Audi Q5 Q5 hybrid quattro. Audi Voorsprong door techniek

Q5 Audi Q5 | Q5 hybrid quattro Audi Voorsprong door techniek

Pagina Fascinatie 4

Audi Q5

32

Audi Q5 hybrid quattro

36

Audi efficiency

50

Onderstel, ESC

38

Audi ultra

52

Audi drive select

40

TFSI®

54

Audi connect

42

TDI®

56

MMI® – Multi Media Interface

44

hybrid

58

Assistentiesystemen

48

quattro®

62

Audi exclusive

83

Designuitvoeringen, hemelbekledingen

64

Audi exclusive offroad pakket

84

Decoratielijsten

66

Audi exclusive line

86

Verlichting en spiegels

68

S line

88

Exterieur

72

Styleguides

90

Interieur

74

Lakkleuren

94

Infotainment

76

Velgen/banden

97

Assistentiesystemen

78

Stoelen/stoelbekledingen

98

Techniek

Techniek

Uitrusting

Extra informatie via Audi QR-codes Kom nog meer te weten over interessante onderwerpen door met uw smartphone de QR-codes te scannen die in deze brochure staan.

Overig 101

Audi Car Plus Assurance

109

Afmetingen

102

Audi Originele Accessoires

110

Index

106

Technische gegevens

118

Fascinatie voor Audi

De uitrusting van de auto’s die in het Fascinatie-deel zijn afgebeeld, vindt u op pagina 116. Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

Audi Q5

5

Eigen idealen. De wereld veranderen. Een frisse kijk. Elke generatie heeft zijn eigen idealen. Of het nou om arbeidsvoorwaarden, vrijetijdsbesteding of gezinsplanning gaat – alles verandert. Maar goed ook! Want alleen door veranderingen kan een nieuwe vorm van denken ontstaan. Audi heeft deze stelregel altijd al gevolgd en toonaangevende auto’s gebouwd. Een goed voorbeeld hiervan is de Audi Q5. Hij wil overtuigen in plaats van overhalen; hij is efficiënt zonder in te boeten aan rijplezier; hij is sportief en tegelijkertijd praktisch. Deze auto zit vol met zinvolle technologieën en biedt ook traditionele kwaliteiten zoals doordachte details, comfort en power. De Audi Q5 zorgt voor een progressieve vorm van autorijden.

Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

Q5

6

Audi Q5

Geen make-up. Een sterke uitstraling. Een nieuw gezicht. Het aangescherpte, markante design van de Audi Q5 valt meteen op. De brede achterlichten accentueren de achterzijde. In combinatie met de optionele Xenon plus koplampen werken ze met LED-verlichting in de vorm van een opvallende lichtlijn. De duidelijk geaccentueerde achterdiffusor en de aan de onderzijde afgevlakte uitlaatsierstukken geven de achterzijde een nog krachtigere uitstraling. De achterklep loopt door tot aan de zijkanten van de carrosserie, wat een stijlkenmerk is met praktisch nut. U kunt zo immers gemakkelijker bagage in- en uitladen. Over bagage gesproken: de fraaie, vlakliggende dakreling met uitneembare dwarsdragers is standaard.


De sportieve en elegante Audi Q5 heeft een strakke lijnvoering met grote vlakken en een driedimensionaal vormgegeven motorkap. Deze 4.629 mm lange en 1.898 mm brede bolide mag gezien worden. Onder andere dankzij de coupé-achtige daklijn heeft hij een van de beste Cw-waarden in zijn klasse. Ook een lust voor het oog: de optionele 20-inch gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm design, die de uitgebouwde spatborden mooi opvullen. Een groot velgenaanbod in de maten 17 tot en met 20 inch helpt om de auto aan te passen aan uw smaak.


10

Audi Q5

Een nieuwe interpretatie van de kenmerkende Audi looks. De nauwkeurig uitgewerkte hoogglans zwarte singleframe grille met verticale chroomspijlen, de mistlampen met chroomringen, de hoogglans zwarte verbindingen in de filigraanachtige luchtinlaten en de trapeziumvormige bumper tonen karakter. Veel details versterken dit beeld. In de elektrisch verstel- en verwarmbare buitenspiegels zijn LED-richtingaanwijzers verwerkt. De optionele Xenon plus koplampen zijn voorzien van goed zichtbare LED-dagrijverlichting in de vorm van een markante, homogene lichtstrook. De Xenon plus koplampen zijn er naar wens ook met adaptive light inclusief afbuigverlichting, dat het bochtverloop goed verlicht zodra u instuurt.


Audi Q5

Sterk zijn. In beweging blijven. Nieuwe doelen bereiken. De motoren in de Audi Q5 hebben een brede powerband en werken efficiënt. De TFSI-motoren dragen bij aan sportief en comfortabel rijden met een aanvaardbaar verbruik. De 2.0 TFSI-motor werkt met het Audi valvelift system, een vorm van kleppenbediening die kan bijdragen aan een gunstiger brandstofverbruik. De TDI-motoren hebben commonrail-inspuiting, waardoor ze soepel ronddraaien, een aangename sound produceren en bijdragen aan vlot autorijden. Alle motoren zijn standaard voorzien van een start-stopsysteem en energierecuperatie. Dit betekent dat u efficiënter op weg bent, zonder in te leveren op rijplezier.


15

16

Audi Q5

Voor een rit waarin rijplezier de boventoon voert, is de juiste techniek nodig. De nieuwe, standaard elektromechanische stuurbekrachtiging werkt snelheidsafhankelijk en zorgt voor meer stuurprecisie en stuurcomfort. Bovendien vraagt deze installatie alleen brandstof als actieve stuurondersteuning nodig is. De optionele dynamische besturing levert nog meer agiliteit en een soeverein rijgevoel op. Voor de opmerkelijke rijstabiliteit is dan weer het dynamisch onderstel verantwoordelijk. Dankzij de verfijnde vering-dempingafstelling biedt het onderstel veel afrolcomfort en zorgt het voor rust op lange trajecten, zonder dat dit ten koste gaat van de lichtvoetigheid. De quattro permanente vierwielaandrijving helpt u in bochten, op nat wegdek, in de sneeuw en in vrijwel elk terrein om beter op koers te blijven. Behalve de handgeschakelde versnellingsbak zijn er nog twee transmissies leverbaar: de S tronic® en 8-traps tiptronic, die beide ook bedienbaar zijn met de optionele schakelpaddels aan het multifunctionele stuurwiel. De S tronic heeft een dubbele koppeling. Deze versnellingsbak zet de volgende versnelling alvast klaar, zodat schakelen vrijwel zonder merkbare trekkrachtonderbreking verloopt. Dat is comfortabel en sportief.


Audi Q5

19

De paden op! Met de Audi Q5 verovert u ook uitdagend terrein. Het antiblokkeersysteem (ABS) beschikt over een functie die de remkracht aanpast zodra de ondergrond daarom vraagt. Ook de elektronische stabiliteitscontrole (ESC) ondersteunt u naast het asfalt. Met een druk op de knop verstevigt bijvoorbeeld de aandrijfslipregeling (ASR) de grip en zorgt zo voor nog meer rijstabiliteit. De cruise control houdt op vlakke trajecten en op hellingen de ingestelde snelheid vast. De eveneens standaard afdaalassistent neemt deze functie over als het parcours extreem steil is.


20

Audi Q5

Weg van alledag. De controle behouden. Nieuwe prioriteiten. Elke route is anders. Veel wegen zijn uitdagend. Dan is het goed om op onverwachte situaties te zijn voorbereid. Daarom helpen technische innovaties u in de Audi Q5 om veilig uw bestemming te bereiken. Het optionele assistentiesysteem adaptive cruise control ondersteunt bij het afstand houden tot degene voor u in het verkeer. Onderdeel ervan is Audi braking guard dat de omgeving in de gaten houdt en met waarschuwingssymbolen en -tonen waarschuwt voor een mogelijke botsing met een herkend obstakel. Indien nodig volgt ook een korte remingreep. In het snelheidsbereik onder de 30 km/h brengt dit systeem bij een dreigende botsing de auto zelfs tot stilstand. Andere optionele assistentiesystemen waarvan u de Audi Q5 kunt voorzien zijn de inhaalassistent Audi side assist en de rijstrookassistent Audi lane assist, die u in een noodsituatie ondersteunt met zachte stuuringrepen. De parkeerhulp plus toont op het display en met een geluidssignaal hoeveel parkeerruimte u aan de voor- en achterzijde over heeft. Nog meer parkeergemak? Kies dan de parkeerhulp plus met achteruitrijcamera.


24

Audi Q5

Meer ruimte. Meer verwachten. Nieuwe mogelijkheden. Instappen en u meteen thuisvoelen. U bent omgeven door luxe, de designers hebben oog voor detail gehad en er zijn veel slimme features die het binnenin de Audi Q5 aangenaam maken. Dankzij de logisch en ergonomisch geplaatste instrumenten is de belangrijkste informatie direct afleesbaar. Het bestuurdersinformatiesysteem helpt mee om actief brandstof te besparen. U ziet verbruiksoverzichten, welke stroomverbruikers aanstaan en tips om zuiniger te rijden. In combinatie met een handgeschakelde versnellingsbak is een schakelindicator aanwezig. Nieuw is het rustpauze-advies in het bestuurdersinformatiesysteem. Dit onderdeel analyseert het rijgedrag, adviseert wanneer het tijd is om even te stoppen en ondersteunt zo de bestuurder tijdens langere ritten. Bovenaan het dashboard zit een groot display waarop informatie van de radio of de optionele MMI navigatiesystemen duidelijk zichtbaar is. Via MMI navigatie plus met 3D-kaartweergave heeft u toegang tot diverse audiobronnen. In combinatie met de optionele telefoonvoorbereiding online (Bluetooth) beschikt u zelfs over een eigen WLAN-hotspot. Medereizigers kunnen daarmee onder het rijden via smartphone, tablet of laptop het internet op. Daarnaast geeft WLAN toegang tot diverse diensten onder de vlag van Audi connect. Meer informatie hierover staat op pagina 54 onder Audi connect. Niet alleen de infotainmentmogelijkheden zijn indrukwekkend, ook de klank van de geluidsinstallatie. Via de AUX-IN aansluiting of de optionele Audi music interface beluistert u muziek van uw iPod of USB-stick. Voor de muziekliefhebber pur sang is er het Bang & Olufsen Sound System. Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

Dankzij de verhoogde zitpositie heeft u een goed zicht op het verkeer om u heen. Dat rijdt ontspannen. Laat de interieurambiance in de Audi Q5 rustig op u inwerken. De stoelen zijn met zachte stof bekleed of desgewenst met fraai leder. Ook de ruimte en de veelzijdige gebruiksmogelijkheden van de Audi Q5 maken indruk. De hoek van de achterbankleuning is verstelbaar. Omklappen van die leuning werkt handig vanuit de bagageruimte. Zelfs extra ruimte richting dak is mogelijk: als u het glazen panoramadak bestelt, geniet u van extra licht en een tochtvrije luchtaanvoer. Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

28

Audi Q5

De grote bagageruimte biedt plek genoeg aan alle vakantiespullen, de aankopen van een dag winkelen of de attributen voor een weekendje weg. De lage laadrand vergemakkelijkt in- en uitladen. Net zo comfortabel: de prettige laadbreedte van 1.050 mm. Onder de vloer gaat nog extra opbergruimte* schuil en optioneel leveren wij daarvoor een op maat gemaakte kunststof bak*. Wenst u een nog grotere bagageruimte? Kies dan voor de achterbank die over een afstand van 100 mm verschuifbaar is. Met de bank volledig naar voren is er meer plek voor bagage. Een doorlaadopening in de leuning is bij deze achterbank inbegrepen. De rugleuning is 40 : 60 gedeeld of in zijn geheel neerklapbaar.

Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106. * Geldt niet voor de Q5 hybrid quattro.

De eerste kennismaking met de Audi Q5 zit erop. Comfort en sportiviteit, ontspanning en dynamiek blijven als kernwoorden in het geheugen gegrift. De Audi Q5 overtuigt met zijn slimme techniek. Vergeet ook niet de uitgebreide mogelijkheden om uw Audi Q5 geheel naar eigen wens samen te stellen. U beslist immers zelf wat belangrijk voor u is.


32


Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u op pagina 108.

Op de

stroom vooruit. Met de Audi Q5 hybrid quattro beginnen we aan een volgend hoofdstuk in de geschiedenis van onze efficiency-technologieën. Het is een nieuwe wending in ons streven om de auto in zijn geheel structureel efficiënter te maken en tegelijkertijd de Audi sportiviteit te behouden. De Audi Q5 hybrid quattro is onze volgende grote stap naar emissievrij elektrisch rijden. De Audi Q5 bepaalt de norm in zijn segment dankzij zijn sportiviteit en prestaties. Hij verpakt deze pluspunten in een krachtig, herkenbaar design. Ook in de Audi Q5 hybrid quattro ervaart u deze voordelen. Hij voegt er innovatieve componenten aan toe, door de veelvuldig bekroonde 2.0 TFSI-motor* te combineren met quattro-aandrijving en vooruitstrevende hybridetechniek. Ook dit is een Audi die zowel dynamisch als uiterst efficiënt is. Een hybride die wij van huis uit van een doorslaggevend extra hebben voorzien: voorsprong door techniek.

Q5 * De International Engine of the Year Awards worden toebedeeld door gerenommeerde autojournalisten uit meer dan 30 landen. UKIP Media & Events Ltd. www.ukipme.com/engineoftheyear


Subtiele verwijzingen.

Blijvend effect. Wie in een Audi Q5 hybrid quattro rijdt, voegt progressiviteit toe aan het verkeer. Herkenningstekens zijn de subtiele hybrid-aanduidingen, exclusieve instaplijsten met hybrid-opschriften en gegoten lichtmetalen velgen in 10-arm turbine design (hybrid-design). Dit is de jas van een technologiekoploper. U plaveit de weg.



35

Ook uw Audi heeft ons teken voor hoge efficiency: Onze auto’s zijn sportief en vooruitstrevend en bevatten veel technische innovaties. Bovendien gaan ze slim om met grondstoffen. Een goed voorbeeld zijn de TDI-motoren met commonrailtechnologie. Dankzij de combinatie van directe inspuiting en turbokracht ontbrandt de dieselbrandstof uiterst efficiënt. De TFSImotoren met Audi valvelift system werken volgens hetzelfde principe en maken daardoor eveneens indruk met een hoog vermogen en koppel en een lager verbruik.

Sinds jaar en dag worden Audi motoren consequent verder ontwikkeld. Dit betekent dat ze tegenwoordig krachtiger zijn dan ooit, minder wegen en minder verbruiken. Een indrukwekkend bewijs dat onze strategie werkt om uit een kleinere motorinhoud meer vermogen te halen. Het start-stopsysteem en energierecuperatie zorgen voor extra efficiency. De S tronic transmissie met dubbele koppeling benut optimaal de voordelen van de soepele en krachtige Audi motoren. Dankzij de brede


spatiëring presteert de auto ook goed bij lage toerentallen. Dat verlaagt het brandstofverbruik. Het thermomanagement, dat warmte gericht verdeelt over motor, transmissie en interieur, bekort de warmloopfase en vermindert daardoor inwendige wrijving in motor en transmissie. De efficiencystand van Audi drive select helpt u om nog meer te besparen. De Audi Q5 hybrid quattro met hybridetechnologie toont wat indrukwekkende progressiviteit is.

U ziet het: de Audi Q5 en Audi Q5 hybrid quattro zitten vol technologieën die uw rit comfortabeler, dynamischer en efficiënter maken. Meer informatie hierover staat op de volgende pagina’s.

Audi efficiency

37

38

Audi ultra

Met Audi ultra op het podium: de Audi R18 TDI

Audi ultra: elke gram minder vergroot de voorsprong. Audi ultra, de vernieuwende Audi technologie om lichtere auto’s te bouwen, is meer dan de som der delen. In dit totaalconcept draait het om innovatieve materialen, slimme constructiemethodes en grondstofbesparende productieprocessen. Veel Audi ultra maatregelen ter gewichtsbesparing zijn nu al in de Audi Q5 en Q5 hybrid quattro te vinden. Dat begint al bij de zelfdragende carrosserie, die een laag gewicht paart aan een hoge stijfheid. De op maat gemaakte bodemgroep bestaat uit materialen van diverse diktes en kwaliteit. Op alle plekken wordt precies zoveel materiaal gebruikt als nodig is.

Dit principe heeft ook anderen overtuigd. Bij de introductie van de Q5 in 2008 is de carrosserie beloond met de EuroCarBody Award*, de wereldwijd toonaangevendste onderscheiding in de carrosseriebouw. De carrosserie bestaat uit dunne, zeer stevige plaatdelen van warm- en koudgewalst staal. Aluminium in de voor- en achterwielophanging en de lichtmetalen velgen beperkt het totaalgewicht en de onafgeveerde massa, wat gunstig is voor het rijcomfort. Een licht remsysteem draagt ook bij aan de gewichtsreductie.

Dankzij innovatieve technologieën zoals directe inspuiting en turbopower zijn de Audi motoren steeds sterker geworden. De moderne TDI- en TFSI-krachtbronnen in de Audi Q5 halen meer vermogen uit een kleinere inhoud en zijn daardoor fors lichter dan motoren van enkele jaren geleden. Bijzonder indrukwekkend is de combinatie van een viercilinder motor met een elektromotor. De Audi Q5 hybrid quattro is een van de eerste full-hybrids met een lithium-ion accu. Dat is momenteel het lichtste type accu. Elke lichte component leidt tot een kettingreactie, omdat andere delen dan ook lichter zijn uit te voeren. Het resultaat is een voortgaande

* Internationale carrosserie-benchmark-conferentie EuroCarBody 2008, persbericht www.automotive-circle.com/pdf/ecb08/ecb_press_e.doc. Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

ontwikkeling die zorgt voor steeds minder kilo’s en een steeds hogere efficiency. In cijfers: een 100 kg lichtere auto vraagt zo’n 0,3 liter minder brandstof per 100 kilometer.

Gewichtsbesparing

Moderne auto’s moeten aan eisen voldoen die niet met elkaar in overeenstemming lijken. Enerzijds moeten ze uitblinken wat betreft prestaties en comfort en anderzijds op het vlak van zuinigheid en efficiency. Audi ultra brengt deze uitersten bij elkaar. Wij nemen elk onderdeel onder de loep. De eis: het moet zeer goed aan de taak voldoen en zo weinig mogelijk wegen. Het resultaat: een doordachte materiaalmix die zelfs de inzet van kleinere motoren toelaat. Die kunnen een lichtere auto immers net zo vlot maken als voorheen grotere motoren. In 2011 won op Le Mans de R18 TDI met V6-motor. Zijn eveneens succesvolle voorganger R15 TDI had nog een V10 onder de kap.

Aluminium plaatwerk Aluminium profiel Warmgevormd staal Koudgevormd staal

40

TFSI®

cilinderkop met geïntegreerde uitlaatgaskoeling Audi valvelift system en dubbele nokkenasverstelling dubbele inspuiting (FSI/MPI) lagere interne wrijving volledig elektronische koelvloeistofregeling

Vele uren ontwikkelingstijd. Duizenden testkilometers. En waarom?

2.0 TFSI (165 kW)

Dat merkt u na enkele seconden.

FSI®-technologie houdt in dat een fijne brandstofnevel rechtstreeks in de verbrandingsruimte wordt geïnjecteerd. De benzinetoevoer is per milliseconde, zeg maar op de druppel nauwkeurig, te bepalen. Precies zoals de motor het nodig heeft. Dat kan voor een betere benutting van de brandstof en daardoor voor een lager verbruik zorgen.

De Audi Q5 beschikt over TFSI-technologie. Het bijzondere daaraan is dat de voordelen van FSI zijn gecombineerd met druklading. Dankzij de samenvoeging van het FSI-concept en druklading werkt de motor zeer efficiënt, is deze heel dynamisch en is de elasticiteit nog beter. U merkt het als u gasgeeft in de 165 kW sterke 2.0 TFSI. In combinatie met de 8-traps tiptronic accelereert u


in 7,2 seconden van 0 naar 100 km/h. Nog sportiever bent u onderweg in de 3.0 TFSI 200 kW: die kan in 6,5 seconden van 0 naar 100 km/h. Standaard zijn alle TFSI-uitvoeringen voorzien van het efficiënte start-stopsysteem en energierecuperatie.

42

TDI®

De injectoren openen en sluiten in milliseconden en spuiten meerdere malen brandstof in de cilinders. Dit gebeurt met een druk tot wel 1.800 bar. Tijdens een inspuitcyclus worden gefaseerd zeer kleine hoeveelheden ingespoten van minder dan eenduizendste gram.

De voorinspuiting draagt bij aan een geleidelijke ontbranding. Dit levert een stillere en rustiger werkende motor op.

TDI® Met andere woorden: waar is de tank?

De helft van alle Audi’s die vandaag de dag wereldwijd wordt gekocht, heeft een dieselmotor onder de kap. Wat nu vanzelfsprekend is, was twintig jaar geleden zeer bijzonder. Met de eerste 2.5 TDI-motor zorgde Audi voor een revolutie. Inmiddels is TDI nog efficiënter geworden, bijvoorbeeld met commonrail-inspuiting. De injectoren verdelen de brandstof zeer nauwkeurig. Sinds de eerste TDI zijn de motoren zuiniger geworden, terwijl het specifiek vermogen meer dan verdubbeld is.

Het is dan ook niet vreemd dat dieselmotoren hun weg naar de autosport hebben gevonden. Met succes, want in 2006 won de Audi R10 TDI als eerste diesel de 24 Uren van Le Mans. Ook erna zegevierde Audi regelmatig, voor het laatst in 2011. Zowel met 105 kW als met 130 kW overtuigt de 2.0 TDI in de Audi Q5 vanaf de eerste meters. Zo levert de 2.0 TDI quattro S tronic met 130 kW zijn koppel van 380 Nm al bij 1.750 min¯¹. De

* Geregistreerd handelsmerk van het Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).

powerafgifte is lineair en indrukwekkend. In 9,0 seconden is 100 km/h bereikt. De Audi Q5 2.0 TDI quattro S tronic heeft niet alleen een katalysator en een roetfilter, maar ook een stikstofoxidekatalysator (DeNOx-katalysator) en een AdBlue®*-tank. In combinatie met andere innovaties en een zeer efficiënte uitlaatgasrecirculatie wordt zo de uitstoot van stikstofoxide beperkt.


De sterkste dieselmotor in de Audi Q5 is een 3.0 TDI met 180 kW en 580 Nm, waarmee u in 6,5 seconden van 0 naar 100 km/h accelereert. Maar ook als u niet aan het inhalen bent, ervaart u een soeverein rijgevoel. Sportief en uitdagend en tegelijkertijd ontspannend en efficiënt, want het start-stopsysteem en energierecuperatie zijn standaard in elke TDI-uitvoering.

turbo met verbeterde schoepenverstelling

1.800 bar hogedrukinspuiting

lagere interne wrijving

drukgestuurde oliepomp

innovatief thermomanagement met gescheiden koeling van de cilinderwanden en cilinderkoppen

3.0 TDI (180 kW)

44

hybrid

Hybride-elektronica: regelt autonoom de energiestromen tussen de hoogvoltage accu en de elektromotor. Zorgt ervoor dat het boordnet energie krijgt. De nieuwste technologieën dragen bij aan een goede werking. Bovendien zijn deze componenten compact.

Elektromotor: is efficiënt en dynamisch. Afhankelijk van de rijomstandigheden zorgt hij voor de aandrijving of werkt hij als dynamo of startmotor. Hij levert 40 kW en 210 Nm. De compacte en lichte elektromotor is via een koppeling met de krukas verbonden. De parallelhybridetechniek brengt het aandrijfkoppel op directe wijze over. Onder vrijwel alle omstandigheden is de auto in staat om snel vaart te maken en vlotte tussensprints uit te voeren.

Opgeladen met vooruitstrevende ideeën.

Aangedreven door hybridetechnologie. De Audi Q5 hybrid quattro is een full hybrid, wat betekent dat hij fasegewijs puur elektrisch – en emissievrij – kan rijden. Dit is mogelijk dankzij de zeer krachtige lithium-ion accu, die voor het eerst in een hybride uit dit segment is te vinden. De hybridecomponenten zijn zo licht mogelijk, wat zuinig rijden vergemakkelijkt. De hybridetechnologie in de Audi Q5 hybrid quattro is van alle markten thuis. Er zijn drie rijprogramma’s om uit te kiezen. Een voorbeeld: in de EV-stand rijdt de auto zo ver mogelijk met

elektro-aandrijving. Dit werkt tot 100 km/h. Vrijwel geluidloos rijden is een volledig nieuwe rijervaring. Met 60 km/h constant is zo een afstand van maximaal 3 kilometer af te leggen. Dit tempo en rijbereik biedt vrijwel geen andere full hybrid. Ook het samenspel tussen verbrandings- en elektromotor is puur genot. U scoort een duidelijk gunstiger verbruik, de emissies zijn lager en de rijprestaties beter. Zijn efficiënte performance is de kracht van de Audi Q5 hybrid quattro.

2.0 TFSI-motor¹: vijf keer bekroond als Engine of the Year². Het Audi valvelift system (variabele kleppenbediening) maakt deze krachtbron zuiniger en krachtiger. Ook de elektromotor levert een fors koppel, waardoor ze samen voor dynamische acceleraties zorgen.

¹ Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u op pagina 108. ² De International Engine of the Year Awards worden toebedeeld door gerenommeerde autojournalisten uit meer dan 30 landen. UKIP Media & Events Ltd. www.ukipme.com/engineoftheyear

Lithium-ion accu: bepaalt de kracht en actieradius van de hybride-aandrijving. Ten opzichte van de conventionele nikkel-metaal-hydride accu’s zijn er twee grote voordelen. Op de eerste plaats is het vermogen hoger dankzij een hogere energiedichtheid. Op de tweede plaats scheelt de compacte constructie gewicht. Bovendien hebben die maten gunstige gevolgen voor de bagageruimte, die met een inhoud van 460 liter boven de bagagevloer net zo groot is als in elke andere Q5. Actieve koeling van de accu zorgt ervoor dat de voordelen van het hybridesysteem vaker benut kunnen worden en dat de accu langer meegaat. De Audi Q5 hybrid quattro is de eerste full hybrid in zijn segment met een lithium-ion accu.

quattro: verdeelt de aandrijfkracht permanent en gelijkmatig over alle 4 de wielen, voor een betere tractie. Daardoor kan de elektromotor nog beter zijn troefkaart uitspelen: vanuit stilstand het volledige koppel op de weg overbrengen.

8-traps tiptronic: hierin is de elektromotor ondergebracht, zodat deze geen extra inbouwruimte vergt. Is via een koppeling aan de verbrandingsmotor verbonden. Biedt schakelgemak, werkt sportief en is efficiënt. Het dynamische schakelprogramma DSP bepaalt autonoom het ideale schakelmoment en past zich aan uw rijstijl aan.

Elektromechanische stuurbekrachtiging: verhoogt de efficiency, omdat deze geen kracht van de verbrandingsmotor nodig heeft, maar indien nodig gebruikmaakt van stroom.

e-airconditioning: werkt via een elektrische aircocompressor en is daardoor onafhankelijk van de verbrandingsmotor. Dit betekent dat de airconditioning constant beschikbaar is, ook als de auto puur elektrisch rijdt en als de verbrandingsmotor in stilstand is uitgeschakeld.

46

hybrid

Twee staafdiagrammen tonen per 5 minuten het gemiddeld verbruik van de verbrandingsmotor (oranje) en hoeveel energie de elektromotor heeft teruggewonnen (groen).

De elektromotor ondersteunt de verbrandingsmotor

Verbrandingsmotor 100 %

Limiet voor bijschakelen verbrandingsmotor in EV-stand QR-Code

Bereik waarin puur elektrisch rijden mogelijk is De Audi Q5 hybrid quattro in actie zien? Scan de QR-code met uw smartphone of ga naar www.audi.com/q5hybridfilm

Auto gebruiksklaar

Accu bijladen door energieterugwinning tijdens uitrollen en remmen Laadniveau van de lithium-ion accu

Krachtig remmen

Ontsteking uit

Recuperatie

Elektrisch rijden

Boost

Hybridestand: gecombineerd rijden met de verbrandings- en elektromotor

Elke auto heeft een karakter. Deze heeft er drie De powermeter in het instrumentenpaneel toont de actuele werking van de hybride-aandrijving: puur elektrisch rijden, boost, energierecuperatie en de beschikbaarheid van het hybridesysteem. Zeer efficiënt rijden of er een dynamische rijstijl op nahouden is een kwestie van uit de drie rijprogramma’s van de Audi Q5 hybrid quattro kiezen. Het hybridesysteem past zich dan aan uw per-

soonlijke wensen aan. Selecteer met een druk op de knop bijvoorbeeld de EV-stand. De auto rijdt dan zo ver mogelijk met elektro-aandrijving. In de D-stand blijft de focus op efficiënt rijden, met zowel oog voor het verbruik als voor de prestaties. In de S-stand komt het volledige potentieel naar boven dankzij de sportieve werking van motor en transmissie, inclusief ondersteuning met de boostfunctie van de elektromotor.


48

quattro®

Waarom slechts twee wielen benutten, als een auto er vier heeft? quattro® permanente vierwielaandrijving.

quattro is een permanente vierwielaandrijving. Als de wielen van een as grip verliezen of dreigen door te slippen, gaat de aandrijfkracht naar de andere as. Het zelfsperrende middendifferentieel met wielafhankelijke koppelverdeling regelt dit automatisch en permanent. De basisverdeling is

dat 40 % van de aandrijving naar voren gaat en 60 % naar achteren. De voordelen zijn een betere tractie tijdens accelereren en een verhoogde veiligheid dankzij de goede grip. Tot zover de techniek, want het is het gevoel dat rijden met quattro zo bijzonder maakt. ‘Alsof de


auto aan de weg kleeft’, zeggen veel klanten. Wij formuleren het als volgt: quattro zorgt voor een zo goed mogelijk wegcontact en is veiliger.

De quattro-aandrijving in de Audi Q5 quattro zorgt voor een uitstekende tractie en is veiliger

50

Onderstel, ESC

Onverstoorbaarheid is te leren. Let maar eens op het onderstel. De Audi Q5 rijdt sportief en agiel. Het dynamisch onderstel met multilink vijfarms voorwielophanging en trapezium achterwielophanging zorgt ervoor dat de auto het vermogen snel op de ondergrond overbrengt. Andere sterke punten zijn de uitstekende rijstabiliteit, het hoge afrolcomfort en de zeer goede koersvastheid.

doordachte technische ondersteuning. Dit stabilisatiesysteem is vanzelfsprekend standaard. Sensoren herkennen of u de standaard meegeleverde dwarsdragers tussen de dakreling heeft gemonteerd. Het systeem past zich dan aan door ervan uit te gaan dat belading voor een hoger zwaartepunt zorgt.

U kunt ook kiezen voor het onderstel met adaptieve demperregeling. De traploze demping past zich automatisch en in een fractie van een seconde aan elke rijsituatie aan. De demperregeling maakt een einde aan het klassieke conflict tussen een sportieve en comfortabele onderstelafstelling en komt met name van pas in een auto met een hoger zwaartepunt en lange veerwegen. De elektronische stabiliteitscontrole (ESC) biedt

De standaard elektromechanische stuurbekrachtiging is net zo doordacht. Deze werkt snelheidsafhankelijk. Dit betekent een exact stuurgevoel op hogere snelheid en veel stuurcomfort tijdens inparkeren. Ook naast het asfalt weet de Q5 van wanten. Met een aanrijhoek van 25°, een hindernishoek van 17,6°, 31° klimvermogen en 200 mm

* Deze cijfers gelden niet voor de Q5 hybrid quattro en de Q5 met voorwielaandrijving. Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

bodemspeling zijn hindernissen die naam amper waard.* ABS met tractieverbetering herkent of u de gebaande wegen heeft verlaten en past de werking daarop aan. Met een druk op de knop zet u ook ESC in de terreinmodus. Dan zorgt onder andere ASR voor extra grip, ook op steenslagwegen. De standaard afdaalassistent ondersteunt door binnen de systeembeperkingen de door de bestuurder bepaalde snelheid niet te overschrijden, zelfs als het steil omlaag gaat. En de optionele trekhaak met aanhangerstabilisering ondersteunt om pendelen van een aanhanger of caravan, bijvoorbeeld bij sterke zijwind of spoorvorming, te vermijden.

Trapezium-achteras en onafhankelijke wielophanging

Multilink vijfarms voorwielophanging

52

Audi drive select

comfort

Waarom de Q5 zo goed bij u past? Omdat hij zich zo goed op u instelt.

dynamic

Audi drive select. auto

efficiency

individual

dynamische besturing elektromechanische stuurbekrachtiging

De harmonic drive

Dynamische besturing

motor/gaspedaal

De dynamische besturing is de oplossing van Audi technici voor een probleem waar al veel autofabrikanten tegenaan liepen: hoe ontwikkel je een stuurinrichting waarvan de overbrenging en bedieningskracht zich automatisch aan de snelheid aanpassen? Op zoek naar een overbrenging die rekening houdt met de rijomstandigheden, stuitten de Audi technici op een systeem dat oorspronkelijk voor de NASA is bedacht: de harmonic drive. Deze valt met name op door de elastische overbrenging. De harmonic drive is in 1971 voor het eerst toegepast in de maanwagen Lunar Rover die meeging naar de vierde maanlanding. Ook in de Mars Sojourner, die in 1997 de rode planeet verkende, zat een harmonic drive, net zo goed als in de Mars Exploration Rover die nu op Mars rijdt. Audi gebruikt het overbrengingsmechanisme in de dynamische besturing, met een aangenaam en dynamisch stuurkarakter als resultaat. De VDI (Verein Deutscher Ingenieure) heeft in 2009 deze Audi stuurinrichting beloond met de ‘Innovationspreis Mechatronik’.

onderstel met demperregeling automatische versnellingsbak adaptive cruise control

Over rijdynamiek heeft iedereen een eigen mening. Wij denken er zo over: het rijkarakter moet bij uw stemming passen. Dankzij het optionele Audi drive select* kan dit. Met een druk op de knop beïnvloedt u het karakter van uw Audi. Er zijn vijf standen: comfort, dynamic, auto, efficiency en in combinatie met een optioneel MMI navigatiesysteem is er ook individual. Met * Niet leverbaar op de Q5 hybrid quattro.

de laatste bepaalt u zelf alle afzonderlijke instellingen. Comfort is vooral geschikt om lange afstanden ontspannen af te leggen. De stand auto levert een comfortabel en toch stevig rijgevoel op. Voor extra sportiviteit, bijvoorbeeld op een bochtenrijk traject, is er dynamic. Efficiency draagt bij aan het optimaliseren van het verbruik. Als integraal onderdeel van Audi drive select zorgt deze stand voor een zuinigere werking van

de motor en andere energieverbruikers. In combinatie met automatische transmissie wijzigt de schakelkarakteristiek. De auto-eigenschappen in elke stand zijn afhankelijk van de uitrusting. Zo beïnvloedt Audi drive select de motor, de besturing en in combinatie met S tronic of tiptronic ook de schakelkarakteristiek. Motor en versnellingsbak reageren per


stand spontaner of soepeler op het gaspedaal. Ook verandert in combinatie met automaat het toerental waarbij de bak schakelt: hoog in dynamic en laag in comfort. Verder is de besturing aan de rijsituatie aan te passen, van sportief-zwaar tot comfortabel. Audi drive select heeft bovendien invloed op andere optionele uitrusting zoals de demperregeling, dynamische besturing en adaptive cruise control.

Audi connect

Onderzoeksproject Audi Urban Mobility

54

Eenzaam naar de top Hoe zinvol het is om een netwerk te maken van de auto en zijn omgeving, bewijst het onderzoeksproject Audi Urban Mobility. Als onderdeel hiervan beklom in september 2010 een Audi TTS zonder bestuurder de 20 kilometer lange pasroute over de Pikes Peak in de Rocky Mountains. Dit was mogelijk dankzij elektronica die in auto’s met wel iemand achter het stuur helpt om gevaarlijke situaties te vermijden. Met behulp van dergelijke kennis en ervaringen ontwikkelen wij Audi connect voortdurend verder. Zo bent u steeds beter connected en daardoor veiliger onderweg.

De slimme koppeling tussen internet, de auto en uzelf. Het draait in de wereld steeds meer om connectiviteit en dat geldt ook voor uw Audi. Audi connect brengt niet alleen internet naar de auto, maar gebruikt ook de mogelijkheden die uw smartphone, tablet of laptop bieden. Ook datauitwisseling tussen auto’s en tussen auto en infrastructuur is in de toekomst mogelijk met Audi connect. Voor nog meer rijplezier en comfort. Via Audi connect en MMI zoekt u op internet naar POI’s, het laatste nieuws en de actuele weers-

voorspelling voor de navigatiebestemming. Het dataverkeer gaat via de UMTS-module van telefoonvoorbereiding online (Bluetooth), waarmee MMI navigatie plus is uit te breiden. Audi connect zorgt ook voor draadloos internet via een WLAN-hotspot. Passagiers kunnen onderweg hun e-mail lezen en internetten. Voor sommige smartphones is er een app voor Audi music stream¹. Kijk voor meer informatie op de pagina’s over de uitrusting verderop in deze brochure, op www.audi.nl of vraag de Audi dealer om uitleg.

¹ Uw Audi dealer vertelt u graag vanaf wanneer deze app beschikbaar is. ² Google en het Google-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc.

POI-search inclusief spraakbediening Bestemmingsinvoer via myAudi of Google Maps Audi music stream¹ Dankzij een smartphone-app en de WLAN-verbinding toegang tot radiostations wereldwijd Navigatie met Google Earth beeld²

Online verkeersinformatie Gedetailleerde informatie over verkeersstromen, bijvoorbeeld op afzonderlijke weggedeeltes. Sneller op de hoogte van nieuwe en opgeloste files

Google Street View² 360 graden zicht op de bestemming

Online nieuws Actueel nieuws in woord en beeld

Weer Voorspellingen en kaarten van elke plaats Reisinformatie Actuele reistips en graphics van internet, over de ingevoerde route

QR-Code

WLAN-hotspot

De vele mogelijkheden zien van Audi connect? Scan de QR-code met uw smartphone of ga naar www.audi.com/ audiconnectq5

56

MMI® – Multi Media Interface

Radio: geïntegreerde FM/AM (MW/LW) radiotuner. Optioneel met digitale radio-ontvangst, waarbij het zenderoverzicht voortdurend wordt bijgewerkt.

Telefoon/Bluetooth: aan de optionele telefoonvoorbereiding en telefoonvoorbereiding online is een menuscherm gekoppeld met onder andere oproepinfo, contacten en nummerkeuze.

Volg uw intuïtie. Dan komt u overal. Aan onze belofte ‘Voorsprong door techniek’ willen wij op alle mogelijke manieren voldoen. Een goed voorbeeld is de optionele MMI – Multi Media Interface. Met MMI bedient u veel mediasystemen in de auto, de navigatie en andere comfortfuncties. MMI was al eenvoudig te bedienen en met MMI navigatie plus is het nog eenvoudiger geworden. Door het aantal knoppen te verminderen, is het

systeem nog overzichtelijker geworden. De zes hardkeys voor onder andere telefoon en navigatie zijn bij de centrale draai-drukknop geplaatst. Die vindt u blindelings. De toetsen voor radio, media en volume zitten bij elkaar. Ook nieuw is de cirkelweergave op het MMI-display. Zeer overzichtelijk, zodat u snel in het juiste menu komt. In combinatie met telefoonvoorbereiding online (Bluetooth) heeft u de mogelijkheid om met

behulp van Google Earth te navigeren en een POI te zoeken (restaurants, bezienswaardigheden of om het even welke locatie). Daarnaast is dit systeem uit breiden met digitale radio-ontvangst. Beide navigatiesystemen zijn ook met gesproken instructies te bedienen. Zo bereikt u ontspannen uw bestemming.

hybrid: in de Audi Q5 hybrid quattro is op het display van MMI navigatie plus de actuele werking te zien van de hybride-aandrijving, inclusief energiestromen en de actieve delen van de aandrijflijn.

Media: overzicht van beschikbare mediabronnen zoals de jukebox, SDHC-kaarten, Audi music interface, CD’s en DVD’s en de eventueel aanwezige TV-tuner.

Audi connect: online verkeersinformatie Niet alleen de juiste, maar ook de snelste route naar uw bestemming. Met online verkeersinformatie werkt de dynamische routebegeleiding nog beter. Er is een betere dekking van het wegennet, informatie over het ontstaan en oplossen van files komt sneller binnen en u ziet op welke weggedeeltes stremmingen zijn.

Audi connect: reisinformatie/weer Weersvoorspellingen en het actuele weer, bijvoorbeeld infographics en weerkaarten van de navigatiebestemming. Audi connect: online nieuws met berichten over de actuele toestand in de wereld.

Audi connect: navigeren met Google Earth en Street View door middel van hogeresolutie luchten satellietfoto’s, situatiefoto’s, terreininformatie, straten, straatnamen en bedrijfsvermeldingen. Met Street View weet u onder het rijden al hoe uw bestemming eruitziet. Met POI search achterhaalt u gedetailleerde informatie over een bestemming. Dit werkt via spraakherkenning. Verder kunt u een bestemming invoeren via myAudi of Google Maps. Werk thuis of op kantoor een route uit en verstuur deze naar uw auto. Aan het begin van de rit haalt MMI navigatie plus deze route binnen.

58

Assistentiesystemen

U bepaalt de koers. De techniek kijkt met u mee Een groot deel van de verkeersongevallen is te wijten aan menselijke fouten. Moderne assistentiesystemen kunnen helpen de ernst van de gevolgen te beperken. Audi ondersteunt u met diverse technologieën, zodat u veilig uw bestem-

ming bereikt. De assistentiesystemen werken in een netwerk, waardoor ze op slimme, doordachte en daadkrachtige wijze kunnen ingrijpen. Dankzij deze elektronica rijdt u ontspannen en veiliger.

A

adaptive cruise control met volledig tot stilstand komen onder de 30 km/h¹, ². Automatische snelheids- en afstandsregeling die werkt van 30 tot 200 km/h. Een radarsensor herkent binnen de systeemgrenzen voertuigen voor u en de auto houdt dan afstand door automatisch te remmen en accelereren. 4 afstanden en diverse rijprogramma’s instelbaar. Inclusief Audi pre sense front: Audi braking guard waarschuwt de bestuurder via een uitbreiding van de remassistent als een botsing dreigt met een voorligger. Bovendien kan de auto onder de 30 km/h zelf uit volle kracht remmen als een botsing dreigt met een rijdende of stilstaande voorligger, om een botsing te voorkomen.

B

Audi active lane assist¹: rijstrookassistent. Ondersteunt de bestuurder binnen de systeemgrenzen op comfortabele wijze bij het aanhouden van de eigen rijstrook. Werkt van 60 tot 250 km/h. Als Audi active lane assist is ingeschakeld en de richtingaanwijzer niet aanstaat, helpt het systeem met milde, corrigerende stuuringrepen de auto binnen de herkende wegbelijning te houden. De bestuurder heeft de keuze uit continue ondersteuning of vlak voor het overschrijden van de wegmarkering (vroege of late ingreep instelbaar). Apart instelbaar of het stuurwiel ook gaat trillen.


Audi side assist¹: inhaalassistent. Werkt vanaf circa 30 km/h, zover de systeembeperkingen dit toelaten. Houdt met radartechniek de ruimte links, rechts en achter de rijdende auto in de gaten. Informeert of waarschuwt de bestuurder met een LED-indicator in de buitenspiegel als vanwege de nabijheid van een ander voertuig een inhaalmanoeuvre niet gewenst is.

Goed om te weten: de systemen kennen hun technische beperkingen. Zij ondersteunen de bestuurder, maar zelf opletten blijft het belangrijkste.

¹ Optionele uitrusting.

² Niet op de Q5 hybrid quattro.

60

Uitrusting

Ook de uitrusting bepaalt het karakter van uw Audi.

Audi exclusive Exclusiviteit hoort compromisloos te zijn, met grenzeloze mogelijkheden. Audi verkoopt jaarlijks wereldwijd meer dan een miljoen auto’s. Van de uwe echter maar één. Hoe dat kan? Dankzij de diensten van quattro GmbH, dat uw Audi een personal touch geeft met Audi exclusive. Combineer fraaie houtsoorten, kleurrijk leder en uw favoriete individuele lakkleur uit het grote aanbod van Audi exclusive met elkaar. Precies volgens uw persoonlijke smaak. Zo ontstaat uw unieke auto. Uw Audi dealer en de Audi exclusive studio in Audi Forum Neckarsulm staan open voor uw wensen.

Audi exclusive

63

Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa plus met sportstoelen met rookblauwe/zandbeige bekleding en gekleurde stiksels, lederen instrumentenoverkapping en portierpanelen. Decoratielijsten in donkerbruin naturel tamohout. Van quattro GmbH

64

Audi exclusive offroad pakket

Audi exclusive offroad pakket – markante details.

U gaat altijd uw eigen weg? Met het offroad pakket van Audi exclusive laat u dit ook met uw eigen Audi Q5 zien. De opvallende details benadrukken het veelzijdige karakter en de krachtige uitstraling van uw auto. Zo komt u overal goed voor de dag.

Audi exclusive offroad pakket* Bumpers Luchtroosters in de voorbumper, beschermlijsten onderaan de portieren en spatbordverbreders in offroaddesign Design-bodembescherming Roestvrijstaal, in de voor- en achterbumper Instaplijsten met Audi exclusive-vermelding Inclusief een roestvrijstalen beschermstrip op de laadrand Leverbaar in combinatie met: Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm offroad design, maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19. Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-dubbelspaak offroad design, 20-spaak design (tweedelig), 5-segmentspaak design of 7-dubbelspaak design, maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20 Optioneel leverbaar met: Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-spaak design, maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19. Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-segmentspaak design, 5-segmentspaak design titaanoptiek, 7-dubbelspaak design of 20-spaak design (tweedelig), maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20 Bumpers en luchtinlaten in markant offroad-design met roestvrijstalen design-bodembeschermers

Bumper in offroad-design en roestvrijstalen designbodembeschermer

Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106. * Van quattro GmbH. Niet leverbaar voor de Q5 hybrid quattro.

66

Audi exclusive line

Audi exclusive instaplijsten en voetmatten met gekleurde biezen

Transmissiehendelmanchet met gekleurde stiksels

Gekleurde biezen en stiksels in de tint van de stoelmiddenbanen Sportstoelen voor bekleed met alabasterwit/zwart leder fijnnappa. Decoratielijsten in zwarte pianolak. Van quattro GmbH

Stoelbekledingen

Leder fijnnappa skygrijs/zwart

Decoratielijsten

Geborsteld mat aluminium

Audi exclusive line* Sportstoelen Met elektrisch verstelbare lendensteunen

Zwart interieur Inclusief zwarte aanbouwdelen

Twotone stoelbekleding Met biezen en gekleurde stiksels. Zwarte zijwangen en hoofdsteunen. Middenbanen, biezen en stiksels in het cognacbruin, alabasterwit of skygrijs. Leder fijnnappa

Hemelbekleding Van zwarte stof

Portierpanelen Deel van portierpanelen bekleed met leder fijnnappa in de kleur van de stoelmiddenbanen en met zwart leder beklede portierarmsteunen met stiksels in de kleur van de stoelmiddenbanen Multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel Met stiksels in de kleur van de stoelmiddenbanen. Optie: multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel met schakelpaddels. Stiksels in de kleur van de stoelmiddenbanen

Leder fijnnappa cognacbruin/zwart

Zwarte pianolak

Leder fijnnappa alabasterwit/zwart

Balsamicobruin wortelnotenhout

* Van quattro GmbH.

Decoratielijsten Van geborsteld mat aluminium, balsamicobruin wortelnotenhout of zwarte pianolak

Lederen overkapping instrumentenpaneel Zwart leder met stiksels in de kleur van de stoelmiddenbanen Voetmatten Met biezen in de kleur van de stoelmiddenbanen Instaplijsten Met Audi exclusive-aanduidingen. Roestvrijstalen beschermstrip op de laadrand. In de Q5 hybrid quattro met Hybrid-aanduidingen op de instaplijsten in plaats van Audi exclusive Transmissiehendelmanchet Met stiksels in de kleur van de stoelmiddenbanen

68

S line

S line. Zichtbaar meer sportiviteit.

Door in een Audi Q5 te rijden maakt u duidelijk dat u van sportieve auto’s houdt. Met de S line uitvoeringen versterkt u de dynamische uitstraling van uw Audi Q5. De uitrusting omvat items om het fraaie design te benadrukken, het interieur een sportief tintje te geven en de wegligging aan te passen. Kies ook voor extra sportiviteit.

S line exterieur Bumpers, luchtroosters in de voorbumper en diffusorgedeelte in de achterbumper In een sportief design Portierlijsten In carrosseriekleur Diffusorgedeelte Platinagrijs gespoten S line dakspoiler Instaplijsten met S line logo’s Inclusief roestvrijstalen beschermstrip op de laadrand. In de Q5 hybrid quattro met hybrid-aanduidingen op de instaplijsten in plaats van S line S line logo’s Op de voorspatborden. Op de Q5 hybrid quattro met hybrid-aanduidingen in plaats van S line Sportieve voorbumper


Diffusorgedeelte in een sportief-markant design

70

S line

S line multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel, afgevlakt aan de onderzijde

Transmissiehendelknop in geperforeerd leder

Sportstoelen voor bekleed met zwarte stof Sprint/leder, voorzien van S line reliëflogo’s en gekleurde stiksels. Decoratielijsten van geborsteld mat aluminium

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-spaak design

Stoelbekledingen

Decoratielijsten

S line Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen In 5-spaak design, maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19. Andere velgen (19 inch of groter) zijn ook leverbaar S line sportonderstel Met dynamischere afstelling ten opzichte van het standaard onderstel. Niet voor de Q5 hybrid quattro

S line multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel Optie: afgevlakt aan de onderzijde. In combinatie met automatische transmissie zijn schakelpaddels mogelijk. De stuurwielen zijn voorzien van geperforeerd zwart leder en een S line logo Keuze uit de volgende stoelbekledingen en lakkleuren:

Stof Sprint/leder zwart

Geborsteld mat aluminium

S line logo’s Op de voorspatborden en op de instaplijsten. Verder zit er een roestvrijstalen beschermstrip op de laadrand. De Q5 hybrid quattro heeft hybrid-logos in plaats van S line Sportstoelen voor Inclusief elektrisch verstelbare lendensteunen

Geperforeerd alcantara/leder zwart

Zwarte pianolak

Interieur, dashboard en hemelbekleding Zwart met gekleurde stiksels (stof Sprint/leder of geperforeerd alcantara/leder) of zwarte stiksels (leder fijnnappa) op stoelen, het lederen sportstuurwiel, de versnellingspookmanchet en voetmatten S line decoratielijsten Geborsteld mat aluminium. Optie: zwarte pianolak of bruin naturel gevlamd essenhout

Leder fijnnappa zwart

Bruin naturel gevlamd essenhout

Extra lakkleuropties

Daytonagrijs pareleffect

Stoelbekleding stof Sprint/leder, geperforeerd alcantara/leder of leder fijnnappa Altijd in het zwart, met S line reliëflogo’s op de leuningen van de voorstoelen. In combinatie met Audi exclusive line zijn ook andere kleuren mogelijk, maar dan zitten er geen S line logo’s op de rugleuningen en het sportstuurwiel, is het leder niet geperforeerd en zijn de stiksels in een tint van Audi exclusive line Lakkleuren Alle lakkleuren en de speciale kleur Daytonagrijs pareleffect

72

Styleguides

Audi Q5 in scubablauw metallic met contrastkleur platinagrijs mat en gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm ster design. Uitrusting: comfortstoelen voor met klimaatregeling en titaangrijs geperforeerd leder Milano, staalgrijs dashboard en aluminium satellite decoratielijsten

Audi Q5 in mayabruin metallic en gegoten lichtmetalen velgen in 5-V-spaak design. Uitrusting: sportstoelen voor met pistachebeige leder fijnnappa, truffelbeige dashboard en eikenhout Beaufort decoratielijsten

74

Lakkleuren

Uni lakkleuren

Metallic lakkleuren

Ibiswit

Gletsjerwit metallic

Teakbraun Metallic

Moonlightblauw metallic

Briljantzwart

IJszilver metallic

Vulkaanrood metallic

Cuvéezilver metallic

Mayabruin metallic

Monsoongrijs metallic

Scubablauw metallic

De modelspecifieke standaarduitrusting en meeruitvoeringen staan in de index vanaf pagina 110.

Metallic lakkleuren

Pareleffect lakkleuren

Contrastkleuren

Lakkleuren Uni lakkleuren Onderzijde van de voor- en achterbumper en de portierlijsten in mat zwart (als optie ook in contrastkleur of volledig in carrosseriekleur) Metallic/pareleffect lakkleuren Onderzijde van de voor- en achterbumper en de portierlijsten in mat zwart (als optie ook in contrastkleur of volledig in carrosseriekleur)

Arcticzilver metallic

Phantomzwart pareleffect

Mat zwart Te combineren met de lakkleuren ibiswit, ijszilver metallic, mayabruin metallic, monsoongrijs metallic

Audi exclusive individuele lakkleuren Van quattro GmbH Contrastkleur Afhankelijk van de lakkleur in mat zwart of mat platinagrijs. Onderzijde van de voor- en achterbumper en de portierlijsten gespoten in contrastkleur. In combinatie met een individuele lakkleur van Audi exclusive in mat zwart Volledig in carrosseriekleur Onderzijde van de voor- en achterbumper en de portierlijsten gespoten in carrosseriekleur. Inclusief portierlijsten in aluminiumoptiek

Lavagrijs pareleffect

Individuele lakkleuren

Audi exclusive individuele lakkleuren Van quattro GmbH

Mat platinagrijs Te combineren met de lakkleuren briljantzwart, gletsjerwit metallic, teakbruin metallic, vulkaanrood metallic, moonlightblauw metallic, cuvéezilver metallic, scubablauw metallic, arcticzilver metallic, phantomzwart pareleffect, lavagrijs pareleffect

76

Velgen/banden

Velgen/banden

Gesmede lichtmetalen velgen in 7-spaak design Maat 8 J x 17, banden 235/65 R 17

Gegoten lichtmetalen velgen in 10-spaak V-design Maat 8 J x 18, banden 235/60 R 18

Gegoten lichtmetalen velgen in 10-arm turbine design (hybrid-design) Maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19

In Nederland niet als meeruitvoering af fabriek leverbaar. Uw Audi dealer levert wel velgen met winterbanden uit de collectie van Audi Originele Accessoires

Gegoten lichtmetalen velgen in 6-arm design Maat 8 J x 17, banden 235/65 R 17

Gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm ster design Maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19

Gegoten lichtmetalen velgen in 10-arm turbine design (hybrid-design) Antraciet, gedeeltelijk gepolijst. Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden


Gegoten lichtmetalen velgen in 5-V-spaak design Maat 8 J x 18, banden 235/60 R 18

Gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm design Gedeeltelijk gepolijst. Maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19

Gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm design Antraciet, gedeeltelijk gepolijst. Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden



Velgen/banden

Diefstalwerende wielbouten Alleen los te draaien met bijgeleverde adapter Bandenreparatieset Met 12V compressor en bandendichtmiddel. Max. toegestane snelheid 80 km/h Opvouwbare reserveband Max. toegestane snelheid 80 km/h

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm offroad design Maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-segmentspaak design Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 20-spaak design Tweedelig. Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

Bandenspanningscontrolesysteem Waarschuwt met een waarschuwingssymbool en geluidssignaal voor drukverlies in één of meer banden. Weergave in het bestuurdersinformatiesysteem Boordgereedschap In de bagageruimte Krik In de bagageruimte

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-spaak design Maat 8 J x 19, banden 235/55 R 19. Van quattro GmbH

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-segmentspaak design Titaanoptiek. Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-dubbelspaak offroad design Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 7-dubbelspaak design Maat 8,5 J x 20, banden 255/45 R 20. Inclusief bredere spatbordranden. Van quattro GmbH

78


Stof

Stof Steppe zwart-zilver

Stof Havanna zwart-mayabruin

Stof Steppe titaangrijs

Stof Havanna titaangrijs

Standaard stoelen voor Handmatige verstelling van lengterichting, rugleuning, zithoogte en hoofdsteunen. Handmatig instelbare hoofdsteunen voor alle zitplaatsen, achter L-vormig. Afgebeeld is een standaard stoel voor met zwart leder Milano

Stof Havanna pistachebeige


Leder

Leder Milano zwart


Leder fijnnappa kastanjebruin

Leder Milano titaangrijs

Leder fijnnappa titaangrijs

Audi exclusive lederen bekledingen Van quattro GmbH

Leder Milano pistachebeige

Leder fijnnappa pistachebeige

80


Stof

Leder

forsere zijwangen elektrisch verstelbare rugleuning*

Stof Micron zwart

Alcantara/leder zwart

Stof Micron titaangrijs

Alcantara/leder titaangrijs

elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen

elektrisch verstelbare zithoogte*

handmatig verstelbare bovenbeensteun

elektrisch verstelbare zithoek* elektrisch verstelbaar in lengterichting*

opbergvak*

Sportstoelen voor Met forsere zijwangen voor extra zijdelingse steun in bochten. Elektrisch viervoudig instelbare lendensteunen. Zithoek handmatig instelbaar. Bovenbeensteun uittrekbaar. Handmatig instelbare hoofdsteunen voor alle zitplaatsen, achter L-vormig. Afgebeeld is een sportstoel voor met kaneelbruin leder fijnnappa


Leder

Leder Milano zwart








*Optionele uitrusting.

82

Stoelen/stoelbekledingen, designuitvoeringen, hemelbekledingen

Leder

forsere zijwangen elektrisch verstelbare rugleuning

elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen

Geperforeerd leder Milano zwart

Geperforeerd leder Milano kastanjebruin

Geperforeerd leder Milano titaangrijs


zitgedeeltes geventileerd en verwarmbaar

elektrisch verstelbare zithoogte

elektrisch verstelbare zithoek elektrisch verstelbaar in lengterichting

opbergvak*

Comfortstoelen voor met klimaatregeling Exclusief stoeltype met extra grote zijwangen en zachte vering, voor nog meer comfort. Actief geventileerd en verwarmbaar, automatisch bijverwarmen om afkoelen te voorkomen. Geperforeerd leder op de geventileerde zitgedeeltes van de voorstoelen en op de niet-geventileerde buitenste zitplaatsen achter. Handmatig instelbare hoofdsteunen voor alle zitplaatsen, achter L-vormig. Afgebeeld is een comfortstoel voor met klimaatregeling met geperforeerd pistachebeige leder Milano


Geperforeerd leder Milano pistachebeige

Stoelbekledingen, designuitvoeringen, hemelbekledingen Stof Steppe Stoelmiddenbanen bekleed met stof Steppe. Zijwangen, hoofdsteunen en deel van portierpanelen bekleed met uni stof Stof Havanna Stoelmiddenbanen bekleed met stof Havanna. Zijwangen, hoofdsteunen en deel van portierpanelen bekleed met uni stof Stof Micron Stoelmiddenbanen bekleed met stof Micron. Zijwangen, hoofdsteunen en deel van portierpanelen bekleed met uni stof Alcantara/lederen bekleding Stoelmiddenbanen en deel van portierpanelen bekleed met alcantara. Hoofdsteunmiddenbanen en stoelzijwangen bekleed met leder Leder Milano Stoelen inclusief hoofdsteunmiddenbanen bekleed met leder Milano Geperforeerd leder Milano Stoelen en hoofdsteunmiddenbanen bekleed met leder Milano. Geperforeerd leder Milano op de geventileerde zitgedeeltes van de voorstoelen en op de niet-geventileerde buitenste zitplaatsen achter Leder fijnnappa Stoelen, hoofdsteunen, deel van portierpanelen en portierarmsteunen bekleed met leder fijnnappa Met leder beklede portierarmsteunen Leder fijnnappa. Inbegrepen bij leder fijnnappa, het lederpakket of designuitvoering leder fijnnappa Lederpakket Portierarmsteunen en overkapping van het instrumentenpaneel bekleed met leder fijnnappa Audi exclusive lederen overkapping instrumentenpaneel met gekleurde stiksels Keuze uit de kleuren kastanjebruin, zadelbruin, havannabruin, classic rood, nachtblauw, IJslandgroen, rookblauw, jetgrijs en karmijnrood. De stiksels zijn er in diverse Audi exclusive tinten. Van quattro GmbH * Optionele uitrusting.

Designuitvoering stof Havanna met standaard stoelen Stof Havanna op de stoelmiddenbanen. Uni stof op de zijwangen, hoofdsteunen en deel van portierpanelen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering stof Micron met sportstoelen Stof Micron op de stoelmiddenbanen. Uni stof op de zijwangen, hoofdsteunen en deel van portierpanelen. Sportstoelen voor met elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering alcantara/leder met sportstoelen Alcantara op de stoelmiddenbanen en deel van portierpanelen. Leder op de zijwangen en hoofdsteunmiddenbanen. Sportstoelen voor met elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering leder Milano met standaard stoelen Leder Milano op de stoelen en hoofdsteunmiddenbanen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering leder Milano met sportstoelen Leder Milano op de stoelen en hoofdsteunmiddenbanen. Sportstoelen voor met elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering leder fijnnappa met standaard stoelen Leder fijnnappa op de stoelen, hoofdsteunen, deel van portierpanelen en portierarmsteunen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite

Designuitvoering leder fijnnappa met sportstoelen Leder fijnnappa op de stoelen, hoofdsteunen, deel van portierpanelen en portierarmsteunen. Sportstoelen voor met elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen. Decoratielijsten naar keuze balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout, eikenhout Beaufort of aluminium satellite Designuitvoering Audi exclusive alcantara/leder met sportstoelen Leder fijnnappa op de stoelzijwangen, hoofdsteunen, portierarmsteunen en middenarmsteun voor. Alcantara op de stoelmiddenbanen en deel van portierpanelen. Stoelachterkanten en stoelaanbouwdelen aangepast aan de interieurkleur. Sportstoelen voor met elektrisch instelbare lendensteunen. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa Leder fijnnappa op de stoelen, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Stoelachterkanten en stoelaanbouwdelen aangepast aan de interieurkleur. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa plus Leder fijnnappa op de stoelen, stoelachterkanten, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Stoelaanbouwdelen aangepast aan de ledertint. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa met sportstoelen Leder fijnnappa op de stoelen, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Stoelachterkanten en stoelaanbouwdelen aangepast aan de interieurkleur. Sportstoelen voor met elektrisch instelbare lendensteunen. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH

Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa plus met sportstoelen Leder fijnnappa op de stoelen, stoelachterkanten, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Stoelaanbouwdelen aangepast aan de ledertint. Sportstoelen voor met elektrisch instelbare lendensteunen. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Designuitvoering Audi exclusive leder Valcona met comfortstoelen met klimaatregeling Leder Valcona op de stoelzijwangen, hoofdsteunen, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Geperforeerd leder Valcona op de stoelmiddenbanen. Stoelachterkanten en stoelaanbouwdelen aangepast aan de interieurkleur. Comfortstoelen voor met klimaatregeling. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Designuitvoering Audi exclusive leder Valcona plus met comfortstoelen met klimaatregeling Leder Valcona op de stoelzijwangen, hoofdsteunen, stoelachterkanten, portierarmsteunen, middenarmsteun voor en deel van portierpanelen. Geperforeerd leder Valcona op de stoelmiddenbanen. Stoelaanbouwdelen aangepast aan de ledertint. Comfortstoelen voor met klimaatregeling. Optie: gekleurde stiksels op de stoelzijwangen en hoofdsteunen. Van quattro GmbH Stoffen hemelbekleding Afhankelijk van de interieurkleur maanzilver of zijdebeige Stoffen hemelbekleding in het zwart Alcantara hemelbekleding Audi exclusive alcantara hemelbekleding in het zwart met gekleurde stiksels Zwarte hemelbekleding. De stiksels zijn er in diverse Audi exclusive tinten. Van quattro GmbH

84

Decoratielijsten

Decoratielijsten

Decoratielijsten in balsamicobruin wortelnotenhout.


Decoratielijsten Decoratielijsten Aluminium satellite, balsamicobruin wortelnotenhout, bruin naturel gevlamd essenhout of eikenhout Beaufort op het dashboard, de portieren en middenconsole. Deze decoratielijsten zijn te bestellen door een van de designuitvoeringen te kiezen Decoratielijsten zwarte pianolak Van quattro GmbH

Monometallic platina


Zwarte pianolak Van quattro GmbH

Audi exclusive carbon decoratielijsten Van quattro GmbH Audi exclusive houten decoratielijsten Keuze uit gevlamd essenhout nougat, sepia eikenhout, nootmuskaatbruin gevlamd mirtenhout, brons vavonahout, goud modronehout en donkerbruin naturel tamohout. Van quattro GmbH

Monometallic truffelbeige In combinatie met pistachebeige bekleding en een zijdebeige interieur


Audi exclusive carbon Van quattro GmbH

Aluminium satellite

Eikenhout Beaufort

Audi exclusive decoratielijsten Van quattro GmbH

86

Verlichting en spiegels

Verlichting adaptive light De dynamische bochtverlichting herkent het wegverloop aan de hand van de stuurbewegingen. De koplampen draaien, afhankelijk van de stuurhoek, mee in de bocht en zorgen zo voor variabele verlichting van de weg. adaptive light werkt in het snelheidsbereik van circa 10 tot 110 km/h. Inbegrepen is statische bochtverlichting, ofwel afbuiglicht. Dit gaat aan als de richtingaanwijzer langere tijd aanstaat en zorgt zo voor extra licht in de nieuwe rijrichting

Grootlichtassistent Herkent binnen de systeemgrenzen automatisch koplampen van tegemoetkomend verkeer, achterlichten en bebouwing. Schakelt automatisch tussen grootlicht en dimlicht, afhankelijk van de verkeerssituatie. Het systeem verbetert het zicht en draagt ook bij aan ontspannen, comfortabel autorijden

Licht-/regensensor Automatisch in- en uitschakelen van de autoverlichting en de ruitenwissers. Regeling van de coming home-/ leaving homefunctie: vertraagd uitschakelen/automatisch inschakelen van de koplampen, achterlichten en kentekenplaatverlichting bij het afsluiten/ontgrendelen van de portieren. Inclusief voorruit met grijze band bovenaan

Interieurverlichting Vertraagd dovend, reageert op alle portieren. Verlichting voor met twee leeslampjes. Verlichting annex leeslampjes achter. Asbakverlichting voor. Verlicht dashboardkastje. Bagageruimteverlichting. Een lamp in de achterklep. Reflectoren in de portieren. Ambienteverlichting

Koplampreinigingsinstallatie Werkt met water onder hoge druk, voor een betere verlichting, minder strooilicht en goed zicht

Xenon plus inclusief koplampreinigingsinstallatie Koplampen met duurzame gasontladingstechniek voor dim- en grootlicht. Daarmee wordt de weg zeer goed en gelijkmatig verlicht, zowel dichtbij als veraf. De lichtkleur lijkt op daglicht. De automatische-dynamische hoogteregeling voorkomt verblinding van tegemoetkomend verkeer. Homogene dagrijverlichting, richtingaanwijzers, achterlichten en remlichten met energiezuinige LEDs


Lichtpakket Verlichte ventilatieroosters, make-up spiegels en portierhendels binnenin. Voetenruimteverlichting voor en achter. Waarschuwingslampjes in de portieren. Instapverlichting. Omgevingsverlichting links en rechts

Verlichting

Spiegels Buitenspiegels met LED-richtingaanwijzers Elektrisch verstel- en verwarmbaar. Convex, vlak of asferisch spiegelglas. Behuizingen in carrosseriekleur. Inclusief verwarmbare ruitensproeiers bovendien naar keuze: elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, inclusief kantelfunctie van de rechter spiegel LED-richtingaanwijzers. Behuizingen in carrosseriekleur. Convex, vlak of asferisch spiegelglas. Inclusief verwarmbare ruitensproeiers

Koplampen Halogeen met multifacet reflectoren en helder glas. Elektrisch instelbare lichtbundelhoogte. Parkeerlicht. Dagrijverlichting met separate reflectoren

Achterlichten Rood. Witte achteruitrijverlichting. Mistachterlichten. Bij geopende achterklep gaan de achterlichten in de bumper aan

Mistlampen Met chroomringen. In de voorbumper. Voor een betere verlichting van de rijbaan bij slecht zicht

Dagrijverlichting Geïntegreerd in de koplampen. In combinatie met Xenon plus homogene strook dagrijverlichting met energiezuinige LED-technologie

elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, aan beide kanten automatisch dimmend, inclusief kantelfunctie van de rechter spiegel LED-richtingaanwijzers. Behuizingen in carrosseriekleur. Convex, vlak of asferisch spiegelglas. Inclusief verwarmbare ruitensproeiers elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, aan beide kanten automatisch dimmend, inclusief geheugenfunctie en kantelfunctie van de rechter spiegel LED-richtingaanwijzers. Behuizingen in carrosseriekleur. Convex, vlak of asferisch spiegelglas. Inclusief verwarmbare ruitensproeiers en spiegels met geheugenfunctie De kantelfunctie houdt in dat het glas automatisch richting de grond draait als de achteruit wordt ingeschakeld. Handig om bijvoorbeeld de stoeprand te zien

Automatisch dimmende binnenspiegel Met licht-/regensensor voor het automatisch in- en uitschakelen van de autoverlichting en de ruitenwissers. Regeling van de coming home-/leaving homefunctie: vertraagd doven/automatisch inschakelen van de koplampen, achterlichten en kentekenverlichting bij het afsluiten/openen van de auto. Inclusief akoestische voorruit met grijze band bovenaan. Het glas isoleert beter en laat minder geluiden van buitenaf door bovendien naar keuze: Automatisch dimmende binnenspiegel met digitale kompasweergave De actuele windrichting is met Engelse afkortingen te zien (N, NE, E, SE, S, SW, W, NW)

88

Exterieur

Openen en sluiten Centrale vergrendeling Met autolock-functie en radiografische afstandsbediening in de autosleutel die werkt met een variabele code. Voor het ont- en vergrendelen van portieren, ramen, achterklep en tankklep. Ook bedienbaar vanaf het bestuurdersportier

Comfortsleutel Toegangssysteem, schakelt ook de startblokkering in/ uit. U hoeft de sleutel alleen bij u te hebben. Starten/ uitschakelen van de motor met de start-stopknop in de middenconsole, afsluiten van de auto met knoppen op alle portierhendels. U kunt de auto ook openen vanaf de achterklep

Elektronische startblokkering Geïntegreerd in het motormanagement. Automatische activering met de autosleutel

Daken Diefstalalarm Inclusief interieurbeveiliging en (uitschakelbare) wegsleepbeveiliging met hellingshoeksensor. Sirene met eigen stroomvoorziening. Bewaakt motorkap, achterklep en portieren

Voorbereiding voor track & trace Om een autovolgsysteem aan te sluiten waarmee het mogelijk is om uw auto te lokaliseren als deze bijvoorbeeld gestolen is. Track & trace is verkrijgbaar via de Audi dealer

Contactslot Elektronisch. Autosleutel met geïntegreerde chip waarop na een onderhoudsbeurt automatisch relevante gegevens komen te staan (waaronder kilometerstand en chassisnummer)

Achterklep elektrisch openend en sluitend Openen met de afstandsbediening, schakelaar in het linker voorportier of softtouchknop in de achterklepgreep. Sluiten met een knop aan de binnenzijde van de achterklep. De auto trekt zelf een niet goed gesloten klep in het slot. Instelbare openingshoek

Garagedeuropener (HomeLink) Programmeerbare radiografische afstandsbediening met bedieningstoetsen boven de binnenspiegel. Voor het openen van veel garagedeuren en toegangshekken en het bedienen van beveiligings- en verlichtingssystemen. Vraag uw Audi dealer om meer informatie of kijk op www.eurohomelink.com

Glazen panoramadak Tweedelig. Het voorste glasdeel schuift of kantelt elektrisch open. Getint glas. Elektrisch bedienbare zonwering voor de voor- en achterinzittenden. Comfortsluiting van buitenaf via de centrale vergrendeling en de radiografische afstandsbediening. Zorgt voor een aangenaam en licht interieur. Een prettiger interieurklimaat door de efficiënte ontluchting De modelspecifieke standaarduitrusting en meeruitvoeringen staan in de index vanaf pagina 110.

Ramen

Overige exterieuruitrusting

Warmtewerend glas Groen getint. Voorruit van gelaagd glas. Achterruitverwarming met tijdschakelaar

Extra donker getinte ramen (privacy glass) Voor de achterruit en zijramen achter

Ruitenwissers Met 2 snelheden, interval met 4 standen, tip-wiscontact, wis-wasautomaat. Als de ruitenwissers aanstaan, gaat bij het inleggen van de achteruitversnelling de achterruitwisser automatisch aan

Zonnekleppen Links en rechts. Beweegbaar naar boven/beneden en opzij. Inclusief make-up spiegels

Verschuifbare zonnekleppen Links en rechts. Beweegbaar naar boven/beneden en opzij. Aan de zijkant ook achterwaarts verschuifbaar. Inclusief make-up spiegels

Zonweringen Voor de achterportierramen, mechanisch

Trekhaak* Van gesmeed staal. Met geïntegreerde contactdoos. Mechanisch draaibaar met een hendel in de bagageruimte. Inclusief controlelampje in de bagageruimte en op het instrumentenpaneel om te zien of de trekhaak goed vergrendeld is. Aanhangerstabilisering via de elektronische stabiliteitscontrole (ESC)

Dakreling, geanodiseerd Voor veilig vervoer. Eendelig, zonder naden. Stabiel en aerodynamisch. Benadrukt de coupé-achtige daklijn. Inclusief afneembare dakdragers van geanodiseerde, aerodynamische en symmetrisch gevormde aluminium profielen. Voor de montage van onder andere een fietsenhouder of dakkoffer. Naar keuze zwarte dakreling

Trekhaakvoorbereiding Bedrading tot aan de reservewielruimte, aangepaste ABS-regelunit en motorkoeling. De trekhaak is leverbaar via Audi Originele Accessoires

Audi singleframe Hoogglans zwart met verticale verchroomde spijlen

Dakspoiler

Blanke sierlijsten Raamomlijsting van geanodiseerd aluminium. B-stijlen (middenstijlen) en C-stijlen (achterste portierstijlen) in hoogglans zwart

* Als alternatief is via Audi Originele Accessoires een vaste of afneembare trekhaak leverbaar (montage achteraf door de Audi dealer). Het brandstofverbruik en de CO₂-emissies vindt u vanaf pagina 106.

90

Exterieur, interieur


Stoelen/zitcomfort

Uitlaatuiteinden Afgevlakt aan de onderzijde. Links en rechts, verchroomd op de 2.0 TFSI, 3.0 TFSI en 3.0 TDI. Links, verchroomd op de 2.0 TDI

Lendensteunen Van beide voorstoelen elektrisch instelbaar, in horizontale en verticale richting

Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel Lengterichting, rugleuning, zithoogte en zithoek elektrisch verstelbaar. Passagiersstoel handmatig verstelbaar

Type- en motoraanduiding Model-/technologieaanduiding op de achterklep. Naar wens ook leverbaar zonder motoraanduiding of zonder motoren typeaanduiding op de achterklep. In combinatie met quattro-aandrijving quattro-logo’s in de grille en rechts op het dashboard. De Q5 hybrid quattro heeft hybrid-aanduidingen op de achterzijde, motorafdekplaat en voorspatborden

Bumpers In carrosseriekleur. Onderste bumperdelen en de portierlijsten onderaan in mat zwart

Elektrisch verstelbare voorstoelen Lengterichting, rugleuning, zithoogte en zithoek elektrisch instelbaar. Inclusief elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen Neerklapbare passagiersstoel In combinatie met standaard stoelen voor. Handig om lange voorwerpen mee te nemen. Niet leverbaar in combinatie met elektrisch verstelbare lendensteunen

Achterbank Met handmatig verstelbare leuning en neerklapbare middenarmsteun. Leuning 40 : 60 gedeeld of volledig neerklapbaar. Leuningontgrendeling met een hendel aan de zijkant van de bagageruimte. L-vormige hoofdsteunen, handmatig instelbaar

Achterbank in lengterichting verstelbaar Over een afstand van 100 mm in lengte verschuifbaar, zodat u kunt kiezen uit meer beenruimte of meer bagageruimte. Inclusief handmatig verstelbare leuning, neerklapbare middenarmsteun met twee bekerhouders en doorlaadopening. Leuning 60 : 40 gedeeld of volledig neerklapbaar. Leuningontgrendeling met een hendel aan de zijkant van de bagageruimte. L-vormige hoofdsteunen, handmatig instelbaar


Elektrisch verstelbare voorstoelen inclusief geheugenfunctie voor de bestuurdersstoel Lengterichting, rugleuning, zithoogte en zithoek elektrisch instelbaar. Inclusief elektrisch 4-voudig instelbare lendensteunen en twee geheugeninstellingen voor de elektrisch verstelbare bestuurdersstoel en de buitenspiegels

Stoelverwarming voor Verwarmt zittingen en rugleuningen, van sportstoelen en/of met lederen bekleding ook de zijwangen. In diverse standen instelbaar. Gescheiden regeling voor de bestuurders- en passagiersstoel

Stoelverwarming voor en achter Verwarmt zittingen en rugleuningen, van sportstoelen en/of met lederen bekleding ook de zijwangen. In diverse standen instelbaar. Gescheiden regeling voor de bestuurders- en passagiersstoel. Ook stoelverwarming achter

Stoelen/zitcomfort

Middenarmsteun voor Voor bestuurder en voorpassagier. In lengterichting over 65 mm verschuifbaar. Hellingshoek instelbaar. Met opbergvak, twee bekerhouders en een 12V aansluiting in de middenconsole

Middenarmsteun achter In de achterbankleuning, neerklapbaar

ISOFIX kinderzitjesbevestiging op de buitenste zitplaatsen achter Bevestigingsmethode volgens ISO-norm om kinderzitjes op een gemakkelijke manier te plaatsen. Uw Audi dealer levert passende zitjes uit de collectie van Audi Originele Accessoires

ISOFIX kinderzitjesbevestiging op de passagiersstoel Met uitschakelbare passagiersairbag

Stuurwielen/versnellingspoken/bediening

Audi exclusive aluminium versnellingspookknop Van quattro GmbH

Audi exclusive lederen bedieningselementen Met Audi exclusive leder bekleed stuurwiel, versnellingspookknop en -manchet. Audi exclusive lederkleur en stikselkleur naar keuze. Het stikselpatroon op het stuurwiel is specifiek voor Audi exclusive. Van quattro GmbH

Multifunctioneel vierspaaks lederen stuurwiel Optioneel met schakelpaddels. Met fullsize airbag. In hoogte en diepte verstelbaar. Inclusief lederen versnellingspookknop en pookmanchet, passend bij de interieurkleur. Voor de bediening van de basisfuncties van Audi navigatiesystemen, radio’s, spraakbediening en Bluetooth telefoonvoorbereiding

Vierspaaks stuurwiel Niet leverbaar in Nederland, waar een multifunctioneel vierspaaks lederen stuurwiel standaard is

Vierspaaks lederen stuurwiel Niet leverbaar in Nederland, waar een multifunctioneel vierspaaks lederen stuurwiel standaard is

Q-design multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel Optioneel met schakelpaddels. In sportief-elegant Q-design. Met fullsize airbag. In hoogte en diepte verstelbaar. Inclusief lederen versnellingspookknop en pookmanchet, passend bij de interieurkleur. Voor de bediening van de basisfuncties van Audi navigatiesystemen, radio’s, spraakbediening en Bluetooth telefoonvoorbereiding

Q-design driespaaks lederen sportstuurwiel Niet leverbaar in Nederland

Audi exclusive lederen stuurwiel Audi exclusive lederkleur en stikselkleur naar keuze. Het stikselpatroon is specifiek voor Audi exclusive. Van quattro GmbH

92

Interieur

Klimaatregeling

Bagage en opbergen Opbergvakken In de voor- en achterportieren. Brillenvak boven de binnenspiegel. Dashboardkastje aan passagierszijde, met verlichting. Twee tassenhaakjes in de bagageruimte

Opbergpakket Netten aan de achterzijde van de voorstoelen, vakken onder de voorstoelen, een opbergnet en multibevestigingspunt in de voetenruimte rechtsvoor, een afsluitbaar dashboardkastje, een bagagespin op de bagagevloer en een net onder de bagageruimteafdekking

Comfortairconditioning met 3 zones Met zonlichtafhankelijke werking. Regelt elektronisch de luchttemperatuur, -hoeveelheid en -verdeling. De temperatuurregeling is links/rechts voor en achter gescheiden. Voorin ook links/rechts gescheiden luchtverdeling. Bedieningspaneel met digitale weergave voor, bedieningspaneel in de middenconsole achter om daar de temperatuur in te stellen. Automatische recirculatiestand met luchtsensor. Vochtsensor. Combi-fijnstoffilter. Indirecte ventilatie. Regelbare koeling van het dashboardkastje. Sleutelherkenning

Comfortairconditioning Met zonlichtafhankelijke werking. Regelt elektronisch de luchttemperatuur, -hoeveelheid en -verdeling. Snelheidsafhankelijke regeling van de binnenstromende lucht. Handmatige recirculatiestand. Vochtsensor. Stof- en pollenfilter. Uitstroomopeningen naar de voorruit en zijramen. Sleutelherkenning

Interieurvoorverwarming/-ventilatie De verwarming zorgt voor een warm interieur en vorstvrije ramen, de voorventilatie zorgt voor verkoelende lucht en verlaagt de interieurtemperatuur. Met timer en tweeweg radiografische afstandsbediening


Railsysteem met fixeerset In de bagageruimte. Met telescoopstang, bevestigingsriem en vier bagageogen die overal op de rails zijn vast te zetten. Om de bagageruimte in te delen en bagage vast te zetten

Bagageruimteafdekking Uitneembaar

Bekerhouders Twee, in de middenconsole tussen de voorstoelen. Flessenhouders in de voor- en achterportieren, voor flessen met een inhoud tot 1,5 liter

Thermobekerhouder In de middenconsole tussen de voorstoelen. Houdt dranken warm of koel. De tweede bekerhouder aan passagierskant is zonder warmhoud-/koelfunctie. Flessenhouders in de voor- en achterportieren, voor flessen met een inhoud tot 1,5 liter

Scheidingsnet Te bevestigen aan de zijkanten van de bagageruimte of aan de neergeklapte achterbankleuning. Zeer handig met een rechtop geplaatste, deels neergeklapte of volledig neergeklapte achterbankleuning. Uitneembaar

Bagage en opbergen

Overige interieuruitrusting

Bagageogen Vier, in de bagageruimte. Voor het vastzetten van bagage en bevestigingspunten voor de bagagespin

Elektrisch bedienbare ramen Voor en achter, met inklembeveiliging. In één keer openen/sluiten met comfortschakeling

Omkeerbare bagagemat De ene kant is bekleed met velours en de andere met rubber. Groot genoeg om ook met neergeklapte achterbank te gebruiken. Met uitvouwbare beschermingsfolie voor over de laadrand en bumper

Aansteker en asbakken Aansteker voor. Asbakken in de middenconsole voor en achter

Dakhandgrepen 4 stuks, weggewerkt in de hemelbekleding. Veren gedempt weer terug. Achter met kledinghaakjes

Bagagevloer Uitneembaar (niet in de Q5 hybrid quattro)

Ski-/snowboardfoedraal Uitneembaar. Met een riempje vast te zetten. Handig om lange voorwerpen mee te nemen, zoals maximaal vier paar ski’s van 200 cm of twee snowboards

Kunststof opbergbak Onder de bagagevloer. In combinatie met een ruimtebesparend reservewiel of een sound system met subwoofer is deze bak kleiner

Audi exclusive vloerbekleding en voetmatten De vloerbekleding, matten en biezen zijn er in diverse Audi exclusive kleuren. Van quattro GmbH

Middenconsole zonder middenarmsteun Niet leverbaar in Nederland, waar een middenarmsteun voor standaard is (zie pagina 91)

Voetmatten voor Van velours, afgestemd op de kleur van de vloerbekleding

12V aansluitingen In de middenconsole achter en in de bagageruimte

Voetmatten achter Van velours, afgestemd op de kleur van de vloerbekleding

Audi exclusive voetmatten De matten en biezen zijn er in diverse Audi exclusive kleuren. Van quattro GmbH

Aluminiumoptiek interieur De ring van de lichtschakelaar, het bedieningspaneel van de airconditioning, de MMI draai-drukknop, de ventilatieroosters, de spiegelverstelknop, de raambediening, de knop van de elektromechanische parkeerrem en de versnellingspook-/transmissiehendelmanchet in aluminiumoptiek

Instaplijsten Aluminium instaplijsten op de dorpels

Laadrandprotectie Roestvrijstalen strip op de laadrand

94

Infotainment

MMI® en navigatie MMI® navigatie DVD-navigatie met 6,5-inch kleurenscherm voor hoogwaardige kaartweergave en met talloze gedetailleerde weergavemogelijkheden. Spraakherkenning (bestemmingsinvoer per letter). Dynamische routebegeleiding met TMC (indien beschikbaar). DVD-speler geschikt voor MP3, WMA en muziek-CD’s. Pijlweergave in bestuurdersinformatiesysteem. Radio met drievoudige tuner en phase diversity. 2 SDHC-kaartlezers (maximaal 32 GB). AUX-IN. 8 passieve luidsprekers. Totaal vermogen 80 watt

Navigatie-DVD Met navigatiedata (voor zover gedigitaliseerd) voor: Albanië, Andorra, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, Groot-Brittannië, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Moldavië, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje (incl. Canarische Eilanden), Tsjechië, Vaticaanstad, Wit-Rusland, Zweden en Zwitserland

MMI® navigatie plus Harddisk-navigatie met 7-inch hogeresolutie kleurenscherm. Hoogwaardige kaartweergave met gebruik van topografiekleuren. Op navigatiegegevens gebaseerde snelheidslimietweergave. Toont veel bezienswaardigheden en stedelijke modellen in 3D. Keuze uit 3 alternatieve routes. Door de route scrollen en in de kaart manoeuvreren met de joystick in de bedieningsknop. Voorlezen van TMCpro-meldingen. Route-informatie op splitscreen (wegsituaties, POI’s langs de snelweg, TMCpro op de route). Detailkaarten van kruisingen en rijstrookaanbeveling. Dynamische routebegeleiding met TMCpro (indien beschikbaar). Spraakherkenning (bestemmingsinvoer in hele zinnen). Pijlweergave in bestuurdersinformatiesysteem met kleurendisplay. 8 passieve luidsprekers, totaal vermogen 80 watt. Radio met drievoudige tuner en phase diversity. Harddisk met 20 GB ruimte voor muziek. DVD-speler voor MP3, WMA, AAC, MPEG-4, muziek- en video-DVD’s. 2 SDHC-kaartlezers (maximaal 32 GB). AUX-IN. In combinatie met telefoonvoorbereiding online (Bluetooth) is gebruik van Audi connect mogelijk (o.a. navigeren met Google Earth en Street View, weer, nieuws, Audi online verkeersinformatie*)


Navigatie-harddisk Met navigatiedata (voor zover gedigitaliseerd) voor: Europa: Albanië, Andorra, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, GrootBrittannië, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Moldavië, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje (incl. Canarische Eilanden), Tsjechië, Vaticaanstad, Wit-Rusland, Zweden en Zwitserland Amerika: Bahama’s, Canada, Maagdeneilanden, Mexico, Puerto Rico, VS (inclusief Alaska, Hawaii) Andere regio’s: AGCC (Abu Dhabi, Bahrein, Dubai, Koeweit, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië), China, Japan, Hongkong, Macao, Maleisië, Singapore, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika

MMI® en navigatie

Audio en TV Rustpauze-advies Onderdeel van het bestuurdersinformatiesysteem. Sensoren houden de stuurbewegingen en bediening van knoppen en pedalen in de gaten. De auto vergelijkt die informatie met het individuele patroon dat van de bestuurder bekend is. Als de auto tekenen van beginnende onoplettendheid vermoedt, verschijnt een melding in het bestuurdersinformatiesysteem en is een geluidssignaal te horen. Het systeem werkt vanaf 65 km/h en is op elk moment in het car menu aan of uit te zetten

Bestuurdersinformatiesysteem met kleurendisplay Geeft op een hogeresolutie display informatie weer van de boordcomputer, het Auto-Check-System, MMI en remslijtage voor. Klok. Digitale snelheidsweergave. Bovendien toont het kleurendisplay in auto’s met handgeschakelde versnellingsbak een schakelindicator. Een efficiencyprogramma toont verbruiksoverzichten, actuele stroomverbruikers en tips voor een zuinigere rijstijl. Inclusief rustpauze-advies

Middendisplay Monochrome weergave van de buitentemperatuur (onder +5 °C waarschuwt een ijskristal voor de kans op gladheid), actieradius, radiofrequentie, versnelling (in combinatie met automaat), service-interval, oliedruk, remdefect, koelvloeistofniveau en -temperatuur, remblokslijtage, geopend portier en laag brandstofniveau. Deze functies zijn opgenomen in het bestuurdersinformatiesysteem

Bestuurdersinformatiesysteem Geeft op een monochroom display informatie weer van de boordcomputer, het Auto-Check-System, MMI en remslijtage voor. Klok. Digitale snelheidsweergave. Bovendien toont het display in auto’s met handgeschakelde versnellingsbak een schakelindicator. Een efficiencyprogramma toont verbruiksoverzichten, actuele stroomverbruikers en tips voor een zuinigere rijstijl. Inclusief rustpauze-advies

* Beschikbaar in België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Zwitserland.

Radio symphony Met geïntegreerde 6-CD-wisselaar en SDHC-kaartlezer (maximaal 32 GB). Geschikt voor MP3, AAC en WMA. Eigenschappen: dynamische zenderlijst, dertig voorkeuzestations, FM en AM (MW/LW) ontvangst, MMIbedieningsconcept, 6,5-inch TFT-kleurendisplay, TP-memofunctie, snelheidsafhankelijke volumeregeling, phase diversity, AUX-IN, acht passieve luidsprekers (voor en achter), totaal vermogen 80 watt

Radio concert Met CD-speler en SDHC-kaartlezer (maximaal 32 GB). Geschikt voor MP3, AAC en WMA. Eigenschappen: dynamische zenderlijst, dertig voorkeuzestations, FM en AM (MW/LW) ontvangst, MMIbedieningsconcept, 6,5-inch TFT-kleurendisplay, TP-memofunctie, snelheidsafhankelijke volumeregeling, phase diversity, AUX-IN, acht passieve luidsprekers (voor en achter), totaal vermogen 80 watt

Radio chorus Niet leverbaar in Nederland, waar de luxere radio concert (zie hierboven) standaard is

Digitale radio-ontvangst Om als aanvulling op de analoge ontvangst naar digitale zenders te luisteren. Deze hebben een betere geluidskwaliteit volgens DAB-standaard. Inclusief DAB+. Afhankelijk van de zender slideshow-weergave van aanvullende gegevens, bijvoorbeeld artiest, track, cover. Ook is weergave mogelijk van andere informatie die de zender verstrekt, zoals nieuws, weer en verkeer. In combinatie met MMI navigatie of MMI navigatie plus zoekt een tweede DAB-tuner continu naar alternatieve ontvangstfrequenties van de gekozen zender en tegelijkertijd wordt de zenderlijst geactualiseerd. De ontvangst is afhankelijk van de plaatselijke beschikbaarheid van een digitaal ontvangstsignaal

96

Infotainment, assistentiesystemen

Audio en TV

Bang & Olufsen Sound System Surround soundweergave via 14 krachtige luidsprekers. 1 centerspeaker en 2 middentonenluidsprekers in het dashboard, in elke spiegeldriehoek een tweeter, in beide voorportieren een basluidspreker, 2 tweeters en 2 luidsprekers voor bas- en middentonen in de achterportieren, 2 surround-luidsprekers in de D-stijlen en 1 subwoofer in de reservewielruimte (in de Q5 hybrid quattro onder de bagagevloer). Exclusieve, aluminiumkleurige luidsprekerroosters. Dynamische rijgeruiscompensatie. 10-kanaals versterker. Totaal vermogen 505 watt. In combinatie met MMI navigatie plus en de geïntegreerde DVD-speler weergave van 5.1 surround sound

Audi sound system 6-kanaals versterker. 10 luidsprekers inclusief een centerspeaker in het dashboard en een subwoofer in de reservewielruimte (in de Q5 hybrid quattro onder de bagagevloer). Totaal vermogen 180 watt

CD-wisselaar In het dashboardkastje, voor 6 CD’s (ook met MP3- en WMA-bestanden). Met schokbeveiliging. Gemakkelijk toegankelijk, zonder magazijn: elke CD is afzonderlijk laad- en verwisselbaar. Het is niet mogelijk om muziekbestanden af te spelen die via DRM tegen kopiëren zijn beveiligd

TV-ontvangst Ontvangst van digitale (DVB-T) ongecodeerde TV-zenders (MPEG-2 of -4), DVB-T radio, teletekst en Electronic Program Guide (EPG). AV-IN voor externe bronnen via een adapterkabel uit de collectie van Audi Originele Accessoires. De TV-ontvangst is afhankelijk van de beschikbaarheid van een digitaal zendersignaal. Geen beeldweergave onder het rijden


Telefoon en communicatie Audi music interface Voor de aansluiting van een iPod vanaf generatie 4, iPhone (muziekweergave), USB-sticks en MP3-spelers. De Audi music interface zit in het dashboardkastje en is te bedienen via MMI navigatie, MMI navigatie plus, radio concert, radio symphony of een multifunctioneel lederen stuurwiel. Functioneert alleen met de speciale adapterkabels van Audi Originele Accessoires. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.com/mp3 (Engelstalig) of raadpleeg uw Audi dealer. De AUX-IN aansluiting vervalt

Telefoonvoorbereiding plus (Bluetooth) Praktische koppeling van uw Bluetooth-toestel aan de GSM-module van de auto (uw toestel moet SIM Access Profile ondersteunen). Bovendien een SIM-kaartlezer in het paneel van MMI navigatie. Overname van telefoonboekgegevens in de auto en gebruik van oproeplijsten. Eenvoudig te bedienen via MMI navigatie, een multifunctioneel lederen stuurwiel of met spraakherkenning. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.nl > Service & accessoires > Top Service > Geteste mobiele telefoons (Engelstalig)

Adapterkabels voor de Audi music interface 2 verbindingskabels om een iPod/iPhone of opslagmedium/mediaspeler op de USB-poort (type A) aan te sluiten. Deze en andere adapterkabels zijn bij uw Audi dealer verkrijgbaar uit de collectie van Audi Originele Accessoires. Kijk voor compatibiliteit op www.audi. com/mp3 (Engelstalig) of raadpleeg uw Audi dealer

Bedieningshoorn voor telefoonvoorbereiding plus en telefoonvoorbereiding online (Bluetooth) Met kleurendisplay en geïntegreerde SIM-kaartlezer. Voor discreet telefoneren. Eenvoudig sms’en dankzij automatische woordherkenning. De bedienhoorn is ondergebracht in de middenarmsteun voor

Adapterkabels plus voor de Audi music interface 2 verbindingskabels om een iPod/iPhone of opslagmedium/mediaspeler op de USB-poort (type A) aan te sluiten. Ondersteunt de weergave van cover arts en videofuncties, afhankelijk van het type iPod (alleen de nieuwere generaties). Deze en andere adapterkabels zijn bij uw Audi dealer verkrijgbaar uit de collectie van Audi Originele Accessoires. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.com/mp3 (Engelstalig) of raadpleeg uw Audi dealer

Voorbereiding voor Rear Seat Entertainment Bestaande uit bekabeling en montagepunten voor de beeldschermhouders in de rugleuningen van de voorstoelen. Audi Entertainment mobile (9-inch beeldscherm met geïntegreerde DVD-speler) en de houder zijn als plug-and-play-set te vinden in de collectie van Audi Originele Accessoires (zie ook pagina 104)

Telefoonvoorbereiding (Bluetooth) Met handsfreefunctie en spraakbediening van de telefoonfuncties. Voorbereid op een toestelspecifieke houder/lader op de middenconsole tussen beide voorstoelen. Bedienbaar via MMI navigatie plus, MMI navigatie, radio concert, radio symphony, multifunctioneel lederen stuurwiel en, indien aanwezig, spraakherkenning. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.nl > Service & accessoires > Top Service > Geteste mobiele telefoons (Engelstalig)

Telefoonvoorbereiding basis (Bluetooth) Om Bluetooth telefoons met de auto te verbinden. Handsfree bellen via de automicrofoon. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.nl > Service & accessoires > Top Service > Geteste mobiele telefoons (Engelstalig)

Telefoon en communicatie

Telefoonvoorbereiding online (Bluetooth) Praktische koppeling van een Bluetooth toestel aan de UMTS-module van de auto (uw toestel moet SIM Access Profile ondersteunen). Bovendien een SIMkaartlezer in het paneel van MMI navigatie plus. Overname van telefoonboekgegevens in de auto en gebruik van oproeplijsten. Inclusief de Audi connect diensten online verkeersinformatie¹, POI search, navigeren met behulp van Google Earth en Street View, een bestemming uploaden, informatiediensten voor nieuws en weer, een WLAN-hotspot om te internetten met bijvoorbeeld een smartphone, tablet of laptop. Aan navigeren via Google Earth en de WLAN-verbinding komt veel dataverkeer te pas, waardoor een telefoonabonnement met zo hoog mogelijke datalimiet is aan te bevelen. Anders kunnen hoge telefoonkosten ontstaan. Kijk op de website van uw telefoonprovider welke datalimieten er zijn. Online diensten zijn overal in Europa beschikbaar, behalve op Cyprus, IJsland en Malta en in Turkije. In Rusland zijn de diensten er alleen in en rond Moskou en Sint-Petersburg. Eenvoudig te bedienen via MMI navigatie plus, het multifunctionele stuurwiel of met spraakherkenning. Kijk voor compatibiliteit op www.audi.nl > Service & accessoires > Top Service > Geteste mobiele telefoons (Engelstalig)

Assistentiesystemen

adaptive cruise control Automatische snelheids- en afstandsregeling die werkt van 30 tot 200 km/h. Een radarsensor herkent binnen de systeemgrenzen voertuigen voor u en de auto houdt dan afstand door automatisch te remmen en accelereren. 4 afstanden en diverse programma’s instelbaar. Inclusief Audi pre sense front: Audi braking guard waarschuwt de bestuurder via een uitbreiding van de remassistent als het systeem herkent dat een botsing dreigt met een voorligger. Bovendien kan de auto onder de 30 km/h zelf uit volle kracht remmen als een botsing dreigt met een rijdende of stilstaande voorligger, om een botsing te voorkomen

Audi side assist Inhaalassistent. Bewaakt binnen de systeemgrenzen vanaf een snelheid van 30 km/h met radartechniek de ruimte links en rechts naast en achter de rijdende auto. Informeert of waarschuwt de bestuurder met een LED-aanduiding in de buitenspiegel als Audi side assist vanwege de nabijheid van een ander voertuig een inhaalmanoeuvre ongewenst acht

¹ Beschikbaar in België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Zwitserland.

Audi active lane assist Rijstrookassistent. Ondersteunt de bestuurder binnen de systeemgrenzen op comfortabele wijze bij het aanhouden van de eigen rijstrook. Werkt van 60 tot 250 km/h. Als Audi active lane assist is ingeschakeld en de richtingaanwijzer niet aanstaat, helpt het systeem met milde, corrigerende stuuringrepen de auto binnen de herkende wegbelijning te houden. De bestuurder heeft de keuze uit continue ondersteuning of vlak voor het overschrijden van de wegmarkering (vroege of late ingreep instelbaar). Apart instelbaar of het stuurwiel ook gaat trillen

Parkeerhulp achter Ondersteunt binnen de systeemgrenzen inparkeren door met een geluidssignaal aan te geven hoeveel ruimte er achter de auto is. Meting door ultrasone sensoren die onopvallend in de achterbumper zijn geïntegreerd

Parkeerhulp plus Akoestische en optische parkeerhulp voor en achter met weergave op het MMI-display. Meting door ultrasone sensoren die onopvallend in de bumpers zijn geïntegreerd

Parkeerhulp plus met achteruitrijcamera Akoestische en optische parkeerhulp voor en achter. Beeldweergave van de ruimte achter de auto op het MMI-display. Met dynamische weergave van de berekende rijrichting, afhankelijk van de stuurhoek, inclusief hulp- en geleidingslijnen voor inparkeren dwars op de weg en de punten waarop bij fileparkeren het stuur de andere kant op gedraaid moet worden. De camera is onopvallend geïntegreerd bij de handgreep van de achterklep

Assistentiepakket Inbegrepen zijn: parkeerhulp plus (upgrade mogelijk naar parkeerhulp plus met achteruitrijcamera), Audi active lane assist en adaptive cruise control

Cruise control Houdt elke snelheid vanaf circa 30 km/h vast, zover de prestaties van de motor of de remmende werking op de motor dit toelaten. Met actieve remingreep tijdens bijvoorbeeld bergafrijden. Bediening via eigen stuurhendel. Weergave van de ingestelde snelheid in het bestuurdersinformatiesysteem

98

Assistentiesystemen, techniek

Assistentiesystemen

Onderstel/remmen

Wegrijassistent Houdt de auto stil na het stoppen, op vrijwel alle vlakke wegen en op vrijwel alle hellingen, net zolang als u dat wenst. Inschakelen met een druk op de knop. Comfortabel wegrijden zonder dat u de elektromechanische parkeerrem gebruikt

Dynamisch onderstel Voor een uitstekende rijdynamiek en zeer hoog rijcomfort. Met multilink vijfarms lichtgewicht voorwielophanging, inclusief dwarsstabilisator. Onafhankelijke trapezium achterwielophanging met dubbelwerkende gasgevulde schokdempers en schroefveren. Voorsubframe vast verbonden met de carrosserie, achtersubframe elastisch bevestigd. De Q5 met voorwielaandrijving en de Q5 hybrid quattro hebben een 25 mm verlaagd onderstel

Afdaalassistent Houdt tijdens bergafrijden de vooraf ingestelde snelheid vast

S line sportonderstel Met dynamischere afstelling ten opzichte van het standaard onderstel

Onderstel met demperregeling Op basis van het standaard dynamisch onderstel. Elektronisch geregelde aanpassing aan diverse rijsituaties. Via Audi drive select is de demperwerking instelbaar van dynamisch tot comfortgericht


Onderstel/remmen

Techniek/veiligheid

Remsysteem Tweekrings, diagonaal gescheiden. Antiblokkeersysteem (ABS) met elektronische remkrachtverdeling (EBV). Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) met dakdragerherkenning en remassistent. Tandemrembekrachtiging. Schijfremmen rondom, voor geventileerd

Carrosserie, verzinkt Volledig verzinkt op roestgevoelige plaatsen. Zelfdragend en aan de bodemgroep gelast. Voorgeprogrammeerde kreukelzones voor en achter. 12 jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit

Instrumentenpaneel Met regelbare verlichting, elektronische snelheidsmeter met kilometer- en dagteller, toerenteller, klok (GPS-klok in combinatie met MMI navigatie plus), weergave van koelvloeistoftemperatuur en brandstofvoorraad. In de Q5 hybrid quattro met hybrid-logo en powermeter voor de weergave van de hybridewerking

Elektromechanische parkeerrem Functioneert als parkeerrem bij stilstand en wegrijassistent door automatisch uit te schakelen bij het wegrijden. Bovendien noodremfunctie op alle vier de wielen tijdens het rijden

Audi drive select Aanpassen van de autokarakteristiek door bijvoorbeeld de mate van stuurbekrachtiging, gaspedaalrespons en schakelmomenten aan te passen. Het systeem beïnvloedt ook uitrusting die als optie leverbaar is. De standen zijn comfort, auto, dynamic, efficiency en – in combinatie met een MMI navigatiesysteem – individual. De efficiencystand laat motor, automatische versnellingsbak, optionele adaptive cruise control en airconditioning volgens een zuinigere basissetting werken

Dynamische besturing Verbetert de rijdynamiek en verhoogt het comfort met een dynamische regeling van de besturing, afhankelijk van de rijomstandigheden. Dat merkt u in bochten, tijdens inhaalmanoeuvres en bij inparkeren. Aangepast worden de zwaarte van de besturing (net zoals bij de elektromechanische stuurbekrachtiging) en de stuurhoek (stuuroverbrenging). De dynamische besturing ondersteunt ook de stabiliteit via ESC

Powermeter op het instrumentenpaneel Om de werking weer te geven van de techniek in de Q5 hybrid quattro: puur elektrisch rijden, boost, recupereren of alleen met de verbrandingsmotor rijden. Geeft ook weer welke delen van het hybridesysteem beschikbaar zijn

Veiligheidsstuurkolom Met schuifmechanisme met dempende functie, als aanvulling op de beschermende werking van veiligheidsgordel en airbags Airbags* Adaptieve bescherming tegen een frontale aanrijding, met zitpositieherkenning. Fullsize airbags voor bestuurder en voorpassagier, zijairbags voor (thorax-bekkenairbags)

Hoofdairbagsysteem Ontvouwt zich langs de zijramen. Beschermt de voorinzittenden en de achterinzittenden op de buitenste zitplaatsen bij een aanrijding van opzij

Integraal hoofdsteunsysteem Bij een aanrijding van achteren vangen de stoelen dankzij hun vormgeving het bovenlichaam op en ondersteunen zij in een vroeg stadium het hoofd. Deze verbeterde bescherming verkleint de kans op een whiplash

Zijairbags achter Voor de buitenste zitplaatsen op de achterbank (thorax-bekkenairbags). Als aanvulling op de flankbescherming in de portieren

* De afbeelding is bedoeld ter illustratie en toont niet de werkelijke situatie, maar een momentopname van de airbagwerking.

Veiligheidsgordels Driepunts rolgordels voor alle zitplaatsen. Voor met gordelspanners, spankrachtbegrenzers, gordeldraagherkenning en hoogteverstelling. De gordelkleur is afgestemd op de interieurkleur

100

Techniek, Audi Car Plus Assurance

Techniek/veiligheid Gevarendriehoek In de achterklep, uitneembaar

EHBO-set In het zijpaneel van de bagageruimte

Aandrijfslipregeling (ASR) Voor goede tractie. Vermindert het doorslippen van de aangedreven wielen

Elektronisch sperdifferentieel (EDS) Op een glad wegdek met gripverschil remt deze wegrijhulp automatisch tot een snelheid van circa 100 km/h doorslippende aangedreven wielen af en zorgt zo voor maximale tractie

Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) Met dakdragerherkenning en offroad detection. Gebruikt informatie van ABS, EBV, ASR, EDS en die van eigen sensoren en vergelijkt deze met referentiewaarden. Zorgt bij elke snelheid door gericht afremmen van de afzonderlijke wielen en ingrepen in het motormanagement voor meer stabiliteit. Het systeem herkent automatisch als de dakdragers zijn geplaatst en past ESC hierop aan

Elektromechanische stuurbekrachtiging Onderhoudsvrije tandheugelbesturing met snelheidsafhankelijke bekrachtiging. Voor een exact stuurgevoel bij hogere snelheden en ondersteuning tijdens manoeuvreren

Handgeschakelde versnellingsbak 6 versnellingen, volledig gesynchroniseerd. Hydraulisch bediende drogeplaatkoppeling met asbestvrije platen. Tweemassavliegwiel

S tronic® 7-traps transmissie met elektrohydraulisch bediende dubbele koppeling. Maakt kortere schakeltijden mogelijk en schakelt vrijwel zonder merkbare onderbreking van de trekkracht. Bedienbaar met de schakelpaddels achter het stuurwiel (optie) of met de transmissiehendel. Voorzien van automaatstand met programma’s Drive en Sport

tiptronic 8-traps automaat met dynamisch schakelprogramma (DSP). Bedienbaar met de schakelpaddels achter het stuurwiel (optie) of met de transmissiehendel. Automaatstand met programma’s D (normaal) en S (sport)

Voorwielaandrijving

quattro® Permanente vierwielaandrijving met asymmetrischdynamische koppelverdeling, zelfsperrend middendifferentieel en wielafhankelijke koppelverdeling. De verdeling van de aandrijfkrachten over de wielen is afhankelijk van de rijsituatie, voor een goede controle


Tankbescherming Verhindert mechanisch dat een benzinevulpistool in de tankopening van een TDI past

Energieterugwinning Q5: door de dynamospanning te verhogen, wordt tijdens remmen en uitrollen bewegingsenergie omgezet in bruikbare elektrische energie. Deze stroom ontlast de dynamo tijdens de eerstvolgende acceleratie en zo is tot 3% brandstof te besparen Q5 hybrid quattro: tijdens remmen en uitrollen werkt de elektromotor als generator. De bewegingsenergie van de auto verandert in stroom en wordt opgeslagen in de lithium-ion accu. Deze energie komt van pas om de elektromotor, de airconditioning en het boordnet van stroom te voorzien. Dit draagt flink bij aan de efficiency

Start-stopsysteem Q5: verlaagt het brandstofverbruik en de CO2-emissie door uitzetten van de motor bij stilstand, zoals voor een verkeerslicht. Voor een optimale herstart begint de startprocedure al bij het intrappen van de koppeling of het loslaten van het rempedaal Q5 hybrid quattro: verlaagt het brandstofverbruik en de CO2-emissie door uitzetten van de motor bij stilstand, tijdens energie terugwinnen, in de vrijloopstand en in de hybride-modus

Stikstofoxidekatalysator De stikstofoxidekatalysator (DeNOx-katalysator) aan het einde van het uitlaattraject vermindert de stikstofoxide-uitstoot. Een pomp injecteert minieme hoeveelheden van de biologisch afbreekbare toevoeging AdBlue®*. In het display op het instrumentenpaneel verschijnt een melding als het nodig is om de separate AdBlue-tank bij te vullen. Wij raden aan om dit aan de Audi dealer over te laten (ongeveer elke 15.000 km)

Audi Car Plus Assurance Audi Car Plus Assurance Af te sluiten bij aankoop van een nieuwe Audi of op een later tijdstip gedurende de 2-jarige looptijd van de fabrieksgarantie. Deze verzekering biedt u aansluitend op de fabrieksgarantie nog eens 1 of 2 jaar extra zekerheid tegen een zeer aantrekkelijke premie. De premie van de Audi Car Plus Assurance is afhankelijk van het motorvermogen van uw Audi, de looptijd (12 of 24 maanden) en de maximale kilometergrens (100.000 of 150.000 km). Kijk voor meer informatie op www.audi.nl > Service & accessoires > Audi Car Plus Assurance. Alvast de belangrijkste voordelen op een rij: 1 of 2 jaar extra zekerheid tegen onverwachte reparatiekosten als aanvulling op de 2 jaar fabrieksgarantie Geen eigen risico 100% vergoeding van arbeidsloon en materialen Geldig bij alle Europese Audi dealers Gekoppeld aan de auto en overdraagbaar op een volgende eigenaar Op elk moment af te sluiten binnen de periode van de fabrieksgarantie


102


Audi Originele Accessoires: nieuwe ideeën en nog meer mogelijkheden. Sla nieuwe wegen in. Uw Audi Q5 of Q5 hybrid quattro is er klaar voor, dankzij topkwaliteit items van Audi Originele Accessoires. Elk extra is tot in detail afgestemd op het model. Er is een ruime keuze om uw auto eenvoudig aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Op de volgende pagina’s ziet u een kleine selectie uit het grote aanbod van Audi Originele Accessoires. Kijk voor een compleet overzicht van de fraaie en praktische accessoires voor uw Audi Q5 in de accessoirebrochure en bijbehorende prijslijst. Deze zijn af te halen bij uw Audi dealer of van www.audi.nl te downloaden op de Q5-pagina’s.

Kijk voor meer informatie in de Audi Q5 accessoirebrochure en bijbehorende prijslijst, af te halen bij uw Audi dealer of van www.audi.nl te downloaden onder het Q5-menu. De afgebeelde Audi Q5 is voorzien van het offroad pakket, dat niet leverbaar is op de Q5 hybrid quattro

Q5 Audi Q5 accessoires Audi Originele Accessoires

104


1

1 Ski- en bagagekoffer (480 l)¹ Ideaal voor de wintersportvakantie. Afsluitbaar. Eenvoudig van twee kanten te beladen dankzij de grote openingshoek. Er zijn ook een ski- en bagagekoffer van 450 liter en een compacte dakkoffer van 370 liter. 2 Audi Entertainment mobile Het Rear Seat Entertainment van de tweede generatie is een 9-inch scherm met geïntegreerde DVD-speler dat achterop een van de voorstoelen past. Een zeer goede beeldkwaliteit dankzij een digitaal hogeresolutie display. Talloze aansluitmogelijkheden, onder andere voor de apart leverbare Bluetooth koptelefoon. Gemakkelijk te bevestigen aan het nieuwe type houder. Ook buiten de auto te gebruiken. Audi Entertainment mobile werkt alleen als uw auto af fabriek is voorbereid op de montage van Rear Seat Entertainment.

3 Bluetooth koptelefoon Een ideale aanvulling op Audi Entertainment mobile. Opvouwbaar en op te bergen in de meegeleverde etui. De gebruiksduur van de oplaadbare batterijen is 15 uur. 4 Audi kinderstoeltje met ISOFIX Groeit met uw kind mee. Met verstelbare zitting en 7-traps hoogteverstelling van de gordel. Geschikt voor kinderen van 9 tot 18 kg (ca. 1 tot 4 jaar). Voor kinderen tot 13 kg (ca. 15 maanden) is er het Audi babyzitje en voor kinderen van 15 tot 36 kg (ca. 3½ tot 12 jaar) de Audi stoelverhoger met rug- en hoofdsteun. De bekledingen in diverse kleurencombinaties zijn altijd wasbaar.

¹ Alleen te gebruiken in combinatie met de standaard dakdragers van de Audi Q5, max. belading 50 kg.

5 Scheidingsrekken² Met de praktische scheidingsrekken (dwars en in lengterichting) is de bagageruimte af te schermen van de rest van het interieur en in lengterichting naar believen in te delen. De rekken zijn gemakkelijk te bevestigen, zonder gaten te hoeven boren.

7 Fietshouder Gemaakt van een speciaal gevormd aluminium profiel en poedergecoat staal. De fiets is eenvoudig vast te zetten. Deze fietsdrager is afsluitbaar en kan maximaal 17 kg aan. Alleen te gebruiken in combinatie met de standaard Audi Q5 dakdragers.

6 Gegoten lichtmetalen velgen in 10-spaak design³, glanzend gepolijst, antraciet Deze gegoten lichtmetalen velgen in de maat 8,5 J x 20 zijn van een elegant design en hebben glanzend gepolijste spaken. Voor bandenmaat 255/45 R 20. Deze velgen zijn er in het antraciet en zilverkleur. Kijk voor meer velgen, ook specifiek voor winterbanden, in de accessoirebrochure en -prijslijst.

Onderhouds- en reinigingsmiddelen Alle Audi onderhouds- en reinigingsmiddelen zijn afgestemd op het hoge kwaliteitsniveau van de materialen in uw auto. Het aanbod omvat producten voor zowel het exterieur als het interieur. Leverbaar in themasets, bijvoorbeeld voor lederonderhoud of velgenreiniging.

² Niet leverbaar voor de Q5 hybrid quattro.

³ Worden geleverd in combinatie met bredere spatbordranden.

3

2

5

4

6

7

106

Technische gegevens

Model

Audi Q5 2.0 TFSI quattro (165 kW)

Audi Q5 3.0 TFSI quattro (200 kW)

Audi Q5 2.0 TDI (105 kW)

Motorbouwwijze

Viercilinder-in-lijn benzinemotor met directe inspuiting, turbo en Audi valvelift system

V6-benzinemotor met directe inspuiting en mechanische compressor

Viercilinder-in-lijn dieselmotor met commonrail-inspuiting en turbo

Cilinderinhoud in cm³ (kleppen per cilinder)

1984 (4)

2995 (4)

1968 (4)

Max. vermogen¹ in kW bij min¯¹

165/4500–6200

200/4780–6500

105/4200

Max. koppel in Nm bij min¯¹

350/1500–4500

400/2500–4780

320/1750–2500

Aandrijving

quattro®

quattro®

Voorwielen

Transmissie

6 versnellingen, handgeschakeld [8-traps tiptronic]

[8-traps tiptronic]

6 versnellingen, handgeschakeld

Velgen

Gesmeed lichtmetaal, 8 J x 17



Banden

235/65 R 17

235/65 R 17

235/65 R 17

[1915]

1755

Aandrijving/wielen

Gewichten/inhouden Leeggewicht² in kg

1795

[1830]

Max. totaalgewicht in kg

2330

[2365]

[2450]

2260

Max. daklast/kogeldruk in kg

75/100

75/100

75/100

750 2000

750 2400

750 1700

75

75

75

Topsnelheid in km/h

222

[234]

192

Acceleratie 0–100 km/h in s

7,6

Brandstof

Euro 95⁵

Max. aanhangerlast³ in kg

ongeremd geremd

Tankinhoud ca. in l Prestaties/verbruik⁴

[7,1]

[5,9]

10,9

Euro 95⁵

Diesel⁶

Brandstofverbruik⁷ in l/100 km

bebouwde kom buitenweg gemiddeld

9,6 6,4 7,6

[9,6] [6,9] [7,9]

[11,4] [6,9] [8,5]

6,2 4,9 5,9

CO₂-emissie⁷ in g/km


223 149 176

[223] [161] [184]

[266] [160] [199]

164 129 139

Euro 5

Euro 5

Emissienorm

Euro 5

[ ] Waarden met S tronic/tiptronic. Toelichting ¹ tot en met ¹⁰ op pagina 109.

Model

Audi Q5 2.0 TDI quattro (130 kW)

Audi Q5 3.0 TDI quattro (180 kW)

Motorbouwwijze

Viercilinder-in-lijn dieselmotor met commonrail-inspuiting en turbo

V6-dieselmotor met commonrail-inspuiting en turbo


1968 (4)

2967 (4)


130/4200

180/4000–4500

Max. koppel in Nm bij min¯¹

380/1750–2500

580/1400–3250

Aandrijving

quattro®

quattro®

Transmissie

6 versnellingen, handgeschakeld [7-traps S tronic⁹, ¹⁰]

[7-traps S tronic]

Velgen



Banden

235/65 R 17

235/65 R 17

Aandrijving/wielen


1830

[1895]


2365

[2430]


75/100

75/100

750 2000

750 2400

75

75


ongeremd geremd

Tankinhoud ca. in l

[1935] [2470]

Prestaties/verbruik⁴ Topsnelheid in km/h

204

[200]


9,3

[9,0]

Brandstof

Diesel⁶

[225] [6,5] Diesel⁶



7,0 5,4 6,0

[6,8] [5,6] [6,0]

[7,1] [6,0] [6,4]



184 143 157

[180] [148] [159]

[187] [159] [169]

Emissienorm

Euro 5

Euro 5

108

Technische gegevens, afmetingen

Model

Audi Q5 hybrid quattro (155 kW)

Model

Motorbouwwijze

Viercilinder-in-lijn benzinemotor met directe inspuiting, turbo en Audi valvelift system

Hybride-aandrijving


1984 (4)


155/4300–6000 350/1500–4200

Max. koppel in Nm bij min¯¹ Aandrijving/wielen Aandrijving

quattro®

Transmissie

[8-traps tiptronic]

Velgen

Gegoten lichtmetaal, 8 J x 19

Banden

235/55 R 19


[1985]


[2490]


75/100


ongeremd geremd

750 2000 72

Tankinhoud ca. in l Prestaties/verbruik⁴ Topsnelheid in km/h

[225]


[7,1]

Brandstof

Euro 95⁵



[6,6] [7,1] [6,9]



[151] [164] [159]

Emissienorm

Euro 5

[ ] Waarden met S tronic/tiptronic. Toelichting ¹ tot en met ¹⁰ op pagina 109.

Audi Q5 hybrid quattro (155 kW)

Elektrisch vermogen in kW

40¹⁰

Systeemvermogen in kW

180¹⁰

Systeemkoppel in Nm

480¹⁰

Accutype

Lithium-ion

Energie-inhoud in kWh

1,3

Toelichting

Audi Q5/Q5 hybrid quattro

694²

³ Bij toenemende hoogte neemt het motorvermogen af. Vanaf 1.000 m boven de zeespiegel en iedere 1.000 m hoger dient men steeds 10% van de totale gewichtscombinatie (max. aanhangerlast + max. totaalgewicht) af te trekken. Max. aanhangerlast geldt met een originele Audi trekhaak.

104 3*

² Leeggewicht met de tank voor 90% gevuld, een bestuurder (68 kg) en bagage (7 kg), gemeten volgens de actuele versie van richtlijn 92/21/EEG. Door meeruitvoeringen kan zowel het leeggewicht als de luchtweerstandscoëfficiënt worden verhoogd, waardoor het laadvermogen en de topsnelheid dienovereenkomstig afnemen.

990

¹ Deze waarde is bepaald met de voorgeschreven meetmethode volgens de actuele versie van richtlijn 80/1269/EEG.

895

2807⁵ 4629

927⁶

1050

1494**

926

1432***

1527**

⁵ Wij raden het gebruik van zwavelvrije Euro 95 aan. Als deze niet verkrijgbaar is, mag u zwavelvrije Normaal 91 tanken. Dan neemt het vermogen iets af. De motor is ook geschikt voor E10. Dat is Euro 95 die voor 10% uit ethanol bestaat. De verbruikscijfers zijn berekend met Euro 95 in de tank, volgens verordening 692/2008/EG.

1465***

⁴ Het brandstofverbruik en de CO₂-emissie zijn niet alleen afhankelijk van de efficiency waarmee de auto de brandstof benut, maar ook van de rijstijl van de bestuurder en andere niet-technische factoren. CO₂ is het drijfgas dat hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor de opwarming van de aarde.

⁶ Wij raden het gebruik van zwavelvrije diesel aan. Indien niet beschikbaar, is ook het gebruik van zwavelhoudende diesel mogelijk. ⁷ De waarden zijn bepaald met de voorgeschreven meetmethode. De waarden hebben geen betrekking op één bepaalde auto en zijn ook niet gekoppeld aan ons aanbod, maar dienen alleen om een vergelijking te kunnen maken tussen de verschillende uitvoeringen.

1655¹

⁸ Met roetfilter en stikstofoxidekatalysator met AdBlue®*-tank. ⁹ In het display op het instrumentenpaneel verschijnt een melding als het nodig is om de AdBlue®-tank bij te vullen. Wij raden aan om dit over te laten aan de Audi dealer (circa om de 15.000 km).

1079

¹⁰ Kortstondig. Goed om te weten Onderhoudsinspectie aan de hand van de serviceintervalmelding.


1617³

1614⁴

1898****

2089

Afmetingen in millimeters. Afmetingen gemeten van onbeladen auto. Inhoud bagageruimte 540/1560 l in de Q5 en 460/1480 l in de Q5 hybrid quattro, gemeten volgens de VDA-methode met blokken van 200 x 100 x 50 mm. Tweede waarde: met neergeklapte achterbankleuning en beladen tot aan het dak. Draaicirkel ca. 11,6 m. * Maximale hoofdruimte. ** Breedte op ellebooghoogte. *** Breedte op schouderhoogte. **** Met het Audi exclusive offroad pakket: 1911. Afmetingen Q5 hybrid quattro: ¹ 1625. ² 665. ³ 1625. ⁴ 1620. ⁵ 2812. ⁶ 922. Afmetingen Q5 met voorwielaandrijving: ¹ 1627. ² 668. ³ 1625. ⁴ 1620. ⁵ 2812. ⁶ 922.

Uni lakkleuren

74

18-inch gegoten lichtmetalen velgen in 5-V-spaak design

74

18-inch gegoten lichtmetalen velgen in 10-spaak V-design

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Q5

Q5 hybrid quattro

Index

Pagina

110

Ibiswit Briljantzwart Metallic lakkleuren Gletsjerwit metallic IJszilver metallic Mayabruin metallic

19-inch gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm ster design

Teakbruin metallic Vulkaanrood metallic Monsoongrijs metallic

19-inch gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm design

Moonlightblauw metallic Cuvéezilver metallic Scubablauw metallic

19-inch gegoten lichtmetalen velgen in 10-arm turbine design (hybrid-design)

Arcticzilver metallic Pareleffect lakkleuren

75 20-inch gegoten lichtmetalen velgen in 10-arm turbine design (hybrid-design), antraciet, gedeeltelijk gepolijst

Phantomzwart pareleffect Lavagrijs pareleffect Audi exclusive individuele lakkleuren Contrastkleur

¹

¹

Volledig in carrosseriekleur Velgen/banden

20-inch gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm design, antraciet, gedeeltelijk gepolijst

76 17-inch gesmede lichtmetalen velgen in 7-spaak design


3

17-inch gegoten lichtmetalen velgen in 6-arm design


2

Standaarduitrusting

Meeruitvoering

Afhankelijk van de uitvoering: standaarduitrusting of meeruitvoering

Niet leverbaar

Bandenspanningscontrolesysteem Boordgereedschap Krik

19-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-arm offroad design Van quattro GmbH

Stoelen

78

Standaard stoelen voor Sportstoelen voor

19-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-spaak design Van quattro GmbH

Comfortstoelen voor met klimaatregeling Stoelbekledingen voor standaard stoelen voor

78

Stof Steppe zwart-zilver 20-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-dubbelspaak offroad design Van quattro GmbH

Stof Steppe titaangrijs Stof Havanna zwart-mayabruin Stof Havanna titaangrijs

20-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-segmentspaak design Van quattro GmbH

Stof Havanna pistachebeige Leder Milano zwart Leder Milano titaangrijs

20-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 5-segmentspaak design, titaanoptiek Van quattro GmbH

Leder Milano pistachebeige Leder fijnnappa zwart Leder fijnnappa titaangrijs

20-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 7-dubbelspaak design Van quattro GmbH

Leder fijnnappa pistachebeige Leder fijnnappa kastanjebruin Audi exclusive lederen bekledingen

20-inch Audi exclusive gegoten lichtmetalen velgen in 20-spaak design Van quattro GmbH

Stoelbekledingen voor sportstoelen voor Stof Micron zwart Stof Micron titaangrijs

Diefstalwerende wielbouten

Alcantara/leder zwart

Bandenreparatieset

Alcantara/leder titaangrijs

Opvouwbare reserveband

Leder Milano zwart

¹ Afhankelijk van de carrosseriekleur.

² Alleen voor 2.0 TDI (105 kW) met voorwielaandrijving.

³ Niet voor 2.0 TDI (105 kW) met voorwielaandrijving.

80

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina In Nederland niet als meeruitvoering af fabriek leverbaar. Uw Audi dealer levert wel velgen met winterbanden uit de collectie van Audi Originele Accessoires


Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa plus


Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa met sportstoelen voor


Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa plus met sportstoelen voor


Designuitvoering Audi exclusive leder Valcona met comfortstoelen voor


Designuitvoering Audi exclusive leder Valcona plus met comfortstoelen voor


Hemelbekledingen

Audi exclusive lederen bekledingen

Stoffen hemelbekleding

Stoelbekledingen voor comfortstoelen voor met klimaatregeling

82

83

Stoffen hemelbekleding, zwart

Geperforeerd leder Milano zwart

Alcantara hemelbekleding

Geperforeerd leder Milano titaangrijs

Audi exclusive alcantara hemelbekleding, zwart, met gekleurde stiksels

Geperforeerd leder Milano pistachebeige

Decoratielijsten

84

Geperforeerd leder Milano kastanjebruin

Monometallic platina

Audi exclusive lederen bekledingen

Monometallic truffelbeige

Overige uitrusting

83

Aluminium satellite

Met leder beklede portierarmsteunen


Lederpakket


Audi exclusive met leder bekleed instrumentenpaneel met gekleurde stiksels

Eikenhout Beaufort

Designuitvoeringen

83

Zwarte pianolak Audi exclusive carbon

Designuitvoering stof Havanna met standaard stoelen voor Designuitvoering stof Micron met sportstoelen voor

Audi exclusive decoratielijsten

Designuitvoering alcantara/leder met sportstoelen voor

Verlichting

Designuitvoering leder Milano met standaard stoelen voor

Xenon plus inclusief koplampreinigingsinstallatie

Designuitvoering leder Milano met sportstoelen voor

adaptive light

Designuitvoering leder fijnnappa met standaard stoelen voor

Grootlichtassistent

Designuitvoering leder fijnnappa met sportstoelen voor

Licht-/regensensor

Designuitvoering Audi exclusive alcantara/leder met sportstoelen voor

Interieurverlichting

Designuitvoering Audi exclusive leder fijnnappa

Koplampreinigingsinstallatie

Standaarduitrusting

Meeruitvoering


86

Niet leverbaar

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Q5 hybrid quattro

Q5

Index

Pagina

112

Ramen

Halogeen koplampen

Warmtewerend glas

Mistlampen

Extra donker getinte ramen (privacy glass)

Achterlichten

Ruitenwissers

Dagrijverlichting

Zonnekleppen

Spiegels

87

Verschuifbare zonnekleppen

Buitenspiegels met LED-richtingaanwijzers

Zonweringen

Buitenspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar


Buitenspiegels elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, incl. kantelfunctie rechts

Trekhaak

Buitenspiegels elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, automatisch dimmend, incl. kantelfunctie rechts

Trekhaakvoorbereiding

Dakreling geanodiseerd Dakspoiler

Binnenspiegel

Audi singleframe

Automatisch dimmende binnenspiegel incl. licht-/regensensor

Uitlaatsierstukken

Automatisch dimmende binnenspiegel incl. licht-/regensensor en digitale kompasweergave

Type- en motoraanduiding 88

Bumpers

Centrale portiervergrendeling

Stoelen/zitcomfort

Comfortsleutel

Neerklapbare passagiersstoel

Elektronische startblokkering

Achterbank

Achterklep elektrisch openend en sluitend

Achterbank in lengterichting verstelbaar

Garagedeuropener (HomeLink)

Lendensteunen

Diefstalalarm

Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel

Voorbereiding voor track & trace

Elektrisch verstelbare voorstoelen

Contactslot

Elektrisch verstelbare voorstoelen inclusief geheugenfunctie voor de bestuurdersstoel

Daken Glazen panoramadak

89

Blanke sierlijsten

Buitenspiegels elektrisch verstelbaar, verwarmbaar en inklapbaar, automatisch dimmend, met geheugenfunctie, incl. kantelfunctie rechts

Openen en sluiten

89

88

90

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina Lichtpakket

Stoelverwarming voor

Scheidingsnet

Stoelverwarming voor en achter

Bagageogen

Middenarmsteun voor

Omkeerbare bagagemat

Middenarmsteun achter

Bagagevloer

ISOFIX kinderzitjesbevestiging op de buitenste zitplaatsen achter

Ski-/snowboardfoedraal

ISOFIX kinderzitjesbevestiging op de passagiersstoel

Kunststof opbergbak

Stuurwielen/versnellingspoken/bediening

91

Overige interieuruitrusting

Audi exclusive aluminium versnellingspookknop

Audi exclusive vloerbekleding en voetmatten

Audi exclusive lederen bedieningselementen

Voetmatten voor

Multifunctioneel vierspaaks lederen stuurwiel

Voetmatten achter

Vierspaaks stuurwiel

Audi exclusive voetmatten

Vierspaaks lederen stuurwiel

Middenconsole

Q-design multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel

12V aansluitingen

Q-design driespaaks lederen sportstuurwiel

Aluminiumoptiek interieur

Audi exclusive lederen stuurwiel

Elektrische raambediening

Klimaatregeling

92

Aansteker en asbakken

Comfortairconditioning met drie zones

Dakhandgrepen

Comfortairconditioning

Instaplijsten

Interieurvoorverwarming/-ventilatie

Laadrandprotectie

Bagage en opbergen

92

MMI® en navigatie

Railsysteem met fixeerset

MMI® navigatie plus

Bagageruimteafdekking

MMI® navigatie

Opbergvakken

Navigatie-DVD

Opbergpakket

Navigatie-harddisk

Bekerhouders

Bestuurdersinformatiesysteem met kleurendisplay

Thermobekerhouder

Bestuurdersinformatiesysteem

Standaarduitrusting

Meeruitvoering

93


Niet leverbaar

94

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Q5 hybrid quattro

Q5

Index

Pagina

114

Parkeerhulp plus met achteruitrijcamera

Middendisplay zonder bestuurdersinformatiesysteem

Assistentiepakket

Audio en TV

95

Wegrijassistent

Radio concert

Afdaalassistent

Radio chorus

Onderstel/remmen

Digitale radio-ontvangst

Onderstel met demperregeling

Bang & Olufsen Sound System

Dynamisch onderstel

Audi sound system

S line sportonderstel

CD-wisselaar

Remsysteem

TV-ontvangst

Elektromechanische parkeerrem

Audi music interface

Audi drive select

Adapterkabels voor de Audi music interface

Dynamische besturing

Adapterkabels plus voor de Audi music interface

Techniek/veiligheid

Voorbereiding voor Rear Seat Entertainment

Airbags 96

Hoofdairbagsysteem

Telefoonvoorbereiding plus (Bluetooth)

Integraal hoofdsteunsysteem

Bedieningshoorn voor telefoonvoorbereidingen plus en online (Bluetooth)

Zijairbags achter

Telefoonvoorbereiding (Bluetooth)

Carrosserie, verzinkt

Telefoonvoorbereiding basis (Bluetooth)

Instrumentenpaneel

Telefoonvoorbereiding online (Bluetooth)

Powermeter op het instrumentenpaneel

Assistentiesystemen

97

Veiligheidsstuurkolom

adaptive cruise control

Veiligheidsgordels

Audi side assist

Gevarendriehoek

Audi active lane assist

EHBO-set

Parkeerhulp achter

Aandrijfslipregeling (ASR)

Parkeerhulp plus

Elektronisch sperdifferentieel (EDS)

¹ Alleen met S tronic/tiptronic.

² Niet voor 2.0 TDI (105 kW) met voorwielaandrijving.

Q5 hybrid quattro

Cruise control

Radio symphony

Telefoon en communicatie

Q5

Pagina

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina Rustpauze-advies

¹

98 ²

² 99

Q5 hybrid quattro

Q5

Pagina

Index

Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) Elektromechanische stuurbekrachtiging Handgeschakelde versnellingsbak

¹

S tronic®

¹

tiptronic

²

Voorwielaandrijving

³

quattro®

⁴

Tankbescherming

⁵

Energieterugwinning Start-stopsysteem Stikstofoxidekatalysator

⁶


101


De uitrusting van de afgebeelde Audi Q5 (pagina 4–31): lakkleur: ijszilver metallic (volledig in carrosseriekleur) velgen: gegoten lichtmetaal in 5-arm design, antraciet, gedeeltelijk gepolijst stoelen/stoelbekleding: sportstoelen voor met kaneelbruin leder fijnnappa decoratielijsten: balsamicobruin wortelnotenhout De uitrusting van de afgebeelde Audi Q5 hybrid quattro (pagina 32–35): lakkleur: arcticzilver metallic velgen: gegoten lichtmetaal in 10-arm turbine design (hybrid design), antraciet, gedeeltelijk gepolijst stoelen/stoelbekleding: standaard stoelen voor met zwart leder Milano decoratielijsten: aluminium satellite

Standaarduitrusting

Meeruitvoering


Niet leverbaar

¹ Modelafhankelijk. ² Modelafhankelijk. Uw Audi dealer vertelt u graag vanaf wanneer deze uitrusting leverbaar is. ⁵ Alleen aanwezig met TDI-motor. ⁶ Alleen voor 2.0 TDI quattro (130 kW) met S tronic.

³ Alleen voor 2.0 TDI (105 kW).

⁴ Niet voor 2.0 TDI (105 kW) met voorwielaandrijving.

118

Fascinatie voor Audi

Bij Audi krijgt u veel meer dan een Audi De keuze voor Audi is een keuze voor een merk dat meer biedt: individualiteit, exclusiviteit en passie voor techniek en auto’s.

Audi online

Audi configurator

Voorsprong door techniek en alles wat daarachter zit: de legendarische Audi historie, info over onvergetelijke events en baanbrekende innovaties – laat het merk Audi tot uw verbeelding spreken. > www.audi.nl > m.audi.nl

Met de Audi configurator stelt u uw eigen Audi volledig naar wens samen. Alle actuele modellen, motoren, lakkleuren, velgen en uitrustingen zijn aanwezig. > www.audi.nl

Audi tv

Audi Bank / Audi Leasing

Op Audi tv ontdekt u volledig nieuwe facetten van ons merk met de vier ringen. U ziet er reportages over onze automodellen en technische innovaties. Ook evenementen op het gebied van autosport, historie, cultuur en lifestyle komen aan bod. Neem ook een kijkje achter de coulissen. Elke dag actueel. Op elk tijdstip. > www.audi.nl > Belevingswereld > Audi multimedia > www.audi.tv

Audi Bank / Audi Leasing geeft u de zekerheid dat financieren, leasen en verzekeren worden verzorgd door een betrouwbare financiële instelling. Onze focus ligt op de auto én de behoeften van de automobilisten. Wij kunnen ons dan ook beroepen op veel kennis en ervaring op het gebied van financieren, leasen, verzekeren en mobiliteit. Die combinatie maakt onze dienstverlening uniek. > www.audi.nl > Service & accessoires > Audi Bank > www.audibank.nl

Pon’s Automobielhandel B.V. Leusden www.audi.nl Geldig vanaf april 2012 Printed in Germany 233/1130.25.33

De in deze brochure afgebeelde en beschreven modellen zijn voor een deel uitgerust met tegen meerprijs leverbare meeruitvoeringen. De gegevens over leveringsprogramma, uiterlijk, prestaties, afmetingen en gewichten, brandstofverbruik en bedrijfskosten komen overeen met de beschikbare gegevens op het moment van ter perse gaan van deze brochure. Afwijkingen in kleuren en vormen van de afbeeldingen, vergissingen en drukfouten voorbehouden. De informatie over uitrusting en technische gegevens heeft betrekking op auto’s voor de Nederlandse markt. Wijzigingen voorbehouden. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van AUDI AG is nadruk van deze brochure of delen ervan verboden. Het papier van deze brochure is vervaardigd van chloorvrij gebleekte cellulose.

Audi Q5 Q5 hybrid quattro. Audi Voorsprong door techniek

Recommend Documents