÁMKA! Nové heslo se uloží pouze po kliknutí na tlačítko Set (Nastavit). Na tlačítko Set (Nastavit) byste proto měli kliknout ihned po zadání a potvrzení hesla.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

24


4.11


Datum a čas Date format (Formát data) Zvolte požadovaný formát data. Device date (Datum zařízení) / Device time (Čas zařízení) Pokud ve vašem systému nebo síti pracuje více zařízení, je důležité synchronizovat jejich interní hodiny. Například současně pořízené nahrávky lze identifikovat a správně vyhodnotit, pouze když všechny jednotky používají stejný čas. 1.

Zadejte aktuální datum. Protože je čas jednotky řízen interními hodinami, není třeba zadávat den v týdnu. Ten se připojuje automaticky.

2.

Zadejte aktuální čas nebo kliknutím na tlačítko Sync to PC (Synchr. PC) zkopírujte systémový čas počítače do systému AutoDome řady 700.

Device time zone (Časové pásmo zařízení) Zvolte časové pásmo, v němž se nachází váš systém. Daylight saving time (Letní čas) Interní hodiny mohou automaticky přepínat mezi normálním a letním časem (DST, Daylight Saving Time). Jednotka již obsahuje data pro přepínání na letní čas až do roku 2018. Můžete použít tato data nebo vytvořit jiná data pro letní čas, je-li to nutné. POZNÁMKA! Pokud nevytvoříte tabulku, nebude docházet k automatickému přepínání. Když měníte a mažete jednotlivé položky, nezapomeňte, že obvykle spolu souvisí dvě položky a jsou na sobě vzájemně závislé (přepnutí na letní čas a přepnutí zpět na normální čas). 1.

Nejprve zkontrolujte, zda je zvoleno správné časové pásmo. Pokud není správné, zvolte odpovídající časové pásmo pro systém a klikněte na tlačítko Set (Nastavit).

2.

Klikněte na tlačítko Details (Detaily). Otevře se nové okno s prázdnou tabulkou.

3.

V poli se seznamem pod tabulkou vyberte oblast nebo město, které se nachází nejblíže umístění systému.

4.

Kliknutím na tlačítko Generate (Vygenerovat) vygenerujte data z databáze v jednotce a zadejte je do tabulky.

5.

Chcete-li provést změny, klikněte na příslušnou položku v tabulce. Položka se zvolí.

6.

Kliknutím na tlačítko Delete (Smazat) odeberete položku z tabulky.

7.

Chcete-li změnit položku, vyberte jiné hodnoty z polí se seznamy pod tabulkou. Změny se provedou okamžitě.

8.

Pokud jsou u spodního okraje tabulky prázdné řádky, například po odstranění položek, můžete přidat nová data označením řádku a výběrem požadovaných hodnot z polí se seznamy.

9.

Nyní kliknutím na tlačítko OK uložte a aktivujte tabulku.

Time server IP address (Adresa IP serveru času) Systém AutoDome 700 Series může přijímat signál ze serveru času pomocí různých protokolů serveru času a potom jej použít k nastavení interních hodin. Jednotka vyvolává časový signál automaticky každou minutu. Zde zadejte adresu IP serveru času. Time server type (Typ serveru času) Vyberte protokol, který je podporován zvoleným serverem času. Přednostně doporučujeme zvolit jako protokol SNTP server (Server SNTP). Ten podporuje vysokou úroveň přesnosti a je vyžadován pro speciální aplikace a následná rozšíření funkcí.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





25

Pro server času, jenž pracuje s protokolem RFC 868, zvolte možnost Time server (Server času).

4.12

Zobrazit značky Různé překryvné údaje nebo značky v obraze poskytují důležité doplňkové informace. Tyto překryvné texty mohou být aktivovány jednotlivě a jsou uspořádány na obraze přehledným způsobem. Camera name stamping (Zobrazení názvu kamery) V tomto poli se nastavuje umístění překryvného textu s názvem kamery. Překryvný text může být zobrazen u horního okraje (možnost Top (Nahoře)), dolního okraje (možnost Bottom (Dole)) nebo na místě, které zvolíte. Toto místo můžete určit použitím možnosti Custom (Vlastní). Můžete také nastavit možnost Off (Vypnuto), pokud nechcete zobrazit překryvnou informaci. 1.

Vyberte požadovanou možnost ze seznamu.

2.

Pokud vyberete možnost Custom (Vlastní), zobrazí se doplňková pole, v nichž můžete určit přesné umístění (Position (XY) (Poloha (XY))).

3.

Do polí Position (XY) (Poloha (XY)) zadejte hodnoty pro požadované umístění.

Time stamping (Zobrazení času) Toto pole nastavuje polohu překryvné informace o čase. Překryvný text může být zobrazen u horního okraje (možnost Top (Nahoře)), dolního okraje (možnost Bottom (Dole)) nebo na místě, které zvolíte. Toto místo můžete určit použitím možnosti Custom (Vlastní). Můžete také nastavit možnost Off (Vypnuto), pokud nechcete zobrazit překryvnou informaci. 1.


2.


3.


Display milliseconds (Zobrazit milisekundy) V případě potřeby můžete také zobrazit milisekundy. Tento údaj může být užitečný pro nahrané obrazy, avšak prodlužuje dobu vyžadovanou procesorem k provedení výpočtů. Pokud nepotřebujete zobrazit milisekundy, zvolte možnost Off (Vypnuto). Alarm mode stamping (Zobrazení poplachového režimu) Zvolením možnosti On (Zapnuto) se v obraze v případě poplachu zobrazí překryvná textová zpráva. Zpráva může být zobrazena na místě, které zvolíte. Toto místo můžete určit použitím možnosti Custom (Vlastní). Můžete také nastavit možnost Off (Vypnuto), pokud nechcete zobrazit překryvnou informaci. 1.


2.


3.


Alarm message (Poplachová zpráva) Zadejte zprávu, která má být při poplachu zobrazena v obraze. Maximální délka zprávy je 31 znaků. Title OSD (Názvy na obrazovce) Po zvolení možnosti On (Zapnuto) se bude v obraze nepřetržitě zobrazovat překryvný název sektoru nebo záběru. Po zvolení možnosti Momentary (Krátkodobě) se překryvný název sektoru nebo záběru zobrazí po dobu několika sekund. Názvy na obrazovce lze zobrazit na



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

26



místě, které zvolíte. Po nastavení možnosti Off (Vypnuto) se nezobrazí žádné překryvné informace. 1.


2.

Určete přesné umístění (pole Position (XY) (Poloha (XY))).

3.


Camera OSD (Informace o kameře na obrazovce) Po zvolení možnosti On (Zapnuto) se v obraze dočasně zobrazí překryvné informace z kamery, jako jsou digitální zvětšení obrazu (zoom), otevření/zavření clony a zaostření na blízko/do dálky. Po zvolení možnosti Off (Vypnuto) se nezobrazí žádné informace. 1.


2.

Určete přesné umístění (pole Position (XY) (Poloha (XY))).

3.


Video watermarking (Označení videa vodotiskem) Pokud chcete přenášené obrazy označovat „vodotiskem“, zvolte možnost On (Zapnuto). Po aktivaci budou všechny obrazy označeny zeleným písmenem W. Červené písmeno W značí, že se sekvencí (živou nebo uloženou) bylo manipulováno.

4.13

Rozšířený režim: Web Interface (Webové rozhraní)

4.14

Appearance (Vzhled) Na této stránce můžete přizpůsobit vzhled webového rozhraní a změnit jazyk webové stránky tak, aby vyhovovaly vašim požadavkům. V případě potřeby můžete nahradit logo výrobce (vpravo nahoře) a název produktu (vlevo nahoře) v horní části okna jednotlivými obrázky. POZNÁMKA! Je možné použít obrázky ve formátu GIF nebo JPEG. Cesty k souborům musí odpovídat režimu přístupu (například C:\Images\Logo.gif pro přístup k místním souborům nebo http:// www.mycompany.com/images/logo.gif pro přístup přes síť Internet nebo Intranet). Při přístupu přes síť Internet nebo Intranet zajistěte, aby bylo vždy dostupné připojení pro zobrazení obrázku. Soubor s obrázkem se neukládá do systému AutoDome řady 700. Website language (Jazyk webové stránky) Zde zvolte jazyk uživatelského rozhraní. Company logo (Logo společnosti) Pokud chcete nahradit logo výrobce, zadejte cestu k vhodnému obrázku. Obrazový soubor je možné uložit v místním počítači, v místní síti nebo na adrese v síti Internet. Device logo (Logo zařízení) Pokud chcete nahradit název produktu, zadejte cestu ke vhodnému obrázku. Obrazový soubor je možné uložit v místním počítači, v místní síti nebo na adrese v síti Internet. POZNÁMKA! Chcete-li znovu použít původní obrázky, jednoduše odstraňte položky z polí Company logo (Logo společnosti) a Device logo (Logo zařízení).

JPEG interval (Interval JPEG) Můžete určit interval, v kterém by měly být generovány jednotlivé obrazy pro obraz ve formátu M-JPEG na stránce LIVEPAGE (AKTIVNÍ STRÁNKA).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




4.15


27

Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka) Na této stránce můžete přizpůsobit funkce stránky Livepage (Aktivní stránka) svým požadavkům. Můžete vybírat z mnoha různých možností pro zobrazení informací a ovládacích prvků. 1.

Zaškrtněte políčko pro položky, které mají být dostupné na stránce Livepage (Aktivní stránka). Vybrané položky jsou označeny zaškrtnutím.

2.

Zkontrolujte, zda jsou požadované funkce na stránce Livepage (Aktivní stránka) dostupné.

Transmit Audio (Přenášet zvuk) Tuto možnost lze vybrat pouze v případě, že je aktuálně zapnut přenos zvuku (viz Oddíl 4.30 Zvuk, Strana 38). Audiosignály jsou odesílány v samostatném datovém toku paralelně s videodaty, takže zvyšují zatížení sítě. Zvuková data jsou kódována podle standardu G.711 a vyžadují dodatečnou šířku pásma přibližně 80 kb/s pro každé připojení. Lease time (s) (Doba pronájmu (s)) Doba pronájmu v sekundách určuje období, po kterém je jiný uživatel oprávněn řídit kameru, pokud nejsou přijaty žádné další řídicí signály od aktuálního uživatele. Po tomto časovém intervalu je kamera automaticky aktivována. Zobrazit poplachové vstupy Poplachové vstupy se zobrazují vedle videoobrazu jako ikony společně se svými přiřazenými názvy. Pokud je aktivní poplach, změní se barva odpovídající ikony. Show relay outputs (Zobrazit reléové výstupy) Výstupy relé se zobrazují jako ikony vedle videoobrazu, spolu se svými přiřazenými názvy. Je-li relé přepnuto, ikona změní barvu. Zobrazit trajektorie VCA Pokud je aktivována analýza obsahu obrazu (VCA), budou se po zaškrtnutí této položky zobrazovat doplňkové informace umožňující sledovat dráhu objektů. Zobrazit metadata VCA Po aktivaci analýzy obsahu obrazu (VCA) se budou v toku živého obrazu zobrazovat doplňkové informace. Například v režimu Motion+ jsou označeny oblasti senzorů pro detekci pohybu. Show event log (Zobrazit protokol událostí) Zprávy o událostech se zobrazují spolu s datem a časem v poli vedle videoobrazu. Show system log (Zobrazit protokol systému) Systémové zprávy se zobrazují spolu s datem a časem v poli vedle videoobrazu a poskytují informace například o vytvoření a ukončení připojení. Allow snapshots (Povolit snímky) Zde můžete určit, zda by měla být pod živým obrazem zobrazena ikona pro ukládání jednotlivých obrazů. Jednotlivé obrazy lze ukládat pouze v případě, že je tato ikona zobrazena. Allow local recording (Povolit místní nahrávání) Zde můžete určit, zda by měla být pod živým obrazem zobrazena ikona pro ukládání videosekvencí do místní paměti. Videosekvence lze ukládat pouze v případě, že je tato ikona zobrazena. Path for JPEG and Video files (Cesta pro soubory JPEG a videosoubory) 1.

Zadejte cestu pro umístění úložiště jednotlivých obrazů a videosekvencí, které můžete uložit ze stránky Livepage (Aktivní stránka).



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

28


2.

4.16


V případě potřeby klikněte na tlačítko Browse (Procházet) a vyhledejte vhodný adresář.

Zápis dat Save event log (Uložit protokol událostí) Tuto možnost zaškrtněte, pokud chcete ukládat zprávy o událostech do textového souboru v místním počítači. Tento soubor pak můžete zobrazit, upravit a vytisknout jakýmkoli textovým editorem nebo standardním softwarem sady Office. File for event log (Soubor pro protokol událostí) 1.

Zde zadejte cestu pro uložení protokolu událostí.

2.


Save system log (Uložit protokol systému) Tuto možnost zaškrtněte, pokud chcete ukládat systémové zprávy do textového souboru v místním počítači. Tento soubor pak můžete zobrazit, upravit a vytisknout jakýmkoli textovým editorem nebo standardním softwarem sady Office. File for system log (Soubor pro protokol systému) 1.

Zde zadejte cestu pro uložení protokolu systému.

2.


4.17

Rozšířený režim: Camera (Kamera)

4.18

Nabídka Installer (Instalátor) Orientation (Orientace) Zajišťuje otočení obrazu o 180° (ideální při instalaci horní stranou dolů). Nastavte orientaci Normal (Normální), což je výchozí nastavení, nebo Inverted (Obrácená poloha). POZOR! Systém AutoDome deaktivuje funkci Privacy Mask (Maska privátní zóny), pokud je nastavena orientace Inverted (Obrácená poloha). SC Settings (Nastavení (SC) Kliknutím na tlačítko Default (Výchozí) obnovíte původní výchozí hodnoty všech nastavení kamery. SC Data (Data SC) Kliknutím na tlačítko Default (Výchozí) vymažete veškeré přednastavené polohy, masky privátních zón a další uživatelská nastavení.

4.19

Profil kodéru Můžete zvolit kódovací algoritmus pro kódování videosignálu. Můžete také změnit přednastavené hodnoty pro profily. Přenos videodat můžete přizpůsobit provoznímu prostředí (například struktuře sítě, šířce pásma, datovému zatížení). Pro tento účel generuje systém AutoDome 700 Series současně dva datové toky (duální tok) se samostatně volitelnými nastaveními komprese. Například lze zvolit jedno nastavení pro přenosy do sítě Internet a jedno pro připojení k místní síti LAN. K dispozici jsou předem naprogramované profily. Každý z nich přiřazuje prioritu jiné perspektivě.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




–


29


–


–

Low bandwidth (Malá šířka pásma) Cílová přenosová rychlost: 700 kb/s Maximální přenosová rychlost: 1 500 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–

DSL Cílová přenosová rychlost: 400 kb/s Maximální přenosová rychlost: 500 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–


–


–

Modem Cílová přenosová rychlost: 20 kb/s Maximální přenosová rychlost: 22 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

–

GSM Cílová přenosová rychlost: 7 kb/s Maximální přenosová rychlost: 8 kb/s Interval kódování: 30,00 snímku/s

Hodnoty jednotlivých parametrů profilu můžete upravit a změnit lze také název profilu. Mezi profily je možné přepínat kliknutím na příslušné karty. POZOR! Profily jsou poměrně složité. Obsahují velký počet parametrů, které spolu vzájemně reagují. Obecně je tedy nejvhodnější používat výchozí profily. Profily měňte až poté, co se důkladně seznámíte se všemi možnostmi konfigurace. Ve výchozím nastavení je pro poplachová a automatická připojení přenášen tok 2. Nezapomínejte na to při přiřazování profilu. POZNÁMKA! Všechny parametry tvořící profil jsou propojeny a jsou vzájemně závislé. Jestliže zadáte nastavení, které je mimo přípustný rozsah určitého parametru, bude tato hodnota při uložení nastavení nahrazena nejbližší přípustnou hodnotou.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

30



Profile name (Název profilu) Zde je možné zadat nový název profilu. Název se pak zobrazí v seznamu dostupných profilů v poli Profile name (Název profilu). Target data rate (Cílová přenosová rychlost) Přenosovou rychlost pro systém AutoDome řady 700 lze omezit, aby se optimalizovalo využití šířky pásma v síti. Cílová přenosová rychlost by měla být nastavena podle požadované kvality obrazu pro typické scény bez nadměrného výskytu pohybu. U složitých obrazů nebo častých změn obsahu obrazu vlivem častého výskytu pohybu lze toto omezení dočasně překročit až do hodnoty, kterou zadáte do pole Maximum data rate (Max. přenosová rychlost). Maximum data rate (Max. přenosová rychlost) Tato maximální přenosová rychlost není za žádných okolností překročena. V závislosti na nastaveních kvality obrazu pro snímky I a snímky P může tato skutečnost způsobit vynechání jednotlivých obrazů. Zde zadaná hodnota musí být nejméně o 10 % vyšší než hodnota zadaná do pole Target data rate (Cílová přenosová rychlost). Pokud je zadaná hodnota příliš nízká, bude automaticky upravena. Video resolution (Rozlišení videa) Zde můžete zvolit požadované rozlišení pro obraz. Následující rozlišení jsou dostupná pouze pro nastavení standardního rozlišení: –

CIF 352 × 288/240 pixelů

–

4CIF/D1 704 × 576/480 pixelů

Encoding Interval (Interval kódování) Zde zvolená číselná hodnota určuje interval, v němž jsou kódovány a přenášeny snímky. Rychlost snímků v ips (snímky za sekundu) se zobrazuje vedle textového pole. Použitím posuvníku vyberte snímkový kmitočet v rozsahu od 30,00 snímků/s do 1 snímku/s. Expert Settings (Nastavení pro zkušené uživatele) Nastavení pro zkušené uživatele použijte, pokud je nutné přizpůsobit kvalitu snímků I a kvalitu snímků P specifickým požadavkům. Nastavení je založeno na kvantizačním parametru (QP) standardu H.264. Struktura GOP Zde vyberte strukturu, kterou vyžadujete pro skupinu snímků (GOP). V závislosti na tom, zda upřednostňujete nejmenší možné zpoždění (pouze snímky IP) nebo použití co nejmenší šířky pásma, můžete zvolit možnost IP, IBP nebo IBBP. I-frame Distance (Odstup snímků I) Tento parametr umožňuje nastavit intervaly, v nichž budou kódovány snímky I. Hodnota 0 znamená automatický režim, kdy videoserver vkládá snímky I podle potřeby. Hodnota 1 udává, že snímky I jsou generovány nepřetržitě. Hodnota 2 udává, že snímkem I je pouze každý druhý snímek, hodnota 3, že snímkem I je pouze každý třetí snímek, atd. Snímky mezi snímky I jsou kódovány jako snímky P. I-frame Quality (Kvalita snímků I) Toto nastavení umožňuje nastavit kvalitu obrazu snímků I. Základní nastavení Auto (Automaticky) zajišťuje automatickou úpravu kvality podle nastavení pro kvalitu obrazu snímků P. Můžete také použít posuvník k nastavení hodnoty z rozsahu od 9 do 51. Hodnota 9 F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





31

představuje nejvyšší kvalitu obrazu, při které může být v závislosti na nastaveních maximální přenosové rychlosti použit v případě potřeby nižší obnovovací kmitočet snímků. Hodnota 51 způsobí velmi vysoký obnovovací kmitočet a nižší kvalitu obrazu. P-frame Quality (Kvalita snímků P) Toto nastavení umožňuje upravit maximální kvalitu obrazu snímků P. Základní nastavení Auto (Automaticky) zajišťuje automatickou úpravu pro dosažení optimální kombinace pohybu a definice obrazu (zaostření). Můžete také použít posuvník k nastavení hodnoty z rozsahu od 9 do 51. Hodnota 9 představuje nejvyšší kvalitu obrazu, při které může být v závislosti na nastaveních maximální přenosové rychlosti použit v případě potřeby nižší obnovovací kmitočet snímků. Hodnota 51 způsobí velmi vysoký obnovovací kmitočet a nižší kvalitu obrazu. Default (Výchozí) Kliknutím na možnost Default (Výchozí) vrátíte hodnoty profilu na výchozí nastavení z výroby.

4.20

Toky kodéru Vyberte vlastnost a výchozí profil pro jednotlivé toky H.264 a nastavte parametry pro tok MJPEG. –

H.264 BP+ bit-rate-limited (H.264 BP+ s omezenou přenosovou rychlostí) Toto nastavení vyberte při používání hardwarových dekodérů. Přenosová rychlost je omezena na 1,2 Mb/s. CABAC: vypnuto CAVLC: zapnuto Struktura GOP: IP Vzdálenost snímků I: 15 Vyhlazovací filtr: zapnut

–

H.264 MP SD Toto nastavení zvolte, pokud používáte softwarové dekodéry, funkci PTZ a rychlé pohyby v obraze. CABAC: zapnuto CAVLC: vypnuto Struktura GOP: IP Vzdálenost snímků I: 30 Vyhlazovací filtr: zapnut

Výběr možností toku: 1.

Vyberte požadované vlastnosti kodéru a jeden z profilů kodérů pro každý tok dat.

2.

Klikněte na tlačítko Preview (Náhled). Zobrazí se obrazovky s náhledem pro oba toky dat.

3.

Kliknutím na tlačítko 1:1 Live View (Živý obraz 1:1) pod obrazovkou s náhledem otevřete nové okno s původním tokem dat a zkontrolujte kvalitu obrazu a přenosovou rychlost.

Vlastnost Vyberte jeden ze standardů H.264 pro jednotlivé toky. Výchozí profil Vyberte jeden z následujících profilů pro jednotlivé toky: –

High resolution 1 (Vysoké rozlišení 1)

–

High resolution 2 (Vysoké rozlišení 2)

–

Low bandwidth (Malá šířka pásma)

–

DSL

–

ISDN (2B)



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

32


–

ISDN (1B)

–

Modem

–

GSM


Podrobnější informace o jednotlivých tocích obsahuje Oddíl 4.19 Profil kodéru, Strana 28. Preview (Náhled) Kliknutím na tlačítko Preview (Náhled) otevřete malé statické náhledové okno pro jednotlivé toky. Chcete-li zvětšit náhled a sledovat živý obraz, klikněte na tlačítko 1:1 Live View (Živý obraz 1:1). Tok JPEG Vyberte rozlišení, snímkový kmitočet a kvalitu obrazu pro tok M-JPEG. –

Frame rate (Snímkový kmitočet): Vyberte jeden z následujících snímkových kmitočtů: 5, 10, 15, 20, 25 nebo 30 snímků/s.

–

Picture quality (Kvalita obrazu): Toto nastavení umožňuje upravit kvalitu obrazu. Použitím posuvníku zvolte kvalitu v rozsahu od Low (Nízká) do High (Vysoká).

4.21

Masky privátních zón Maskování privátních zón se používá k blokování určité oblasti scény, aby nebyla zobrazována. Masky lze konfigurovat jako šedou oblast se čtyřmi rohy. Celkem můžete definovat 24 masek privátních zón. POZNÁMKA! –

Systém AutoDome deaktivuje funkci Privacy Mask (Maska privátní zóny), pokud je nastavena orientace kamery Inverted (Obrácená poloha). Informace o nastaveních orientace obsahuje Oddíl 4.18 Nabídka Installer (Instalátor), Strana 28.

–

Masku privátní zóny nelze použít 70° (směr naklánění) pod horizontem.

Přidání masky privátní zóny do scény: 1.

2.

Přejděte na scénu, pro kterou chcete použít masku privátní zóny. a.

Klikněte na odkaz View Control (Ovládání záběru).

b.

K zobrazení scény použijte ovládací prvky PTZ.

Vyberte číslo masky privátní zóny, kterou chcete použít pro scénu. V náhledovém okně se ve scéně zobrazí šedý obdélník.

3.

Zaškrtnutím políčka Enable (Povolit) aktivujte masku privátní zóny. Barva masky privátní zóny v náhledovém okně se změní na oranžovou, čímž signalizuje, že se maska objeví v tocích videodat na stránce Livepage (Aktivní stránka).

4.

Přesuňte ukazatel myši do oblasti masky privátní zóny v náhledovém okně, pak klikněte a tažením přesuňte masku privátní zóny.

5.

Přesuňte ukazatel myši na roh nebo vrchol obdélníku masky, pak klikněte a tažením zvětšete nebo zmenšete oblast masky privátní zóny.

POZNÁMKA! Nakreslete masku o 10 % větší než objekt, abyste zajistili, že maska zcela pokryje objekt, pokud systém AutoDome přiblíží nebo oddálí obraz.

6.

Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) uložte velikost a polohu masky privátní zóny. V okně s obrazem se zobrazí maska privátní zóny.

7.

Chcete-li skrýt jednotlivou masku, vyberte číslo masky a zrušte zaškrtnutí políčka Enable (Povolit).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




8.


33

Chcete-li skrýt všechny masky ze zobrazení obrazu, zaškrtněte políčko Hide Masks (Skrýt masky). Poznámka: Pokud zvolíte skrytí všech masek, je nutné k zobrazení jednotlivých masek ve scéně povolit každou masku zvlášť.

4.22

Camera Settings (Nastavení kamery) White Balance (Vyvážení bílé) Funkce upravuje nastavení barev, aby byla zachována kvalita bílých oblastí v obraze. –

ATW (Automatické sledování bílé): umožňuje kameře nepřetržitě upravovat reprodukci barev.

–

Indoor (Uvnitř): sledování vyvážení bílé pro vnitřní použití.

–

Outdoor (Venku): sledování vyvážení bílé pro venkovní použití.

–

AWB Hold (Automatické vyvážení bílé s uchováním v paměti): uchovává vyvážení bílé pořízené automatickým průběžným sledováním a ukládá nastavení barev.

–

Extended ATW (Rozšířené automatické sledování bílé) – výchozí nastavení: umožňuje kameře nepřetržitě upravovat nastavení tak, aby byla zajištěna optimální reprodukce barev.

–

Manual (Manuální): umožňuje manuálně nastavit požadovanou hodnotu zesílení pro červenou a modrou složku.

–

Outdoor Auto (Automatické pro venkovní použití): Zajišťuje automatickou úpravu vyvážení bílé, aby se omezily tmavé tóny za svítání nebo soumraku.

–

Sodium Lamp Auto (Automatické pro sodíkovou výbojku): Zajišťuje automatickou úpravu pro světlo ze sodíkové výbojky, aby objekty získaly zpět svou původní barvu.

–

Sodium Lamp (Sodíková výbojka): Slouží k optimalizaci světla ze sodíkové výbojky, aby objekty získaly zpět svou původní barvu.

Red Gain (Zesílení červené) Úpravou zesílení pro červenou složku lze posunout vyvážení bílého bodu stanovené výrobcem (ubíráním červené se přidává azurová). Blue Gain (Zesílení modré) Úpravou zesílení pro modrou složku lze posunout vyvážení bílého bodu stanovené výrobcem (ubíráním modré se přidává žlutá). Posunutí bílého bodu je nutné změnit pouze pro scény se speciálními podmínkami. Gain Control (Ovládání zesílení) Umožňuje upravit automatické řízení zesílení (AGC). Funkce automaticky nastaví zesílení na nejnižší možnou hodnotu, která je potřebná pro zachování kvalitního obrazu. –

AGC (Automatické řízení zesílení) – výchozí nastavení: zajišťuje elektronické vyjasnění tmavých scén, což může způsobit zrnitost ve slabě osvětlených scénách.

–

Fixed (Pevné): bez vylepšení. Toto nastavení deaktivuje možnost Max. Gain Level (Maximální úroveň zesílení). Po zvolení této možnosti systém AutoDome řady 700 provede automaticky následující změny: –

Night Mode (Noční režim): přepne na možnost Color (Barevně)

–

Auto Iris (Automatická clona): přepne na možnost Constant (Stále)

Max. úroveň zesílení Slouží k ovládání maximální hodnoty zesílení, která může být dosažena při automatickém řízení zesílení. Při nastavování maximální úrovně zesílení zvolte některou z možností: –


Normal (Normální)


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

34



–

Medium (Střední)

–

High (Vysoká) – výchozí nastavení

Sharpness (Ostrost) Umožňuje upravit ostrost obrazu. Chcete-li nastavit ostrost, zadejte hodnotu v rozsahu od 1 do 15. Výchozí nastavení je 12. Shutter Mode (Režim závěrky) –

Off (Vypnuto): vypíná funkci Auto SensUP (Automatické zvýšení citlivosti).

–

Auto SensUP (Automatické zvýšení citlivosti): zajišťuje zvýšení citlivosti kamery prodloužením doby integrace v kameře. Zvýšení citlivosti slouží k omezení šumu v signálu a dosahuje se integrací signálu z určitého počtu po sobě následujících videosnímků. Po zvolení této možnosti systém AutoDome provede automaticky následující změnu: –

Auto Iris (Automatická clona): přepne na možnost Constant (Stále)

–

Shutter (Rychlost závěrky): funkce je deaktivována

Shutter (Rychlost závěrky) Umožňuje upravit rychlost elektronické závěrky (AES). Ovládá dobu, po kterou dopadá světlo na snímací prvek. Výchozí nastavení je 1/60 s pro kamery NTSC a 1/50 s pro kamery PAL. Rozsah nastavení je od 1/1 s do 1/10000 s. Backlight Compensation (Kompenzace protisvětla) Zajišťuje optimalizaci úrovně videosignálu pro zvolenou oblast obrazu. Části obrazu vně této oblasti mohou být podexponované nebo přeexponované. Chcete-li optimalizovat úroveň videosignálu pro střední oblast obrazu, zvolte možnost On (Zapnuto). Výchozí nastavení je Off (Vypnuto). High Sensitivity Setting (Nastavení vysoké citlivosti) Umožňuje upravit úroveň intenzity v obraze. Vyberte možnost Auto WD (Automatické ŠD), Off (Vypnuto) nebo On (Zapnuto). Stabilization (Stabilizace) Zapíná stabilizaci obrazu. Wide Dynamic Range (Široký dynamický rozsah) Slouží k zapnutí funkce širokého dynamického rozsahu. Široký dynamický rozsah zlepšuje reprodukci obrazu v prostředích s mimořádně vysokým kontrastem. Vyberte možnost Off (Vypnuto), On (Zapnuto) nebo Auto Mode (Automatický režim). Night Mode (Noční režim) Slouží k výběru (černobílého) nočního režimu, který zlepšuje osvětlení slabě osvětlených scén. Vyberte některou z následujících možností: –

Monochrome (Černobíle): přinutí kameru zůstat v nočním režimu a přenášet černobílé obrazy.

–

Color (Barevně): kamera se nepřepne do nočního režimu, bez ohledu na okolní světelné podmínky.

–

Auto (Automaticky) – výchozí nastavení: kamera se přepne z nočního režimu poté, co úroveň okolního osvětlení dosáhne předdefinované prahové hodnoty.

Night Mode Threshold (Práh nočního režimu) Umožňuje upravit úroveň světla, při které se kamera automaticky přepne z (černobílého) nočního režimu. Vyberte hodnotu od 10 do 55 (v krocích po 5), kde hodnota 10 znamená dříve a hodnota 55 později.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





35

Noise Reduction (Omezení šumu) Slouží k zapnutí funkce omezení 2D a 3D šumu. Noise Reduction Level (Úroveň omezení šumu) Umožňuje upravit úroveň šumu na úroveň vhodnou pro podmínky snímání. Vyberte hodnotu od 1 do 5.

4.23

Lens Settings (Nastavení objektivu) Auto Focus (Automatické zaostření) Zajišťuje nepřetržitou automatickou úpravu nastavení objektivu tak, aby byl správně zaostřen a poskytoval nejostřejší obraz. –

One Push (Jednorázové) – výchozí nastavení: funkce automatického zaostření se aktivuje poté, co se kamera přestane pohybovat. Po zaostření bude automatické zaostřování neaktivní, dokud se kamera znovu nepohne.

–

Auto Focus (Automatické zaostření): funkce automatického zaostření je stále aktivní.

–

Manual (Manuální): funkce automatického zaostření je neaktivní.

Focus Polarity (Polarita zaostření) –

Normal (Normální) – výchozí nastavení: ovládací prvky pro zaostření mají normální funkce.

–

Reverse (Převrácená): ovládací prvky pro zaostření mají přehozené funkce.

Focus Speed (Rychlost zaostření) Slouží k ovládání rychlosti, s jakou se znovu upraví automatické zaostření, když se zaostřený obraz rozostří. Vyberte některou z následujících možností: –

Super Slow (Velmi nízká)

–

Slow (Nízká) – výchozí nastavení

–

Medium (Střední)

–

Fast (Vysoká)

Auto Iris (Automatická clona) Zajišťuje automatické nastavení objektivu tak, aby umožnil správné osvětlení snímacího prvku kamery. Tento typ objektivu je doporučován pro použití v prostředích se slabým osvětlením nebo s proměnlivými světelnými podmínkami. –

Constant (Stále) – výchozí nastavení: kamera se nepřetržitě přizpůsobuje měnícím se světelným podmínkám. Po zvolení této možnosti systém AutoDome provede automaticky následující změny: –

Gain Control (Ovládání zesílení): slouží k přepnutí na automatické ovládání zesílení (AGC).

– –

Shutter Speed (Rychlost závěrky): slouží k přepnutí na výchozí nastavení.

Manual (Manuální): k zajištění kompenzace pro měnící se světelné podmínky je nutné upravit nastavení kamery manuálně.

Polarita clony Umožňuje obrátit funkci tlačítka pro nastavení clony na řídicí jednotce. –

Normal (Normální) – výchozí nastavení: ovládací prvky pro nastavení clony mají normální funkce.

–

Reverse (Převrácená): ovládací prvky pro nastavení clony mají přehozené funkce.

Auto Iris Level (Hodnota automatické clony) Zajišťuje snižování nebo zvyšování jasu podle množství světla. Zadejte hodnotu v rozsahu od 1 do 15 včetně. Výchozí nastavení je 5.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

36



Maximální rychlost přiblížení a vzdálení Slouží k ovládání rychlosti transfokace. Výchozí nastavení je Medium (Střední). Polarita transfokace Umožňuje obrátit funkci tlačítka pro nastavení transfokace na řídicí jednotce. –

Normal (Normální) – výchozí nastavení: ovládací prvky pro nastavení transfokace mají normální funkce.

–

Reverse (Převrácená): ovládací prvky pro nastavení transfokace mají přehozené funkce.

Digital Zoom (Digitální zvětšení obrazu (Zoom)) Digitální zvětšení obrazu je metoda snížení (zúžení) zdánlivého zorného úhlu digitálního obrazu. Provádí se elektronicky bez jakýchkoliv úprav nastavení optiky kamery. V tomto procesu se nezvyšuje optické rozlišení. Chcete-li tuto funkci deaktivovat, zvolte možnost Off (Vypnuto), chcete-li ji aktivovat, zvolte možnost On (Zapnuto). Výchozí nastavení je On (Zapnuto).

4.24

Nastavení PTZ Auto Pan Speed (Rychlost automatického otáčení) Slouží k nastavení rychlosti nepřetržitého otáčení kamery mezi nastavenou pravou a levou mezní polohou. Zadejte hodnotu v rozsahu od 1 do 60 včetně (vyjádřenou ve stupních). Výchozí nastavení je 30. Inactivity (Nečinnost) Určuje chování systému s kopulovitým krytem, když je jeho ovládání neaktivní. –

Off (Vypnuto) – výchozí nastavení: kamera zůstane nastavena na aktuální scénu neomezeně dlouhou dobu.

–

Scene 1 (Scéna 1): kamera se vrátí do přednastavené polohy 1.

–

Previous Aux (Předchozí Aux): kamera se vrátí k předchozí činnosti.

Inactivity Period (Interval nečinnosti) Umožňuje zvolit dobu, po kterou nesmí být systém s kopulovitým krytem ovládán, aby se uskutečnila událost nastavená pro případ nečinnosti. V rozevíracím seznamu zvolte časový interval (3 s až 10 min). Výchozí nastavení jsou 2 minuty. Auto Pivot (Automatické otáčení) Funkce Auto Pivot (Automatické otáčení) naklání kameru ve svislém směru, když se kamera otáčí, aby zachovala správnou orientaci obrazu. Pokud se má kamera při sledování objektu, jenž se pohybuje přímo pod ní, automaticky otočit o 180°, nastavte pro funkci Auto Pivot (Automatické otáčení) výchozí možnost On (Zapnuto). Chcete-li tuto funkci deaktivovat, klikněte na možnost Off (Vypnuto). Freeze Frame (Zastavení záběru) Pokud se má obraz při přesouvání systému AutoDome do polohy pro předurčenou scénu zastavit, vyberte možnost On (Zapnuto). Výchozí nastavení je Off (Vypnuto). Set Autopan Left Limit (Nastavit levou mez pro automatické otáčení) Umožňuje nastavit levou mez otáčení pro uživatelem definované automatické otáčení. Set Autopan Right Limit (Nastavit pravou mez pro automatické otáčení) Umožňuje nastavit pravou mez otáčení pro uživatelem definované automatické otáčení. Tilt Up Limit (Horní mez naklánění) Umožňuje nastavit horní mez pro naklánění kamery.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





37

Tilt Limits (Meze naklánění) Kliknutím na tlačítko Reset (Obnovit nastavení) vymažete horní mez naklánění.

4.25

Diagnostics (Diagnostika) Poskytuje přístup k vestavěnému autotestu (BIST). Vestavěný autotest zobrazuje pro poslední událost nastavení výchozího stavu stav Pass (Proběhlo) nebo Fail (Nezdařilo se), nikoli stav počitadla. Pro ostatní položky je zachován stav počitadla. Po kliknutí na tlačítko BIST se pro systém AutoDome řady 700 zobrazí, kolikrát:

4.26

–

provedl událost nastavení výchozího stavu.

–

se nepodařilo řádně nastavit výchozí stav.

–

byl restartován.

–

došlo ke ztrátě videosignálu.

Přednastavená poloha a obchůzky Systém AutoDome řady 700 umožňuje uložit až 99 přednastavených scén a tato část dovoluje definovat jednotlivé scény a obchůzku z přednastavených poloh tvořenou definovanými scénami. Nadefinujete jednotlivé scény přednastavených poloh a poté tyto scény použijete k definici obchůzky z přednastavených poloh. Obchůzka začíná od scény s nejnižším číslem v obchůzce a pokračuje postupně ke scéně s nejvyšším číslem v obchůzce. Při obchůzce se jednotlivé scény před přepnutím na další scénu zobrazují po dobu odpovídající zadané časové prodlevě. Při výchozím nastavení jsou všechny scény součástí obchůzky z přednastavených poloh, dokud z ní nejsou odebrány. Definice a úprava jednotlivé scény: 1.

Přejděte na scénu, kterou chcete definovat jako přednastavenou polohu. a.

Klikněte na odkaz View Control (Ovládání záběru).

b.

Použitím ovládacích prvků PTZ přesuňte kameru do požadované polohy.

2.

Kliknutím na tlačítko Přidat scénu („+“) definujte přednastavenou polohu.

3.

Vyberte číslo pro scénu od 1 do 99.

4.

Zadejte volitelný název pro scénu, dlouhý až 20 znaků.

5.

Kliknutím na tlačítko OK uložte scénu do seznamu Preposition (Přednastavená poloha). Hvězdička (*) vlevo od názvu scény udává, že scéna je součástí obchůzky z přednastavených poloh.

6.

Chcete-li odstranit scénu ze seznamu, vyberte ji a klikněte na tlačítko Odstranit scénu („X“). Poznámka: Odstraněním scénu také vymažete z paměti systému AutoDome.

7.

Přepsání stávající scény: a.

Kliknutím na odkaz View Control (Ovládání záběru) získejte přístup k ovládacím prvkům PTZ.

b.

Použitím ovládacích prvků PTZ přejděte na novou scénu.

c.

V seznamu Preposition (Přednastavená poloha) klikněte na scénu, kterou chcete přepsat.

d.

Kliknutím na tlačítko Overwrite scene (Přepsat scénu) použijte novou scénu pro stávající přednastavenou polohu.

e.

Chcete-li změnit název scény, poklepejte na scénu v seznamu. Poté v dialogovém okně Edit Scene (Upravit scénu) změňte název a klikněte na tlačítko OK.

8.

Chcete-li zobrazit scénu v náhledovém okně, vyberte ji v seznamu a klikněte na tlačítko Show scene (Zobrazit scénu).



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

38


9.


Zobrazení scény ze stránky Livepage (Aktivní stránka): a.

Klikněte na číslo scény pod ovládacími prvky PTZ na kartě View Control (Ovládání

b.

Použijte klávesnici a tlačítko Show Shot (Zobrazit záběr) na kartě Aux Control

záběru). (Pomocné ovládání). Definice obchůzky z přednastavených poloh: 1.

Vytvořte jednotlivé scény. Při výchozím nastavení obsahuje obchůzka z přednastavených poloh všechny scény ze seznamu Preposition (Přednastavená poloha).

2.

Chcete-li odebrat scénu z obchůzky, vyberte ji v seznamu a zrušte zaškrtnutí políčka Include in standard tour (Zahrnout do standardní obchůzky).

3.

V rozevíracím seznamu Standard preposition tour (Standardní obchůzka z přednastavených poloh) vyberte časovou prodlevu.

4.

5.

4.27

Spuštění obchůzky z přednastavených poloh: a.

Vraťte se na stránku Livepage (Aktivní stránka).

b.

Klikněte na kartu Aux Control (Pomocné ovládání).

c.

Zadejte 8 do vstupního pole a klikněte na tlačítko Aux On (Příkaz Aux On).

Chcete-li obchůzku zastavit, zadejte 8 a klikněte na tlačítko Aux Off (Příkaz Aux Off).

Sektory Sector (Sektor) Systém AutoDome řady 700 je schopen se otáčet o 360° a tento rozsah je rozdělen do 16 stejných sektorů. Tato část umožňuje použít názvy pro jednotlivé sektory a označit libovolné sektory jako zatemněné. Definice názvu pro sektor:

4.28

1.

Přesuňte kurzor do vstupního pole vpravo od čísla sektoru.

2.

Zadejte název pro sektor, dlouhý až 20 znaků.

3.

Chcete-li zatemnit sektor, zaškrtněte políčko vpravo od názvu sektoru.

Miscellaneous (Různé) Address (Adresa) Umožňuje ovládání příslušného systému s kopulovitým krytem v řídicím systému pomocí číselné adresy. Zadejte číselnou hodnotu v rozsahu od 0000 do 9999 pro identifikaci kamery.

4.29

Logs (Soubory prot.) Při ukládání informací do souboru protokolu postupujte následovně:

4.30

1.

Kliknutím na tlačítko Download (Stáhnout) získejte informace z protokolu.

2.

Klikněte na tlačítko Save (Uložit).

3.

Přejděte do adresáře, do kterého chcete uložit informace z protokolu.

4.

Zadejte název pro soubor protokolu a klikněte na tlačítko Save (Uložit).

Zvuk Zesílení zvukových signálů můžete nastavit podle svých konkrétních požadavků. Aktuální videoobraz se zobrazuje v malém okně vedle ovládacích posuvníků. Pomůže vám zkontrolovat zdroj zvuku a zlepšit přiřazení. Provedené změny jsou platné ihned. Při připojení pomocí internetového prohlížeče je nutné na stránce Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka) aktivovat přenos zvuku (viz Oddíl 2.5 Stránka Livepage

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





39

(Aktivní stránka), Strana 10). Pro jiná spojení závisí přenos na nastaveních pro zvuk příslušného systému. Zvuk Audiosignály jsou odesílány v samostatném datovém toku paralelně s videodaty, takže zvyšují zatížení sítě. Zvuková data jsou kódována podle standardu G.711 a vyžadují dodatečnou šířku pásma přibližně 80 kb/s pro každé připojení. Nechcete-li přenášet žádná audiodata, zvolte možnost Off (Vypnuto). Linkový vstup Můžete nastavit zesílení linkového vstupu. Přesvědčte se, zda během modulace neopustí ukazatel úrovně zelené pásmo. Record Format (Formát pro nahrávání) Vyberte formát pro nahrávání zvuku. Výchozí hodnota je G.711. Požadujete-li lepší kvalitu zvuku s vyššími vzorkovacími kmitočty, vyberte formát L16. Ten vyžaduje přibližně osmkrát větší šířku pásma než formát G.711.

4.31

Rozšířený režim: Recording (Nahrávání)

4.32

Storage Management (Správa úložišť) Obrazy ze systému AutoDome řady 700 můžete nahrávat na různá místní úložná média nebo do příslušně nakonfigurovaného systému iSCSI. Při přístupu k systému iSCSI je také možné přenechat řízení veškerého nahrávání softwaru VRM Video Recording Manager. Jedná se o externí program pro konfiguraci úloh nahrávání pro videoservery. Další informace získáte v místním středisku služeb zákazníkům společnosti Bosch Security Systems, Inc. Device manager (Správce zařízení) Pokud na této obrazovce aktivujete možnost VRM, software VRM Video Recording Manager bude spravovat veškeré nahrávky a nebudete zde moci nakonfigurovat žádná další nastavení. POZOR! Aktivace nebo deaktivace softwaru VRM způsobí ztrátu aktuálních nastavení. Ta bude možné obnovit pouze opětovnou konfigurací. Recording media (Nahrávací média) Zde zvolte požadovaná nahrávací média, abyste je pak mohli aktivovat a bylo možné nakonfigurovat parametry pro nahrávání. iSCSI Media (Média iSCSI) Chcete-li jako médium pro ukládání nahrávek používat systém iSCSI, musíte nastavit připojení k požadovanému systému iSCSI a konfigurační parametry. POZNÁMKA! Vybraný úložný systém iSCSI musí být dostupný v síti a kompletně nastavený. Mimo jiné musí mít přiřazenu adresu IP a být rozdělen na logické jednotky (LUN).

1.

Zadejte adresu IP požadovaného cíle iSCSI do pole iSCSI IP address (Adresa IP iSCSI).

2.

Pokud je cíl iSCSI chráněn heslem, zadejte jej do pole Password (Heslo).

3.

Klikněte na tlačítko Read (Číst). Bude vytvořeno připojení k adrese IP. V poli Storage overview (Přehled úložišť) se zobrazí odpovídající logické jednotky.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

40



Local Media (Místní média) Podporovaná místní média pro ukládání nahrávek jsou zobrazena v poli Storage overview (Přehled úložišť). Aktivace a konfigurace úložných médií Dostupná úložná média jsou zobrazena v přehledu úložišť. Můžete zvolit jednotlivá média nebo jednotky iSCSI a následně je přenést do seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média). Úložná média uvedená v tomto seznamu můžete aktivovat a nakonfigurovat pro ukládání. POZOR! Každé úložné médium může být přiřazeno pouze jednomu uživateli. Pokud úložné médium již používá jiný uživatel, můžete tohoto uživatele odpojit a pak propojit jednotku se systémem AutoDome 700 Series. Před odpojením rozhodně ověřte, zda předchozí uživatel úložné médium již nepotřebuje. 1.

V sekci Recording media (Nahrávací média) zobrazte kliknutím na karty iSCSI Media (Média iSCSI) a Local Media (Místní média) přehled použitelných úložných médií.

2.

V sekci Storage overview (Přehled úložišť) dvakrát klikněte na požadované úložné médium, logickou jednotku iSCSI nebo některou z dalších dostupných jednotek. Médium se pak doplní do seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média). Ve sloupci Status (Stav) jsou nově přidaná média označena stavem Not active (Neaktivní).

3.

Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) aktivujte všechna média v seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média). Aktivovaná média jsou ve sloupci Status (Stav) označena stavem Online.

4.

Zaškrtnutím políčka ve sloupci Rec. 1 (Nahr. 1) nebo Rec. 2 (Nahr. 2) určete, který z toků dat by měl být nahráván na zvolené úložné médium. Možnost Rec. 1 (Nahr. 1) zajistí ukládání toku 1, možnost Rec. 2 (Nahr. 2) ukládání toku 2. To znamená, že můžete například nahrávat standardní tok dat na pevný disk a obrazy při poplachu na přenosnou kartu CF.

5.

Zaškrtnutím políček pro možnost Overwrite older recordings (Přepsat starší nahrávky) určete, které starší nahrávky mohou být přepsány, jakmile bude vyčerpána dostupná kapacita paměti. Políčko Recording 1 (Nahrávání 1) odpovídá toku 1, políčko Recording 2 (Nahrávání 2) toku 2.

POZOR! Pokud není povoleno přepisování starších nahrávek a dojde k vyčerpání dostupné kapacity paměti, dotyčné nahrávání se zastaví. Přepisování starých nahrávek můžete omezit konfigurací doby uchování (viz Oddíl 4.34 Retention Time (Doba platnosti), Strana 42). Formátování úložných médií Všechny nahrávky na úložném médiu můžete kdykoliv odstranit. POZOR! Před odstraněním nahrávky zkontrolujte a zálohujte důležité sekvence na pevný disk počítače.

1.

Kliknutím v seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média) vyberte úložné médium.

2.

Klikněte na tlačítko Edit (Upravit) pod seznamem. Otevře se nové okno.

3.

Kliknutím na tlačítko Formatting (Formátování) odstraňte všechny nahrávky na úložném médiu.

4. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno. Uživatelská příručka




41

Deaktivace úložného média Libovolné úložné médium ze seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média) můžete deaktivovat. Médium pak již nebude používáno pro nahrávání. 1.

Kliknutím v seznamu Managed storage media (Spravovaná úložná média) vyberte úložné médium.

2.

Klikněte na tlačítko Remove (Odebrat) pod seznamem. Paměťové médium je deaktivováno a odebráno ze seznamu.

4.33

Profily pro nahrávání Je možné definovat až deset různých profilů pro nahrávání. Tyto profily se pak použijí v časovači nahrávání, kde jsou spojeny s jednotlivými dny a časy (viz Oddíl 4.35 Plán Nahrávání, Strana 42). POZNÁMKA! Popis profilu pro nahrávání na kartách na stránce Recording Scheduler (Časovač nahrávání) lze měnit nebo k němu přidávat informace (viz Strana 42).

1. 2.

Po kliknutí na některou z karet můžete upravit příslušný profil. V případě potřeby klikněte na tlačítko Default (Výchozí) a vraťte všechna nastavení na jejich výchozí hodnoty.

3.

Chcete-li zkopírovat aktuálně zobrazená nastavení do dalších profilů, klikněte na tlačítko Copy Settings (Nastavení kopírování). Otevře se nové okno, v kterém můžete zvolit profily, do nichž chcete tato nastavení zkopírovat.

4.

Nastavení jednotlivých profilů se uloží do jednotky kliknutím na tlačítko Set (Nastavit).

Standard recording (Standardní nahrávání) Zde můžete zvolit režim pro standardní nahrávání. Pokud zvolíte možnost Continuous (Nepřetržité), nahrávání bude probíhat nepřetržitě. Po vyčerpání maximální kapacity paměti budou starší nahrávky automaticky přepsány. Pokud zvolíte možnost Pre-alarm (Před poplachem), bude nahrávání probíhat pouze v době před poplachem, během poplachu a po nastavenou dobu po poplachu. Po zvolení možnosti Off (Vypnuto) se žádné automatické nahrávání neuskuteční. POZOR! Pro režim Continuous (Nepřetržité) lze konfigurací doby uchování určit omezení pro přepisování starších nahrávek (viz Oddíl 4.34 Retention Time (Doba platnosti), Strana 42). Standard profile (Standardní profil) V tomto poli můžete zvolit profil kodéru, který má být použit pro nahrávání (viz Oddíl 4.19 Profil kodéru, Strana 28). POZNÁMKA! Profil pro nahrávání se může odchylovat od standardního nastavení Active profile (Aktivní profil) a používá se pouze během aktivního nahrávání.

Pre-alarm Time (Čas před poplachem) V poli se seznamem můžete vybrat požadovaný čas před poplachem. Post-alarm Time (Čas po poplachu) V poli se seznamem můžete vybrat požadovaný čas po poplachu.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

42



Post-alarm profile (Profil po poplachu) Je možné zvolit profil kodéru, který má být použit při nahrávání během času po poplachu (viz Oddíl 4.19 Profil kodéru, Strana 28). Možnost Standard profile (Standardní profil) přebírá výběr u horního okraje stránky. Alarm input (Poplachový vstup) / Motion alarm (Poplach při pohybu) / Video loss alarm (Poplach při ztrátě videosignálu) Je možné zvolit poplachový senzor, který má spustit nahrávání. Virtual alarm (Virtuální poplach) Zde můžete zvolit senzory pro virtuální poplachy, které mají spouštět nahrávání, například prostřednictvím příkazů RCP+ nebo poplachových skriptů. POZNÁMKA! Další informace získáte v dokumentu Alarm Task Script Language a v dokumentaci RCP+. Tyto dokumenty naleznete na dodaném disku CD produktu.

Recording includes (Obsah nahrávky) Můžete určit, zda by kromě videodat měla být nahrávána také metadata (například poplachy, data analýzy obsahu obrazu a sériová data). Zahrnutí metadat by usnadnilo následná vyhledávání nahrávek, ale vyžaduje další kapacitu paměti. POZOR! Bez metadat nelze do nahrávek zahrnout analýzu obsahu obrazu.

4.34

Retention Time (Doba platnosti) Můžete určit doby uchování pro nahrávky. Dojde-li k vyčerpání dostupné paměťové kapacity média, starší nahrávky budou přepsány pouze v případě, že uplynula zadaná doba uchování. POZNÁMKA! Přesvědčte se, zda doba uchování odpovídá dostupné kapacitě paměti. Pro požadavek na paměť platí následující praxí ověřené pravidlo: 1 GB na hodinu doby uchování při rozlišení 4CIF pro plný snímkový kmitočet a vysokou kvalitu obrazu. Doba platnosti Zadejte požadovanou dobu uchování v hodinách nebo dnech pro jednotlivé nahrávky. Políčko Recording 1 (Nahrávání 1) odpovídá toku 1, políčko Recording 2 (Nahrávání 2) toku 2.

4.35

Plán Nahrávání Časovač nahrávání umožňuje spojit vytvořené profily pro nahrávání se dny a časy, během kterých se mají při poplachové události nahrávat obrazy z kamery. Můžete spojit libovolný počet 15minutových intervalů s profily nahrávání pro každý den v týdnu. Přesunete-li kurzor myši nad tabulku, zobrazí se pod ním čas. To usnadňuje orientaci. Kromě normálních všedních dnů lze definovat svátky neobsažené v běžném týdenním plánu, u kterých se má používat nahrávání. To umožňuje použít plán pro neděle i pro jiné dny s daty, která připadají na různé všední dny. 1. 2.

V poli Time periods (Časové intervaly) klikněte na profil, který chcete spojit. Klikněte na pole v tabulce, podržte tlačítko myši a přetáhněte kurzor přes všechny časové úseky, které mají být přiřazeny k vybranému profilu.

3.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

Ke zrušení výběru libovolného z intervalů použijte pravé tlačítko myši.




4.


43

Kliknutím na tlačítko Select all (Vybrat vše) spojíte se zvoleným profilem všechny časové intervaly.

5.

Kliknutím na tlačítko Clear all (Smazat vše) zrušíte výběr všech intervalů.

6.

Po dokončení klikněte na tlačítko Set (Nastavit) a uložte tak nastavení do jednotky.

svátky Je možné definovat svátky neobsažené v běžném týdenním plánu, u kterých se má používat nahrávání. To umožňuje použít plán pro neděle i pro jiné dny s daty, která připadají na různé všední dny. 1.

Klikněte na kartu Holidays (Svátky). V tabulce se zobrazí všechny již zvolené dny.

2.

Klikněte na tlačítko Add (Přidat). Otevře se nové okno.

3.

Vyberte v kalendáři požadované datum. Při podržení tlačítka myši lze zvolit několik po sobě následujících kalendářních dnů. Ty se pak v tabulce zobrazí jako jedna položka.

4.

Kliknutím na tlačítko OK potvrďte výběr. Okno se zavře.

5.

Jednotlivé svátky přiřaďte profilům pro nahrávání podle výše uvedeného postupu.

Smazání svátků Svátky, které jste definovali, lze kdykoli smazat. 1.

Klikněte na tlačítko Delete (Smazat). Otevře se nové okno.

2.

Klikněte na datum, které chcete smazat.

3.

Klikněte na tlačítko OK. Položka bude z tabulky smazána a okno se zavře.

4.

Pro smazání dalších dnů je třeba postup opakovat.

Time periods (Časové intervaly) Názvy profilů pro nahrávání je možné změnit. 1.

Klikněte na požadovaný profil a potom klikněte na tlačítko Rename (Přejmenovat).

2.

Zadejte zvolené jméno a znovu klikněte na tlačítko Rename (Přejmenovat).

Aktivace nahrávání Po dokončení konfigurace je nutné aktivovat časovač nahrávání a spustit nahrávání. Jakmile je spuštěno nahrávání, stránky Recording Profiles (Profily pro nahrávání) a Recording Scheduler (Časovač nahrávání) se deaktivují a konfiguraci nelze upravit. Nahrávání lze kdykoli zastavit a upravit nastavení. 1. 2.

Kliknutím na tlačítko Start aktivujte plánovač nahrávání. Kliknutím na tlačítko Stop (Zastavit) deaktivujte plánovač nahrávání. Probíhající nahrávání se přeruší a bude možné změnit konfiguraci.

Recording status (Stav nahrávání) Grafika ukazuje nahrávací aktivitu systému AutoDome řady 700. Když nahrávání probíhá, uvidíte animovaný obrázek.

4.36

Stav nahrávání Zde se pro informační účely zobrazují určité podrobnosti o stavu nahrávání. Žádné z těchto nastavení nelze měnit.

4.37

Rozšířený režim: Alarm (Poplach)

4.38

Poplachová připojení Je možné zvolit, jakým způsobem bude systém AutoDome 700 Series reagovat na poplach. V případě poplachové události se jednotka může automaticky připojit k předem definované adrese IP. Můžete zadat až deset adres IP, k nimž se systém AutoDome řady 700 pokusí při



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

44



poplachu postupně připojit, dokud nebude vytvořeno připojení. Connect on alarm (Připojit při poplachu) Možnost On (Zapnuto) zvolte, aby se systém AutoDome 700 Series při poplachu automaticky připojil k předdefinované adrese IP. Po nastavení možnosti Follows input 1 (Sleduje vstup 1) zachová jednotka automaticky vytvořené připojení, dokud na poplachovém vstupu 1 existuje poplach. POZNÁMKA! Ve výchozím nastavení je pro poplachová připojení přenášen tok 2. Nezapomínejte na to při přiřazování profilu (viz Oddíl 4.19 Profil kodéru, Strana 28).

Number of destination IP address (Číslo cílové adresy IP) Zadejte čísla adres IP, které mají být kontaktovány v případě poplachu. Jednotka kontaktuje vzdálené stanice jednu po druhé v číslovaném pořadí, dokud není navázáno připojení. Destination IP address (Cílová adresa IP) Pro každé číslo zadejte odpovídající adresu IP požadované vzdálené stanice. Destination password (Cílové heslo) Je-li vzdálená stanice chráněna heslem, zadejte toto heslo zde. Na této stránce můžete uložit maximálně deset cílových adres IP, a tedy až deset hesel pro připojení ke vzdáleným stanicím. Pokud je třeba umožnit připojení k více než deseti stanicím, například při iniciování připojení prostřednictvím systémů vyšší úrovně, jako je VIDOS nebo Bosch Video Management System, je zde možné uložit všeobecné heslo. Systém AutoDome řady 700 může toto všeobecné heslo použít k připojení ke všem vzdáleným stanicím chráněným stejným heslem. V takovémto případě postupujte následovně: 1.

V poli se seznamem Number of destination IP address (Číslo cílové adresy IP) vyberte hodnotu 10.

2.

Zadejte hodnotu 0.0.0.0 do pole Destination IP address (Cílová adresa IP).

3.

Zadejte zvolené heslo do pole Destination password (Cílové heslo).

4.

Definujte toto heslo jako heslo user pro všechny vzdálené stanice, ke kterým má být umožněno připojení.

POZNÁMKA! Zadáte-li pro cíl 10 cílovou adresu IP 0.0.0.0, tato adresa již nebude používána pro desátý pokus o automatické připojení při poplachu. Parametr je pak využit pouze k uložení všeobecného hesla. Video transmission (Přenos videa) Pokud je jednotka provozována za bránou firewall, měl by být jako přenosový protokol zvolen TCP (HTTP port) (TCP (port HTTP)). Pro použití v místní síti zvolte možnost UDP. POZOR! Za určitých okolností musí být v síti dostupná větší šířka pásma pro dodatečný videoobraz při vyvolání poplachu, pokud není možné vysílání multicast. Chcete-li povolit vysílání multicast, vyberte možnost UDP pro parametr Video transmission (Přenos videa) uvedený zde a na stránce Network (Síť) (viz Strana 53). Remote port (Vzdálený port) Zde v závislosti na konfiguraci sítě zvolte port prohlížeče. Porty pro připojení HTTPS budou k dispozici jen v případě, že je zvolena možnost On (Zapnuto) u parametru SSL encryption (Šifrování SSL).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





45

Video output (Výstup videa) Pokud víte, která jednotka se používá jako přijímač, můžete vybrat analogový výstup videa, na který se signál přepne. Pokud je cílová jednotka neznámá, je doporučeno vybrat možnost First available (První dostupný). V tomto případě bude obraz směrován na první volný výstup videosignálu. Jedná se o výstup, na kterém není žádný signál. Na připojeném monitoru se obraz zobrazí pouze při spuštění poplachu. Pokud vyberete konkrétní výstup videa a na přijímači je pro tento výstup nastaven rozdělený obraz, můžete pomocí volby Decoder (Dekodér) vybrat dekodér v přijímači, který se bude používat pro zobrazení obrazu poplachu. POZNÁMKA! Prostudujte si dokumentaci cílové jednotky zabývající se možnostmi zobrazení obrazu a dostupnými výstupy videosignálu.

Decoder (Dekodér) Zvolte dekodér přijímače pro zobrazení obrazu při poplachu. Zvolený dekodér ovlivňuje umístění obrazu na rozdělené obrazovce. Například při použití dekodéru VIP XD můžete výběrem dekodéru 2 určit, že k zobrazení obrazu při poplachu bude použit pravý horní kvadrant. SSL encryption (Šifrování SSL) Údaje pro připojení, například heslo, lze bezpečně přenášet pomocí šifrování SSL. Pokud jste vybrali možnost On (Zapnuto), jsou pro parametr Remote port (Vzdálený port) nabízeny pouze šifrované porty. POZNÁMKA! Nezapomeňte, že šifrování SSL musí být aktivováno a konfigurováno na obou koncích připojení. To vyžaduje, aby byly do systému AutoDome 700 Series načteny příslušné certifikáty. Šifrování multimediálních dat (videodata a metadata) můžete aktivovat a nakonfigurovat na stránce Encryption (Šifrování) (viz Oddíl 4.52 Šifrování, Strana 59). Auto-connect (Automatické připojení) Zvolíte-li možnost On (Zapnuto), po každém restartování, přerušení připojení nebo po poruše sítě se automaticky znovu vytvoří připojení k jedné z dříve zadaných adres IP. POZNÁMKA! Ve výchozím nastavení je pro automatická připojení přenášen tok 2. Nezapomínejte na to při přiřazování profilu (viz Oddíl 4.19 Profil kodéru, Strana 28).

4.39

VCA Systém AutoDome 700 Series je vybaven integrovanou analýzou obsahu obrazu (VCA), která může na základě zpracování obrazu detekovat a analyzovat změny v signálu. Takové změny mohou být vyvolány pohyby v zorném poli kamery. Můžete zvolit různé konfigurace analýzy obsahu obrazu a přizpůsobit je podle potřeby příslušné aplikaci. Při výchozím nastavení je aktivní konfigurace Silent MOTION+. V této konfiguraci jsou vytvářena metadata, která usnadňují vyhledávání nahrávek, avšak nespouští se žádné poplachy. 1.


Vyberte konfiguraci analýzy obsahu obrazu a proveďte požadovaná nastavení.


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

46


2.


V případě potřeby klikněte na tlačítko Default (Výchozí) a vraťte všechna nastavení na jejich výchozí hodnoty.

VCA Profiles (Profily VCA) Můžete nakonfigurovat dva profily s odlišnými konfiguracemi analýzy obsahu obrazu. Vytvořené profily můžete uložit na pevný disk počítače a uložené profily můžete odsud opět načíst. To může být užitečné, pokud chcete vyzkoušet několik různých konfigurací. Uložte funkční konfiguraci a vyzkoušejte nová nastavení. Uloženou konfiguraci můžete kdykoliv použít k obnovení původních nastavení. POZNÁMKA! Při nedostatečném výpočetním výkonu mají vždy nejvyšší prioritu živé obrazy a nahrávání. To může vést ke zhoršení analýzy obsahu obrazu. Měli byste proto sledovat zatížení procesoru a optimalizovat nastavení kodéru nebo nastavení analýzy obsahu obrazu, je-li to nutné. 1.

Vyberte profil analýzy obsahu obrazu a zadejte požadovaná nastavení.

2.

V případě potřeby obnovte kliknutím na tlačítko Default (Výchozí) výchozí hodnoty všech nastavení.

3.

Chcete-li uložit nastavení profilu do jiného souboru, klikněte na tlačítko Save... (Uložit...). Otevře se nové okno, v němž můžete určit, zda chcete soubor uložit a pod jakým názvem má být uložen.

4.

Chcete-li načíst uložený profil, klikněte na tlačítko Load... (Načíst..). Otevře se nové okno, v němž můžete zvolit soubor profilu a určit, kam se má uložit.

VCA configuration (Konfigurace VCA) Zde vyberte některý z profilů, jenž chcete aktivovat nebo upravit. Profil můžete přejmenovat. 1.

Chcete-li soubor přejmenovat, klikněte na ikonu vpravo od pole se seznamem a zadejte do pole nový název profilu.

2.

Znovu klikněte na ikonu. Nový název profilu se uloží.

Alarm status (Stav poplachu) Zde se zobrazuje stav poplachu pro informační účely. To znamená, že můžete ihned zkontrolovat účinky svých nastavení. Analysis type (Typ analýzy) Zvolte požadovaný analytický algoritmus. Standardně je k dispozici pouze algoritmus MOTION+, který nabízí detektor pohybu a základní rozpoznávání neoprávněné manipulace. POZNÁMKA! Další analytické algoritmy s komplexními funkcemi, jako jsou IVMD a IVA, lze získat od společnosti Bosch Security Systems, inc. Pokud zvolíte některý z těchto algoritmů, můžete přímo zde nastavit odpovídající parametry. Potřebné informace naleznete v odpovídajících dokumentech na disku CD dodaném k produktu. Pokud to nebylo explicitně zamítnuto, vytvářejí se vždy metadata pro analýzu obsahu obrazu. V závislosti na zvoleném typu analýzy a příslušné konfiguraci se v okně s náhledem vedle nastavení parametrů zobrazí doplňkové informace překrývající obraz. Například při zvolení typu analýzy MOTION+ budou obdélníčky označena senzorová pole, v nichž je nahráván pohyb.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





47

POZNÁMKA! Na stránce LIVEPAGE Functions (Funkce AKTIVNÍ STRÁNKY) můžete také aktivovat další informace překrývající obraz pro stránku LIVEPAGE (AKTIVNÍ STRÁNKA), viz Oddíl 4.15 Livepage Functions (Funkce stránky Aktivní stránka), Strana 27. Motion detector (Detektor pohybu) – pouze MOTION+ Detektor je funkční pouze při splnění následujících podmínek: –

Musí být aktivována analýza.

–

Musí být aktivováno alespoň jedno senzorové pole.

–

Jednotlivé parametry musí být nakonfigurovány tak, aby vyhovovaly provoznímu prostředí a požadovaným odezvám.

–

Citlivost musí být nastavena na hodnotu vyšší než nula.

POZOR! Odrazy světla (například skleněné povrchy apod.), zapínání nebo vypínání světel či změny úrovně osvětlení vlivem pohybu oblaků za slunečného dne mohou spustit neúmyslné reakce detektoru pohybu a generovat falešné poplachy. Proveďte řadu testů v různých obdobích dne a noci, abyste se přesvědčili, zda videosenzor pracuje tak, jak je zamýšleno. Pro sledování v budovách zajistěte konstantní osvětlení oblastí během dne a v noci. Citlivost: (pouze MOTION+) Základní citlivost detektoru pohybu lze upravit podle podmínek prostředí, kterým je vystavena kamera. Senzor reaguje na změny v jasu obrazu. Čím tmavší je sledovaná oblast, tím vyšší hodnotu je nutné zvolit. Minimum object size (Minimální velikost objektu) – pouze MOTION+ Je možné zadat počet senzorových polí, které musí pohyblivý objekt zakrýt, aby byl generován poplach. Tím se zabraňuje příliš malým objektům, aby vyvolaly poplach. Doporučuje se minimálně hodnota 4. Tato hodnota odpovídá čtyřem senzorovým polím. Select Area (Zvolit oblast) – pouze MOTION+ Lze zvolit oblasti obrazu, které mají být sledovány detektorem pohybu. Videoobraz je rozdělen do 858 čtvercových polí. Každé z těchto polí lze jednotlivě aktivovat nebo deaktivovat. Chceteli vyloučit určité oblasti zorného pole kamery ze sledování z důvodu nepřetržitého pohybu (stromu ve větru atd.), odpovídající pole mohou být deaktivována. 1.

Chcete-li nakonfigurovat senzorová pole, klikněte na položku Select Area (Zvolit oblast). Otevře se nové okno.

2.

Je-li to nutné, zrušte nejprve kliknutím na tlačítko Clear All (Smazat vše) aktuální výběr (žlutě označená pole).

3.

Klikněte levým tlačítkem myši na pole, která mají být aktivována. Aktivovaná pole jsou označena žlutou barvou.

4.

V případě potřeby vyberte kliknutím na tlačítko Select All (Vybrat vše) pro sledování celý snímek.

5.

Klikněte pravým tlačítkem myši na libovolná pole, která chcete deaktivovat.

6.

Kliknutím na tlačítko OK uložte konfiguraci.

7.

Kliknutím na zavírací tlačítko X v záhlaví okna zavřete okno, aniž by se uložily provedené změny.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

48



Tamper detection (Detekce ochranného kontaktu) Neoprávněnou manipulaci s kamerami a videokabely lze odhalit pomocí různých možností. Proveďte řadu testů v různých obdobích dne a noci, abyste se přesvědčili, zda videosenzor pracuje tak, jak je zamýšleno. POZNÁMKA! Možnosti pro detekci neoprávněné manipulace lze nastavit pouze pro pevné kamery. Kamery s kopulovitými kryty nebo jiné kamery s motorovým pohonem nemohou být tímto způsobem chráněny, protože vlastní pohyb kamery způsobuje příliš významné změny v obraze. Sensitivity (Citlivost) POZNÁMKA! Tento a následující parametr jsou dostupné pouze po aktivaci referenční kontroly.

Základní citlivost detekce ochranného kontaktu lze upravit podle podmínek prostředí, kterým je kamera vystavena. Algoritmus reaguje na rozdíly mezi referenčním obrazem a aktuálním obrazem. Čím tmavší je sledovaná oblast, tím vyšší hodnotu je nutné zvolit. Trigger delay (s) (Zpoždění aktivace (s)) Můžete nastavit zpožděné spuštění poplachu. Poplach se spustí až po uplynutí nastaveného časového intervalu (v sekundách), a to pouze v případě, že stále existují podmínky pro jeho spuštění. Pokud se před uplynutím časového intervalu obnoví původní podmínky, poplach se nespustí. To umožňuje vyhnout se falešným poplachům spuštěným krátkodobými změnami, například úklidovou činností přímo v zorném poli kamery. Global change (Celková změna) Můžete nastavit, jak rozsáhlá musí být celková změna v obraze, aby byl spuštěn poplach. Toto nastavení je nezávislé na senzorových polích zvolených po kliknutí na položku Select Area (Zvolit oblast). Pokud je ke spuštění poplachu vyžadována změna u několika senzorových polí, nastavte vysokou hodnotu. Po nastavení nízké hodnoty musí dojít současně ke změnám u velkého počtu senzorových polí, aby byl spuštěn poplach. Tato možnost dovoluje detekovat, nezávisle na poplaších vyvolaných pohybem, změnu orientace nebo polohy kamery, způsobenou například otočením nosného držáku kamery. Global change (Celková změna) Tuto funkci aktivujte, pokud by měla celková změna, jejíž rozsah přesahuje nastavení zvolené posuvníkem Global change (Celková změna), vyvolat poplach. Scene too bright (Scéna je příliš jasná) Tuto funkci aktivujte, pokud by měla neoprávněná manipulace spojená s vystavením extrémnímu světlu (například lesku světelného záblesku přímo na objektivu) vyvolat poplach. Základ pro rozpoznávání poskytuje průměrný jas scény. Scene too dark (Scéna je příliš tmavá) Tuto funkci aktivujte, pokud by měla neoprávněná manipulace spojená se zakrytím objektivu (například nastříkáním barvy na objektiv) vyvolat poplach. Základ pro rozpoznávání poskytuje průměrný jas scény.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





49

Scene too noisy (Příliš šumu ve scéně) Tuto funkci aktivujte v případě, že má poplach být spuštěn neoprávněnou manipulací spojenou s elektromagnetickým rušením (například šum ve scéně v důsledku rušení silným signálem v blízkosti videolinek). Select Area (Zvolit oblast) V referenčním obrazu můžete zvolit oblasti, které mají být sledovány. Videoobraz je rozdělen do 858 čtvercových polí. Každé z těchto polí lze jednotlivě aktivovat nebo deaktivovat. POZNÁMKA! Pro referenční sledování zvolte pouze oblasti, v nichž nedochází k žádnému pohybu a které jsou vždy rovnoměrně osvětlené, protože jinak by mohly být vyvolávány falešné poplachy.

1.

Chcete-li nakonfigurovat senzorová pole, klikněte na položku Select Area (Zvolit oblast). Otevře se nové okno.

2.

Je-li to nutné, zrušte nejprve kliknutím na tlačítko Clear All (Smazat vše) aktuální výběr (žlutě označená pole).

3.

Klikněte levým tlačítkem myši na pole, která mají být aktivována. Aktivovaná pole jsou označena žlutou barvou.

4.

V případě potřeby vyberte kliknutím na tlačítko Select All (Vybrat vše) pro sledování celý snímek.

5.

Klikněte pravým tlačítkem myši na libovolná pole, která chcete deaktivovat.

6.

Kliknutím na tlačítko OK uložte konfiguraci.

7.

Kliknutím na zavírací tlačítko X v záhlaví okna zavřete okno, aniž by se uložily provedené změny.

4.40

Audio Alarm (Audiopoplach) Systém AutoDome řady 700 může vytvářet poplachy na základě audiosignálů. Můžete nakonfigurovat intenzity signálu a rozsahy kmitočtů takovým způsobem, aby nedocházelo k falešným poplachům, způsobeným například hlukem stroje nebo hlukem v pozadí. POZNÁMKA! Před konfigurací poplachu aktivovaného audiosignálem nejprve nastavte normální přenos zvuku (viz Oddíl 4.30 Zvuk, Strana 38).

Audio alarm (Audiopoplach) Možnost On (Zapnuto) zvolte, pokud chcete, aby zařízení generovalo poplachy na základě audiosignálů. Name (Název) Název usnadňuje identifikaci poplachu v rozsáhlých sledovacích videosystémech, například pomocí programů VIDOS a Bosch Video Management System. Zde zadejte jedinečný a srozumitelný název. POZOR! V názvu nepoužívejte žádné speciální znaky, například &. Speciální znaky nejsou podporovány interní správou nahrávání systému, a mohou proto způsobit, že program Player nebo Archive Player nebude schopen přehrát nahrávku.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

50



Threshold (Práh) Nastavte prahovou hodnotu na základě graficky znázorněného signálu. Prahovou hodnotu můžete nastavit pomocí posuvníku nebo také přesunutím bílé čárky pomocí myši přímo v grafice. Sensitivity (Citlivost) Toto nastavení můžete použít k přizpůsobení citlivosti zvukovému prostředí. Můžete efektivně potlačit jednotlivé špičky signálu. Vysoká hodnota představuje vysokou úroveň citlivosti. Signal Ranges (Rozsahy signálů) Můžete vyloučit určité rozsahy signálů, abyste zabránili falešným poplachům. Z tohoto důvodu je celkový signál rozdělen do 13 pásem zvukových kmitočtů. Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políček pod grafikou zahrňte nebo vylučte jednotlivé rozsahy.

4.41

E-mail při poplachu Jako alternativu automatického připojování je možné stavy poplachu dokumentovat také emailem. Tímto způsobem je možné upozornit příjemce, který nemá obrazový přijímač. V tomto případě systém AutoDome řady 700 automaticky odešle e-mail na předem definovanou emailovou adresu. Send alarm e-mail (Odeslat e-mail při poplachu) Chcete-li, aby jednotka automaticky odesílala e-mail při poplachu v případě poplachové události, zvolte možnost On (Zapnuto). Mail server IP address (Adresa IP poštovního serveru) Zadejte adresu IP poštovního serveru, který používá standard SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Odchozí e-maily se odesílají na poštovní server pomocí zadané adresy. V opačném případě nechejte pole nevyplněné (0.0.0.0). SMTP user name (Uživatelské jméno SMTP) Zde zadejte registrované uživatelské jméno pro zvolený poštovní server. SMTP password (Heslo SMTP) Zde zadejte požadované heslo pro registrované uživatelské jméno. Format (Formát) Je možné zvolit formát dat poplachové zprávy. –

Standard (with JPEG) (Standardní (s form. JPEG)) E-mail s přílohou ve formě obrazového souboru ve formátu JPEG.

–

SMS E-mail ve formátu SMS do brány e-mail-na-SMS (například pro odeslání poplachu na mobilní telefon) bez obrazové přílohy.

POZOR! Je-li jako příjemce použit mobilní telefon, nezapomeňte aktivovat funkci e-mailu nebo SMS (podle formátu), aby bylo možné tyto zprávy přijmout. Informace o provozu mobilního telefonu získáte od svého poskytovatele služeb mobilní sítě. Attach JPEG from camera (Připojit soubor JPEG z kamery) Kliknutím na zaškrtávací políčko určete, že budou odeslány snímky ve formátu JPEG z kamery. Aktivovaný videovstup je označen zatržítkem. Destination address (Cílová adresa) Zde zadejte e-mailovou adresu pro e-maily při poplachu. Maximální délka adresy je 49 znaků.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





51

Sender name (Název odesílatele) Zadejte jedinečný název odesílatele e-mailu, například umístění jednotky. To usnadní identifikaci e-mailu. Test e-mail (Zkušební e-mail) Funkci pro odesílání e-mailu můžete vyzkoušet kliknutím na tlačítko Send Now (Odeslat nyní). Ihned se vytvoří a odešle poplachový e-mail.

4.42

Alarm Task Editor POZOR! Při úpravě skriptů na této stránce se přepíší všechna nastavení a zadané údaje na dalších stránkách pro poplachy. Tento postup nelze vrátit zpět. Úprava této stránky vyžaduje znalost programování a informací uvedených v dokumentu Alarm Task Script Language. Jako alternativu k nastavení poplachu na různých stránkách můžete zadat požadované poplachové funkce do zde uvedeného formuláře skriptu. Tím se přepíší všechna nastavení a zadané údaje na dalších stránkách pro poplachy. 1.

Kliknutím na odkaz Examples (Příklady) pod polem Alarm Task Editor zobrazíte příklady některých skriptů. Otevře se nové okno.

2.

Zadejte nové skripty do pole Alarm Task Editor nebo změňte existující skripty v řádku podle svých požadavků.

3.

Jakmile budete hotovi, kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) přeneste skripty do jednotky. Pokud byl přenos úspěšný, zobrazí se nad textovým polem zpráva Script successfully parsed (Skript byl úspěšně analyzován). Nebyl-li úspěšný, zobrazí se chybová zpráva s dalšími informacemi.

4.43

Pravidla pro poplachy Systém AutoDome řady 700 je vybaven mechanizmem pravidel pro poplachy. V té nejjednodušší podobě může pravidlo pro poplachy definovat, který vstup (vstupy) aktivuje který výstup (výstupy). Pravidlo pro poplachy v podstatě umožňuje přizpůsobit systém AutoDome řady 700 tak, aby automaticky reagoval na různé poplachové vstupy. Chcete-li nakonfigurovat pravidlo pro poplach, určete jeden vstup buď z fyzického připojení, funkce spouštějící poplach při detekci pohybu, nebo z připojení ke stránce Livepage (Aktivní stránka) kamery. Fyzické vstupní připojení může být aktivováno zařízeními s ovládacím kontaktem, jako jsou přidržovače, dveřní kontakty a podobná zařízení. Dále zadejte až dva výstupy pro pravidlo nebo reakci kamery na vstup. Mezi výstupy patří fyzické poplachové relé, příkaz AUX nebo scéna přednastavené polohy. 1.

Zaškrtnutím políčka Enabled (Povoleno) aktivujte poplach.

2.

Zvolte jeden z následujících poplachových vstupů: –

Local Input 1 (Místní vstup 1): fyzické poplachové připojení.

–

Local Input 2 (Místní vstup 2): fyzické poplachové připojení.

–

IVA/MOTION+: poplach, pokud je aktivována inteligentní analýza obrazu (IVA) nebo detekce pohybu.

–


Connection (Připojení): poplach při pokusu získat přístup k adrese IP kamery.


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

52


3.


Zvolte jeden z následujících výstupních příkazů pro nastavení Output 1 (Výstup 1) i Output 2 (Výstup 2): –

None (Žádný): není definován žádný příkaz.

–

Alarm Relay (Poplachové relé): určuje fyzické připojení z poplachového výstupu s otevřeným kolektorem.

–

Aux On (Příkaz Aux On): určuje standardní nebo vlastní příkaz ON klávesnice. Seznam platných příkazů obsahuje Oddíl 6 Tabulka uživatelských příkazů, Strana 67. Poznámka: Podporovány jsou pouze příkazy 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80 a 86. Podpora zbývajících příkazů je plánována v budoucí verzi.

–

Aux Off (Příkaz Aux Off): určuje standardní nebo vlastní příkaz OFF klávesnice. Seznam platných příkazů obsahuje Oddíl 6 Tabulka uživatelských příkazů, Strana 67. Poznámka: Podporovány jsou pouze příkazy 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80 a 86. Podpora zbývajících příkazů je plánována v budoucí verzi.

– 4.

Shot (Záběr): určuje přednastavenou scénu ze záběrů 1 až 99.

Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) uložte a aktivujte pravidla pro poplachy.

4.44

Rozšířený režim: Interfaces (Rozhraní)

4.45

Poplachové vstupy Vyberte typ vstupu pro jednotlivé fyzické poplachy. Vyberte možnost N.O. (Normálně rozpojený) nebo N.C. (Normálně sepnutý) a zadejte volitelný název pro jednotlivé vstupy.

4.46

Relé Systém AutoDome řady 700 obsahuje jeden poplachový výstup s otevřeným kolektorem. Ke konfiguraci relé použijte následující nastavení. Idle State (Klidový stav) Zadejte možnost Open (Rozpojeno) nebo Closed (Sepnuto) pro klidový stav. Operations Mode (Provozní režim) Vyberte jeden z následujících provozních režimů: Bistable (Bistabilní), 0,5 s, 1 s, 5 s, 10 s nebo 60 s. Relay Follows (Relé sleduje) Vyberte jednu z následujících akcí, kterou systém AutoDome provede po aktivaci relé: –

Vypnuto

–

Připojení

–

Video Alarm 1 (Video poplach 1)

–

Motion Alarm 1 (Poplach při pohybu 1)

–

Local Input 1 (Místní vstup 1)

–

Remote Input 1 (Vzdálený vstup 1)

Relay Name (Název relé) Zadejte volitelný název pro připojení relé, dlouhý až 20 znaků. Spouštěcí relé Kliknutím na tlačítko Relay 1 (Relé 1) provedete test připojení relé.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





4.47

Rozšířený režim: Network (Síť)

4.48

Network Access (Přístup k síti)

53

Nastavení na této stránce se používají k integraci systému AutoDome řady 700 do stávající sítě. Některé změny se projeví až po restartování jednotky. V takovém případě se tlačítko Set (Nastavit) změní na Set and Reboot (Nastavit a restartovat). 1.

Proveďte požadované změny.

2.

Klikněte na tlačítko Set and Reboot (Nastavit a restartovat). Systém AutoDome řady 700 se restartuje a změněná nastavení se aktivují.

POZOR! Pokud změníte adresu IP, masku podsítě nebo adresu brány, systém AutoDome řady 700 bude dostupný pod novými adresami až po restartování. Automatic IP assignment (Automatické přiřazení adresy IP) Pokud je v síti použit server DHCP pro dynamické přiřazování adres IP, můžete aktivovat přijetí adres IP automaticky přiřazených systému AutoDome řady 700. Určité aplikace (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player a Configuration Manager) používají adresu IP pro jedinečné přiřazení jednotky. Používáte-li tyto aplikace, server DHCP musí podporovat pevné přiřazení mezi adresou IP a adresou MAC a musí být náležitě nastaven tak, aby jednou přiřazená adresa IP zůstala přiřazena po každém restartování systému. IP address (Adresa IP) Do tohoto pole zadejte požadovanou adresu IP pro systém AutoDome řady 700. Adresa IP musí být platná pro síť. Subnet mask (Maska podsítě) Zde zadejte příslušnou masku podsítě pro vybranou adresu IP. Gateway address (Adresa brány) Chcete-li, aby jednotka vytvořila připojení se vzdáleným umístěním v odlišné podsíti, zadejte zde adresu IP brány. V opačném případě nechejte pole nevyplněné (0.0.0.0). DNS server address (Adresa serveru DNS) Přístup k systému AutoDome 700 Series je snazší, pokud je jednotka zaznamenána na serveru DNS. Chcete-li například navázat připojení k systému AutoDome 700 Series přes Internet, je vhodné zadat jako adresu URL v prohlížeči název poskytnutý jednotce na serveru DNS. Zde zadejte adresu IP serveru DNS. Podporovány jsou servery pro zabezpečený a dynamický systém DNS. Přenos videosignálu Pokud je jednotka provozována za bránou firewall, měl by být jako přenosový protokol zvolen TCP (HTTP port) (TCP (port HTTP)). Pro použití v místní síti zvolte možnost UDP. POZOR! Vysílání multicast je možné pouze při použití protokolu UDP. Protokol TCP nepodporuje připojení multicast. Hodnota MTU v režimu UDP je 1 514 bajtů.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

54



HTTP browser port (Port prohlížeče HTTP) V případě potřeby vyberte ze seznamu jiný port HTTP prohlížeče. Výchozí port HTTP je 80. Chcete-li umožnit pouze zabezpečená spojení přes HTTPS, musíte port HTTP deaktivovat. V takovém případě vyberte možnost Off (Vypnuto). HTTPS browser port (Port prohlížeče HTTPS) Chcete-li v síti povolit přístup pomocí prohlížeče prostřednictvím zabezpečeného připojení, vyberte v případě potřeby ze seznamu port HTTPS prohlížeče. Výchozí port HTTPS je 443. Možnost Off (Vypnuto) zvolte, chcete-li deaktivovat porty HTTPS. Nyní budou možná pouze nezabezpečená spojení. Systém AutoDome 700 Series používá šifrovací protokol TLS 1.0. Tento protokol bude možná nutné aktivovat prostřednictvím konfigurace prohlížeče. Musíte také aktivovat protokol pro aplikace Java (pomocí ovládacího panelu Java, jenž se nachází ve složce Ovládací panely operačního systému Windows). POZNÁMKA! Chcete-li umožnit pouze zabezpečená spojení se šifrováním SSL, musíte zvolit možnost Off (Vypnuto) pro parametry HTTP browser port (Port prohlížeče HTTP), RCP+ port 1756 a Telnet support (Podpora protokolu Telnet). Tím se deaktivují všechna nezabezpečená spojení. Spojení pak budou možná pouze přes port HTTPS. Šifrování multimediálních dat (videodata a metadata) můžete aktivovat a nakonfigurovat na stránce Encryption (Šifrování) (viz Oddíl 4.52 Šifrování, Strana 59). RCP+ port 1756 Chcete-li umožnit výměnu dat pro spojení, můžete aktivovat nezabezpečený RCP+ port 1756. Pokud chcete, aby data pro spojení byla přenášena, pouze když jsou zašifrovaná, deaktivujte port výběrem možnosti Off (Vypnuto). Telnet support (Podpora protokolu Telnet) Chcete-li umožnit pouze zabezpečená spojení s šifrovaným přenosem dat, musíte deaktivovat podporu protokolu Telnet výběrem možnosti Off (Vypnuto). Jednotka pak již nebude dostupná použitím protokolu Telnet. Interface mode ETH (Režim rozhraní ETH) V případě potřeby vyberte typ ethernetové linky pro rozhraní ETH. V závislosti na připojené jednotce může být nutné zvolit typ pro speciální operace. Network MSS (Byte) (MSS sítě (bajty)) Zde můžete nastavit maximální velikost segmentu pro uživatelská data paketu IP. Toto nastavení poskytuje možnost upravit velikost datových paketů pro síťové prostředí a optimalizovat přenos dat. V režimu UDP ponechejte hodnotu MTU na velikosti 1 514 bajtů. iSCSI MSS (Byte) (MSS systému iSCSI (bajty)) Pro připojení k systému iSCSI můžete určit vyšší hodnotu MSS než pro ostatní datový provoz v síti. Potenciální hodnota závisí na struktuře sítě. Vyšší hodnota je užitečná pouze v případě, že se systém iSCSI nachází ve stejné podsíti jako systém AutoDome řady 700. Enable DynDNS (Aktivovat DynDNS) DynDNS.org je hostitelská služba DNS, která ukládá adresy IP do databáze, kde jsou připraveny k použití. Umožňuje zvolit systém AutoDome řady 700 prostřednictvím Internetu pomocí názvu hostitele, aniž by bylo nutné znát aktuální adresu IP jednotky. Zde můžete tuto službu aktivovat. Chcete-li tak učinit, musíte mít účet se službou DynDNS.org a musíte mít zaregistrován požadovaný název hostitele pro jednotku na tomto serveru.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





55

POZNÁMKA! Informace o službě, registračním procesu a dostupných názvech hostitelů naleznete na serveru služby DynDNS.org.

Host name (Název hostitele) Zde zadejte název hostitele registrovaný na serveru služby DynDNS.org pro systém AutoDome řady 700. User name (Uživatelské jméno) Zde zadejte uživatelské jméno, které jste zaregistrovali na serveru služby DynDNS.org. Password (Heslo) Zde zadejte heslo, které jste zaregistrovali na serveru služby DynDNS.org. Force registration now (Vynutit registraci nyní) Můžete si vynutit registraci přenesením adresy IP na server DynDNS. Položky, které se často mění, nejsou v systému DNS (Domain Name System) poskytovány. Je rozumné vynutit si registraci při prvním nastavování zařízení. Tuto funkci použijte pouze v případě, že je to nutné. Nepoužívejte ji vícekrát než jednou denně, abyste se vyvarovali možnosti zablokování poskytovatelem služeb. Chcete-li přenést adresu IP systému AutoDome 700 Series, klikněte na tlačítko Register (Registrovat). Status (Stav) Zde se pro informační účely zobrazuje stav funkce DynDNS. Žádné z těchto nastavení nelze měnit.

4.49

Advanced (Pokročilé) Nastavení na této stránce se používají k implementaci pokročilých nastavení pro síť. Některé změny se projeví až po restartování jednotky. V takovém případě se tlačítko Set (Nastavit) změní na Set and Reboot (Nastavit a restartovat). 1. 2.

Proveďte požadované změny. Klikněte na tlačítko Set and Reboot (Nastavit a restartovat). Systém AutoDome řady 700 se restartuje a změněná nastavení se aktivují.

SNMP Systém AutoDome 700 Series podporuje protokol SNMP V2 (Simple Network Management Protocol) pro správu a sledování síťových komponent a může odesílat zprávy SNMP (depeše) na adresy IP. Jednotka podporuje protokol SNMP MIB II v unifikovaném kódu. Chcete-li odesílat depeše SNMP, zadejte zde adresu IP jednoho nebo dvou požadovaných cílových zařízení. Pokud vyberete pro parametr SNMP možnost On (Zapnuto) a nezadáte adresu hostitele SNMP, systém AutoDome 700 Series neodešle depeše automaticky, ale pouze odpoví na požadavky SNMP. Pokud zadáte jednu nebo dvě adresy hostitele SNMP, budou depeše SNMP odesílány automaticky. Chcete-li funkci SNMP deaktivovat, vyberte možnost Off (Vypnuto). 1. 1. SNMP host address (1. adresa hostitele SNMP) / 2. SNMP host address (2. adresa hostitele SNMP) Chcete-li odesílat depeše SNMP automaticky, zadejte zde adresy IP jedné nebo dvou požadovaných cílových jednotek. SNMP traps (Depeše protokolu SNMP) Můžete zvolit, které depeše se mají odesílat.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

56



1.

Klikněte na tlačítko Select (Zvolit). Otevře se seznam.

2.

Zaškrtnutím příslušných políček vyberte požadované depeše. Všechny zaškrtnuté depeše budou odesílány.

3.

Kliknutím na tlačítko Set (Nastavit) potvrďte výběr.

Authentication (Ověření) Pokud je pro správu přístupových práv v síti nasazen server RADIUS, je zde nutné aktivovat ověřování, aby bylo možné s jednotkou komunikovat. Server RADIUS musí také obsahovat odpovídající data. Chcete-li konfigurovat jednotku, musíte připojit systém AutoDome 700 Series přímo k počítači síťovým kabelem. Příčinou je skutečnost, že komunikace přes síť není aktivována, dokud nejsou nastaveny a úspěšně ověřeny parametry Identity (Identita) a Password (Heslo). Identity (Identita) Zadejte název, který má server RADIUS používat pro identifikaci systému AutoDome 700 Series. Password (Heslo) Zadejte heslo, které je uloženo na serveru RADIUS. RTSP port (Port RTSP) V případě potřeby zvolte v seznamu jiný port pro výměnu dat RTSP. Standardní port RTSP je 554. Chcete-li funkci RTSP deaktivovat, zvolte možnost Off (Vypnuto). NTCIP Určuje sadu pravidel a protokolů pro uspořádání, popis a výměnu informací správy přenosů mezi aplikacemi správy přenosů a zařízeními uskutečňujícími přenos tak, aby vzájemně spolupracovaly. V rozevíracích seznamech NTCIP a Address (Adresa) zvolte port pro protokol NTCIP a adresu. UPnP Sada síťových protokolů, která dovoluje zařízením připojeným do sítě, aby bez potíží navzájem zjišťovala svou přítomnost v síti a zřizovala funkční síťové služby pro sdílení dat a komunikaci. Tento protokol se aktivuje zvolením možnosti On (Zapnuto). TCP Metadata Port (Port pro metadata TCP) Vyberte port a zadejte adresu IP pro odesílatele.

4.50

Vysílání multicast Kromě připojení 1:1 mezi kodérem a jedním příjemcem (vysílání unicast) může systém AutoDome 700 Series umožnit příjem videosignálu z kodéru několika příjemcům současně. Zařízení buď duplikuje samotný datový tok a poté jej rozděluje mezi více příjemců (vysílání multi-unicast) anebo odesílá jeden datový tok do sítě, odkud je datový tok současně distribuován více příjemcům v definované skupině (vysílání multicast). Pro každý tok je možné zadat vyhrazenou adresu vysílání multicast a port. Mezi toky můžete přepínat kliknutím na příslušné karty. POZNÁMKA! Provoz s vysíláním multicast vyžaduje síť umožňující vysílání multicast, která využívá protokol UDP a protokol IGMP (Internet Group Management Protocol). Jiné protokoly pro správu skupin nejsou podporovány. Protokol TCP nepodporuje připojení multicast. Pro vysílání multicast v síti umožňující vysílání multicast musí být nakonfigurována speciální adresa IP (adresa třídy D).

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





57

Síť musí podporovat skupinové adresy IP a protokol IGMP V2 (Internet Group Management Protocol). Rozsah adres je od 225.0.0.0 do 239.255.255.255. Adresa pro vysílání multicast může být shodná pro více toků. Pro každý případ však bude nutné použít odlišný port, takže nebude současně odesíláno více toků dat pomocí stejného portu a stejné adresy pro vysílání multicast. POZNÁMKA! Nastavení je nutné provést pro každý tok samostatně.

Enable (Povolit) Chcete-li povolit současný příjem dat několika přijímači, potřebujete aktivovat funkci vysílání multicast. Provedete to zaškrtnutím políčka. Pak můžete zadat adresu pro vysílání multicast. Multicast Address (Adresa pro vysílání multicast) Zadejte platnou adresu pro vysílání multicast pro každý tok, který má být provozován v režimu vysílání multicast (duplikace datových toků v síti). Při nastavení adresy 0.0.0.0 pracuje kodér pro příslušný tok v režimu vysílání multi-unicast (kopírování toků dat v jednotce). Systém AutoDome 700 Series podporuje spojení pro vysílání multi-unicast až pro pět současně připojených přijímačů. POZNÁMKA! Duplikování dat představuje velké zatížení jednotky a za určitých okolností může snížit kvalitu obrazu.

Port Pokud je na stejné adrese vysílání multicast současně více datových toků, přidělte každému datovému toku odlišný port. Zde zadejte adresu portu pro požadovaný tok. streaming Kliknutím na zaškrtávací políčko aktivujete režim streamingu multicast pro příslušný tok. Aktivovaný tok je označen zatržítkem. Multicast packet TTL (TTL paketu vícesměrového vysílání) Můžete zadat hodnotu, která určí, jak dlouho budou pakety vysílání multicast aktivní v síti. Pokud má být vysílání multicast prováděno prostřednictvím směrovače, musí být tato hodnota větší než jedna.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

58


4.51


FTP Posting (Vystavení na FTP) Jednotlivé snímky ve formátu JPEG je možné v určitých intervalech uložit na server FTP. Tyto obrazy pak můžete později znovu vyhledat při rekonstrukci událostí, které vyvolaly poplach, jeli to nutné. File name (Název souboru) Můžete zvolit způsob vytváření názvů souborů pro jednotlivé přenášené obrazy. –

Overwrite (Přepisovat) Vždy se použije stejný název souboru a existující soubor bude přepsán aktuálním souborem.

–

Increment (Přidávat) K názvu souboru se přidává číslo od 000 do 255. Automaticky se zvyšuje o 1. Po dosažení čísla 255 začne znovu od 000.

–

Date/time suffix (Datum/čas. přípona) K názvu souboru se automaticky přidávají datum a čas. Při nastavení tohoto parametru zajistěte, aby datum a čas jednotky byly vždy správně nastavené. Příklad: soubor snímek011005_114530.jpg byl uložen 1. října 2005 v 11:45:30.

Posting interval (Interval vystavení) Zadejte v sekundách interval, v němž budou snímky odesílány na server FTP. Nechcete-li odesílat žádné snímky, zadejte hodnotu nula. FTP server IP address (Adresa IP serveru FTP) Zadejte adresu IP serveru FTP, na němž se mají snímky JPEG ukládat. FTP server login (Přihlášení k serveru FTP) Zadejte své jméno pro přihlášení k serveru FTP. FTP server password (Heslo serveru FTP) Zadejte heslo, které poskytuje přístup k serveru FTP. Path on FTP server (Cesta na serveru FTP) Zadejte přesnou cestu ke složce na serveru FTP, do níž chcete odesílat snímky. Max. Bit Rate (Maximální přenosová rychlost) Zadejte maximální přenosovou rychlost pro snímky ve formátu JPEG.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




4.52


59

Šifrování K šifrování uživatelských dat je vyžadována speciální licence, s kterou obdržíte odpovídající aktivační klíč. Aktivační klíč pro uvolnění funkce můžete zadat na stránce Licenses (Licence) (viz Oddíl 4.55 licence, Strana 60).

4.53

Rozšířený režim: Service (Servisní údržba)

4.54

Údržba - Revize Firmware Systém AutoDome 700 Series je zkonstruován tak, aby bylo možné jeho funkce a parametry aktualizovat prostřednictvím firmwaru. Aktualizaci provedete přenosem aktuálního balíku firmwaru do jednotky prostřednictvím zvolené sítě. Balík firmwaru se poté automaticky nainstaluje. Tímto způsobem lze zajistit servisní údržbu a aktualizaci systému AutoDome řady 700 na dálku, aniž by technik musel měnit instalaci přímo na stanovišti. POZOR! Před zahájením načítání firmwaru zkontrolujte, zda jste zvolili správný soubor pro načtení. Načtení nesprávných souborů může mít za následek znemožnění použití adresy jednotky. Jednotka pak musí být vyměněna. Instalaci firmwaru nesmíte nikdy přerušovat. Přerušení může vést k nesprávnému naprogramování paměti flash EPROM. To může mít za následek znemožnění použití adresy jednotky. Jednotka pak musí být vyměněna. Poškození může způsobit dokonce přechod na jinou stránku nebo zavření okna prohlížeče.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

60



konfigurace Konfigurační data systému AutoDome řady 700 lze uložit do počítače a poté můžete uložená konfigurační data načíst z počítače do jednotky. Upload (Načíst) 1.

Zadejte úplnou cestu k souboru nebo klikněte na tlačítko Browse (Procházet) a vyberte požadovaný soubor.

2.

Ujistěte se, zda soubor, který se má načíst, pochází z jednotky stejného typu, jako je jednotka, kterou chcete konfigurovat.

3.

V dalším kroku klikněte na možnost Upload (Načíst) a začněte přenášet soubor do jednotky. Ukazatel průběhu umožňuje sledovat přenos.

Po dokončení načítání se aktivuje nová konfigurace. Zbývající čas se zobrazuje ve zprávě going to reset Reconnecting in ... seconds. Jednotka se po úspěšném dokončení načtení automaticky restartuje. Download (Stáhnout) 1.

Klikněte na tlačítko Download (Stáhnout). Otevře se dialogové okno.

2.

Podle pokynů na obrazovce uložte aktuální nastavení.

SSL certificate (Certifikát SSL) Aby bylo možné pracovat s datovými připojeními šifrovanými pomocí protokolu SSL, musí být na obou koncích připojení k dispozici odpovídající certifikáty. Do systému AutoDome 700 Series je možné načíst certifikát SSL tvořený jedním nebo více soubory. Pokud chcete do systému AutoDome 700 Series načíst více souborů, je třeba je vybrat postupně. 1.

Zadejte úplnou cestu k souboru nebo klikněte na tlačítko Browse (Procházet) a vyberte požadovaný soubor.

2.

V dalším kroku klikněte na možnost Upload (Načíst) a začněte přenášet soubor do jednotky.

3.

Po úspěšném načtení všech souborů je nutné jednotku restartovat. Do řádku pro adresu v prohlížeči zadejte za adresu IP systému AutoDome 700 Series text /reset (například 192.168.0.10/reset).

Nový certifikát SSL je platný. Maintenance log (Protokol údržby) Interní protokol údržby je možné stáhnout z jednotky a odeslat středisku zákaznických služeb pro účely podpory. Klikněte na tlačítko Download (Stáhnout) a zvolte místo pro uložení souboru.

4.55

licence Zde můžete zadat aktivační klíč pro uvolnění dalších funkcí nebo softwarových modulů. POZNÁMKA! Aktivační klíč nelze znovu deaktivovat a je nepřenositelný na další jednotky.

4.56

Přehled systému Údaje na této stránce jsou pouze informativní a nelze je měnit. Uschovejte si záznam těchto údajů pro případ, že byste potřebovali technickou pomoc.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07





61

POZNÁMKA! Veškerý požadovaný text na této stránce můžete vybrat pomocí myši a zkopírovat do schránky stisknutím kláves [Ctrl]+[C], pokud ho například chcete odeslat e-mailem.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

62

cs | Průvodce odstraňováním potíží


5

Průvodce odstraňováním potíží

5.1

Použití a ovládání systému VG5 AutoDome

Problém

Řešení

Není dostupný

–

videosignál

Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor LED na desce řídicí jednotky systému AutoDome. Tento indikátor LED signalizuje videosignál z kamery.

Pokud zelený indikátor LED nesvítí, pak: –

Zkontrolujte, zda pomalu bliká červený indikátor LED na desce řídicí jednotky systému AutoDome. Tento indikátor LED signalizuje napájení napájecího modulu a modulu řídicí jednotky systému AutoDome.

Červený indikátor LED na modulu řídicí jednotky systému AutoDome Sekvence blikání signalizuje: –

5 s svítí / 0,5 s nesvítí: Normální činnost

–

Nepřetržitě svítí: Řídicí jednotka je zablokovaná

Pokud červený indikátor LED nepřetržitě svítí, pak: –

Zkuste vypnout a zapnout napájení systému AutoDome.

Pokud červený indikátor LED nesvítí, pak: Používáte-li závěsný modul napájení Bosch: –

Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor LED na modulu napájení. Tento indikátor LED signalizuje, že napájení z elektrické sítě prochází transformátorem.


Vypněte napájení.

–

Zkontrolujte pojistku FX101 pro napájení napájecího modulu z elektrické sítě.

Pokud je vše v pořádku, pak: –

Zkontrolujte pojistku FX102 pro napájení 24 V závěsného systému AutoDome.

Pokud je vše v pořádku, pak: Pokud používáte napájecí zdroj od jiného výrobce než společnosti Bosch: –

Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení napájecího modulu z elektrické sítě.


Zkontrolujte, zda je na výstupu transformátoru napětí 24 V.

–

Zkontrolujte, zda konektor na horní straně krytu systému AutoDome nemá ohnuté vývody.


Zkontrolujte neporušenost všech kabelů a připojení k systému AutoDome.

Pokud je vše v pořádku, pak: Pokud je systém AutoDome napájen, pak: –

Vyjměte kamerový modul a modul řídicí jednotky z krytu systému AutoDome a zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor LED na desce napájecího modulu v krytu.


5.2

Zkontrolujte, zda je v pořádku pojistka na desce napájecího modulu v krytu.

Obraz ze systému AutoDome řady VG5 700 a ovládání systému

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




Problém

Řešení

Nelze navázat

–

spojení přes síť

Průvodce odstraňováním potíží | cs

63

Zkontrolujte všechna připojení k síti. –

Přesvědčte se, zda je maximální vzdálenost mezi libovolnými dvěma přípojkami k síti Ethernet 100 m nebo menší. Další informace naleznete v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome.


Pokud se kamera nachází za branou firewall, zajistěte, aby byla pro režim Video Transmission (Přenos videodat) nastavena možnost UDP. a.

Zpřístupněte webovou stránku Settings (Nastavení) pro zařízení podporující

b.

Rozbalte seznam pod odkazem Service Settings (Servisní nastavení) a pak klikněte

protokol IP. na položku Network (Síť). c.

V rozevíracím seznamu Video Transmission (Přenos videodat) zvolte možnost UDP. Pak klikněte na tlačítko Set (Nastavit).



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

64

5.3



Zvuk ze systému AutoDome řady VG5 Následující schéma znázorňuje cestu pro přenos zvuku mezi mikrofonem, resp. systémem AutoDome, a počítačem, který přehrává zvuk. Připojení systému AutoDome řady VG5 700 pro přenos zvuku Systém AutoDome řady VG5 700 používá připojení Ethernet pro připojení přímo k existující síti.

Obrázek 5.1

Typické připojení pro přenos zvuku pro systém AutoDome podporující protokol IP

1

Mikrofon

2

Koaxiální kabel – maximální vzdálenost 10 m

3

Systém AutoDome řady VG5 700

4

Síť Ethernet

5

Počítač se softwarem Bosch DiBos

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




Problém

Řešení

Není slyšet zvuk

–

Průvodce odstraňováním potíží | cs

65

Zkontrolujte, zda počítač přijímá zvuk ze systému VG5 AutoDome nebo kodéru IP. –

Zkontrolujte nastavení pro zvuk v počítači. Přesvědčte se, zda je nastavena slyšitelná úroveň zvuku.

–

Zkontrolujte zvukovou kartu počítače a reproduktory. Přehrajte v počítači zvuk z druhého zdroje. Pokud zvuk stále neslyšíte, vyměňte reproduktory a zkuste to znovu.


Přesvědčte se, zda je pro zařízení IP povolen zvuk. a.

Zpřístupněte webovou stránku Settings (Nastavení) pro zařízení podporující

b.

Rozbalte seznam pod odkazem Encoder Settings (Nastavení kodéru) a pak klikněte

protokol IP. na položku Audio Settings (Nastavení pro zvuk). c.

Přesvědčte se, zda je v rozevíracím seznamu Enable Audio (Povolit zvuk) zvolena možnost On (Zapnuto). Pak klikněte na tlačítko Set (Nastavit).


Zkontrolujte mikrofon. Připojte vhodné reproduktory přímo k mikrofonu na stanovišti kamery a potvrďte, že zvuk je na tomto místě čistý a slyšitelný. Potíže se zvukem nebo hluk v místě zdroje se budou dále zhoršovat při procházení audiosignálu všemi kabely a spoji.


Ověřte typ a instalaci kabelu použitého k propojení mikrofonu a systému VG5 AutoDome pro přenos zvuku. –

Typ kabelu: koaxiální

–

Délka kabelu: maximálně 10 m Další informace naleznete v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome.



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

66


Problém


Řešení Pokud je vše v pořádku, pak: –

Zkontrolujte všechna připojení k síti. –

Pokud je obraz čistý a neobsahuje žádné deformace, nejsou síťová připojení

–

Přesvědčte se, zda maximální vzdálenost mezi dvěma přípojkami k síti Ethernet

pravděpodobně zdrojem potíží se zvukem. nepřesahuje 100 m. Další informace naleznete v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome. Špatný zvuk

–

Zkontrolujte, zda počítač přijímá zvuk ze systému VG5 AutoDome nebo dekodéru IP. –

Zkontrolujte zvukovou kartu počítače a reproduktory. Přehrajte v počítači zvuk z druhého zdroje. Pokud uslyšíte neměnný zvuk, vyměňte reproduktory a zkuste to znovu.

–

Zkontrolujte zvukovou kartu počítače a reproduktory. Přehrajte v počítači zvuk z druhého zdroje. Pokud zvuk stále neslyšíte, vyměňte reproduktory a zkuste to znovu.


Zkontrolujte nastavení položky Gain (Zesílení) a hodnotu špičkového zesílení. a.

Zpřístupněte webovou stránku Settings (Nastavení) pro zařízení podporující protokol IP.

b.

Rozbalte seznam pod odkazem Encoder Settings (Nastavení kodéru) a pak klikněte na položku Audio Settings (Nastavení pro zvuk).

c.

Upravte úroveň zesílení tak, aby špičková hodnota zůstala v zelené oblasti. Úplné informace naleznete v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome.


Zkontrolujte umístění mikrofonu a audiokabely. –

Typická linková úroveň pro zvuk je mezi 700 mV a 2 V, takže zvuk může být ovlivněn střídavým napájením nebo vysílacími zdroji.

–

Přesvědčte se, zda je dodržena minimální vzdálenost (alespoň 30 cm pro napětí 100 V AC) mezi mikrofonem a audiokabely a střídavým napájecím zdrojem.


Ověřte typ a instalaci kabelu použitého k propojení mikrofonu a systému VG5 AutoDome pro přenos zvuku. – –

Typ kabelu: koaxiální Délka kabelu: maximálně 10 m Další informace naleznete v návodu k instalaci systému VG5 AutoDome.

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




6

Tabulka uživatelských příkazů | cs

67

Tabulka uživatelských příkazů

Blokov

Výstup pravidla pro

Funkční

Číslo

áno

poplachy

tlačítko

příkazu

A

On/Off

1

Příkaz

Popis

Prohledávání v rozsahu

Automatické otáčení bez mezí

360° A

On/Off

8

Přehrát obchůzku

Aktivace/deaktivace

z přednastavených poloh A

A

On/Off

18

Aktivovat AutoPivot

Aktivuje nebo deaktivuje funkci AutoPivot

A

On/Off

20

Backlight Comp

Kompenzace protisvětla

(Kompenzace protisvětla) A A A

A

On/Off

24

Stabilizace

Elektronická stabilizace

On/Off

40

Obnovit nastavení

Obnovuje původní výchozí hodnoty

kamery

všech nastavení

Automatické ovládání

Zapnuté, automatické, vypnuté

On/Off

43

zesílení A

Zapnuto

57

nebo

Nastavení nočního

Aktivuje nebo deaktivuje noční

režimu

režim (pouze modely Den/Noc)

Zobrazení na obrazovce

On – zapnout

vypnuto A

A

Zapnuto

60

Off – vypnout

nebo vypnuto A

A

Zapnuto

80

nebo

Blokování digitální

Zapíná nebo vypíná digitální

transfokace

transfokaci

vypnuto A

A

Zapnuto

86

Zatemňování sektorů

nebo

On – zapnout Off – vypnout

vypnuto A

A

Zapnuto

87

Maskování privátních zón On – zapnout

nebo

Off – vypnout

vypnuto A

Zapnuto

90

nebo

Zablokovat/odblokovat

On – zablokovat

příkazy

Off – odblokovat

Nastavit nulový bod pro

Slouží k nastavení polohy

azimut

s otočením nula stupňů.

vypnuto A

Zapnuto

94

nebo vypnuto Zapnuto

Zobrazit načtené

On – zobrazí načtené hodnoty

nebo

95

hodnoty azimutu a

azimutu a elevace

vypnuto

elevace

Off – skryje načtené hodnoty azimutu a elevace

On/Off


96

Zobrazit směr podle

On – zobrazí směr podle kompasu

kompasu

Off – skryje směr podle kompasu


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07


Rejstřík | cs

68

Rejstřík Symbols /reset 10

A adresa brány 8 adresa IP 53 adresa IP serveru času 24 adresa pro vysílání multicast 57 aktivace nahrávání 43 aktivační klíč 60 aktivní stránka 27 analýza obsahu obrazu 45 automatické připojení 45 Aux Off 13 Aux On 13

B

brána 20, 53 brána firewall 44, 53

C

čas 19, 24, 25 čas jednotky 19, 24 čas po poplachu 41 čas před poplachem 41 časové pásmo 24 časový signál 20, 24 certifikát SSL 60 cílová přenosová rychlost 30 čísla příkazů 13 citlivost detektoru pohybu 47, 48 Configuration Manager 9

D datum 24 datum jednotky 24 depeše 55 detekce neoprávněné manipulace 48 detektor pohybu 45 Dibos 6 DirectX 7 duální tok 6, 28 DynDNS 55

E e-mail 50 e-mail při poplachu 50 EPROM 59 Ethernet kabel 10

F falešné poplachy 47 formát data 24

IGMP 57 IGMP V2 6 indikátor zatížení procesoru 15 interní hodiny 24 interval vystavování JPEG 58 IP 6 /reset 10 adresa 8, 9, 20 adresa brány 8 duální tok 6 kódování 6 Livepage (Aktivní stránka) 9 maska podsítě 8 modul 6 nahrávání 6 poplach 12 port 8 snímky 6 stránka se síťovými nastaveními 10 systémové požadavky 6 UDP 63 vysílání multicast 6 zvuk 16, 63

J jazyk 26 JPEG 6

K kabel Ethernet 7 kamera výběr 12 karta Aux Control (Pomocné ovládání) 14 klávesnice 14 kódování 6 videodata 6 konfigurace /reset 10 Livepage (Aktivní stránka) 9 nastavení pro síť IP 10 konfigurace profilu 29 kvalita obrazu 57

L letní čas 24 licence 60 linková úroveň 66 Livepage (Aktivní stránka) 9 logo výrobce 26

M

I

maska podsítě 8, 20, 53 mikrofon 65, 66 milisekundy 25 MPEG ActiveX 7 multicasting 56 multi-unicast 56

ID zařízení 22 identifikace 19 identifikace jednotky 19 IEEE 802.1x 56

načtení firmwaru 59 nahrávací média 39 nahrávání 6

H

heslo 11, 19, 23 heslo příjemce 44 hodnota MTU 53, 54


N


F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

69

cs | Rejstřík


nahrávání videosekvencí 15 nastavení iSCSI 39 nastavení výchozího stavu 5 nastavení zvuku 22, 38 název iniciátora 23 název jednotky 19 název kamery 22 název produktu 26 název zařízení 19

protokol IGMP V2 6 TCP/IP 6 UDP 6 protokol přenosu 44, 53 protokol serveru času 24 protokol systému 13, 27, 28 protokol událostí 13, 27, 28

O

RADIUS 56 režim konfigurace 18 řídicí signály 27 rozlišení obrazu 15

odrazy světla 47 odstranění nahrávek 40 okno prohlížeče 10 ovládání oblast obrazu 12 označení vodotiskem 26

P plánovač nahrávání 42 počet připojení 11 poplach 25 poplachová zpráva 25 poplachové senzory 42 port 8, 54, 57 port HTTP 54 port HTTPS 54 pravidlo pro poplachy 51 přednastavený záběr 14 přenos videodat 63 přenos zvuku 22, 39 příkaz Show Shot 13 příkazy /reset 10 Aux Off 13 Aux On 13 klávesnice 13, 67 přednastavený záběr 14 Set Shot 13, 14 Show Shot 13 příkazy klávesnice 13, 14, 67 Aux On 13 příkaz Aux Off 13 připojení do sítě adresa brány 8 adresa IP 8 IGMP V2 6 IP 6 kabel Ethernet 7 maska podsítě 8 port 8 TCP/IP 6 UDP 6 připojení multicast 53, 56 připojit při poplachu 44 probíhá formátování 40 procházení nabídek 18 profil po poplachu 42 profily 21, 28 profily pro nahrávání 41

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

R

S

senzorová pole 47, 49 server času 20, 24 adresa IP 20 protokol 20 server DHCP 20 server FTP 58 server SNTP 20, 24 Set Shot 13, 14 šifrovací protokol 54 šifrování SSL 45 síť 20, 53, 55 směrovač 57 SMS 50 snímky 6, 15 SNMP 55 software DirectX 7 soubory JPEG 6 špičkové zesílení 17, 66 standardní hodnoty profilů pro nahrávání 41 stav nahrávání 43 stažení konfigurace 60 stránka se síťovými nastaveními 10 streaming 57 svátky 43 synchronizace 19, 24

T

TCP 44, 53 TCP/IP 6 TLS 54 TTL 57

U

UDP 6, 44, 53, 63 uložení konfigurace 60 uložení protokolu systému 28 uložení protokolu událostí 28 úložná média 40 úložné médium 22, 39 unicast 56 uživatelské jméno 19, 23

V velikost objektu pro detektor pohybu 47 videosenzor 45 VIDOS 6 volba obrazu 12




Rejstřík | cs

70

volba profilu 28 VRM 39 všeobecné heslo 44 výběr oblasti 47, 49 výchozí nastavení detektoru pohybu 46 výchozí profil 31 výchozí profil pro nahrávání 41 výchozí profil VCA 46 vysílání multicast 6 vystavování JPEG 58

Z základní režim 18 zatížení procesoru 15 zesílení 17, 66 změny úrovně osvětlení 47 zobrazení nabídky na obrazovce 13 zobrazení značek 25 Zobrazit značky 11 zvuk aktivace 16 impedance 16 kabel 65 kvalita 65, 66 linková úroveň 66 mikrofon 65, 66 připojení 16 vstup 16 vzorkovací kmitočet 16 zesílení 17, 66



F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

71

cs | Rejstřík

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07






Rejstřík | cs


72

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

73

cs | Rejstřík

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07






Rejstřík | cs


74

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07

75

cs | Rejstřík

F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07




76

cs | Rejstřík

F.01U.xxx.xxx | 1.0 | 2011.01

Kamera VG5 AutoDome



Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011

AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 700 Series. Uživatelská příručk

Recommend Documents