ATTACK® ELECTRIC EASY Használati utasítás 6. X. 2015
Kedves vásárló, Ön tulajdonosa lett egy modern, minőségi ATTACK terméknek, mely termék a modern technológiának köszönhetően, fejlett elektronikus szabályozásával megfelel a magas elvárásoknak és igényeknek. Reméljük, termékünk hosszú éveken át megbízhatóan és minőségben fog szolgálni az Ön számára. A kazánunkra az ES 2004/108/EC,2006/95/EC megfelelőségi nyilatkozat van kibocsájtva.
A kazán rendeltetése és használata • Az ATTACK ELEKTRIC EASY kazán villamos energiával működő meleg vizes kazán. Az elektromos kazán falra szerelhető kivitelben készült, családi házak, helységek, lakórészek, nyaralók, fűtésére, teljesítményileg 7,5 kW-ig. Az Ön új kazánjának az előnyei Egyszerűség- Az Ön új kazánja egy automata kazán. A szakszerű beüzemelés után, nem igényel bonyolult beállítást, saját maga alkalmazkodik az Ön fűtésrendszeréhez. Méret- Az Ön új elektromos kazánja a saját méreteivel az egyik legkisebb kazán, más kazánokkal ellentétben szinte bárhol elhelyezhető, minimális helyet foglal. Ne feledje- Az Ön új elektromos kazánja az otthona melegét hivatott biztosítani az Ön kényelmét maximálisan megőrizvén, de ne feledkezzen meg a megfelelő hőszigetelésről sem. A megfelelően szigetelt ház, illetve lakás, a nyílászárók cseréje nagyban hozzájárul az Ön otthona melegéhez és kényelméhez. Még gazdaságosabb és komfortosabb működés érhető el minőségi szoba termosztát használatával. Figyelembe véve azt a tényt hogy a cégünk folyamatosan fejleszt, előfordulhat hogy bizonyos információk, ezen használati útmutatóban nem aktuálisak. Az aktuális verziót megtalálja a cégünk hivatalos oldalán- www.attack.hu
1. Általános Információk A fali ATTACK ELEKTRIC EASY elektromos kazán fűtésrendszerre csatlakoztatható kazán HMV (használati meleg víz) előállítási lehetőséggel.
A fűtővíz előállítása a kazán testben elhelyezett fűtő betét segítségével történik. Az EASY 8 modell 1 darab fűtő betét egységet tartalmaz. A fűtő egység 3 darab 2,5kW spirálból áll, azaz 3 spirál alkot egy egységet. A fűtés egy pontos PID elektronikus szabályozás által vezérelt és szabályozott, ez a vezérlés gazdaságos működést biztosít és így energiát takarít meg. Természetesen a kazán vezérelhető szoba termosztáttal. Az elektromos kazáncsaládunk EASY szériája HMV (használati meleg víz) előállítására is alkalmas, indirekt tároló csatlakoztatása esetén. A HMV funkcióhoz szükséges egy bővítmény HMV modul panel megvásárlása.
1.2 A kazán előnyei • • • • • • • • • •
• • • • •
Magas hatékonyság– 99 % Halk működés Egyedi kis méret Aktuális információk kijelzése a displayen Folyamatos teljesítmény szabályozás- gazdaságos üzemmód A fűtő spirálok rotációs bekapcsolása biztosítja a kazán hosszú élettartamát Saját hiba diagnosztika funkció display kijelzéssel Információ a nyomásról a fűtési rendszerben- manométer Egyedi Stand-by funkció a használata alatt a védelmi funkciók, aktívak maradnak Védelmi funkciók: o Fagyás elleni védelem o A szivattyú blokkolás elleni védelme o A kazán túlmelegedése ellen o A nyomás csökkenése esetén a fűtésrendszerben A keringető szivattyú után futásának szabályozása Szoba termosztát csatlakoztatásának lehetősége HMV tároló csatlakoztatásának lehetősége Légtelenítés automata üzemmódban Hálózati csatlakoztatás lehetősége 1x230v, vagy 3x230V/400V
1.3Fontos teendők és figyelmeztetések A kazán telepítése és villamos hálózatra történő csatlakoztatása esetén, kérjük tartsa be a megfelelő előírásokat , mind általános, mind a gyártó cég által előírtakat. A saját és mások biztonsága, valamint egészsége érdekében, olvassa el ezt a használati útmutatót, valamint a termékhez tartozó jótállási lapot és a leírtak alapján járjon el. • Kérjük ellenőrizze a terméket, szállítás során keletkezhetnek sérülések, illetve a doboz tartalmát, teljességét. • Kérjük ellenőrizze, hogy az Ön által rendelt termék tipusa egyezik-e a csomagolásban található termékkel. • Az elektromos kazán alsó részén található ezüst színű matrica tartalmazza a gyári számot, típust, és minden egyéb olyan adatot, mely fontos a bekötés szempontjából. • A kazán használója, nem végezhet módosításokat a gyárilag pontosan összeállított berendezésen.
1.3.1 Telepítés • • • • • • •
A kazán biztonságos és gazdaságos használatához, szükséges szakszerűen kidolgozott tervrajzot készíteni az egész fűtési rendszerről. A kazán telepítését, bekötését, csak megfelelő szakmai háttérrel, engedéllyel rendelkező kivitelező végezze. A kazán elhelyezését követően, ügyeljenek arra, hogy a berendezés közelében ne legyenek gyúlékony anyagok elhelyezve, legalább 1méteres távolságot kell hagyni. A telepített, beüzemelt kazánt, ne helyezzék át másik helyre ismételten. A kazánt a rendszerre az előírásoknak megfelelő csőkötő-elemekkel rögzítsék, használjanak lapos tömítőgyűrűket. A fűtővíz (FV) csatlakoztatásánál használjanak filtert, illetve golyós csapokat az esetleges lezárás végett. A kazán telepítése során, ügyeljenek arra, hogy megfelelő mennyiségű hely maradjon a szerelésre, szervizelésre. A kazán felső részétől min. 40cm, az oldalaktól számítva min. 1méternek szabadon kell maradnia, ellentétes esetben a kazán tulajdonosának, felszámításra kerül a szerviz tevékenység, jótállás alatt is. Mindenképp gondoljon arra, hogy adott esetben a szerviznek, szakembernek hozzá kell férnie a kazánhoz, reklamáció esetén.
1.3.2 Beüzemelés A kazán beüzemelését csak olyan cég végezheti, mely szerződött partnere a gyártó cégnek (a gyár képviseletében az ATTACK Kft. áll). A szerződött kivitelező partnerek listáját a gyártó hivatalos oldalán találja meg, illetve mellékeljük a termékhez. A beüzemelő cég továbbiakban a szerviz tevékenységet is végzi. A beüzemelő cég megszűnése esetén, a honlapunkon található kivitelezői partnerlista alapján válasszon magának szervizest, az Ön lakhelyének közelében. A kazán beüzemelésénél a kivitelező cég ellenőrzi az alábbiakat: • Ellenőrzi a kazán csatlakozását a fűtésrendszerre, valamint a villany hálózatra. • Ellenőrzi a tömítéseket. • Ellenőrzi a kazán funkcióit. • Ismerteti a vásárlóval a kazán funkcióit, karbantartási feladatokat. • Ismerteti a vásárlóval a biztonsági előírásokat, az éghető, gyúlékony anyagok elhelyezését a kazán közelében, mely biztonsági előírások az alábbi normák alapján készültek: CSN 061008/STN 120 300/ CSN 730823/ STN 73 0823. A kazán biztonságos és megfelelő működéséhez, az alábbi előírások betartása szükséges: • A kazán bekötéséhez és használatához, szükséges a megfelelő paraméterekkel rendelkező elektromos hálózat. Bizonyos áram szolgáltatók, külön engedélykötelessé teszik az elektromos kazánok használatát, kérjük konzultáljon szolgáltatójával.
• • • •
A telepítést végző cég, köteles betartani a pontos tervet, normákat a fűtésrendszerrel kapcsolatosan, mint a kazán gyártója által előírtan. A kazán telepítéséhez, fűtésrendszerre való csatlakozásához, pontosan kidolgozott tervrajz szükséges. Az elektromos kazánt, csak olyan helyre szabad telepíteni, mely a kazán gyártója által előírt. Tilos a mindenféle manipuláció a kazánnal, kérjük ne térjenek el az előírt használattól.
A telepítést, beüzemelést kérjük dokumentálja a kedves vásárló, saját érdekében, reklamáció esetén így elkerülhető a félreértés. A jótállási lapot (a kazánokhoz mellékelve) kérjük a telepítést, beüzemelést végző cég lássa el pecsétjével és aláírásával, esetleg egyéb okmányok is csatolhatóak a jótálláshoz amennyiben a kivitelező cég ilyet a vásárló rendelkezésére bocsájt. FIGZELMEYTETÉS: A kazán egy hidegebb helyről, melegebb helyre történő szállítása esetén, páralecsapódás keletkezhet, kérjük várjon min. 2 órát az elektromos beüzemeléssel.
1.3.3 A kazán kezelése A kazánt olyan felnőtt kezelheti, mely személy kellően tájékozott a kazán kezelését illetően, a használati útmutató leírása alapján. A kazán beüzemelését, első fűtési próbáját a szerződött kivitelező partner végzi el. Mindenféle manipuláció, használat, mely eltér a használati útmutatóban leírtaktól, tilos. A gyártó nem felel a károkért, melyek a nem megfelelő használat miatt keletkeztek. A gyártó ajánlja a kazán éves felülvizsgálatát, legmegfelelőbb a fűtési időszak megkezdése előtt. A karbantartási felülvizsgálatot a gyártó cég szerződött partnere végzi. A karbantartási feladatokat a „KARBANTARTÁS” fejezet alatt találja. Hiba észlelése esetén, ne próbálja meg saját kezűleg kijavítani a hibát, kérje szakember segítségét vagy forduljon a gyártóhoz. Az ATTACK elektromos kazán, nem használható más célra, kérjük ne térjen el a használati útmutatóban leírtaktól.
1.3.4 Biztonság Tűz esetén: • Lehetőség szerint lekapcsolni, leállítani a kazánt • Lekapcsolni, lekötni a kazánt az elektromos hálózatról • Eloltani a tüzet, speciálisan elektromos berendezés oltására alkalmas készülékkel, pl. porral oltó készülék. • A kazán környezetéből el kell távolítani a gyúlékony anyagokat. • A kazán közelében ne tároljon lobbanékony, gyúlékony, anyagot, ilyenek például: papír, festékek, higítók, hasonlóan könnyen éghető anyagok.
1.4. A kazán méretei
622 675
619
16 26
22
86
79
225
¾
G¾ G
625 603
74 54 134
370 280
1.5 Technikai adatok A kazán típusa Egység Elektromos paraméter Teljes elektromos teljesítmény kW Névleges hőteljesítmény kW Névleges áram A Elektromos hálózat V Névleges áram erősség max. A Szivattyú teljesítmény (st. I/II/III) W Az instaláció megszakítójának értéke A Névleges áram a vezérlésen A Mechanikus paraméterek Relé mechanikus élettartam – Relé elektromos élettartam – Szélesség mm Magasság mm Mélység mm A kazán súlya kg Környezeti elvárások Min. üzemi nyomás a fűtésrendszerben bar Max. üzemi nyomás a fűtésrendszerben bar Előírt üzemi nyomás kPa/bar Keringető szivattyú – Max. fűtővíz hőfok °C Szétkapcsolási hőfok blokkolt °C termosztátnál, nyitott-zárt rendszer Kazán víz térfogat l Környezet – Hatásfok névleges teljesítménynél % Hálózati csatlakoztatás CYKY** mm Hálózati csatlakoztatás AYKY** mm Tágulási tartály l Külső hőmérséklet °C Tárolási hőmérséklet °C Elektromagneses kompatibilitás – Nedvesség % Szabályozás Mérési pontosság % A kazánvíz szabályozásának pontossága °C Szabályozó típusa – Távirányítás Kaszkád – Szerviz menü lezárás – Kazánok száma kaszkád bekötésben –
ELECTRIC EASY 8 7,5 7,5 3×12/1×36 3×230/400 V+N+PE/50 Hz* 1×250 V+N+PE/50 Hz 3×16/1×40 50/60/70 3×16/1×40 0,315 1 000 000 ciklus 250 000 ciklus, 16 A, 250 V 370 625 225 19 0,4 3 100/1 CESAO 3 80 100 5,8 normál AA5, AB5 99 23×2,5/1×6 23×4/1×10 A tágulási tartály nem tartozéka a kazánnak 0 ÷ 40 −30 ÷ +70 EN 55014, EN 61 000 0 ÷ 90 párásodás nélkül <1 ±1 PI Kaszkád szabályozó csatlakoztatása esetén 6 PIN Kaszkád szabályozó alapján
** Az elektromos bekötő kábel a megfelelő előírások szerint STN 33 2000-5-523 a STN 33 2000-5-52
1.6 A kazán fő részei Légtelenítő szelep
Fűtővíz érzékelő
Fűtő test
Biztonsági termosztát
Hőmérő merülő szonda
Vezérlő egység
Vezérlő panel és kijelző HMV modul csatlakozó X2
Kazán test Manométer Vezérlő egység tartó Fűtővíz kilépő cső
A kazán tartó kerete X1 csatlakozó Biztonsági megszakító
Kazán test izoláció
Belépő cső
Keringető szivattyú, légtelenítő és biztonsági szeleppel Fűtővíz kilépő csatlakozó G ¾
Leengedő szelep
Szivattyú leengedő szelep
Visszatérő kazán víz csatlakozóG ¾
Fő kapcsoló
Kábel átmenet
1.7A funkciók leírása 1.7.1 Konstrukciós megoldások Az Ön kazánja a legújabb norma előírások szerint lett megtervezve, CSN STN EN és IEC. A tervezés során nagy hangsúlyt fektettünk a biztonságra, minimalizáltuk az energiafogyasztást a megbízható használat érdekében. A legmodernebb technológiával, és anyagok felhasználásával készült.
1.7.2 Az elektromos kazán működési elve A szigetelt kazántest 5,8L űrtartalmával, egy tartályként szolgál, melyben a víz a fűtőbetétek segítségével (7,5 kW) melegszik fel. A fűtőbetétek 3 darab spirálból állnak, spirálonként 2,5 kW. Az EASY modellnél 1 fűtőbetét található 3 darab 2,5 kW spirállal (7,5kW). A fűtővíz cirkulációja keringető szivattyúval történik. A biztonságra több egymástól különálló biztonsági elem szolgál. Az egész fűtési algoritmus és a szivattyú működése a vezérlő egység által szabályozott. A kazán leállítására a jobb alsó részen elhelyezett fő kapcsoló szolgál.
1.7.3 A vezérlő egység és a vezérlő panel A vezérlő egység több funkcióból áll, ezen funkciók biztosítják az alap kazán állapotot. • Biztonsági funkciók – biztosítja, hogy ne történjen egészségkárosodás, vagy anyagi kár • Felhasználói funkciók – a kazán használójának a funkciói • Folyamat funkciók – belső funkciók a vezérlő egységen, a felhasználó számára nem elérhető, de fontos a kazán működése szempontjából. A vezérlő egység az alábbi kilépő jellel dolgozik: • FV hőfok – NTC érzékelő • Min. üzemi nyomás (kapcsolás 230V) • Max. üzemi hőfok (kapcsolás 230V) • Szoba termosztát jel, potenciálmentes érzékelő (24V) • HMV töltés (kapcsolás 230V) A vezérlő egység vezérli: - 3 Fűtő betét - keringető szivattyú
1.7.4 A kazán védelmi funkciói 1.7.4 A kazán védelmi funkciói Fagyás elleni védelem A fagyás elleni védelem a kazánt védi, ez a funkció minden üzemmódban aktív. A fűtővíz értéke, ha lecsökken 5°c alá, a kazán bekapcsolja a szivattyút és fűt. A kazán felfűti a vizet 15°c –ra, és visszaáll abba az üzemmódba melyben volt.
FIGYELEM! A kazán, ha a főkapcsolóján keresztül ki van kapcsolva, vagy áramtalanítva van a berendezés, a fagyás elleni funkció nem aktív. Blokkolás elleni védelem A blokkolás elleni védelem biztosítja a szivattyú megfelelő működését, védve a forgó részeket a szorulástól STAND-BY üzemmódban. A szivattyú, 1x naponta 10 másodpercre üzembe helyeződik.
1.7.5A kazán biztonsági funkciói Vezérlő egység • A vezérlő egység az EU előírásoknak megfelelő, és rendelkezik megfelelőségi nyilatkozattal. • Zárlat és túlfeszültség ellen védett. • WATCH-DOG-Timer rendszer alapján védett, 512ms/ periódus a „lefagyás” ellen. A vezérlő egység „lefagyása” esetén, a processzorban automatikusan aktiválódik a reset program, és folytatódik a program a lefagyás előtti beállított értékek alapján.
Védelem a túlmelegedés ellen A kazán el van látva biztonsági termosztáttal, mely 100°C-értéken kiold. A kazán túlmelegedése esetén, a fűtő egységek különállóan a vezérlő egységtől leállítódnak. A túlmelegedés hibajelként jelenik meg, melynek száma E2 A túlmelegedés többszöri megismétlődése esetén, kérjük forduljon a gyártóhoz, vagy a szervizhez. A kazán védelme nyomásvesztés esetén a fűtésrendszerben A kazán el van látva nyomáskapcsolóval, mely a nyomás nagyságát méri a fűtésrendszerben, ez minimálisan 0,4 bar, ennél a nyomásnál biztosított a légtelenítő szelep megbízható működése. A kazánban a víz mennyisége megfelelő. A nyomásszint 0,4 bar alá esése esetén, a kazán hibát jelez, leállítja a fűtést, függetlenül a vezérlő egységtől, hibakód E3. A nyomást víz újrafeltöltéssel lehet helyreállítani, ilyen esetben ellenőrizze a szivárgást, használjanak megfelelő tömítőgyűrűket minden esetben. A víz feltöltés után újraindítást (reset) kell alkalmazni, a fő kapcsoló ki és be kapcsolásával. Túlfeszültség és alacsony feszültség elleni védelem a hálózatban A vezérlő egység el van látva olyan funkcióval, mely leállítja a kazánt a feszültség 150V alá csökkenése esetén, illetve túlfeszültség esetén 250V fölötti értéknél. Az tápfeszültség 150 – 250V közti tartomány helyreállása esetén, a kazán vissza-ál a beállított funkcióra. A feszültség ingadozás és leállás a kijelző jobb alsó sarkában villogó (.) jelzi. A kazán védelme magas üzemi víznyomás ellen a fűtésrendszerben A kazán szivattyúja el van látva egy nyomás érzékelő szeleppel, 3 bar nagyságú maximális nyomásérték beállítással. A nyomásérték 3bar felettinyomás túllépése esetén a szelepen keresztül a víz távozik, a nyomás érték csökkenésével a normál határértéken belül a szelep lezár. A szelep automatikusan működik.
1.8 Elektromos bekötési rajz 1.8.1 Elektromos bekötési rajz 1× 230 V hálózat esetén Vezérlő egység rajza, bekötésekkel
T1 T2
čidlo OV (NTC)
R1
NTC
HT TS TUV PE
PE
R2
TER
TER 24V
T3
Č
R3
PE N L
R4
K1 HT
TS
HV
N
X1
L1
L2
L3
N
L
N
PE
L1
PE
X2
PG21
PG9
Není souč ástí dodávky kotle
L1 N PE
TMV 1 2 3 N L
zelená
oranžová
TER.TUV
Jel magyarázat: NTC – NTC érzékelő TER – szoba termosztát HT – biztonsági termosztát TS – nyomás kapcsoló TUV – (HMV) használati meleg víz PE – földelés N – munka nulla L – fázis HV – fő kapcsoló T1 – 1 fűtő spirál T2 – 2 fűtő spirál T3 – 3 fűtő spirál
K1 – megszakító X1 – 1 sorcsatlakozó X2 – 2 sorcsatlakozó PG – átmenet TMV – háromjáratú motoros szelep TER TUV – (HMV) használati meleg víz termosztát R1 – relé, 1 fűtő spirálhoz R2 – relé, 2 fűtő spirálhoz R3 – relé, 3 fűtő spirálhoz R4 – relé a keringető szivattyúhoz
Č – szivattyú
1.8.2 Elektromos bekötési rajz 3× 230/400 V hálózat esetén Vezérlő egység rajza, bekötésekkel T1 T2 čidlo OV (NTC)
R1
NTC
TER
TER 24V
PE
R2
HT TS TUV PE
T3
Č
R3
PE N L
R4
K1 HT
TS
HV
N
X1
L1
L2
L3
N
L
N
PE
L1
PE
X2
PG21
PG9
Není součástí dodávky kotle
L1 L2 L3 N PE
TMV 1 2 3 N L
zelená
oranžová
TER.TUV
Jel magyarázat: NTC – NTC érzékelő TER – szoba termosztát HT – biztonsági termosztát TS – nyomás kapcsoló TUV – (HMV) használati meleg víz PE – földelés N – munka nulla L – fázis HV – fő kapcsoló T1 – 1 fűtő spirál T2 – 2 fűtő spirál T3 – 3 fűtő spirál Č – szivattyú
K1 – megszakító X1 – 1 sorcsatlakozó X2 –2 sorcsatlakozó PG – átmenet TMV – háromjáratú motoros szelep TER TUV – (HMV) használati meleg víz R1 – relé, 1 fűtő spirálhoz R2 – relé, 2 fűtő spirálhoz R3 – relé, 3 fűtő spirálhoz R4 – relé a keringető szivattyúhoz
2. Kezelés 2.1 Vezérlő panel
Információk az aktuális hőfok beállításról Információk az üzemmódról Információk a hibákról Információk a paraméterekről
(.) Világít- a kazán fűt, min. 1 darab spirállal (.) Nem világít – a kazán nem fűt, egyik spirál sem üzemel (.)Villog – alacsony vagy túlfeszültség esetén
(.) Világít– beállítást jelez (.) Nem világít – üzemelést jelez
Rövid idejű lenyomás esetén (enter): • érték jóváhagyás, rögzítés a menüben • visszaállás a Stand-By funkcióból • belépés a paraméterek átírása esetén Hosszabb idejű gomb lenyomás (3 sec.): • a Stand-by funkció aktiválása
(+) Értékek beállítása (–) Értékek beállítása
Az aktuális rendszerbeli nyomás kijelzése
2.2. A kazán be/ki kapcsolása
Az elektromos kazán a jobb alsó részen található fő kapcsolóval lehet teljesen kikapcsolni 0/1 (lásd 1.6 kép). A bekapcsolás után az alábbi információk jelennek meg a kijelzőn: • EL – ELECTRIC EASY – a kazán típusa • software név • software verziója (pl. 1.0) A kazán fő kapcsolóval történő kikapcsolása után, a megszakító és a kazán még áram alatt van, kérjük ennek tudatában végezzen beavatkozást, biztonsága érdekében áramtalanítsa a bekötő kábelt.
2.3. A HDO-jel alapú működtetés TER 24V
Az EASY elektromos kazán nem rendelkezik HDO jel bemenettel, ezért szükséges egy külső vezérlés, mint relé, az alábbi séma alapján : TER 24V – szoba termosztát TER – sorcsatlakozó a vezérlő egységen
TER
R1
L N
(HDO)
R – relé (alacsony feszültségű kapcsolóárammal)
2.4 Üzemmódok A beállításhoz szükséges tudnivalók: Az értékek beállítása közben folyamatosa világít a pont(.) a kétszám közt. Az értékek beállítása közben, ha helytelen értéket adunk meg, vagy a beállítás közben nagyobb szünetet tart 5 másodpercnél, a program visszaáll arra az értékre melyről kezdtük a beállítást. A / - gombok segítségével az értékek átírhatóak.
2.4.1 Fűtés üzemmód (OV) – a kijelzőn az aktuális hőfok kijelzés látható. Szoba termosztát csatlakoztatása nélkül: A kazán szabályozása a beállított víz hőfok alapján történik a megadott hiszterézis alapján. A fűtés víz hőfokának beállítása(OV): Avezérlő panelen a / -gombok segítségével állítsa be a kívánt víz hőfokot (a kijelzőn a két szám közt lévő pont jel folyamatosan világít) majd nyomjon entert . Az enter lenyomása után a két szám közt lévő pont egyszer felvillan, majd eltűnik, a beállítás sikerült. A kazán az Ön által beállított értéken fűt. A hőfok beállítás tartománya 30-80°C. (A 30°C –alatti érték beállítása esetén a kijelzőn az Su- felirat 4 jelenik meg, ebben az esetben a kazán átkapcsolt nyári üzemmódba, a hőfok 30°C –fölé állításával lehet visszaálni normál üzemmódba) A hőfok beállítás során az enterrel jóvá kell hagyni az értéket, különben a program visszaáll a kiinduló értékre, vagy beállításra. A gazdaságos használat érdekében, szoba termosztát használata ajánlott. JEL MAGYARÁZAT: 1 – kazán, 4 – fűtés rendszer, 5 – záró csap, 6 – filter
6 5
5
9
Szoba termosztát csatlakoztatása esetén: A kazán a szoba termosztát beállítása alapján működik, a víz hőfok érték ennek megfelelően szabályozott. JEL MAGYARÁZAT: 1 – kazán 4 – fűtés rendszer 5 – záró csap 6 – filter 9 – szoba termosztát
6 5
4
5
2.4.2 HMV használati meleg víz előállítás üzemmód (a kijelzőn az St-felirat látható) 9
5
AB B
6
M
3
13
A
HMV tartály csatlakoztatása A HMV tartály felfűtése esetén ( a tartály termosztátját bekapcsolni) a HMV töltése megkezdődik, egy előre beállított 85°C alapján, ezt a hőfok beállítást nem lehet megváltoztatni. A tartály felfűtését a megfelelő érték beállítás(tartály termosztát) alapján, ha elérte, a kazán visszaáll abba az üzemmódba, melyből átállt a HMV töltésre(normál fűtés üzemmód, vagy nyári üzemmód). A HMV töltés üzemmódba a kazán automatikusan átáll töltés igény esetén, a felhasználó részéről nem szükséges és nem is lehetséges egyéb beállítás.
5
5 15
11
5
4
12
13 5
JEL MAGYARÁZAT: 2 1 – kazán, 2 – tartály, 3 – háromjáratú motoros szelep, 4 – fűtés rendszer, 5 – záró csap, 6 – filter, 7 – visszacsapó szelep, 8 – használati melegvíz lágyító, 9 – szoba termosztát, 11 – HMV felhasználás, 12 – HMV biztonsági szelep, 13 – tágulási tartály, 15 – HMV tartály termosztát (nem tartozéka a HMV szettnek).
2.4.3 Nyári üzemmód (a kijelzőn az Su-felirat látható) A kazán ebben az üzemmódban nem fűt, nem reagál a szoba termosztát jelére fűtéssel kapcsolatban, csak a HMV töltést végzi(lásd 2.4.2-ábra). Kilépés a nyári üzemmódból (Su-kijelzés): A vezérlő panelen a -gomb lenyomásával lecsökkenthető a hőfok, mint beállítás 30 °Calá, ha elérte az (Su-nyári)kijelzést , nyomjon entert, a kért beállítás így rögzítve marad, a nyári üzemmód aktív. Az értékek beállítása során fontos, hogy az enterrel rögzítse az értéket , ha ez elmarad a kazán visszaál arra az üzemmódra és beállításra melyből kiindult. A nyári üzemmódból a kilépés a -gomb lenyomásával, és 30°C-fölé állítással történik. A visszaállítás után is szükséges az új parancsot rögzíteni az enterrel .
2.4.4 STAND-BY üzemmód (Sb-felirat a kijelzőn) A kazán ebben a funkcióban nem végez sem fűtést sem pedig HMV töltést (készenléti állapot). A STAND-BY –készenléti üzemmódban csak a fagyás elleni funkció és a szivattyú blokkolás elleni védelme aktív. A fagyás elleni funkció a P4 paraméterrel blokkolható, a
7 8
funkció gyári beállítás alapján aktív. A szivattyú blokkolás elleni védelme aktív, 1x24 óránként bekapcsolja a szivattyút, ezáltal a szivattyú megfelelő élettartama biztosított. A STAND-BY üzemmód aktiválása (Sb-felirat a kijelzőn): Az enter -gomb hoszabb idejű (3 sec) lenyomásával aktiválódik az üzemmód a kijelzőn közben megjelenik a P1 felirat. A kazán átkapcsolt STAND-BY üzemmódba, a kijelzőn az Sb-felirat látható. A STAND-BY üzemmód kikapcslásához az enter gomb rövid idejű lenyomása szükséges és visszaáll fűtés üzemmódba.
2.5. A kazán paramétereinek beállítása A paraméterek beállításának, megváltoztatásának módja: Rövid idejű gomb lenyomással (az alábbi üzemmódokban OV, TUV vagy Su) át lehet lépni a paraméterek menü szekcióba. A -gombok segítségével lehet kiválasztani a kívánt paramétert. Az enter -gomb lenyomásával a kiválasztott paraméter értéket tudjuk állítani. A -gombok segítségével az adott értékeket át lehet írni. A megfelelő paraméter érték átírása után az enter -gombbal a kazán rögzíti az új értéket az adott paraméteren belül, és visszaáll abba az üzemmódba melyből kinyitottuk a paraméter menüt(fűtés üzemmód pl.). A kazán az új paraméter értékkel fog dolgozni. A felhasználó csak az 1 és 4 számú paramétert tudja állítani. FIGYELEM! Az 5 és 7 paraméterek értékei csak szerviz technikus által változtathatók, vagy a gyári beállítás által blokkoltak. A paraméterek leírása: P1 – a szivattyú utánkeringetésének beállítása a fűtés befejztével. • 0 – nincs utánkeringetés, a szivattyú az utolsó fűtőspirál leállását követően kikapcsol • 1 – a szivattyú utánkeringetése a P2 paraméter által megadott idő alapján történik, a fűtés leállása után a szivattyú utánkeringetésének ideje leszámolódik a kikapcsolásáig. • 2 – a szivattyú utánkeringetése a fűtővíz hőfok értéke és a P3 paraméter értékei alapján történik. A fűtés leállása után a szivattyú aktív keringetést végez, egészen addig, még a víz hőfoka el nem éri a beállított értéket. P2 – a szivattyú utánkeringetésének az ideje. P3 – a szivattyú utánkeringetésének ideje a fűtés leállás után. P4 – fagyás elleni funkció aktiválása/kikapcsolása, (biztonsági fukciók fejezet). P5 – a konstans szabályozás érték beállítása P – gyártó által beállított érték! P6 – a konstans szabályozás érték beállítása I – gyártó által beállított érték! P7 – a kívánt fűtővíz hőfok hiszterézisének beállítása °C. (a külömbség a kazán bekapcsolásának a hőfoka és a kívánt beállított hőfok közt) – ezt a paramétert szerviz technikus állítja be! megjegyzés: a hiszterézis magasabb értékre való beállítása a relék kapcsolási ciklusát alacsonyabb értéken tartja, így az élettartamuk meghosszabítódik. A gyári értékek visszaállítása (Reset) A paraméterek hibás beállítása, vagy tévesztés esetén a kazán program menüjét vissza lehet állítani eredeti gyári értékbeállításra, mely megegyezik a „táblázat“ értékeivel. A gyári értékek visszaállításának módja: • Kapcsolja ki a kazánt a fő kapcsolón (jobb alsó sarok) • Nyomja le a 3 -gombot,tartsa lenyomva! Majd a kazán fő kapcsolóján kapcsolja be a kazánt (mindhárom gombot tartsa lenyomva!!!) és várja meg a kijelzőn a következő feliratot : r E, a felirat kijelzése után már nem szükséges lenyomva tartani a gombokat, a kazán visszaált a gyári értékekre • Folytathatja a paraméterek megfelelő beállítását.
2.6. HIBA KÓDOK A kazán a program alapján kijelez bizonyos hibakódokat, mely kódok rendszer hibákra figyelmeztetnek, ilyenkor egy (E) jelenik meg a kijelzőn és egy számérték. A számérték beazonosításához az alábbi táblázat szolgál segítségül: Hibakód kijelzés
E1
E2
Jelentés A víz hőfoka nagyobb 99°C-nál, vagy hőfok érzékelő meghibásodás(zárlat esetén) Túlfűtés, túlmelegedés-a kaznt leállította a biztonsági termosztát
Teendők
Meghibásodás reset
Hívja a szervizt
Automatikusan
Hívja a szervizt
A bizonsági termosztát ellenőrzése(a túlmelegedés okának megállapítása)
E3
Nyomás vesztés a rendszerben
Ellenőrizze a tömítéseket, és töltse fel a rendszert 0,4 bar nyomás fölé
kézi ON/OFF
00
Szétkapcsolt, vagy meghibásodott hőérzékelő, vagy a hőfok kisebb 0 °C-nál
Ha a hőfok nem emelkedik, hívja aszervizt
Automatikusan
FIGYELEM! A meghibásodás esetén, ha a hiba csak szerviztechnikus által javítható, kérjük ne próbálja meg a készüléket egyedül megjavítani, fennáll az áramütés veszélye!
3.2 A kazán elhelyezése a helységben A helyiség melyben a kazán elhelyezésre kerül, a megfelelő normák és előírások alapján AA5/AB5 kategorizált és normál környezet besorolás. Az elektromos kazánt, nem üzemelhet fürdőszobában, zuhanyzókban, nedves párás környezetben. Biztonsági előírások alapján az elektromos kazánt, tűzveszély miatt a CSN 06 1008 rendeletben meghatározott előírások alapján kell elhelyezni a gyúlékony anyagok közelében, szigorúan betartva a távolságokat a gyúlékony anyagoktól. A kazán elhelyezésekor, falra történő felszerelésekor, a kazán szervizelése, javítása esetén, kérjük a kazán elhelyezését hozzáférhetővé tenni. Példa a kazán elhelyezésére:: • 500 mm minimálisan a szemközti faltól • 600 mm min. fentről • 200 mm min. oldalról
3.3. A kazán falra történő szerelése: A kazán falra történő rögzítése, 2 darab csavarral történik az előre erre a célra kialakított nyílásokon, melyek a kazán test lemezén találhatóak, egymástól 280 mm-re.
3.4. Elektromos bekötés 3.4.1 A kazán csatlakoztatása az elektromos hálózatra Az elektromos kazán hálózatra csatlakoztatása bizonyos európai uniós tagállamokban, engedélyköteles, ezért telepítése előtt kérjük konzultáljon áramszolgáltatójával. A kazán teljesítménye nem lehet nagyobb mint az áramszolgáltató által engedélyezett teljesítmény. A kazán bekötése előtt, szükséges az előírásoknak megfelelő bekötő kábel előkészítése, megszakítóval ellátva. Az EASY elektromos kazán a tartósan a hálózatra csatlakoztatott berendezések kategóriájába tartozik, ezért fontos betartani a biztonsági előírásokat. A kazánt az elektromos hálózatra az X1 sorcsatlakón keresztül kell csatlakoztatni. A kábelek csatlakoztatására a kazán alsó részén kialakított kábelátmenetek szolgálnak. A gyártó által ajánlott megszakítók és kábel keresztmetszetek: A bekötés típusa 3× 230/400 V 1×230 V
A megszakító nagysága 3× 16 A 1× 40 A
Kábel keresztmetszet CU(mm2) 3× 2,5 1× 6
Kábel keresztmetszet Al (mm2) 3× 4 1× 10
** A bekötő kábelnek megfelelőségi nyilatkozattal kell rendelkeznie ČSN 33 2000-5-523 a ČSN 33 2000-5-52. A kábel maximális keresztmetszete nem lehet nagyobb mint 10 mm2.
3.4.2 A szoba termosztát csatlakoztatása A szoba termosztát csatlakoztatására kéteres kábel szükséges, 0,5mm2-től 1,5mm2keresztmetszettel, maximálisan 25m hosszúságig. A szoba termosztát összekötő kábelje, nem lehet közel más tápellátó kábelkhez, illetve egyéb bekötő kábelekhez, kötelező megfelelő távolságot tartani. A gyártó a szoba termosztát csatlakoztatását ajánlja szakemberre bízni. A szoba termosztát sorcsatlakozója a kazánban (24V) a vezérlő panel bal oldalán található, a másidik sor fentről, TER-felirattal ellátva.
3.4.3 A háromjáratú motoros szelep csatlakoztatása HMV előállítás céljából A háromjáratú motoros szelepet a 1.7. –fejezet alapján kell csatlakoztatni. A HMV jel vezető kábeljének az ajánlott keresztmetszete min. 1mm2 CU. A háromjáratú motoros szelep bekötési kábelja a HMV szett tartozéka.
