AU PAIR ? Miért ne?!
Lélekemelő és tanulságos szösszenet két sokdiplomás gyermekfelvigyázó tollából! Olvass, nevess, sírj velünk!
Írta és rendezte: leendő dr Ádám Tímea & leendő dr Molnár Diána
1
Belső oldalra Alapszabályok 1.Szeresd a kölyköket, mert bíznak benned! 2. Kérd a gyereket arra, amit tennie kellene és javasolj, ne utasítsd! 3. Csak azt mondd, hogy jól csináltad vagy legközelebb majd jobban fog menni! 4. Maximum kiabálj, de soha ne üsd meg a gyereket, ne csapd rá az ajtót, ne fenyegesd. 5. Jusson eszedbe- Ne üvöltsön akaratod, ha hatalmad suttogása is elég.*** Au Pair 10 parancsolat 0. A túlzott óvatosság sosem baj! −
Ne lopj, ne paráználkodj, ne kívánd meg apukát, anyukát-mert akkor repülsz.
−
Segíts, légy nagyon kedves, nagyon türelmes, határozott, szelíd és udvarias és öltözz visszafogottan.
−
Soha ne mondj rosszat a szülőkre a gyerekek előtt. (Mert visszamondják nekik...)
−
Sose kiabálj a szülőkkel, úgyis csak nekik lehet igazuk.
−
A gyerek legyen a prioritásod, minden esetben ő az első, nem te.
−
Minden láz és sírós hasfájás komoly, amíg be nem bizonyosodik, hogy nem az.
−
Mindig legyen annyi tartalék pénzed, amiből akármikor haza tudsz menni.
−
Mindig lebegjen a szemed előtt az az egyetlen fő cél, amiért kijöttél külföldre.
−
Legyen minden hivatalos iratodból elrejtett fénymásolatod és hetente írj az otthoni kapcsolattartó személyeknek.
−
Tudj kedves lenni akkor is, amikor sírva ordítanak veled a kölykök és visszaadják a tőled kapott ajándékokat... hiszen csak az anyukájuk, apukájuk hiányzik nekik.... Alapszabály 2. Ha a szülők az átlag értékrendtől eltérő nevelési elveket vallanak, nyilván aszerint kell cselekedned. Tiszteld az ő kultúrájukat, szokásukat...akkor is ha teljesen értelmetlennek
tűnik- az Ő gyerekük. Ha sírsz is miatta, a gyerekek nevelése akkor SEM A TE GONDOD, te csak egy felvigyázó vagy. Host anyuka erre azt mondta: „ránts egyet a válladon!”
***magyarázat a függelékben.
2
Au pair Guide elő-előszó A galaxis úti kalauz stopposoknak szól, az Au pair kalauzt viszont igazi három országot végig stoppolt három különböző országban élt csajszi írta, csak neked :) Érdeklődsz a világ nagy kérdései iránt, nyitott vagy új és izgalmas kultúrákra, szívesen beszélgetsz másokkal és esetleg szeretnél külföldön élni és gyerekekkel foglalkozni? Mi igent mondtunk minden kérdésre, mely döntésünk miatt sokáig nehezteltünk magunkra, de elfogadtuk és minden előnyét élvezzük, és szeretjük magunkat :) és hisszük, hogy „Egyszer és mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.” (Timi szerint vannak esetek, amikor ez a mondat csak addig érvényes, amíg a rókával laksz...)
Ps.: I love you – Izé... csak azt szerettük volna hozzátenni, hogy ez nem kézikönyv au pairek-nek, emiatt nehogy bepereljetek :) hogy nincs is benne, hogy mit kell csinálni kitartóan bömbölő kisbabákkal.... Ez egy szisztematikus modern kalandregény- ami mellesleg jól bevált recepteket tartalmaz egyes kínos élethelyetek kezelésére :)
3
Előszó Hogy ez mi ez? ... két igazán eleven és életrevaló csaj kalandjai a békák földjén, Hollandiában, ahol a pasik 190-nél kezdődnek, vöröses hajúak és a szexhez nem tartják feltétlenül szükségesnek levenni a ruháikat. A nők gyakran 12 órában dolgoznak, a gyerekeikre pedig ez idő alatt olyan huszonéves lányok vigyáznak, akiket rendre dobtak az otthoni barátaik és remélték, egy teljesen új világban majd új életre lelnek miközben nyelvet tanulnak, pénzt gyűjtögetnek, keresik önmagukat... ahogy azt a mézesmázas utazási prospektusok hátulján szépen olvashatod is:
All inclusive ellátás: minimális ár, maximális élvezet... TE CSAK AZT HISZED!!!! Külföldön élni és dolgozni au pair-ként kb.: tripla munkáért minimális ellenszolgáltatás. Ebben a könyvben azt írtuk le, hogy milyen kint élni és egy mukk nem sok, de még annyit sem érteni a körülötted zajló dolgokból és mindezt mosolyogva tűrni, miközben hetente kétszer porolgatsz, mosol és vasalsz az all inclusive- mindent magába foglaló- luxusért. Egy mexikói lány így fogalmazta meg az au pair életvitelt egy mondatban amikor egy international dinner után éjszaka hazafelé sétáltunk a csodás fényben úszó, virágzó akácfák alatt: „One year is a lifetime!” Egy év egy egész emberöltő! Az elmúlt évben átértékeltünk, újra értékeltünk, átgondoltunk mindent, ami valaha foglalkoztatott minket... s ebből adódóan korábban jelentéktelennek tűnő apróságok váltak
életünk
nélkülözhetetlen elemévé és rendkívül fontosnak tűnő dolgok vesztették el jelentőségüket abszolút mértékben... Mi kicsi békákként ugráltunk át jó néhány akadályt és határt, országot és problémát, gondoltuk leírjuk Neked! Ha van kedved mókás dolgokról olvasni, szereted a pikáns történeteket vagy azon gondolkozol mit csinálj a suli befejezése után, akkor lapozd fel ezt a kis élménygyűjteményt ! 4
Au pair ? Miért ne? Általános áttekintősdi:
Hogy miért írtunk Neked könyvet két porolgatás között? (a fejezet, melyben elmondjuk, hogy a kávézás nagyon jó beszélgetéseket tud életre hívni... és egyébként leírjuk, mi kik vagyunk)
Timi és Dia megmondja a tutit (a fejezet, melyben megtudod, mi a hülyeség és rájössz, hogy a humorérzék a világ egyik legnagyobb adománya)
Milyen szintű nyelvtudás szükséges ehhez a munkához? (a fejezet, melyben megtanítunk nyelvet tanulni! :) )
Legyél-e au pair? Ki miért mondott igent? ( a fejezet, melyben mesélünk, és elültetjük a bogarat a füledbe)
Mitől tartottunk, amikor elkezdtünk külföldi munkát keresni? ( a fejezet, melyben eloszlatjuk a sztereotip emberrablós romantikus- és rémképeket és elkezdünk mesélni arról, mire kell odafigyelned egy -egy hirdetésben vagy interjún )
A választható országok és várható zsebpénzek ( a fejezet, melyben benne foglaltatnak a preferált országok fizetési átalányokkal )
5
A valódi tartalom jegyzéke 1. A választott au pair és a választott család -hogyan választanak a családok, hogyan válasszunk családot? (egy fejezet, melyből kiderül, miért éppen TE leszel valaki segítsége és milyen jelekre figyelj oda amikor e-mailezel egy családdal) 2. A barátok (a fejezet arról, hogy bizony kommunikálni is kell, ha tudni szeretnéd, hol vannak korodbeli pasik, csajok, bulihelyek és pénztárcádhoz mért, mégis márkás ruhák) 3. A szex, amíg másoknál laksz (a fejezet, mely izgalmasnak tűnik ) 4. A párkapcsolatok ( a fejezet, mely határozottan tanulságos) 5. A kapcsolattartás a családoddal ( a fejezet, melyben apu, anyu és a tesód is helyet kap) 6. A pénz (a fejezet, melyben rossz hírként közöljük, plusz melót is kell vállalnod, ha pénzt is szeretnél félre tenni) 7. Az au pair helye a családban ( a fejezet, mely rövidnek készült ) 8. Az au pair és az „apuka” ( a fejezet, melyben megmondjuk, ne öltözz kihívóan! ) 9. A gyerekek ( a fejezet, melyben leírjuk, mennyire édesek és idegesítőek mások gyerekei és miért fogod a lelkedet is kitenni értük) 10. Az au pair időbeosztása ( a fejezet, melyben megmondjuk mennyire nem lesz szabad időd ) 11. Az egészségügy (a holland orvosok lódoktorok...csak ennyit erről...) 12. Mit ad ez az egy év neked? ( a fejezet, melyből tényleg megtudod, milyen és mennyi haszonra fogsz szert tenni) 13. RECAP: Az érzékelhető kulturális különbségekről egy pici összefoglaló, hogy mégis ugyan mi lehet más, ha mindenütt van Subway és MekDönci?
6
Hogy miért írtunk Neked könyvet két porolgatás és balett óra között? ( ez az a fejezet, melyben elmondjuk a kávézás nagyon jó beszélgetéseket tud életre hívni... és egyébként leírjuk, mi kik vagyunk)
....Épp a meseszép, de télen-nyáron jéghideg konyhában ülünk, amikor kint hétágra süt a nap, mert a kertben nem látjuk a laptop kijelzőjét, így ott nem tudunk írni... Dia főzött nekem egy kávét, nem a legjobb ízű de ez nem az ő hibája. Azért szabadkozik kicsit, hogy bocsit kér, de ő nem titkárnő. Gondolkodunk erősen, törjük a fejünket Micimackó módjára, hogy most ugyan mit is írjunk, miért is kezdtük el írni ezt a könyvet, mi minden miatt akarunk neked segíteni... Emlékeztek a „takony labdára”? Az az undi kis zöld golyó, amit ha rádobtatok az ablakra, lassan lecsúszott róla nyálkás nyomot hagyva maga után. Na, Dia ilyen állagú játékot hajigál mindenfelé, többek között a monitorra is, aztán valahányszor visszarántja. Kapta ajándékba (illetve a gyerekei kapták) egy helyes báros fiútól miközben a kisfia teniszedzésének végét várta a sport komplexum büféjében... (A srác csak Diának tetszik, szerencsére ilyen téren az ízlésünk igen különböző, úgyhogy nekem nem jön be. ) -
Na, írod már, hogy miért írunk?- kérdi.
−
Miért írunk, miért írunk már két hónapja...? …...hallgat és babrál a hajával, aztán egyszer csak elkezd belőle dőlni a szó:
−
Emlékszel, amikor csak ott ültem a szobádban a földön azon a hülye kék szőnyegen és te meg felkiáltottál, hogy Dia, ezt a könyvet meg kell írnunk?
Épp aznap történt, hogy már megint találkoztunk néhány okos magyarral, akik kijöttek minden nyelvtudás nélkül Hollandiába dolgozni csak azért, mert valakitől azt hallották, hogy valamelyik ismerős ismerősének a sógorának a nagynénjének hú, de mennyire bejött a hollandiai virágdugványozás, mint meggazdagodási lehetőség. És otthagyták az otthoni munkahelyüket, a családjukat, aláírtak valami ismeretlen, idegen nyelvű szerződést, amit ugye egyáltalán nem értettek; mert azt remélték, hogy itt majd degeszre keresik magukat. És egytől egyig mind jól hoppon maradtak, az lett a vége, hogy a magyarországi családtagok küldték el nekik az utolsó megtakarított forintjukat is, hogy valamiből az itt rekedtek haza tudjanak utazni vagy egy -két hónapot túlélni, hátha tényleg kapnak munkát... Valahogy így kezdődött. Nagyon mérgesek voltunk azokra a felelőtlen emberekre, akik egészségüket
és kis vagyonkájukat kockáztatták azzal, hogy mindenféle elővigyázatosság,
utánajárás, körültekintés nélkül jöttek ki külföldre dolgozni egy -egy 7
ÁL munkaközvetítő ÍGÉRETÉRE hagyatkozva. ÁLTALAD ÉRTETT SZERZŐDÉS NÉLKÜL SEHOVÁ NE MENJ DOLGOZNI! Zsuzsa, egy régi barátnőnk a munkatársával utazott Spanyolországba egy megígért pultos melóra. Fogták a kis megtakarított pénzüket, megvették belőle a drága repülőjegyet, kifizettek egy havi lakbért és kauciót, aztán pedig csak vártak a munkára és vártak, és vártak…. Végül egy étteremben költötték el az utolsó tíz eurójukat, mondván, ha már úgysincs semmijük, úri módon nézzenek szembe a maximális bizonytalansággal és kiszolgáltatottsággal. Csodák csodájára Zsuzsa kapott egy idény jellegű munkát, 3 hétig fagylaltot árult a Forma1-en. Isteni szerencséje volt, erre az alkalomra nagyon sok turista érkezik a világ minden részéről, a spanyolok pedig híresek arról, hogy szinte semmilyen idegen nyelvet nem beszélnek. A munkáltatónak tehát szüksége volt valakire, aki beszél angolul. Óvatosan kipuhatoltam bartánőmtől, mit gondol a kis akciójáról, hogy szerződés és spanyol nyelvismeret nélkül ment ki? Beismerte, hogy nagyon felelőtlen dolog volt utánajárás nélkül kiutazni. A fagylaltárusítással össze tudott gyűjteni annyi pénzt, melyből vett egy repülőjegyet Angliába, mert au pairkedésre szánta el magát. Ott talált magának fogadó családot, ahol is két kiskamasz várja érkezését. Amikor felvázoltam neki, mire is számítson a gyerekfelvigyázásnál, azt mondta: -Hát ez nagyon nem lelkesítő, nem gondoltam volna, hogy ez a munka ennyire megviselt téged! Csak úgy süt belőled a negatív energia!(Zsuzsa imádja a spiritiszta doglokat.) Nahát, hallod, szép reményekkel kecsegtetsz, de muszáj mennem! Nincs semmi pénzem, és szemernyi lehetőségem sem. Olyan országba kell mennem, aminek a nyelvét beszélem, vagy legalább ahol angolul beszélnek! Nincs más választásom! Majd csak kibírom valahogy! Ez Zsuzsa története, aki sok más emberhez hasonlóan megfelelő körültekintés nélkül indult bele a vakvilágba egy jobb élet reményében. Igazságtalan lenne elhallgatni, hogy bár Diával sok kellemetlen lehetőséget végiggondoltunk, megpróbáltunk elővigyázatosan dönteni és cselekedni, nehogy nagy bajba sodorjuk magunkat, de mi is valamiféle utopisztikus álomba burkolóztunk, hogy velünk nagyon rossz dolgok nem történhetnek meg, minden szép lesz. Aztán eszünkbe jutottak a magányosan töltött, ágyon kucorgós, kétségbeesett esték, amikor azon töprengtünk, mennyire jó lett volna, ha ott lenne mellettünk valaki, aki segít. Aki tényleg tudja, hogy működik az au pair- kedés és tanácsokat ad, milyen szituációt hogyan kezeljünk, mire számítsunk, mire figyeljünk oda, mivel vigyázzunk, vagy egyszerűen csak lelket önt belénk, hogy igenis, megéri ott lenni, igenis ez egy jó döntés volt.
8
Nem fogunk hazudni, mert amikor kijössz, a valósággal fogsz találkozni, az pedig nem egy Mary Poppins történet, hanem a céljaidért való kitartó küzdelem és kellemes időtöltés együttese. D: Részemről egy kötelezően elkövetendő hibának érzem az elmúlt egy évet a legutóbbi, majd egy hónapos francia stoppos kalandunk után. Szükségem volt arra, hogy megtanuljam értékelni mindazon képességeket és tudást, melyet 5 iskolában szereztem, azt a nyelvtudást, amit 6 éves korom óta csiszolgatok, azt a kedvességet és figyelmességet, amit az anyukámtól tanultam el; meg kellett tanulnom, hogy jó, amit teszek, mert szeretem, a mindenkori munkámat és jól is csinálom, különben nem csinálnám. Ma már bízom magamban, a tudásomban, a képességeimben. De ehhez el kellett vállalnom egy akárki által elvégezhető piszlicsáré munkát egy éven keresztül, ami tényleg akármelyik Mari néni büszkeségére válna- külföldön takarított!!! Wow! De nekem ez segített. A munkaerő mindig helyettesíthető, de te, a te személyiséged nem. Amit tőled kapnak az emberek, a gyerekek, azt senki más nem tudja megadni nekik. Csak TE.
9
