Australië
augustus 1999
Jaargang 2, nummer 3
1EVERJAARDAG UITBUNDIG GEVIERD: 2 DAGEN FEEST
O
p 15 januari 1999 is Ella één jaar geworden. Uiteraard is dat op grootse wijze gevierd. Maar liefst twee dagen is het feest geweest in huize Cordus-Hospers. Op haar verjaardag zelf waren uitgenodigd opa Daan en de oma s Eef en Lyda, Vic en onze buren en hun kleine kinderen. Dat betekende een huis vol klein grut: David (3) en Esther (1) met moeder
VAN DE Het is alweer een tijd geleden dat deze uitgave is verschenen. De laatste editie dateert van oktober 1998. Door diverse omstandigheden is het de redactieleden niet gelukt om u eerder op de hoogte te brengen van het wel en wee van de kleine Ella. Het spijt ons vooral dat we ter gelegenheid van Ella s eerste verjaardag geen krantje hebben kunnen publiceren. Nu zij anderhalf jaar is willen we die gemiste kans door deze editie goed maken. U begrijpt dat veel valt te vertellen met als twee hoogtepunten Ella s verjaardagfeestje en haar vakantie in het verre Australië. De redactie wenst u veel leesplezier.
Eefje, Yolanda met Nick (1), Sara (2) met Jacqueline, Micky (0) met Sylvana. Hoewel niet helemaal verantwoord heeft Ella de verjaardagstaart met beide handen aangevallen. De volgende dag waren onze familie en vrienden met hun kinderen van harte welkom. Ella heeft vele grote en kleine cadeautjes gekregen. De boekjes kijkt ze nog met veel belangstelling in. Ook het andere speelgoed wordt regelmatig uit de kast gehaald om mee te spelen. Vanaf deze plaats nogmaals dank jullie wel.
1
(van onze verslaggever) De reis De vliegreis naar Australië begon op donderdag 29 april ging redelijk voorspoedig. Voor Ella was een bassinet gereserveerd, dat is een bedje dat ze aan de wand klikken, zodat ze toch een eigen plekje heeft, want kinderen onder de 2 jaar krijgen geen eigen stoel (voordeel is dat we maar 10% voor haar hoefden te betalen!). Na een kennismaking met het halve vliegtuig, handen schudden, door de gangpaden rennen, in de gordijnen van de business class klimmen, de trap oplopen naar de volgende verdieping, werd het tijd voor haar om in en uit haar bedje te springen, etc. 't Is redelijk druk om haar in een vliegtuig tevreden te houden. Vaak was ze toch wel erg moe, maar in het vliegtuig had ze teveel afleiding om de rust te vinden om te gaan slapen. Tussenstop We hebben 1,5 dag in Singapore gelogeerd (ruim 12 (Vervolg op pagina 5)
ALLES OVER ELLA
gezondheid Advies Op advies van de kindernatuurgeneeskundige Ingrid Kaal eet Ella nog niet alles. Bij haar laatste consult in juli van dit jaar heeft mevrouw Kaal aangeraden om nog steeds geen produkten met koemelkeiwitten te geven. Evenmin mag Ella appels of suiker. Op zich is dit geen probleem, omdat er genoeg (biologische) levensmiddelen zijn die de melk kunnen v erv an ge n (bi jvo o rb ee ld sojamelk), of waarin geen appel of suiker verwerkt is. Lastig Het is wel eens lastig op feestjes en partijtjes: natuurlijk wil Ella van alles proeven en zeker van de lekkernijen waar anderen zich te goed aan doen. Het komt dan ook steeds minder voor dat Ella zich laat afschepen met een stukje bruin brood. De allergie uit zich door u i t s l a g/ e c z e e m i n h a a r gezichtje. Dat is soms bijna helemaal weg, soms speelt het wat meer op. Ze lijkt er zelf geen last van te hebben. Het jeukt kennelijk niet. Ziek Ella is maar enkele keren echt ziek geweest. Dat wil zeggen dat ze zo n hoge koorts had dat ze een paracetamolletje in haar holletje kreeg geduwd, om het eens plastisch uit te drukken. Tot op heden heeft een van ons tweeën weinig onverwacht vrijaf moeten nemen, omdat Ella te ziek was om naar de crèche te gaan. Tanden en kiezen Ook van het doorkomen van haar tanden en kiezen heeft ze niet duidelijk last. Op dit moment mist Ella nog enkele
kiezen en de onderste hoektanden. Ella is dol op haar speen en ze kan dit ding uren in haar mond houden. Dit is natuurlijk funest voor haar gebit. Daarom hebben we besloten om de speen alias haar gebit of dat ding alleen nog te geven als ze gaat slapen (uitzonderingen daar gelaten). Kinderziektes Verder heeft Ella de waterpokken gehad (november 98). Ook daar heeft ze in feite weinig van gemerkt, omdat de verwachte jeuk uitbleef. Natuurlijk heeft ook Ella last van verkoudheid, verstopte neus of juist een loopneus, en (vastzittende) hoest, maar aan haar humeur is dat meestal niet te merken. Orthopeed Oma Lyda merkte op dat Ella zo nu en dan wat door haar linkerbeen zakt. Ook de arts van het consultatiebureau constateerde dat onze kleine meid niet helemaal evenwichtig loopt. Op haar advies en met verwijzing van de huisarts is Ella opnieuw voor controle 2
naar de orthopeed gegaan. We zijn hier immers extra alert op, omdat oom Ronald een heupafwijking heeft (gehad). Als er iets niet goed zit, dan kunnen we er maar beter vroeg bij zijn. De specialist concludeerde na een kort lichamelijk onderzoekje dat er gelukkig niets aan de hand is. Alle onvolkomenheden aan haar beentjes zullen vanzelf goed komen. (herhaalde oproep) Wie weet een betrouwbare werkster, die op maandag of dinsdag beschikbaar is om licht huishoudelijk werk te doen. Taken in overleg maar in elk geval de vloer onderhouden en strijken. Prima beloning ligt in het verschiet. Bel en vraag naar Wilma: 020- 4193701
(korte mededeling) Onze videocamera staat te vaak in de kast. Wie heeft tips en trucs om dat apparaat op een prettige manier te gebruiken, bijvoorbeeld met behulp van de computer? Stuur een email naar Dave (
[email protected])
ALLES OVER ELLA
v ouw, fiets, auto (toet toet) of woef. Volgens mij ben ik een stadsmens. Dat heb ik van mijn vader. Wat ik overigens niet van mijn vader heb is, dat ik graag buiten speel; ik wil altijd naar buiten toe, maar hij zit altijd binnen!
IN DE KINDERSTOEL Amsterdam Daar ben ik geboren. Niet zoals gepland thuis aan de Sumatrakade, maar in het OLVG. Een prima ziekenhuis, daar niet van; maar het blijft een ziekenhuis, terwijl ik vind dat geboren worden of bevallen niet gelijk staat aan ziek zijn. Gelukkig was het personeel zo soepel dat we met z n allen naar huis mochten, hoewel het al 8 uur s avonds was geweest. Volgens mijn ouders ging de bevalling van een leien dakje, afgezien van het onverwachte vertrek naar het ziekenhuis. Dat het ook anders kan heb ik onlangs nog meegemaakt. Baby Nina, het kindje van Ib en Letty is twee maanden te vroeg geboren. Je begrijpt dat zij nog een tijdje in het ziekenhuis in de gaten moet worden gehouden. Gelukkig gaat het voorspoedig. Ik wens ze alle drie veel sterkte. Ik hoop dat ik snel met baby Nina kan spelen. Haaien Zie ik veel om me heen. Dat
komt omdat mijn moeder erg gefascineerd is door die beesten. Ze verzamelt ze in alle vormen en maten. Dus ook speelgoedhaaien. De meeste vind ik erg leuk om mee te spelen. Bovendien is het gemakkelijk uit te spreken: aaien of haaien lijkt toch op elkaar? Speen Ik noem dat peen . Daaraan ben ik erg gehecht. Ik vraag geregeld om dat ding. Ook als ik hem niet per se in mijn mond wil hebben. Gewoon om te testen of hij nog wel in de buurt is. Ik weet ook waar mijn ouders de spenen verstoppen. Nog even en ik kan dat laatje zelf opentrekken. Waarom ik zo graag erop wil zuigen? Kwestie van gewenning denk ik. Hadden ze me maar geen speen moeten geven toen ik net geboren was! Fietsen Heerlijk. Vooral door de stad. Dan zie ik zoveel. De natuur is ook mooi met zijn vogels, apen (bèh) en koe, maar ik hoor en zie gewoon veel meer in de stad: mensen, meneer, 3
Oma Natuurlijk denk ik dan aan oma yda die bijna elke vrijdag bij me komt. Ik leer heel veel van haar bijvoorbeeld liedjes. Zij wil altijd wel met me spelen of een boekje lezen of anders gaan we naar buiten toe. Oma Eef en opa Daan wil ik hier ook noemen. Ook hen vind ik erg lief, omdat ze altijd lekker eten meenemen; of dat staat bij hen op de lage tafel, waar ik ook bij kan. Pisang goreng en emping vind ik lekker. Allergie Heb ik vrij snel na mijn geboorte gekregen. Misschien omdat mijn moeder net iets te veel aardbeien heeft gegeten toen ik nog aan de borst lag. Misschien ligt het aan mijn vader: veel van mijn oom en tantes hebben astma of eczeem. Ik krijg wat uitslag op mijn wang. Er valt mee te leven. Zeker als ik me hou aan het dieet: geen suiker en geen koemelkeiwitten. Sojamelk is trouwens prima te drinken. Probeer het ook eens. Kinderdagverblijf Een prima instelling. Ik vermaak me er wel. Leuk om met andere kinderen te spelen. Dat mis ik thuis wel een beetje. Hoewel ik de laatste tijd de kinderen uit de buurt leer kennen. Grootste vriendin is Sara, mijn buurmeisje. Zij is al twee. We gaan wel eens op de galerij in het pierebad. Ook (Vervolg op pagina 4)
ALLES OVER ELLA
(Vervolg van pagina 3)
mag ik altijd van haar fietsjes gebruik maken, behalve als ze zelf wil fietsen natuurlijk. Ze komt ook bij mij thuis. Ze loopt gewoon naar binnen als de deur open staat en gaat dan met mijn speelgoed spelen. Vind ik wel oké. Ik doe hetzelfde bij haar thuis. Overigens is het kinderdagverblijf wel vermoeiend hoor! Ik gun me namelijk niet de tijd om lekker lang te slapen daar. Er is gewoon te veel te beleven. Ik ben blij dat het maar twee dagen zijn. Niet zolang geleden heb ik afscheid genomen van de babygroep. En mag ik voortaan naar de peuters. Vind ik niet echt erg, hoor. Hoewel ik de leidsters Lidia en Lalita natuurlijk wel zal missen. Ze hebben zo goed voor me gezorgd. Praten Schijn ik erg goed te kunnen voor mijn leeftijd. Het gaat me in elk geval gemakkelijk af. Is overigens ook wel handig. Ik zeg gewoon wat ik wel of niet wil. Dat is een stuk subtieler dan gebarentaal. Tellen doe ik soms ook al. Vraag me wat er
Woordenschat
Eigenwijs en driftig Ben ik soms wel een beetje. Ik wil graag dingen kunnen of vasthouden. En als me dat niet lukt of ik krijg het niet, dan laat ik weten dat me dat niet zint. Nee, ik vind niet dat ik overdrijf als ik dan ga huilen en op de grond ga liggen. Van wie ik die karaktertrek nu heb? Zal ik hier maar niet verder op in gaan? Lijkt mij wel zo verstandig.
Voor een dreumes van anderhalf jaar kan Ella al heel wat woordjes spreken. Alles wat ze ziet en waarvan ze het woord weet, noemt ze op. Dat heeft tot gevolg dat we op de autosnelweg soms tot vervelens toe moeten horen dat daar auto s rijden, of dat er boten langs ons huis varen of dat er fietsen staan in een fietsenzaak. Het voert te ver om hier alle woorden die ze kent op te sommen. U moet van ons aannemen dat dit al aardig wat is. Twee zeer bijzondere woorden willen we de lezer echter niet onthouden: helikopter elleboog Bij het uitkomen van deze editie is onze kleine meid zo ver dat ze inmiddels enige kinderliedjes kan meezingen c.q. aanvullen. Haar favorieten zijn de klasiekers poesje mauw, slaap kindje slaap, in de maneschijn en zag twee beren.
Jean Nelissen Nog nooit van gehoord. Het spijt me.
Colofon
na negen komt en ik zeg tien, zonder nadenken! Is niet echt moeilijk; cijfers zijn ook gewoon woorden.
Hoofdredactie, Art Director , Redactie en Vormgeving : Dave Cordus Redactie-assistent: Wilma Hospers Aan dit nummer werkten mee: Wilma Hospers Fotografen: Lyda Hospers -de Boer,Wilma Hospers en Dave Cordus Redactieadres: Sumatrakade 1367 1019 RN Amsterdam 020 419 3701 Email:
[email protected]
4
ALLES OVER ELLA
We hebben heerlijk met haar gespeeld, geknuffeld en gelachen; 't is een slim meisje die het ook heel leuk vindt om met anderen te spelen. We zijn no g naar twee andere dierentuinen geweest in Australië. Daar heeft Ella een Python geaaid en kennis gemaakt met de kangoeroes en koala's!! De koala was wel haar favoriet en daarom heten nu vele dieren koala en ziet ze zelfs in Nederland in de bomen!!
(Vervolg van pagina 1)
uur vliegen vanaf A'dam) om een beetje bij te komen. We hebben daar geslapen en verder wat gewinkeld en we zijn naar de dierentuin geweest. Daarna nog ruim 7 uur vliegen naar Brisbane. Gold Coast Onze vrienden haalden ons zondagochtend om 07.30 uur op en een uur later waren we in Nerang, een klein plaatsje bij de Gold Coast. Gelukkig hadden we alledrie weinig last van een jetlag en waren we al snel gewend aan het tijdsverschil van 8 uur. Van Brisbane naar Sydney Na 5 dagen zijn we met de trein naar Brisbane gegaan om de camper op te halen. Daarmee zijn van Brisbane naar Sydney gereden in 8 dagen. 't Was een gigantische wagen van 6,5 m lang en 3,5 m hoog met alles erop en eraan: magnetron, koelkast, wc, douche, grill, afzuigkap, etc. Links rijden ging redelijk goed. Toch helaas al de tweede dag een aanrijding: donker, weg zonder verlichting, en links voorrang geven (terwijl je overal in
Australië rechts voorrang moet geven, behalve net op deze plek!) Gelukkig alleen maar schrik en blikschade en een goede verzekering, want we hoefden niks te betalen; het heette dan ook een "no worries"-verzekering. Koala s Normaal gesproken reden we 's morgens 1,5 uur, vervolgens lekker lunchen en weer 1,5 uur en dan op zoek naar een mooi plekje. Ella lust werkelijk alles, zelfs kleine inktvisjes eet ze met huid en haar op!! Wel erg makkelijk want ze kan altijd met ons mee uit eten. Ook ontmoeten we erg veel mensen, want Ella kletst met iedereen. Op alle campings was het erg rustig omdat het herfst is (nog altijd boven de 20 graden en als de zon echt goed scheen werd het al snel 25 graden. t Was heerlijk om met z'n drieën te zijn. We hebben zo ontzettend van Ella genoten. Alle tijd om met haar te spelen en zeker in de periode van een maand zie je dat ze zich enorm ontwikkelt; ook haar Engels ging redelijk: morning, bye bye, careful"! 5
Baby-sit De tocht met de camper eindigde in Sydney waar we 1,5 dag hebben rondgekeken. Via het McKinsey-kantoor in Sydney had ik een prachtig hotel kunnen regelen midden in het centrum op een paar minuten afstand van het water, de Harbourbridge en The Opera House. De tweede avond in Sydney hebben we een baby-sit geregeld en zijn we uit eten geweest. Dat was best "spannend", maar toen we de baby-sit zagen, hadden we er alle vertrouwen in; een onderwijzeres van circa 40 die precies de juiste vragen stelde. We vertelden haar dat ze Ella (die als in bed lag) het beste kon "negeren", dus heeft ze zich achter de krant verstopt. Ella heeft nog een half uur geprobeerd haar aandacht te trekken, maar toen dat niet lukte, is ze toch maar gaan slapen. Kingscliff De volgende dag teruggevlogen van Sydney naar Coollangatta (Gold Coast) en door met een taxi naar Kingscliff (uurtje rijden vanaf Nerang) waar Mieke een huisje had gehuurd en waar we nog een week met (Vervolg op pagina 6)
ALLES OVER ELLA
dagindeling en gebruiksaanwijzing ca. 07.30: wakker; ontbijt: liefst liggend in bed fles met pap (= 200 ml sojamelk met 3 volle dessertlepels bambix); schone luier, wassen, tanden poetsen en aankleden, gezichtje insmeren aloe-vera-zalf; spelen, lezen, zandbak, wandelen, fietsen etc.: op de galerij staan diverse fietsjes en ander speelgoed van buurmeisje Sara: daar mag ze mee spelen; wel svp terugzetten; om ongeveer 9.30 uur: fruit (bijv. banaan kan ze zelf afhappen- of kiwi, geen appel) ca. 11.30 u of direct na middagslaapje: 200 ml sojamelk, bij voorkeur eerst aanbieden in beker; Ella kan de beker nog niet zelf zonder knoeien vasthouden; doek bij de hand houden; ca. 12.00 14.30 uur: middagslaap (in pyama en slaapzak) lievelingsboekje (= knuffel) in bed leggen; als ze om de speen vraagt ( peen? ) deze geven, en direct weglopen ondanks eventueel protesthuilen, maar na ongeveer een kwartier (als ze slaapt) uit de mond halen en weg leggen; ca. 14.30 uur: brood eten: 1 boterham zonder boter met geitenkaas of vegetarische paté of pindakaas; in elk geval geen zoetigheid; spelen, lezen, wandelen, fietsen etc. ca. 16.00 uur: 200 ml sojamelk; ca. 18.00 uur: in bad; daarna pyama aan; ca. 18.30 uur warm eten (zelf gemaakt bijv. 1 aardappel, wat groente en een stukje vlees of vis door elkaar geprakt, of uit potje); zo nu en dan wil ze zelf eten met een eigen lepeltje; afleiding met een boekje of een klein speeltje helpt enorm als ze niet wil eten; als toetje: pure yoghurt; ca. 19.30 uur: tanden poetsen, gezichtje insmeren met aloe-vera-zalf en naar bed (zie middagslaapje); ca. 23.00 uur: 4de fles melk: liggend in bed en nauwelijks wakker; tussendoortjes: kinderbiscuitje, rijstwafel, fruit, perensap (als het warm is veel drinken aanbieden), geen snoep i.v.m. suiker; Ella verliest snel haar schoentjes, als haar voeten zijn vastgemaakt in de steunen van het fietsstoeltje: laat die bandjes dus maar los.
(Vervolg van pagina 5)
"de Kelsey's" zijn geweest. Het weer was daar helaas wat minder: een paar dagen regen. Maar aangezien lezen niet echt een grote straf voor ons is, hadden we daar weinig last van. Ella kon lekker met de jongens spelen, alhoewel Jackson (ruim 2 jaar) nogal wild is en Ella geregeld omver duwde of een schop gaf. Maar na een paar dagen duwde Ella rustig terug; die liet zich niet kisten!! Weer thuis Na de week Kingscliff nog een paar dagen in Nerang en toen weer terug naar huis. Op een woensdagochtend kwamen we terug en die maandag hoefden we pas weer werken. Tijd genoeg om weer te wennen en om familie en vrienden te zien.Oma Lyda had Ella verschrikkelijk gemist en ze kwam een hele dag met haar spelen. 't Was die dagen heerlijk weer dus aldoor buiten, lekker spelen met Sarah, ons buurmeisje van 2 jaar: samen in het badje spetteren. Al met al een hele geslaagd vakantie!! (oproep) Heeft u zelf iets meegemaakt met Ella? En wilt u dat vertellen? Email dit dan naar de redactie:
[email protected].
Laatste nieuws Ella heeft de computer ontdekt. Als ze merkt dat de PC aan staat wil ze per se op de bureaustoel plaats nemen, op het toetsenbord tikken en de muis bewegen. Het resultaat van deze nieuwsgierigheid kunt u bezichten elders op deze pagina. Wij zijn benieuwd of Ella binnenkort haar eerste emails verzendt. Hou uw PC in de gaten! 6
ALLES OVER ELLA
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
