Átadták a kerékpárutat

www.rakosmente.hu

RÁKOSMENTE

20. évfolyam 17. szám / 2010. október 21.

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Átadták a kerékpárutat

 5. oldal

Egy emberként mozdult Megalakult az új Rákosmente képviselő-testület Az együttérzés, a segíteni akarás szép példája bontakozott ki kerületünkben, Rákosmente Önkormányzata, civilek, magánvállalkozók, cégek, alapítványok fogtak össze az Ajka, Kolontár és Devecser térségében bekövetkezett súlyos iszapkatasztrófa károsultjainak megsegítésére. Az önkormányzat és az Ezüsthárs Alapítvány közös kezdeményezése nyomán október 14-én közel 600 ezer forint értékű adománnyal indult útnak a katasztrófa sújtotta településekre Rákosmente  6-7. oldal küldöttsége. 

Október 14-én először ülésezett 20 fővel Rákosmente újonnan megválasztott képviselő-testülete Virág Mihály (Fidesz) korelnök levezető elnöklésével. Az ülés kezdetén a Helyi Választási Bizottság elnöke, Béres Károlyné adott tájékoztatást az önkormányzati választás eredményéről, ezt követte a megbízólevelek átadása, majd a polgármesteri és képviselői eskütétel.  2-4. oldal

Az aradi vértanúkra emlékeztek A magyar nemzet gyásznapján, október 6-án az aradi vértanúkra emlékeztek Rákoscsabán a Csaba vezér téren a Rákoscsabai Polgári Kör szervezésében. A cserkészek sorfala előtt Virág Mihály, rákoscsabai önkormányzati képviselő mondott beszédet, emlékműsorában a 140. számú Pro Pátria cserkészcsapat az aradi tizenhármak utolsó óráit elevení 8. oldal tette fel, egészen a kivégzés pillanatáig.

ÖNKORMÁNYZAT

Megalakult az új képviselő-testület Folytatódik a városrehabilitáció – Továbbra is kiemelt cél az útépítés  1. oldalról A polgármesteri program ismertetése előtt Riz Levente tolmácsolta a kolontáriak, a devecseriek és a somlóvásárhelyiek köszönetét a kerületi adományokért. A polgármester aznap járt az iszapkatasztrófa által sújtott településeken, ahová elvitte a rákosmenti polgárok és az önkormányzat felajánlásait. Riz Levente az önkormányzati választás kapcsán megköszönte a rákosmenti választópolgároknak, hogy éltek a demokratikus választójogukkal és véleményt nyilvánítottak a kerületben folyó munkáról. „Óriási öröm és megtiszteltetés, egyben nagy felelősség a választási siker.” – hangsúlyozta az újra megválasztott városvezető. Polgármesteri programismertető A polgármesteri programban a közlekedésre helyez2

ték a legnagyobb hangsúlyt. Az elmúlt ciklusban 261 utcát hoztak rendbe, és a most kezdődő ciklusban sem szeretnék ennél lejjebb tenni a mércét, változatlan dinamizmussal fejlesztenék tovább az úthálózatot. A fő cél továbbra is az, hogy minden utca szilárd burkolatot kapjon. 144 utcában sikerült járdát építeni vagy felújítani 2006 óta, itt is szeretnék a tempót tartani. Kiemelt cél a bicikliút-hálózat fejlesztése (október 16-án avatták fel az új, 3,6 km-es kerekpárútszakaszt a Rákos-patak mentén), jövő tavasszal épül meg a Pesti út melletti kerékpárút, amely az 501. utcától a Hegyalatti utcáig fog nyúlni 7,1 km hosszan. Ha ennek a hosszát hozzáadjuk a Rákos-patak melletti kerékpárúthoz, elmondhatjuk, hogy jövőre az ötszörösére nő a bicikliutak hossza a kerületben.

Az önkormányzat azon dolgozik, hogy a közösségi közlekedés felelősei, a Fővárosi Önkormányzat és a magyar állam segítse Rákosmente fejlődését. Az elmúlt négy esztendő jelentős változtatásainak köszönhetően javult a közösségi közlekedés színvonala, a BKV helyi kapacitása 15%kal nőtt, azonban továbbra is szükséges a buszpark cseréje. A MÁV-nak vonzó közlekedési alternatívát kell nyújtania, új megállóhelyre, fedett utasvárókra, korszerű utastájékoztatásra van szükség. Folytatódik a városrehabilitáció. A Főtér munkálatai az év végére lezárulnak, de egy újabb sikeres pályázat lehetővé teszi, hogy a közvetlenül mellette található tízemeletes házak (Pesti út 158.-168.) is megújuljanak 2012-ig a közterületekkel és a Népkerttel egyetemben. A Vigyázó Sándor Művelődési Ház felújítása is befeje-

ződhet ugyanebből a forrásból. A pályázat a szociális foglalkoztatás lehetőségeit is segíti. A polgármester hozzátette: a külső városrészek alközpontjainak megújítása is szívügye az önkormányzatnak. A csatornázás befejezetlen ügyét a Fővárosi Önkormányzat az elmúlt négy évben folyamatosan tolta maga előtt, a megvalósítás elmaradt. Ennek fő oka, a rossz előkészítés, egy elhibázott pályázat volt. A hiánypótlások után végre lehetőség nyílt arra, hogy elfogadják a pályázatot, így 2011– 12-ben a csatornázás befejeződhet a kerületben. A csapadékvíz-elvezetési programba több mint egymilliárd forintot ruházott be az önkormányzat az elmúlt ciklusban. Számos központi elvezető rendszer épült meg, amely az egyes városrészek csapadékát gyűjti össze. Pályázatot nyújtottak be a Pesti út melletti csatorHÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT na építésére, amely a Rákos-patakba torkollik, ennek 2011-ben meg kell valósulnia a buszkorridor építése miatt. Folytatódik a faültetési program is, amelynek újdonsága az lesz, hogy minden kerületi újszülött fát kap az önkormányzattól. Tovább zajlik a játszótérépítés, folytatják a környezetvédelmi programokat, a megújuló energiaforrások egyre szélesebb körben történő felhasználása is sarkalatos célkitűzés. „Zöldenergiát használó kerületté szeretnénk válni.” – tette hozzá a polgármester. Ferihegy zajproblémája ellen és a Naplás-bányák ügyének rendezéséért is tenni fog a városvezetés. A munkahelyteremtés, a vállalkozások segítésének kiszélesítése több támogatási formával erősítendő, ezért pályázati programokat indítanak a helyi vállalkozások támogatására. Létkérdés, hogy minél több munkahelyteremtő beruházás valósuljon meg Rákosmentén, amely az önkormányzatnak adóbevételt hoz. A Polgármesteri Hivatal szolgáltatásainak fejlesztése keretében hamarosan teljesen megújul az önkormányzat honlapja (www. rakosmente.hu), amely kifejezetten felhasználóbarát, interaktív oldal lesz, kiszélesített elektronikus ügyintézési funkcióval. Ingyenes wi-fi zónákat elsőként a Főtéren kívánnak létesíteni. Bevezetik a Rákosmente-kártyát, amely előnyös az itt élők és a kerületi vállalkozások számára egyaránt. A közterületeken beruházott értékek védelmében nagy erőfeszítéseket fog tenni az önkormányzat, ebben fontos szerepe lesz a rendőrségnek, a 2010. október 21.

Hrutka Zsolt

közterület-felügyeletnek és a polgárőrségnek. Végezetül arra kérte a polgármester a testület tagjait, hogy a kerület érdekében összefogva politizáljanak. Alpolgármesterek választása A testület titkos szavazással (14 igen, 6 nem) ismét alpolgármesternek választotta meg Fohsz Tivadart és Horváth Tamást. A testület ezt követően megállapította a polgármester (580 E Ft/hó) és az alpolgármesterek illetményét (570 E Ft/hó). A költségátalány mértéke 116 E Ft/hó illet-

ve 114 E Ft/hó. Az összegek 2003 szeptembere óta változatlanok. Vita az új bizottság struktúráról Riz Levente előterjesztőként szólt a kormány nyári törvénymódosításáról, amely közel 50%-kal csökkentette az önkormányzati képviselők számát országos szinten. Ennek a döntésnek az a legfőbb üzenete, hogy a politikának elsősorban önmagán kell elkezdenie a spórolást. Így lett a 28 fős képviselő-testület 20 tagú. A polgármester meglátása szerint ezt a költség-

Október 14-én Riz Levente polgármester az alakuló ülés előtt ökumenikus istentiszteletre hívta Rákosmente újonnan megválasztott képviselő-testületének tagjait. A rákosligeti Magyarok Nagyasszonya római katolikus templomban Udvardy Tamás plébániai kormányzó, Sóskuti Zoltán református és Nagyné Szeker Éva evangélikus lelkész látta el lelki útravalóval a képviselőket, kérve Isten áldását munkájukra. Az istentiszteleten a Fidesz-KDNP képviselői és külső bizottsági tagjai vettek részt. Az MSZP, az Itthon Rákosmentén Egyesület és a Jobbik képviselői távolmaradtak.

kímélő szemléletet a bizottsági struktúrában és a tanácsnoki rendszerben is érvényesíteni kell. A korábbi 12 bizottságot összevonják, mostantól csupán 4 bizottság kezdi meg a működését: Pénzügyi és Költségvetési Bizottság, Jogi, Közbiztonsági, Ügyrendi és Etikai Bizottság, Rákosmenti Erőforrás Bizottság, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság. A költséghatékony átalakítás kevesebb kiadással jár. A bizottsági helyek kiosztása arányos a választáson elért eredménnyel: a 40 bizottsági helyen 70-30%-os arányban osztoznak a fideszes, illetve az ellenzéki képviselők. Így 28 hely illeti a kormánypártiakat, 12 hely az ellenzékieket. A négy bizottsági elnöki pozícióból a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöklését ajánlotta fel a polgármester az ellenzéknek. A polgármester önkorlátozó gesztusként a tanácsnoki rendszer megszüntetését is javasolta, a posztokat eddig az önkormányzatot vezető pártok töltötték be. A rendszer karcsúsítása összesen évente 44,5 milliós költségmegkarítással jár. Hrutka Zsolt szocialista frakcióvezető szerint a bizottságok összevonása minden szakmai alapot nélkülöz, áramvonalasítás helyett mamutbizottságok jönnek létre. Az MSZP álláspontja szerint is spórolni kell, például a Hírhozón. A szocialisták a bizottsági munkába nem kívánnak bekapcsolódni. A polgármester szerint nem fog hiányozni a szakmaiság az új bizottságokban: „Álkifogásnak, politikai lózungnak tartom, hogy nem tartják szakmainak az új bizottságokat. Ha a szocialisták ide nem dele3

ÖNKORMÁNYZAT gálnak embert, azt úgy kell értelmeznünk, hogy önök nem hajlandók a munkát felvenni. Önöket nem ezért küldték a választók.” – vonta le a következtetést Riz Levente. Hrutka viszontválaszában kiemelte, hogy az MSZP-ben nincsen olyan szakértő, aki egyszerre 7-8 dologhoz ért. Kovács István, az IRE frakcióvezetője szintén nem fogadta el az új bizottsági struktúrát, mert azok véleménye szerint működésképtelenek. Hatvani Zoltán (Fidesz) rákoskerti képviselő annyit fűzött az elhangzottakhoz, hogy a Vagyongazdálkodási Bizottság ülésein az elmúlt ciklusban évente egyszer látta megjelenni az IRE delegáltját, az MSZP pedig delegált szakértőket sem küldött ide. „A Fachet Gergő elnökölte Ügyrendi Bizottság pedig 11 perces üléseknél hos�szabbat nemigen tartott, ennek dacára az elnök tiszteletdíját ugyanúgy felvette.” – mondta Hatvani. Nótin Tamás (Jobbik) képviselő pártja javaslatára hívta fel a figyelmet, amelyben hat bizottság megalakítását tartották célszerűnek, mivel ez nem valósult meg, ők sem küldenek tagokat a bizottságokba. Fachet Gergő (IRE) a bizottságok számának lecsökkentését drasztikusnak, aránytalannak és értelmetlennek tartja, ezért az IRE sem kíván részt venni azok munkájában. Fenke Ferenc (KDNP) kiegészítette Hatvani Zoltán szavait annyival, hogy ő volt bizottsági elnökként az elmúlt négy évben sosem látta az Itthon Rákosmente delegált képviselőjét. A Fidesz frakcióvezetője, Dunai Mónika az alakuló üléshez méltatlannak tartotta a kialakult vitát. Fohsz Tivadar alpolgármester meglátása 4

felállításáról végül 15 igen mellett, 6 nem ellenében elfogadta a testület. Ezt követően a delegált bizottsági tagok letették az esküt.

Nótin Tamás és Koszorúsné Tóth Katalin

szerint az ellenzék még nem tudta megemészteni azt a veszteséget, amelyet az önkormányzati választásokon elszenvedett, ezért minden egyes hozzászólásukon a sértettség érződik. „A mi képviselőink a munkát vállalták, ezért vannak itt. Önök lehet, hogy a vitától nem félnek, de a munkától biztosan.” Riz Levente zárszavá-

ban hangsúlyozta: „nem az ellenzéken spórolunk, hanem elsősorban magunkon. A szakmai munka minősége pedig jó részben önökön is múlik. Ha viszont nem kívánnak ebben részt venni, akkor szakmai munkát sem akarnak. Sajnálatos, hogy esélyt sem adnak az új bizottsági rendszernek.” Az előterjesztést a bizottságok

Saját magán spórol az új testület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének létszáma 2010. októbertől a korábbi 28-ról 20 főre csökkent. Ennek nyomán Riz Levente polgármester javaslatára a korábbi 12 testületi bizottság helyett jóval kevesebb, mindössze 4 bizottságot hoztak létre. Csökkent a tisztségviselők száma, kevesebb a belső és külső bizottsági tag. Mindemellett takarékosságból – a Fidesz–KDNP önkorlátozó gesztusaként – megszűnt a tanácsnoki rendszer, amely pozíciókat eddig hagyományosan a várost vezető erők töltöttek be. A változtatásoknak köszönhetően éves szinten több mint 44 millió Ft megtakarítást ér el az önkormányzat.

2006.

2010. megtakarítás

októberi októberi állapot

állapot

(évente)

Képviselő-testület

28 fő

20 fő

12 millió Ft

bizottsági elnökök

12 fő

4 fő

9 millió Ft

külső bizottsági tagok

30 fő

16 fő

8 millió Ft

tanácsnokok

3 fő

-

4 millió Ft

alpolgármesterek

3 fő

2 fő

11 millió Ft

26 db

18 db

0,5 millió Ft

Összesen:

44,5 millió Ft

képviselők utazási bérlete

Az iszapkárosultak megsegítése Utolsó napirendi pontként tárgyalták a kolontári katasztrófa károsultjainak a megsegítését. A polgármester rendhagyónak nevezte ezt az előterjesztést, de a borzasztó tragédia megköveteli a lehető leggyorsabb reagálást. Az alakuló ülés napján, október 14-én Riz Levente és Rózsahegyi Péter képviselő személyesen jártak az iszaptározónál, valamint Kolontáron, Devecseren és Somlóvásárhelyen. Megrázó élmény volt a pusztítást testközelből látni. Riz Levente arra kérte a helyi polgármestereket, hogy jelöljenek ki hat családot, amelyet Rákosmente Önkormányzata az elkövetkező évben segíteni fog. Egyenként százezer forintos gyorssegélyt kapnának ezek a családok, ezt követően pedig havi 50.000 forintot egy éven keresztül. A városvezető ehhez kérte a testület támogatását a válságkezelési céltartalék terhére. Fenke Ferenc hozzászólásában kihangsúlyozta, hogy „óriási felelőtlenség volt az ország legfenyegetőbb ökológiai bombáját egy erkölcsi hulladékokból álló klikk kezébe adni.” Rózsahegyi Péter (Fidesz) rákosligeti képviselő köszönetet mondott a kerületieknek a komoly felajánlásokért, amelyek között még személyautó és lakóház is akadt. A testület a javaslatot 21 igen mellett egyhangúlag elfogadta. Az ülés végén bejelentették a Fidesz, a KDNP és az IRE frakcióinak megalakulását. Horváth Tibor



HÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT

Átadták a Rákos-patak parti kerékpárutat 3,6 kilométer hosszú út és sétány várja a bringásokat Rákosmentén „Bringázz Rákosmente!” feliratú trikóban, a Rákosmente KerekSE és a Magyar Kerékpáros Klub kelet-pesti területi szervezetének felvezetésével több száz kerékpáros, gyalogos és babakocsis család indult el a Rákos-patak irányába október 16-án, hogy hivatalosan is birtokba vegyék kerületünk legújabb büszkeségét, a 3,6 kilométer hosszú kerékpárutat és sétányt. Az átadó ünnepségre Riz Levente polgármester, Horváth Tamás alpolgármester, Koszorúsné Tóth Katalin, Piláth Károly, Virág Mihály és Rózsahegyi Péter képviselők is az alkalomhoz illően, kerékpáron érkeztek. Riz Levente ünnepi köszöntőjében hangsúlyozta, egy régi álom valósul meg Rákosmentén: nagy öröm, hogy a hároméves előkészítő munka után, átadásra kerül a Rákos-patak menti kerékpárút és sétány. A sikeres uniós pályázatnak köszönhetően 156 931 306 összköltségen, 125 545 045 forintos támogatással épült meg kerületünk első egybefüggő, több kiemelt csomópontot összekötő kerékpárútja. Hamarosan elkészülnek a forgalomtechnikai munkálatok, a kerékpártárolók, megvalósul a zöldfelület fejlesztése és a vízelvezetés kialakítása. Az önkormányzat saját forrásból biztosította a kerékpárút és gyalogos sétány közvilágításának kiépítését, pihenőpadok, kukák elhelyezését. A beruházásnak köszönhetően a Rákoscsaba-Újtelep, Rákoscsaba, Rákosliget, Rákoskeresztúr városrészek mentén található közintézmények, munkahelyek és közlekedési csomópontok, 2010. október 21.

Elkészült az új kerékpárút és sétány 3,6 kilométer hos�szúságban a Rákos-patak mentén, a Cinkotai úttól a Rákoscsaba utcáig. Az ünnepélyes átadáson – sok száz kerékpáros és gyalogos társaságában – Riz Levente, Rákosmente polgármestere és László János, a Magyar Kerékpáros Klub elnöke vágta át a nemzeti színű szalagot. Kertvárosunkban jövő tavasszal – uniós pályázat révén – újabb kerékpárút épül az 501. utcától a Kucorgóig, ennek köszönhetően már 13 kilométernyi ös�szefüggő kerékpárút-hálózaton kerekezhetnek biztonságos körülmények között a bringások Rákosmentén.

vasúti megállóhelyek, B+R parkolók ezentúl már kerékpárral is megközelíthetőek. Riz Levente olyan bringavárost szeretne létrehozni, ahol biztonságosan és otthonosan érzik magukat a kerékpárosok, távlati célként pedig egy ökofolyosót szeretne kialakítani a Rákos-patak mellett, a környező települések között, ezzel is erősítve a kertvárosi jelleget, ami vonzerőnk és egyik legfontosabb értékünk – hangsúlyozta a polgármester. László János, a Magyar Kerékpáros Klub elnöke is megtisztelte jelenlétével az ünnepséget, köszöntőjében kifejezte örömét, hogy egy újabb jó minőségű kerékpárúttal lett gazdagabb Budapest és reményét fejezte ki, hogy a többi érintett

pesti kerülettel összefogva a Rákos-patak mentén egybefüggő kerékpárút jöhet létre egészen a Dunáig. A nap folyamán a Nyilas táblánál folytatódtak a programok, ahol a Rákosmente Kerékpáros Sport és Szabadidő Egyesület és a Magyar Kerékpárosklub kelet-pesti területi szervezete gyor-

sulási versenyt, vetélkedőket szervezett az új kerékpárúton és a B+P+R parkolóknál. Acsai Zoltán, a kerékpárosklub vezetője elmondta, szeretnék, ha ez a verseny előfutára lenne a hagyományteremtő Tour de Rákosmente rendezvényeknek. A nap folyamán a kerékpárúton Földi Csaba maratonfutó 1752-es, segélyhívót jelző rajtszámával arra hívta fel a rákosmentiek figyelmét, hogy adakozzanak az iszapkatasztrófa sújtotta károsultak javára. A nap végén értékes ajándékokat sorsoltak ki a résztvevők között, a fődíjat – Hauser MTB kerékpárt – Réthelyi Gergely, a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium 4.a. osztályos tanulója vehette át László Jánostól. A „Bringázz Rákosmente” szervezői voltak: Rákosmente Önkormányzata, Rákosmente KerekSE, Magyar Kerékpárosklub Kelet-Pest, Ha megvetted tekerd! Egyesület, Rákoskert Vasúti Közlekedésért Alapítvány, Mindenki Közlekedik Alapítvány. Támogatók: Rákosmente Önkormányzata, Bikeshop, Hóbort Sport, Papp kerékpár. Szakács Zsuzsa



5

ÖNKORMÁNYZAT

Egy emberként mozdult Rákosmente a vörösiszap károsultjainak megsegítésére Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely részesült az adományból

 1. oldalról A két kisteherautónyi segélyszállítmány célba juttatásáról Riz Levente polgármester, Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő, valamint Csalami Csaba, az Ezüsthárs Alapítvány vezetője gondoskodott, akik személyesen járták végig a katasztrófa sújtotta településeket. A humanitárius segélyszállítmány szállításához a Renault Kelet-Pest, illetve Papp József húskereskedő járult hozzá egy-egy teherautóval. Az Ezüsthárs Alapítvány aktivistáin kívül Rákoskeresztúron Udvardy Tamás, a Szent Kereszt Felmagasztalása, Rákosligeten pedig Tampu-Ababei József, a Magyarok Nagyasszonya katolikus templom plébánosa gyűjtötte a hívek adományait. A kerti szerszámokat a Kaszáló utcai Mezőgazdasági bolt ajánlotta fel részben térítésmentesen, részben jóval beszerzési ár alatt. Papp József 50 kilogramm sertéshúst, Csermely Csaba vállalkozó fél mázsa burgonyát, vöröshagymát, zöldségféle6

séget küldött a kolontári tábori konyhának, míg Rojik József ital-nagykereskedő két raklap ásványvízzel segített a három településnek. Több önkormányzati dolgozó pénzadománnyal, Derzbach Istvánné pedig tíz garnitúra ágyneművel gazdagította Rákosmente adományát. A vörösiszap károsultjai bizonyára nagy hasznát veszik majd a szállítmány másik részét képező fertőtlenítő- és tisztítószereknek, a gumicsizmáknak, a vegyvédelmi eszközöknek, a gumikesztyűknek és az esőköpenyeknek is. Mint ismeretes, október 4-én átszakadt a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. Ajkai timföldgyárához tartozó iszaptároló gátja, amelynek során kb. 700 ezer köbméternyi maró hatású lúgos vörösiszap ömlött ki. Az ár hat települést öntött el és kilenc halálos áldozatot, több száz sé-

rülést, elpusztult állatokat követelt. Miután megnőtt a kockázata annak, hogy újabb iszapár árasztja el a területet, így október 9-én kitelepítették Kolontár teljes lakosságát. Rohamtempóban láttak hozzá egy új védőgát építéséhez, közben megkezdődött a kárelhárítás, takarítás. A Torna-patak és a Marcal folyó teljes élővilága kipusztult, a Dunát

is elérte a vörösiszap, közben a maró hatású lúg semlegesítésén dolgoztak a folyókon. A vörösiszap-áradat Kolontáron 35, Devecseren 273, Somlóvásárhelyen 14 házat öntött el és több mint 40 utcát tett járhatatlanná. A katasztrófa sújtotta övezet légterében helikopterek óvják a rendet, a településeken belül és kívül hatalmas nehézgépekkel építik az új gátat, takarítják az iszappal szen�nyezett talajt, folyamatosan locsolják az utakat. A külvilágtól hermetikusan elzárt Kolontár településre – Magyarország legsúlyosabb ökológiai csapása után 10 nappal – még segélyszállító járművekkel is csak több rendőrségi ellenőrző ponton áthaladva tudtunk bejutni. A kihalt falut százak igyekeznek megszabadítani a vörösiszaptól, a gazdátlanul hagyott értékekre géppisztol�lyal a vállukon rendőrjárőrök vigyáznak. A község központjáHÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT ban felállított tábori konyha amolyan mindenki konyhájaként üzemel, itt étkeznek ingyenesen a településen dolgozó rendőrök, katonák, tűzoltók, a polgári védelem és a katasztrófa elhárítás emberei. A konyha egyik önkéntese ismerős földiként köszöntötte Rákosmente polgármesterét, aki alaposan meglepődött, milyen kicsi a világ. Kiss György és felesége Rákoskertről érkezett Kolontárra, hogy egyik itt élő barátjukon segítsenek. Bár szerencsére a barát háza és kertje nem vált az iszap martalékává, mégis maradtak, és már egy hete a konyhán segédkeznek. A Torna-patakon átcsapó 2-3 méteres iszapáradat leginkább a patak környékén okozott nagy károkat. A legnagyobb csapást elszenvedett házak közelében, a faluban álló hősi emlékmű mellett nyúli vállalkozók örök mementóul „Az emberi hanyagság és kapzsiság természeti és emberi áldozataiért” felirattal emléktáblát helyeztek el a tragédia áldozatainak tiszteletére. Tili Károly, Kolontár polgármestere a Riz Leventével folytatott megbeszélés során elmondta, nagyon örül a lapátoknak, talicskáknak, ezekből most éppen hiány van, és jól jött az ásványvíz is, hiszen az itteni vízből senki sem mer inni. Eddig egy időzített bombán ültek, ami most felrobbant – tette hozzá, ezért kártalanítást követelnek. Egyelőre nem tudja megmondani, mi lesz azokkal, akiknek a házát ugyan nem kell lebontani, de nem szeretnének visszaköltözni Kolontárra. Az alig két kilométerre fekvő szomszédos Devecseren, valamint Somlóvásárhelyen is öröm2010. október 21.

mel fogadták Rákosmente adományát. Riz Levente a Hírhozónak elmondta, Rákosmente Önkormányzata anyagilag is segít a rászorultakon. Összesen hat (Kolontáron három, Devecseren két, Somlóvásárhelyen pedig egy) család kap azonnali, 100-100 ezer forintos gyorssegélyt, majd egy éven át havi 50-50 ezer forint támogatást. Segített a Rákosmenti Mezei Őrszolgálat is Október 8-án hajnalban indult a katasztrófa sújtotta vidékre az őrszolgálat ötfős, szabadnapos csapata, hogy segítsenek a bajbajutottakon. Oláh Csaba intézményvezető, Sinkó György,

Horváth Zsolt, Bartha István és Kozma László nem üres kézzel érkezett az egynapos misszióra, magukkal vittek 50 kilogramm kenyeret is, amelyet Villás Pál, rákoscsabai sütő kisiparos küldött a rászorultaknak. Az önfeláldozó kis kerületi csapat a kolontári Polgármesteri Hivatalnál kaptak eligazítást, szerszámokat, védőruhát, és azonnal nekiláttak a munkának. Az iszaptakarítás mellett az iszap által elsodort különféle háztartási gépek, berendezések, ingóságok, kiemelését kapták feladatul. Állatokat mentett a Noé Állatotthon Alapítvány Az iszaplavinát túlélő állatok mentése több napig el-

tartott, melyben a XVII. kerületi Noé Állatotthon Alapítvány katasztrófacsoportja is részt vett. Sok súlyosan sérült kutyát, macskát, baromfit, pulykát, díszgalambot és egyéb állatot sikerült kimenteni a területről. A kitelepítés ellenére az alapítvány önkéntesei folyamatosan járják a kolontári utcákat sérült, segítségre szoruló állatok után kutatva. Etetik az udvarokban magukra hagyott állatokat, akiket a tulajdonosuk nem tud ellátni. Sándor Hédi, az alapítvány elnöke a Hírhozónak elmondta, tisztában vannak azzal, hogy ebben a helyzetben első az emberélet mentése, de úgy gondolják, hogy civilizált társadalmunkban elengedhetetlen a bajban gondoskodni állatainkról. Az állatok kitelepítésére a mai napig nincs forgatókönyv, és ezt a hatalmas feladatot az állatvédő szervezetek központi segítség nélkül nem tudják megoldani. A kimenekített állatok állapota súlyos, folyamatos ellátást, különleges bánásmódot igényelnek. Sajnos volt köztük olyan is, aki annyira súlyos állapotban volt, hogy az életét a gyors orvosi beavatkozás ellenére sem tudták megmenteni. A soha nem látott támogatói összefogásnak köszönhetően szerencsére rengeteg gyógyszer és táptámogatás gyűlt ös�sze, amely elengedhetetlen feltétele ezeknek az állatoknak a kezeléséhez. Az állatok fényképes regisztrálása folyamatosan történik, hiszen az elsődleges cél, hogy amint a körülmények megengedik, hazajuthassanak a saját családjukba. Kili Tamás



7

ÖNKORMÁNYZAT

Az aradi vértanúkra emlékeztek A rákoscsabai 48-as Honvéd Emlékműnél tartottak koszorúzást  1. oldalról Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 1849. augusztus 13-án ért dicstelen véget, amikor a magyar csapatok Világosnál letették a fegyvert. A szabadságharc elbukott. A hadbíróság elrettentésként kilenc tábornokot kötél általi, négyet golyó általi halálra ítélt, az ítéletet október 6-án, a bécsi forradalom évfordulóján hajtották végre Aradon. Ezen a napon állították kivégzőosztag elé Pesten az első felelős magyar miniszterelnököt, Batthyány Lajost is. – Ők tizenhárman elmenekülhettek volna, elkerülve a megtorlást, de katonaként, igazi hazafiként, egy ügy iránt elkötelezettként nem láttak, és nem láthattak más megoldást, mint hogy maradjanak – kezdte ünnepi gondolatát Virág Mihály, majd folytatta: eszükbe sem jutott, hogy katonáikat magukra hagyva a gyávák bélyegét vegyék magukra. Az elborult elméjű Haynau kívánalmát kiszolgáló hadbírósági ítéletet követően bilincsbe verve vit-

A cserkészek az aradi tizenhármak utolsó óráit elevenítették fel

ték el a tábornokokat még azt a kérést is megtagadva, hogy együtt tölthessék életük utolsó napját. Igaz vértanúként, elhivatottként egy eszme iránt, nemes ügy szolgálatába vetett rendíthetetlen hittel átérezték,

Ingyenes szolgáltatások a Fidesz irodájában Jogsegély Veresné Dr. Hole Ágnes november 18-án (csütörtök) 1819 óráig * Építésügyi szaktanácsadás Krupánszki Teréz minden hónap első keddje 18-19 óráig csak XVII. kerületiek számára. E-mail: [email protected] * Növényvédelmi tanácsadás Gál Miklós november 18-án (csütörtök) 18-19 óráig E-mail: miklos.gal@t-online. hu * Informatikai tanácsadás Gulyás Lajos: gulyas.lajos @vodafone. hu, 06-70-367-97-00 * Adózási, könyvelési tanácsadás Góczán Péterné Anikó szí[email protected], 06-20-574-5518 * EUpályázati tanácsadás Berey István [email protected] Irodánk: Rákoscsaba, Péceli út 106. telefon: +36-1-259-13-14 Nyitva tartás: hétfõ-péntek 16-19 óra között www.rakosmente.fidesz.hu, [email protected]

8

hogy isteni igazságot képviselnek, és Isten által adott szabadságért küzdenek árulóikkal, gyilkosaikkal szemben. A hit segítette őket abban, hogy a visszavonhatatlan halálos ítélet híre okozta mélységből is felálljanak.

A börtöncelláktól a kivégző helyig megtett úton végleg maguk mögött hagyva a reményt – mint a gránitszikla – egyenes derékkal, felszegett fejjel álltak gyilkosaik elé. Emlékezzünk Aradra és Pestre, emlékezzünk a tizenhárom tábornok mellett a kivégzett miniszterelnökre! Miért kell emlékezni? – tette fel végezetül a kérdést Virág Mihály. Mert ide születtünk, itt lettünk, és vagyunk magyarok, itt szólítottak először anyanyelvünkön, itt van küldetésünk a Kárpátok között, a vér és könny áztatta ezeréves magyar földön. A koszorúzáson Rákosmente Önkormányzata nevében Riz Levente polgármester és Horváth Tamás alpolgármester hajtott főt a mártírok és az ismeretlen rákoscsabai hősök tiszteletére állított 48-as Honvéd Emlékmű (Tömpe Emőke rákoscsabai művész alkotása) előtt, majd a pártok, civil szervezetek, egyházközségek, iskolák, egyesületek és polgárok helyezték el a tisztelet és kegyelet virágait az emlékhely talapzatánál. Kili Tamás



Meghívó A Rákoshegyi Polgári Kör és a Rákoshegyi Légtér Egyesület közös lakossági tájékoztatót tart a repülőtéri környezeti ártalmak ügyében az elmúlt hónapokban lezajlott eseményekről október 29-én 16.00 órakor a Czimra Gyula Általános Iskola ebédlőjében (Kép utca 13.). Téma lesz a három folyamatban lévő próbaper állása, a környezetkárosítás megállapítása iránti perben hozott elsőfokú ítélet eredményei, a Légtér Egyesület által lefolytatott zajmérések megállapításai. HÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT

Rákosmenti képviselők fővárosi bizottságokban

Tart a Diadal utca felújítása Felújítják a közel 1 kilométeres Diadal utcát. Az útrekonstrukció során a kivitelező kicseréli az elhasználódott útburkolatot, új szegélyeket és járdát épít, megerősíti a buszmegállókat. Október 17-én a Diadal utcát teljes hosszában egyirányúsították a Naplás út és az Ároktő út között előreláthatólag két hétre. Az érintett útszakaszon 30 km/h-s sebességkorlátozás lesz érvényben. A BKV buszjáratait a Szent Imre herceg utca és az Ároktő utca irányába terelik, bővebb tájékoztatást a közlekedési vállalat a buszmegállókban kihelyezett tájékoztatóin találnak az utasok. A forgalomba helyezés várható időpontja november 15. Munkatársunktól



Rózsahegyi Péter

Lukoczki Károly

Október 15-én pénteken esküt tett Rózsahegyi Péter (Fidesz–KDNP) és Lukoczki Károly (MSZP) önkormányzati képviselő a Fővárosi Közgyűlés alakuló ülésén. Rózsahegyi a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságban, Lukoczki a Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Vagyonnyilatkozat-ellenőrző Bizottságban külső bizottsági tagként fog tevékenykedni.

Kisebbségi önkormányzatok A Bolgár önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Fráter Violetta Jotova MBE Gadzsokova Kraszimira MBE Szalai Zoltán Iván MBE Dr. Zdravkova Sznezska MBE

Az Örmény önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Keszthelyi Attila ÖKBEE Szitár Attila ÖKBEE Zárai Lukács István ÖKBEE Zárainé Gressai Éva Julianna ÖKBEE

A Cigány önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) ifj Vajda János RPT Vajda János RPT Vajda Jánosné RPT Zsiga Zsolt RPT

A Román önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Cojocaru Mónika Krisztina BRE Hojszák László András BRE Kovács József BRE Kovácsné Rojcsek Anna Mária BRE

A Görög önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Pataki Dimitrula GIE Sztefopulosz Alekosz GIE Solti Oresztész Pál HELIDONAKI EGYESÜLET Sztefopulosz Vaszilisz HELIDONAKI EGYESÜLET

A Ruszin önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Dóri Sándorné RUKISÖSZ Közhasznú Egyesület Himinec Vladimir RUKISÖSZ Közhasznú Egyesület Kereki Albertné RUKISÖSZ Közhasznú Egyesület Tőkés Zsanett RUKISÖSZ Közhasznú Egyesület

A Német önkormányzat összetétele : Név Jelölő szervezet(ek) Altziebler Károly Mihály KULTURVEREIN 16 Altziebler Tímea KULTURVEREIN 16 Nagy Sándor KULTURVEREIN 16 Pekárné Németh Éva KULTURVEREIN 16

A Szlovák önkormányzat Név Derczbach Istvánné Hajnal György Linkéné Gácsi Éva Papné Polereczki Rozália

A Lengyel önkormányzat Név Buskó András Buskó Gábor Balázs Olejnik Marek Puskás Zoltán 2010. október 21.

összetétele : Jelölő szervezet(ek) Szlovák Unió Szlovák Unió Szlovák Unió Szlovák Unió

összetétele : Jelölő szervezet(ek) BEM J LENGYEL KULTURÁLIS EGYES., LENGYEL SZT ADALBERT EGYESÜLET BEM J LENGYEL KULTURÁLIS EGYES., LENGYEL SZT ADALBERT EGYESÜLET LENGYEL SZT ADALBERT EGYESÜLET LENGYEL SZT ADALBERT EGYESÜLET 9

OKTATÁS

Magonc-nap a kerületi óvodásoknak A magonc a magról kelt utódot, a fiatalkorú növényt, a magcsemetét, vagyis a környezettudatos „fácskát” jelenti. A rákoshegyi Hétszínvirág Óvoda pedagógusai – Márkus Lászlóné vezetésével – kiemelt feladatként kezelik az óvodások környezeti, környezetvédelmi nevelését, ezért a tavalyi évben Magonc elnevezéssel játékos, környezetvédelmi napot hirdettek meg Rákosmente óvodásainak. Az egy évvel ezelőtti nagy sikerű zöldnapon felbuzdulva, idén ősszel is Magonc-napot tartottak a Kép utcában, ahová kerületünk hat óvodájából – a Bóbita, az Összefogás, a Százszorszép, a Csillagszem, az Aprófalva, az Eszterlánc – jöttek a kisgyerekek, hogy já-

A „legtudatosabb környezetvédők”

tékos feladatokkal mérjék össze tudásukat. A nap végére minden kisgyermek kiérdemelte a legtudatosabb környezetvédő címet. Az óvó nénik remek feladatsorokat állítottak ös�sze, parafadugóból informá-

ciós táblát készítettek, az üdítőitalos kupakokból, pedig az apró ujjak színes virágmintákat varázsoltak az asztalokra. Az ovis csoportok a közelben lévő templomkertbe is ellátogattak, hogy ott szelektív módon,

különböző zsákokba gyűjtsék a sok eldobált szemetet, külön a papírt, a fémet és a műanyagot. A gyerekek a nap folyamán még megismerkedtek a komposztálás rejtelmeivel, miután az óvoda udvarán, a lehullott faágakból – a gondnok bácsi segítségével – komposztot készítettek. Nagyon fontos, hogy gyermekeink is óvják, védjék, figyeljék a természetet, és jó, ha ezt már óvodás korban, játékosan megteszik – nyilatkozta Rózsahegyi Péter, az önkormányzat környezetvédelmi bizottságának az elnöke, aki Fohsz Tivadar alpolgármester társaságában látogatta meg Rákosmente legifjabb környezetvédőit. Szakács Zsuzsa



Környezetvédelmi akadályverseny a Laborczban Nagyszabású rendezvénnyel indította az idei tanévet a A gyerekek 6 állomást végigjárva, változatos feladatokLaborcz Ferenc Általános Iskola. Az intézmény a művésze- ban bizonyíthatták elméleti és gyakorlati tudásukat. A hulti nevelés mellett fontos feladatának tekinti a környezettu- ladékgyűjtő szigetek használatának szabályairól totót töltötdatos nevelést is, ezért csatlakozott az ÖKO iskolák népes tek ki, majd útjuk során konténerekbe dobták a szétválotáborához. A program elkötelezettjévé vált, és évről évre gatott, újrahasznosítható anyagokat. A Rákos-patak menkörnyezetvédelmi akadályversenyt szervez diákjainak. tén haladva növényeket és terméseket azonosítottak. KüA szeptember immár hagyományosan a felkészülés je- lönleges hangulatot teremtve, a természetben próbálták gyében telt el. A tanulók a könyvtárban búvárkodtak, felismerni azokat a jellegzetes madárhangokat, amelyeket a gyűjtőmunkát végeztek, plakátokat terveztek. Az iskola felkészülés ideje alatt az iskolarádió adásaiban figyelhettek faliújságát tanulmányozva hasznos információkhoz jutot- meg. A Rákos-patak történetéből, jellemző adataiból, nötak, amely anyagismeretüket, tájékozottságukat gazdagí- vény- és állatvilágából magabiztosan vizsgáztak. A versenytotta 1-1 témakörben. Kiemelt feladatként a fenntartható ből nem maradhattak ki a sportjátékok sem. Célbadobás, fejlődés fogalmát értelmezték, amely az egész Földet érin- mocsárjárás, fecskefióka-etetés tette még izgalmasabbá a tő környezeti problémákra, a sürversengést. Az útvonal záró szakagető feladatokra, az ember felelős szán a gyerekek örömmel vették részvételére hívta fel figyelmüket. birtokba a közelmúltban elkészült A hónap utolsó hetében minden kerékpárutat és gyalogos sétányt. program a környezet- és terméA legkisebbek az iskola tagszetvédelem jegyében zajlott. Az épületében, játékos feladatok soosztályok az iskola közvetlen körrán igyekeztek aktív környezetnyezetét tisztították, kertészkedvédőkké válni. A vidám hangutek, az udvart szépítették. A hét latú délelőttön pedagógusok és zárásaként rendezték meg az akadiákok együtt tettek fogadalmat dályversenyt, amelynek helyszíne Rákosmente környezeti értékeiebben az évben a Rákos-patak vinek megóvására. 6 állomás várta a diákokat a patak partján Munkatársunktól  déke volt. 10

HÍRHOZÓ

OKTATÁS

Családi nap a Csillagszem Óvodában Október 2-án tartották a Csillagszem Óvoda családi napját az intézmény részben megújult, színes lufikkal feldíszített udvarán. Az ugrálóvár, a motor és a kisautó, valamint nem véletlenül a póniló karus�szel örvendett a legnagyobb népszerűségnek, amelyekkel csak az arcfestés tudta érdemben felvenni a versenyt. Az állatsimogató karámban a láma, a szamár és a póniló békésen tűrte az apró kezek simogatását, egyedül a kecskemama próbálta gidáit óvni gyenge ökleléssel, amikor már elege lett a nyüzsgésből. A kézműves szobákban az óvónők segítségével háromfajta állatot lehet készíteni, pulikutyát, teknősbékát és madarat, amelyek különböző kézműves technikákkal készülnek. Kissné Gyenei Edit óvodavezető a Hírhozónak elmondta, hogy ez az első alkalom, amikor a családi napot összekötötték az állatok világnapjával, hiszen

Állatsimogató is várta a gyerekeket

környezetünk megismerése és védelme az óvoda kiemelt nevelési területe. Évente két alkalommal tartanak úgynevezett „bevételes” rendezvényt, a családi napon a gyerekeknek, a februári alapítványi bálon pedig csak a felnőtteknek kell belépőt fizetni. A bevétel az alapítvány számláját gyarapítja azzal a céllal, hogy támogatást nyújtson az intézményben folyó oktató-nevelő munkához szükséges korszerű tárgyi feltételek bővítéséhez, valamint

A póniló volt a kedvenc

rendezvények, kirándulások szervezéséhez. A családi nap bevételéből libikókákkal szeretnék gazdagítani az udvari játékok kínálatát, mert mostanra jutott el az óvoda odáig, hogy a régi, elavult játékokat az uniós szabványoknak is megfelelő játszóeszközökre cseréljék le. Ebben az évben 900 ezer forintot költöttek az udvari dísz- és a játszóeszközök alá fektetett gumiburkolatra. További terveikkel kapcsolatban az óvodavezető elmondta, az önkormány-

Falfirkát takarítottak az óvodások Piláth Károly önkormányzati képviselő bosszankod-

va vette tudomásul, hogy a rákoscsaba-újtelepi vasúti

A Robogó ovisai mosták le a graffitit

2010. október 21.

megálló mellett létesített, alig néhány hete átadott kerékpártároló oldalborítását ismeretlenek festékkel összemázolták. Felkereste a közeli Robogó utcai óvodát, ahol kedvező fogadtatásra talált az a terv, hogy az óvodások mossák le a falfirkát a kerékpártárolóról. Lőrinczné Kincses Szilvia óvónő vezetésével október 1-jén indult útnak a vidám kis csapat, hogy a munkát elvégezze, és a családi visszajelzésekből úgy tűnik, a gyerekek megértették az akció lényegét. Kili Tamás



zat, valamint Morauszky András anyagi támogatásával hamarosan egy kerti játéktárolóval és egy udvari szaletlivel is gazdagodik az intézmény. Kissné Gyenei Edit örömmel számolt be arról, hogy a német nyelvű csoportban már most – egy hónappal a kezdés után – tényleges eredményeket tudtak elérni, a gyerekek képesek megnevezni különböző használati tárgyakat, játékokat német nyelven.



Kili Tamás

50 éves érettségi találkozó a Balassiban Az 1956–1960 között a Fürst Sándor Gimnáziumban (hajdani Vigyázó Ferenckastély) végzett középiskola diákjainak 50. érettségi évfordulója alkalmából november 13-án 16 órától rendezett összejövetelre szeretettel meghívjuk az érintetteket. Pápay Antal 11

OKTATÁS

Névadójukra emlékeztek

Méltó módon emlékeztek meg névadójuk születésének hetvenedik évfordulójáról a Gregor József Általános Iskola diákjai október 9-én. Kora reggel a Gregor-háztól indult a kerékpárverseny, amellyel kezdetét vette az egész napos program, a különleges alkalomra az iskola tanulói új igazgatót is választottak. Az aulában Gregor József domborművének koszorúzásával vette kezdetét az ünnepség, a nyitótáncot, a palotást, rendhagyó módon a tanári kar mutatta be, óriási sikerrel. A diákság nagy izgalommal várta, hogy Bella Tibor igazgató kinek fogja vörös bársony párnán átnyújtani az iskola kulcsát, vele az igazgatói címet. A választást több napos kampány előzte meg, ahol három jelölt versengett a diákok szavazataiért, Holl Dániel a 8.a-ból, Berényi Brigitta a 8.b-ből és Dombóvári Lilla a 8. z-ből. Bella igazgató úr nem húzta sokáig az időt, kihirdette: az iskola első diákigazgatója megtisztelő címet 2010-ben Dombóvári Lilla érdemelte ki az iskola tanulóinak szavazata alapján, így ő vehette át a kulcsot és a vele járó jogokat egy napra. A hivatalos ceremónia után szinte az iskola minden pontján izgalmas programok kezdődtek, volt graffitiverseny, ahol természetesen Gregor József nevét kellett az alkotói szabadság szellemében megjeleníteni, a táncosok verbunkos, a zeneiskolások hangszeres bemutatót tartottak. Az udvaron embert próbáló sportversenyek zajlottak, óriási részvétellel rendezték meg a tájfutást, de akinek már nem volt kedve, vagy nem tudott megmozdulni, az kaszinózhatott, karaoke versenyen indulhatott. Nagy érdeklődés közepette zajlott az aulában a nap utolsó programja, a tanárdiák „élő” sakkverseny is, amit végül a feketébe öltözött tanerő nyert a világos színben induló diáksággal szemben. A Szegedi Nemzeti Színház a Somogyi könyvtár rendezésében elhozta Az örök Buffó című vándorkiállítást, ahol Gregor József leghíresebb előadásairól készült fotók, jelmezek voltak láthatók. Az iskolanapon Erkel Ferenc születésének kétszázadik és Széchenyi István halálának százötvenedik évfordulójáról is megemlékeztek a tanulók. Az ötödikesek felépítették a Lánchíd, a nyolcadikosok pedig az első magyar gőzhajónak, a Carolinának a makettjét, kiállítást rendeztek a Széchenyi-féle vasútépítésről, a Magyar Tudományos Akadémiáról. A Gregor-napon jelen volt Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő és Riz Levente polgármester. Szakács Zsuzsa

12



HÍRHOZÓ

KULTÚRA

Ismét hódítottak a vasútmodellek Idén ősszel is nagy volt a sikere az 1-es Villamos Klub által rendezett háromnapos vasútmodell-kiállításnak és játszóháznak a Vigyázó Sándor Művelődési Házban, ahol nyolc HO méretarányú modulterepasztalon futottak a digitális vonatok, villamosok, autóbuszok, illetve a „légtérben” időnként feltűnt egy kis piros RC helikopter is. A kiállítás első napján igen sok óvodáscsoport látogatott el a művelődési házba, ahol vasutasként vezérelhették a HO-s terepasztalt, játszhattak a favonatos játszótéren, és megcsodálhatták a nagy kedvencet, a mindig csilingelő Thomas vasutat. A legóváros az idén is lenyűgöző volt, csak a templom tíz kilót nyomott és itt is vágányokon futott a vonat és körbe forgott a szélmalom. A klub elnöke, Kovách László kísért végig a kiállítá-

son, ahol megnéztük az idén felépült balatoni kempinget és a nem éppen jól csengő Leninvárost, ami hűen

tükrözi a hatvanas évek formavilágát, úgy az épületeken, mint a járműveken. A magyar vasútmodellgyártás

egészen 1963-ig világhírű volt, utána viszont csak NDK gyártmányú modelleket, maketteket lehetett vásárolni. Ebből, az egykor félretett karácsonyi ajándékból készült el a most bemutatott makettváros, amit majd egyéves tervező munka előzött meg. A világviszonylatban is ritkaságnak számító kilencvágányos rendszeren hiba nélkül közlekedtek a különböző szerelvények, némelyiknek még az ablaka is világított. Az apró sárga villamosokról kiderült – méretükből adódóan – sokkal ügyesebben tudnak mozogni, mint a vonatok, akár kör alakban is képesek megfordulni. Egy két négyzetméteres modulterepasztalba legalább egy kilométer hos�szú vezetéket építenek be, és több száz forrasztás is szükséges ahhoz, hogy elinduljon a vonat... Szakács Zsuzsa



Japán kerámiaégetés az Erdős Renée Házban Egy régi japán kerámiaégetési technikával, a rakuval ismerkedtek az érdeklődők október 2-án az Erdős René Ház udvarán, ahol egyben kemencebemutató is zajlott. A majd másfél órás performansz, ahogy sötétedett, úgy lett egyre látványosabb. Orosz Károly keramikus-iparművész „tárlatvezetésével” próbáltuk követni, mi is történik a rákoshegyi kiállítóház udvarán, ahol egy óriás üstből gőz gomolygott kifelé, körülötte pedig különböző nagyságú edények sorakoztak virágfölddel, faforgáccsal és fagyapottal, megszáradt falevelekkel megpakolva. Japánban a rakut már a tizenötödik század óta széles körben alkalmazzák, mi most ismerkedünk ezzel az izgalmas kerámiaégetési technikával, amelynek az a lényege, hogy a kerámiát még izzó állapotban kiveszik a kemencéből és hirtelen lehűtik. Az eljárás nélkülözhetetlen darabja, a magas samott-tartalmú mázas agyagedény – amely már átesett a „hőfrászon” –, egy órára bekerül az úgynevezett raku kemencébe, ami ezer fokra felmelegszik. Amikor a máz megolvad, átkerül egy másik edénybe, ahol a gyors lehűlés okozza a raku máz jellegzetesen repedezett felületét. A különböző redukciós anyagok – faforgács, fagyapot, fű, levelek, szalma – váratlan szépségű színhatásokat érnek el, 2010. október 21.

a folyamat végén a kerámiát többnyire vízbe mártják, ezzel fixálják a végeredményt – hallottuk Orosz Károly szakszerű magyarázatát a majd ötszáz éves japán kerámiaégetési technikáról a huszonegyedik század elején. Szakács Zsuzsa



13

KULTÚRA

Helyi értékeink A Vigyázó Sándor Művelődési Ház Ballonyi Galériája adott otthont a rákosmenti népművészek kiállításának. Zollai Veronika népdalénekes előadása után Sándor Ildikó, a Hagyományok Háza munkatársa nyitotta meg a tárlatot. A néprajzkutató hangsúlyozta, minden kézműves alkotó közösségnek egyik kiemelkedő feladata, hogy megőrizzék, újraértelmezzék a néphagyomány és a népművészet értékeit, akár hagyományos, akár újító szándékkal. Dósa Borbás Katalint – népi szabász és ékszerkészítő –, a Rákosmenti Népművészeti Egyesület elnökét arra kértük, ossza meg az egyesület célját, tervezett prog-

14

ramjait. Régóta foglalkoztatott a kérdés, miként lehetne továbbvinni, ápolni Rákosmente népi kultúráját, ezért egy évvel ezelőtt hat lelkes emberrel – ma körülbelül húszan vagyunk – megalakítottuk a Rákosmenti Népművészeti Klubot. Még a bíróságon volt a bejegyzési kérelmünk, amikor elkötelezett kézművesek, népművészek, népi előadóművészek egy lelkes kis csapata elkezdte szervezni, hogyan hozhatnánk minél közelebb az itt élő emberekhez a tárgyi és a szellemi hagyományokat. Megfelelő jelentkező esetén sok érdekes szakkör beindítására van lehetőségünk. A Vigyázóba, a Kincses műhelyünkbe kedd délelőtt vár-

juk azokat, akik meg akarják ismerni a magyar népi hímzést, hajócsipke készítést. Murczin Edit a zsinórcsipke hagyományos és modern látásmódját mutatja be, hétfőn délután pedig lószőrből és gyöngyből készítünk ékszereket. Szerda délelőtt textiles és bőrös tanfolyam indul, november elejétől péntek délutánonként a gye-

rekeket néphagyományőrző játszóházzal várjuk, ahol megismerkedhetnek a közös alkotás örömével is. A Csekóban a jövő hónaptól Tuba Sándor kosárfonó indít tanfolyamot. Program tehát van bőven, már csak rajtunk múlik, mennyire vagyunk nyitottak saját hagyományaink iránt. Szakács Zsuzsa



HÍRHOZÓ

Kulturális AJÁNLÓ

Vigyázó Sándor

Művelődési Ház (Pesti út 113., tel.: 256-4626) www.vigyazomh.hu Október 30. 18.00 Marc Camelottti: Leszállás Párizsban. Lökhajtásos komédia két részben. Szereplők: Damu Roland, Háda János/Harmath Imre, Mérai Katalin, Bednai Natália, Kökényessy Ági és Esztergályos Cecília. Rendező: Háda János. Belépő: 2700 Ft. November 2. 16.00 Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon. Váci Mihálytól Sík Sándorig. A magyar irodalom klasszikusait idézik a Sík Sándor Klub tagjai, majd Kabainé Julika könyvbemutatója. Műsorvezető: Dombrádi István, házias�szony: Dózsa Ari. November 6. 16.00 Guzsalyas batyus bál. 16.00 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj, avagy, hol terem az igazság - a Ládafia Bábszínház vásári komédiája. 17.00 Táncház Prekler Katával és a Csobán zenekarral. November 9. 18.00 JELképek - Martonosi György fotókiállításának megnyitója a Ballonyi Galériában. A tárlatot Kukucska János grafikusművész nyitja meg. Közreműködők: Csikós Tardy Zsófia és Csikós Attila jazzművészek. A kiállítás november 21-ig tekinthető meg.

Csabaház

Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: 256-9526) www.rakoscsaba.hu Október 28. 18.00 Őszi tücsökkoncert. Brúnó Boldizsár kalandjai. Zenés mesekoncert gyerekeknek. Előadják: Siposné Varga Edit (mesélő, ének, furulya), Baraksóné Sebestyén Kátya (ének gitár). Belépő: 600 Ft Október 29. 18.00 Pataky Zsolt Három szív népe című fotókiállításának megnyitója a mexikói totonák indiánokról. A tárlatot Kézdi Nagy Géza kulturális antropológus nyitja meg. A kiállítás november 28-ig tekinthető meg. November 5-ig Homonnai Varga András festőművész kiállítása. Zumba Fitness november 2-től 18 órától. ásvezető: Vieira Lívia Magyarország első és legképzettebb oktatója. Díja: 1000 Ft/alkalom. Keresztúri Biblia szól közösség. vasárnap 10 órakor Istentisztelet, közben külön gyermekfoglalkozás: 0-5 éves korig Bababölcsi, 6-12 éves korig Vasárnapi Iskola. hónap első vasárnapján Szeretetvendégség és beszélgetés életünk fontos kérdéseiről keresztény szemmel. Minden csütörtökön 18.30-kor Biblia Iskola a Keresztúri Biblia Szól Közösség és a Közép-Európai Teológiai Akadémia szervezésében. A rendezvények házigazdája: Péterfai János.

Rákoshegyi

Közösségi Ház (Podmaniczky Zsuzsanna utca 3. Tel/fax: 258-3394) November 6. 18.00 Anno Rákosmente… Babusa János és Salamon György festménykiállításának megnyitója. November 20. 10.00–16.00 Napsziget fesztivál: Fiatalság és művészet címmel. (Fiatalok művészete, művészetek fiataloknak). Kiállítás és előadások kapcsolódó témakörben. Elsősorban gyermekek részére karácsonyi ajándékvásárlási lehetőség (könyvek, társasjátékok, CD-k, stb.).

Erdős Renée Ház (Báthory utca 31. Tel.: 256-6062)

Október 27-től megtekinthetőek a Főtér-projekt szoborpályázatára beérkezett pályaművek. Október 30. a KvarTonus Jazz Group koncertje a Renée Cafée-ban.

2010. október 21.

Csekovszky Árpád

Művelődési Ház (Hősök tere 9. Tel.: 256-0267) www.csekohaz.hu November 5. 20.00 Társastánc klub élő zenével. Játszik a Nevada együttes. Sok szeretettel várjuk a standard és latin táncok szerelmeseit! Belépő: 1200 Ft. A belépővel vendégünk egy csésze teára. November 6. 20.00 Márton-napi bál. Játszik a Gesarol együttes. Belépődíj elővételben 1300 Ft (péntek 20 óráig), helyszínen 1600 Ft, klubtagoknak 600 Ft. November 9. 16.00 Ötletkuckó – gyöngyfűzés. észvételi díj: 300 Ft/alkalom. Foglalkozásvezető: Kobza Enikő művelődésszervező.

Rákoshegyi

Bartók Zeneház (Hunyadi utca 50. Tel.: 257-1828) www.bartokzenehaz.hu Október 26–28. 10.00 Maestro Jevgenyij Nyesztyerenko vílághírű orosz basszista nyilvános mesterkurzusa hivatásos operaénekesek, zeneakadémisták számára. Október 30. 19.00 A csodálatos mandarin. Kollár Zsuzsa (zongora), Balog József (zongora). Kurtág: Négykezesek, Bartók: A csodálatos mandarin - négykezes vált., Schubert: Gesz-dúr Impromptu op.90.No.4., Schubert-Liszt: Ständchen, Chopin-Liszt: c-moll Nocturne op.48.No.1., Chopin-Liszt: Meine Freude, Schumann: Arabesque, Schumann-Liszt: Widmung, Liszt: 2. Magyar rapszódia - négykezes vált. Jegyár: 1300 Ft. November 13. 17. 00 Múzeumok Őszi Éjszakája. Ardó Mária (Magyar Állami Operaház szoprán énekesnő – mestertanár) és növendékei koncertje. Műsor: Mozart, Puccini operaáriák, híres operett és musical számok. Zongorán közreműködik Csányi Valéria és Fellegi Ádám. A belépés díjtalan.

Rákoskerti

Művelődési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: 257-4498) www.kertiklub.hu Október 30. 17.00 „Fűben-fában orvosság” címmel Szabó Gyuri bácsi, a „bükki füvesember” előadása. Október 30. 19.00 Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli. Az Ascher Oszkár Színház előadása. November 2. 10.00 „Utazó” teaház ismeretterjesztő előadás-sorozat. Téma: Nagy Imre. November 7. 19.00 Tasnádi István: Don Quijote repríz, avagy világjobbítók. Az Ascher Oszkár Színház előadása.

Gózon Gyula

Kamaraszínház (XV. utca 23. Tel.: 253-0380) www.gozon.hu Október 27. 19.00 A születésnap – Domján bérlet, jegyek válthatók. Október 28. 19.00 A születésnap – Gobbi bérlet, jegyek válthatók. Október 29. 19.00 A makrancos hölgy – Csokonai bérlet, jegyek válthatók. November 4. 19.00 Hajnali mellúszás – Egyetemi bérlet, jegyek válthatók. November 6. 19.00 Anconai szerelmesek – Mecénás és Premier bérlet, jválthatók. November 8. 10.00 Cincifrász kincsesládája – Csipike bérlet, jegyeladás csoportoknak.

15

KULTÚRA

Nánásy Ilona mozaikjaiból nyílt kiállítás Rákosmente sokak által ismert építésze, Kiskarándi Nánásy Ilona új oldaláról mutatkozott be október 5-én a Vigyázó Sándor Művelődési Ház Ballonyi Galériájában, Töredékek címmel mozaikképeiből nyílt kiállítás. A tárlatot a művész egykori tanára, Balázs Miklós Ernő Podmaniczky-díjas mozaikművész és Hajnal Csilla, az intézmény igazgatója nyitotta meg. Nánásy Ilona építészként már többször bizonyította Rákosmentén magas esztétikai érzékét, kreativitását és remek alkotókészségét, az ő keze munkáját dicséri a tavalyi évben átadott Péceli úti református óvoda különleges épülete, környezetbarát megoldásaival. Nánásy Ilonát nem csak a formák, de a színek is rabulejtették, ezért színdinamikai szakmérnökké képezte magát és valahol itt kezdődött ennek a kiállítási anyagnak a történe-

sejtelmes holdkő mellett a mozaikképekben megjelenik jáspis a Mátrából és az egyszerű kavics is a Duna partjáról. A féldrágakövek és a kövek csiszolt, vagy tört formában, a színek harmóniájában újszerű értelmezését nyújtják a mozaik művészetnek. A hivatalos megnyitó után arra kértem Nánásy Ilonát, ossza meg a Hírhozó olvasóival azt a különleges kapcsolatot, ami a kiállított mozaikokhoz, illetve kövekhez köti: „Minden gyermek gyűjt köveket, kavicsokat, zsebébe rejti, kacsázik a folyóparton. Valami titok van ebben a vonzalomban. És vannak néhányan, akiket rabul ejt ez a rejtelem, felnőtt fejjel is rakosgatják köveiket, ásványaikat, egyik dobozból a másikba. Én is azok közé tartozom, akik sohasem nőttek ki a gyermekkor kövekbe rejtett meséiből.”

te is – hangsúlyozta Hajnal Csilla. Balázs Miklós Ernő szerint mi emberek is színes mozaikként élünk a világba, mint ahogy Ilona képein is egyszerre van jelen a kiinduló állapot és az eredmény is. Az üvegmozaikok selymes fényét féldrágakövek ragyogása töri meg, Afganisztán rejtett kincse, a lapis lazuli, Brazília ametisztje, vagy a szivárványosan csillogó pávafarkkő, a

Szakács Zsuzsa



A Fővárosi Állat- és Növénykert nagyszabású, rendhagyó kiállítást rendezett októberben. A tárlat vezérgondolata az ember és az állat viszonya, amely tematika a legősibb és alapvető kapcsolatunk sokféleségét, ellentmondásosságát vagy harmóniáját volt hivatva bemutatni, művészi módon feldolgozni. A rangos és elismert alkotók rendkívül változatos és értékes anyagot vonultattak fel, 67 művész közel száz alkotását tekinthette meg a nagyszámú közönség. A művészeket Persányi Miklós főigazgató köszöntötte, majd Csányi Vilmos akadémikus, etológus következett. Őt Radnóti Sándor akadémikus, valamint Pogány Gábor művészettörténész méltatásai követték. Kerületünkből két művész kapott meghívást a kiállításra: Babusa János szobrász- és Salamon György festőművész. Az érdekfeszítő és elgondolkodtató tárlat november 15ig tekinthető meg a hét minden napján 10-16 óráig az állatkert Barlangtermében. Horváth Tibor

16



Fotó: Babusa Niki

Zoo Art tárlat kortárs művészekkel

HÍRHOZÓ

KULTÚRA

Erkel-trilógia a Bartók Zeneházban A magyar nemzeti operát európai rangra emelő Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából a Rákoshegyi Bartók Zeneház az Erkel-trilógia első részeként Vándor lelkem határtalan kétség között címmel emlékezett a kiváló zeneszerzőre október 8-án. A Bánk bán, a Hunyadi László, a Bátori Mária, az Erzsébet, és a Dózsa György operák és számos kantáta, karmű, zenekari mű alkotóját két autentikus, a

szerzőt kiválóan ismerő szakember, Tátrai Zsuzsanna néprajztudós, valamint Fülöp Attila operaénekes mutatta be. Felcsendült többek között Bánk és Tiborc kettőse Simándi József és Melis

György feledhetetlen előadásában, továbbá úgyszintén Simándi József tolmácsolásában a Bánk bán című opera leghíresebb áriája, a Hazám, hazám. Az élő zenéről Herencsár Viktória gondoskodott, Erkel kortársai, Mosonyi Mihály, Doppler Ferenc, Rózsavölgyi Márk zenéjéből adott elő részleteket. Bokor Jutta, a házat működtető alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta, november 26-án, a trilógia második részében Frigyesi And-

rás: A tisztesség karnagya című színdarabjában népszerű Erkel-áriák felidézésével kalauzolják végig a publikumot a zeneszerző életének legfontosabb állomásain. December 10-én Balázs Árpád Kossuth-díjas zeneszerző dicsőítő kantátáját tűzik műsorra, amelynek librettóját Baranyi Ferenc írta. Az utolsó kvartettben háromdimenziós képpel varázsolják el a közönséget: megjelenik majd az a kolostor, amelyet II. Endre építtetett Gertrúd királynénak. Kili Tamás



Magyar rocklegendák a Csekóban Október 9-én nyitották meg a Csekóban a Németh „Nyiba” Sándor olimpikon, költő által szervezett Magyar Rocklegendák vándorkiállítást. A tárlat 1960-tól napjainkig mintegy hetven zenekarról készült fotók, tablók segítségével mutatta be a magyar rock történelmét, méltó emléket állítva a hazai pop-rock stílus alakítóinak, a magyar zenei élet alappilléreinek. Dévényi Gáborné, a művelődési ház vezetője köszöntőjében hangsúlyozta, az elmúlt húsz év alatt a rockzene egyik igazi otthonává vált a rákosligeti klub, amit ez a kiállítás is bizonyít. Németh Sándor elmondta, azért hozta létre a rocklegendák arcképcsarnokát, mert a rockzenét minden eszközzel életben kell tartani, nem szabad engedni, hogy a lélektelen playback megölje a színpadokon az igazi zenét, amikor olyan zenészek éltek köztünk mint például Radics Béla (1946–1982), az egykori Tűzkerék és Taurus virtuóz gitárosa, aki elsőként

játszott Jimi Hendrix- és Cream-számokat Magyarországon. A Rock Klub szombat esti programja a Stringler és a Gesarol együttes nagysikerű koncertjével zárult. A rendezvényt támogatta Riz Levente polgármester, Piláth Károly és Rózsahegyi Péter képviselők. Szakács Zsuzsa



Sztárok karnyújtásnyira a Gózon Gyula Kamaraszínházban!

(1172 Budapest, XV. utca 23.) www.gozon.hu Váltson színházbérletet a 2010–2011-es színházi évadra! 1 bérlet = 4 előadás A születésnap, Anconai szerelmesek, Himnusz, Irma, te édes, Adáshiba, Macskajáték, A makrancos hölgy, Hajnali mellúszás Évadnyitó kedvezmény! -10% a hirdetés felmutatójának! Szervezés: 06-1-253-5398, e-mail: szervezé[email protected] H–P.: 09.00–15.00 (a Színházban) Tesco jegypénztár(Pesti út): 06-20-246-4571 H–P.: 13.00–19.00 2010. október 21.

17

KULTÚRA

Magyar Piéta a Vigyázóban Rákosmente Önkormányzata támogatásával mutatta be október 15-én a Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház a Magyar Piéta című színművet a Vigyázóban. 2004. késő őszén egy délvidéki színtársulat Szabadkán elhatározza, hogy színre viszi az 1944. évi délvidéki magyarirtást, amikor a bevonuló kommunisták negyvenezer ártatlan magyar embert öltek meg. A színre Keresztes Krizosztóm ferences rendi atya és rendfőnök szenvedéstörténetét viszik, akit a visszacsatolás után a rend vezetősége költöztetett Újvidékre. Krizosztóm bár sejti, hogy mi következik és lenne lehetősége a menekülésre, mégis úgy dönt, hogy sorsközösséget vállal a dél-

vidéki magyarsággal, híveivel, és állomáshelyén marad. A próbák alatt a színtársulat egyik része nagy remén�nyel várja a december 5-i magyarországi népszavazást, amitől fogva „már nem csak szülőföldjük lesz, hanem hazájuk is”. Krizosztóm atyát, a bevonuló partizánok kihall-

gatótisztje, aki a rendházban álnéven, mint pravoszláv pap bújt meg a háború alatt, azokról a személyekről faggatja, akik kiemeltebb helyet foglalnak el a magyar társadalmi életben, és személyeikben képviselik azt az összetartó erőt, amelynek megtörése, az új kommunista délszláv állam szá-

mára államérdek. Az atya úgy hal meg, hogy nem tudják megtörni. A kivégzések elkezdődnek és áldozatul esik szinte mindenki, aki elérhető és valaha is kiállt a magyar nemzet együvé tartozása mellett. A népszavazás kimenetele a társulat színészei között megtöri azt az addig töretlenül élő biztos tudatot, hogy a Harmadik Köztársaság az Magyarország. A Magyar Kanizsai Udvari Kamaszínház mély érzéseket felkavaró vendégjátékát Vágó Kriszta, Csernik Árpád, Kákonyi Tibor és Molnár Zoltán előadásában láthatta a közönség. A darab írója, Siposhegyi Péter egy éve hunyt el. Szakács Zsuzsa



Fafeldolgozó-telep A 31-es út 29-es szelvényében Maglód és Mende között. Mobil: 06-20-330-8426, Fax: 06-29-325-420 tulajdonos: Oláh József Maglód Bercsényi u.25.

Igény szerint feldolgozva akác, tölgy tûzifa korrekt kiszolgálással. Füstöléshez akácfûrészpor zsákolva. Bográcsoláshoz zsákos aprítottfa mindig kapható. Akácfából Rusztikus kerítésdeszkák, kérgezett és fûrészelt oszlopok, karók, kertépítõ- és játékkészítõalapanyagok. Bérfûrészelést is vállalunk. Házhoz szállítás megoldható!

Felveszünk autóvillamossági szerelőt,

valamint jármű átalakításban jártas

technikust vagy mérnök munkatársat.

Telefon: 258-3585 18

HÍRHOZÓ



HÍRFORGÓ

Egészségügyi tanácskozás a Vigyázóban Fordulat az életkilátásokban. Férfiak – Nők – Idősödőek címmel rendezett országos szakmai konferenciáta gyermek-, a felnőtt háziorvosok, diplomás egészségügyi dolgozók és más szakmai érdeklődők számára a XVII. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálat Egészségnevelése a Vigyázó Sándor Művelődési Házban szeptember 23-án. A programot Riz Levente polgármester, Fohsz Tivadar és Horváth Tamás alpolgármester, dr. Fenke Ferenc önkormányzat képviselő, valamint az Önkormányzat Egészségügyi Bi-

zottsága támogatta, a konferenciát az esemény főszervezője, Gritz Arnoldné egészségnevelő moderálta. Az orvosok számára pontszerző továbbképzésnek minősülő konferencia megnyitóján Fohsz Tivadar arra hívta fel a figyelmet, hogy jobban meg kell becsülnünk a kerületünkben élő időseket, és olyan megjelölt feladatokkal kell őket ellátni, hogy a fiatalságukat minél tovább fenntarthassák. Arra is különös gondot kell fordítani, hogy a munkahelyeken stressz mentes környezet alakuljon ki, mert

azzal mindenki csak jól jár. Az alpolgármester örömmel nyugtázta, hogy javulnak a férfiak életkilátásai, ugyanakkor a nők átlagosan még mindig kilenc évvel élnek tovább, mint a férfiak. A hölgyekkel szemben a férfiak életkor növekedése dinamikusabban nő az utóbbi években, amelynek valószí-

nűleg az az oka, hogy a hölgyek egyre inkább átveszik a férfiak szerepét az élet több területén. A szakmai tanácskozáson többek között György a szerep, a stressz és az egészségi állapot összefüggéseiről, Kopp Mária a meghosszabbodott életévek forradalmáról, Bagdy Emőke az önbizalom, önértékelés fejlesztéséről, Majercsik Eszter az életminőség javításának lehetőségeiről, és Gritz Arnoldné a Férfiak Egészségéért nemzetközi és magyarországi tevékenységéről tartott előadást.



Kili Tamás

Egészségnap A Magyar Vöröskereszt XVII. kerületi Szervezete október. 28-án 9-12 óráig egészségnapot tart. Vérnyomás-vércukor-koleszterin mérés. 1171. Bp. Péceli út 106. Mindenkit szeretettel várunk! A Rákosmenti Kisállattenyésztők Egyesülete közép-magyarországi kisállat-kiállítást rendez, november 27-28-án az Újlak Utcai Általános Iskola sportcsarnokában, Budapest XVII. kerület Újlak utca 110. Szombat délelőtt kutyás bemutatót tart a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének (MEOE) Rákosmenti Kutyakiképző Iskolája. A rendezvény megközelíthető a 61, 62, 67, 198 autóbuszokkal. Információ: 06-30-9222-106 vagy a 06-20-9391-004-es telefonszámokon.

2010. október 21.

XXVIII. Teremlabdarúgó torna

Rákosmente Önkormányzata és a XVII. ker. Lakóhelyi SE téli teremlabdarúgó tornát szervez. A torna helye: Újlak utca 110.sz. alatti Általános Iskola tornaterme. A torna ideje: 2010. december 4-től 2011. február 27-ig. Nevezési díj: 45.000 Ft/csapat. Nevezni lehet: október 25-től. Telefon: 256-1683 Nevezés helye: Bakancsos utca 3. sz. alatti Művelődési és Sport Csoport. Nevezési határidő: november 18. Sorsolás: november 19. péntek 18 óra a Polgármesteri Hivatal (Pesti út 165.) III. emelet 301-es helyiségében. Díjazás: a győztes csapatokat futball-labdával díjazzuk. A részletes versenykiírást és a játékszabályokat a sorsolás után vehetik át a csapatok. Négy csoportot indítunk, tíz csapat alkot egy csoportot. A csapatok a csoporton belül körmérkőzéses rendszerben játszanak. Rájátszás a továbbjutott csapatoknak. C csoport az ún. „öregfiúk”. Ebben a csoportban csak 34 év feletti játékosok indulhatnak. D csoport pedig az ún. „old boys”. Ebben a csoportban csak 44 év feletti játékosok indulhatnak. Az első 20 csapat nevezését fogadjuk el, plusz öregfiúk 10 csapat és old boys 10 csapat. A csapatoknak egységes mez használata kötelező! Mérkőzések ideje: 2010. december 4., 5., 11., 12., 18., 19. 2011. január 8., 9., 15., 16., 22., 23., 29., 30. Február 5., 6., 12., 13., 26., 27. Érdeklődni: B. Nagy Attila 06-20-555-5722. Részleteket a www.Sportcs17.tar.hu weblapon lehet nyomon követni. 19

PÁLYÁZAT

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165.) (a továbbiakban: Önkormányzat, Árvereztető) Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének 283/2010. (IV. 17.) Kt. határozata alapján értékesíteni kívánja az Önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlanokat: Cím

Uszoda u. 1. tetőszint 7. Uszoda u. 1. tetőszint 9. Uszoda u. 1. tetőszint 13. Sági u. 7., A ép. II. lh. fsz. 1.

Helyrajzi szám 121344/884/A/87 121344/884/A/89 121344/884/A/93 126472/4/A/7

(m2) 45 84 56 63

Jelleg lakás lakás lakás lakás

Kikiáltási ár (Ft)

Bruttó 11.700.000,- Bruttó 19.200.000,- Bruttó 14.000.000,- Bruttó 13.800.000,-

Árverési letét (Ft) Bruttó 351.000,Bruttó 576.000,Bruttó 420.000,Bruttó 414.000,-

Az ingatlanokkal kapcsolatos pontos információt Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodája tud adni [( 06-1) 253-3423]. Az árverés helye és időpontja: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatal (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 301. ) 2010. 10. 26. 11.00 óra Az árverés közjegyző jelenlétében történik. Az Árvereztető az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. Az árverés a felhívás szerinti sorrendben történik. Az árverés tárgyát képező ingatlan kikiáltási ára az ingatlan becsült bruttó forgalmi értéke. A licitálás lépcsője: bruttó 100.000,- Ft Az árverésre jelentkezés helye és ideje: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodáján (III. emelet 321. szoba) ingyenesen átvehető jelentkezési lap kitöltésével, kérelem benyújtásával és az árverési letét befizetésével 2010. 10. 04. 13.00 órától - 2010. 10. 25. 16.00 óráig. Az árverési letét befizetése: Az árverési letétet Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának pénztárába (1173 Budapest, Pesti út 165. II. emelet 219.) munkanapokon, ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.30; szerda: 8.00-16.00; péntek: 8.00-11.00) vagy az Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlájára történő átutalással lehet befizetni. Átutalás esetén a közlemény rovatban fel kell tüntetni az árverési letét összegén kívül az ingatlan címét és helyrajzi számát. Az árverési letét befizetése csak a befizetési igazoláson megjelölt ingatlan árverésén való részvételre jogosít. Bármely ajánlattevő jogosult több ingatlanra is árverezni. Az árverésen történő részvétel általános feltételei:  Az árverésen részt venni és ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazás útján lehet. A meghatalmazást közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. személyazonosság igazolása, képviselet esetén a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása; igazolás bemutatása arról, hogy az Árverező az árverési letétet a kitűzött árverés időpontját megelőzően (2010. 10. 25. 16.00 óráig) készpénzben befizette az Árvereztető pénztárába, illetve annak számlájára (2010. 10. 25. 16.00 óráig) átutalta; gazdasági társaság nevében történő részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatban létét igazoló cégeljárási igazolás, valamint hatályos aláírási címpéldány eredetiben történő bemutatása és fénymásolatban történő átadása; az Árverező írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége). Egyéb feltételek:  A letétbe helyezett összegeket - a nyertes kivételével - az Árverezők részére a licitálás befejezését követő 5 munkanapon belül az Árvereztető az Árverezők által megadott bankszámlaszámra visszautalja. Az árverési letét a vételárba beszámít. Az Önkormányzat az árverés nyertesével 30 napon belül adásvételi szerződést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárelőleget (a vételár 40%-a) a szerződés megkötését követő 8 munkanapon belül kifizetni. A nyertes a vételár fennmaradó részét az adásvételi szerződés megkötésétől számított 30 napon belül köteles megfizetni. A nyertes elveszíti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstől számított 30 napon belül az adásvételi szerződést nem köti meg, vagy ha a vételár összegét az adásvételi szerződésben meghatározott határidőre nem fizeti meg, mivel ebben az esetben az árverési letéttel egyező mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. A második legjobb ajánlatot tevő a minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén az ajánlatát az árveréstől számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel, és erről írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevő nyeri el az ingatlan vételi jogát, ezzel nyertessé válva. Az árverés eredménytelen, ha  az Árverezők nem tettek érvényes vételi ajánlatot, a nyertes ajánlattevő visszalépése esetében, amennyiben nincs soron következő helyezett, vagy a soron következő helyezett az Önkormányzattal nem köt szerződést. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 52/2004. (X. 27.) rendelete az irányadó. Az árverési eljárással kapcsolatban felvilágosítás Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata honlapján (www.rakosmente.hu), a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelői Irodáján személyesen (1173 Budapest, Pesti út 165. 324. szoba), telefonon a (06-1) 253-3423 számon, vagy e-mailen a [email protected] címen kérhető Budapest, 2010. szeptember Riz Levente polgármester

20

HÍRHOZÓ

SZABADIDŐ

Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Pesti út 166. Beküldési határidõ: november 1. A helyes megfejtést beküldõk között három darab 1000 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyeket a Kolibri Könyvesboltban (1173 Kasza u. 5.) vásárolhatnak le. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöl-

jük, nyereményüket telefonon (telefonszám: 257-9589) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtése: Lassan György, Pongrátz Gergely. Nyertes olvasóink: Faragó Nikoletta 1173 Kaszáló utca; Takács Gábor 1172 Vargha Gyula utca; Inszám Lajos 1173 Egészségház utca. A nyerteseknek gratulálunk!

Táplálkozás és egészség klub Kiemelt téma: az emésztőrendszer megbetegedései Tápanyagaink minősége, mennyisége és változatossága alapvetően meghatározza, hogy egészségesek vagyunk vagy betegek. Ennek ellenére az emberek 95%-a hiányosan, 75%-a kifejezetten károsan eszik, és nem táplálkozik. Ehhez gyakran társul kedvezőtlen életvitel, illetve mozgásszegény életmód, ezért halmozottan jelentkeznek a problémák. Járványszerűen terjednek az ún. civilizációs betegségek: érrendszeri katasztrófák, rák, túlsúly, cukorbetegség, allergiák, az emésztőrendszer egyre súlyosabb megbetegedései. Hogyan kerüljük el ezeket? Erre adnak választ a klub előadásai. Előadó: dr. Vadas Miklósné Katalin táplálkozási tanácsadó 06-30-573-8631 Első alkalom: november 9. 18-20 óráig Helyszín: Vigyázó Sándor Művelődési Ház (1173 Pesti út 113.)

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

2010. október 21.

Főszerkesztő: Varga Orsolya • Művészeti vezető: Csukán Sándor • Szerkesztőségvezető: Horváth Tibor • Munkatársak: Kili Tamás, Szakács Zsuzsa Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Főváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. • Felelős kiadó a kiadó vezetője Szerkesztőség: 1173 Budapest, Pesti út 166. • Telefon/Fax: 257-9589 • E-mail: [email protected] Nyomtatás: Ringier Nyomda • Felelõs vezetõ: Bertalan László igazgató • Terjeszti a Feibra • Megjelenik 38 000 példányban. Következõ számunk november 4-én jelenik meg.

21

HIRDETÉS ALBÉRLET

XVII. ker. Madárdombon új kétszobás, sarokkádas, fürdőszobás, körteraszos, 70 m2-es öröklakás kiadó. Egyhavi kaució. 60.000 Ft + rezsi. Tel: 06-30-641-6625 A Kaszáló utcai LTP-n hosszú távra kiadó 1 + 2 félszobás öröklakás. 60.000 Ft + rezsi. Tel: 06-30601-2294

Egyéb Tört arany-ezüst felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. Wesselényi u. 19. Régiségbolt. Tel. 317-9938

apr ó hirdetés Kiemelt kedvezmény! Visegrádi, balatoni négycsillagos wellnesshotel félpanzióval 2 fő/3 nap 29.900 Ft. Tel: 06-70-7709294 e-mail: kedvezmeny@ alkalmiwellness.hu Konténeres sittszállítás, homok, sóder, termőföld szállítása. Tel: 403-2755, 06-30-948-4810 Dugulás elhárítás, víz-, gáz-, központifűtés-szerelés. Tel: 4024330, 06-20-491-5089

Lótrágya (zsákos 40 kg, szalma nélküli) eladó. 400 Ft/zsák. Tel: 06-30-4640-490

Bádogos, tetőfedő szigetelés, kéményfelújítás azonnal garanciával. Tel: 280-1271, 06-20-532-7823

Szolgáltatás

Otthonomban sütést vállalok. Sajtos, túrós, vajas pogácsa stb. Illetve háznál főzést is. Tel: 0630-515-9122

FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS garanciával és 10% kedvezménnyel! Tisztaság, pontosság, antialkoholista szakember! Tel: 256-4425, 06-20-9947-726 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta, szúnyogháló készítés rövid határidőre a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. Szalagfüggöny-tisztítás is! Tel: 257-1875, 06-20-9719-201 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, NORDMENDE, GRUNDIG, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER). Tel: 06-20-531-7638 Fogsorok készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: 0630-314-2226 Költöztetés, fuvarozás emelőhátfalas autóval, megbízható rakodókkal. Irattárrendezés, épületen belüli anyagmozgatás. Tel: 06-30-631-6968, 257-7510 Tetőfedés-bádogozás. Bármilyen tető fedése, szigetelése, javítása, felújítás – kisebb ácsmunkával, szakmai hozzáértéssel, garanciával. Tel: 291-0081 19h-tól, 06-30-401-7462 Festést, mázolást, tapétázást, gipszkartonozást, dryvitozást, burkolást és kőművesmunkát vállalunk. Tel: 06-20-541-3761 Villanybojler javítása nonstop. Vízkőtelenítés, cserélés. Díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. Lakatos-, vízszerelési munkák is garanciával. Tel: 294-1752, 06-209426-882 Bútorasztalos vállalja bútorok méretre gyártását, lapra szerelt bútorok összeszerelését, szalag, parketta lerakását, külső és belső asztalosmunkákat. Tel: 06-309349-445

22

ingatlan

Rákoskeresztúron a Vízhordó utcában, csendes környéken több generációnak kialakítható 3 szintes (164 m2) családi ikerház fele eladó egy nagy telekkel (888 m2) együtt. Iár: 30 M Ft. Tel: 06-209366-221, 06-30-610-1652 Tulajdonostól eladó a Borsó utcában csendes környéken, világos, alacsony rezsijű 27 m2-es, 2. emeleti panellakás. Iár: 6,5 M Ft. Tel: 06-30-219-8317 Happy House Ingatlaniroda 1173 Bp. PESTI ÚT 128. Tel: +3630-978-1144, +36-20-388-7217 www.hhingatlan.hu XVII. Keresztúron zártkertes ingatlan 2300 nm-es telekkel 55 nmes, téliesített, szigetelt, jó állapotú faházzal eladó. Előszoba, fürdő wc-vel, étkezős konyha, egy szoba. Fűtése vegyes tüzelésű kazánról. Víz, villany a házban, gáz a telken. Irányár: 6,3 M Ft. Kisebb telekrésszel is eladó (800nm), így az irányára: 5,3 M Ft. Tel: 06-20388-7217, 06-30-978-1144 XVII. Péceli úton LAKÁS ÁRÁÉRT, KEDVEZŐ LEHETŐSÉG 300 m2 telekkel, felújított 70 m2-es, 2 szobás családi házrész. Megosztott telken, szobák 16-20 m2, beépített konyhabútoros, hidromasszázsos sarokkádas fürdőszoba. Alacsony rezsi. Kihagyhatatlan akciós ára: 13,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Kaszáló lakótelep Pesti úti részén 49 m2-es, külön bejáratú, laminált parkettás 2 szobás, jó állapotú öröklakás. Fürdőszoba kádas, külön wc. Konyha világos járólapos spejz, előszobával együtt diagonálba lerakott. Hőközpontos a ház. Irányár: 8,9 M Ft. Tel: 0630-978-1144, 06-20-388-7217

XVII. Rákoscsabán mellékutcában 60 m2-es, 1,5 szobás házrész 221 m2 megosztott telekkel. Az 50-es években épült. Nagyszoba vert falú a hozzáépített helyiségek tégla. Tetőcserép újrarakva, a gerendák kicserélve. A fűtés gázkonvektorosan működött, almérőt fel kell szerelni. Irányár: 9,9 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Újlak utcában, 1. emeleten 51 m2-es, 1+2 félszobás KEDVEZŐ ÁRBAN szép állapotú, vízórás öröklakás. Fűrészporos tapétás, frissen festett, laminált parkettás szobák. Alacsony rezsiköltségű öröklakás. Irányár: 8,7 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Rákoskerten mellékutcában eladó kb. 50 nm-es, egy szoba + nappali, előtér, konyha és fürdőszobából álló vegyes falazatú házrész, kb. 200 nm-es kerttel, hátul melléképülettel. Gázkonvektoros fűtéssel. Irányár: 7,9 M Ft. Tel: 0630-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. A Pesti úton dryvit szigetelt négyemeletes társasházban a 4.emeleten egy szobás 36nm-es, szépen felújított, erkélyes öröklakás eladó. Decemberi fűtésszámla 6000 Ft volt. Irányár: 8,3 M Ft. Tel: 06-70-382-6491, 06-30-978-1144 XVII. Ferihegyi úton négyemeletes ház 3. emeletén jó állapotú 59 m2-es, 1+2 félszobás, étkezős, erkélyes, vízórás öröklakás. Közös költség 8800Ft, távhő télen: 2025eFt, nyári időszakban 6-8eFt. Irányár: 7,5 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Kaszáló lakótelep parkosabb részén, de mégis közel a piachoz, 2. emeleten, 54 m2-es, 2 szoba - étkezős, erkélyes szép állapotú öröklakás, új nyílászáróval, járólappal, beépített kellemes szekrénnyel, klímával. Irányár: 10,1 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Kaszáló lakótelep parkosabb részén 60 m2 1+2 félszobás, vízórás felújított öröklakás. Beépített konyhabútor, klíma. Járólapos helyiségek. A lakáshoz tartozik egy fél garázs, mely tárolásra kiválóan alkalmas. Irányár: 10,2 M Ft. Tel: 06-70-382-6491, 0630-978-1144 XVII. Rákosligeten mellékutcában, 360nm telken részben felújítandó 60nm-es ikerház eladó. A két szoba parkettás (20nm, 12nm) előszoba, fürdőszoba, konyha, és spejz található A fűtés vegyes tüzelésű kazán. Autóbeállás a kertbe. Irányár: 14,4M Ft. Tel: 06-70-3826491, 06-30-978-1144

XVII. Rákoskerten, csendes mellékutcában, 2009. év végén elkészült, földszintes, amerikai stílusú, igényesen kivitelezett, 80 nm-es, nappali + 3 hálószobás, cirkófűtéses ikerház 15 nm-es teras�szal, 200 nm-es kerttel, kocsi beállóval. Tehermentes, gyorsan költözhető. 7 M Ft. körül lakásbeszámítás lehetséges. Ár: 18 M Ft. Tel: 06-30978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Lázár Deák u.-nál 65 m2es, 1+2 félszobás, teraszos, téglaépítésű öröklakás, egyedi gázkonvektoros fűtéssel. Közös költség korlátlan vízhasználattal 18.600, Nagyszoba tölgyfaparkettás 30 m2, két félszoba 8-8 m2 Lakáshoz tartozik pince. Zárt parkos udvar. Irányár: 9,9 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Strázsahegyen 65nm, igényes, újszerű, kétszintes, 2,5 szobás, duplakomfortos sorházi lakás. Nappali-konyha-étkező, terasz, zuhanyzó+wc, spejz. Emelet: 2 szoba, fürdő+wc. Gáz-cirkó fűtéses, minden szoba klímás, díszkivilágítás, kert világítás, kerti grillező, 2 db autóbeálló. Irányár: 19,9 M Ft. . Tel: 06-70-382-6491, 06-30-978-1144 XVII. Rákoscsabán mellékutcában kb. 170 nöl telken 90 nm-es, 2 szobás családi ház, 1965-ben épült téglából, betonfödémes, jó állapotban, világos szobákkal, cserepet zsindelyre cserélték. Garázs, tároló, pince van. Fűtés gázkonvektor + cserépkályha. Tehermentes, üres, azonnal költözhető. Irányár: 20,5 M Ft. Tel: 06-30978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Rákoscsaba-Újtelepen, csendes mellékutcában 636 m2 telken háromszintes, 3x84 m2 alapterületű családi ház, nappali+3 szoba (kialakítható 4. szoba is), terasz. 1993.-ban épült. Kétállásos garázs, gázkazán + vegyes tüzelésű kazán is van. Mélyen piaci ár alatt 24,9 M Ft-ért eladó. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-3887217 XVII. Rákoscsabán csendes mellékutcában 72 m2-es, 2 és fél szobás, szépen felújított, szigetelt ikerház 500 m2 telekkel, garáz�zsal. 1969-ben épült téglából, betonfödémmel, felújított cseréptetővel. Víz-villany vezetékek áthúzva. Fűtése gázkonvektoros. Irányár: 18,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Rákosligeten számos utcák egyikében 576 m2 telken 3 szintes, 130 nm-es (+120 m2 tetőtér beépíthető) 4 szobás családi ház. Földszinten 2 autóbeállásos garázs, mosókonyha, kazánház, tároló. A ház 1979. épült téglából, betonfödémes, cseréptetős. Irányár: 28,8 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217

HÍRHOZÓ

HIRDETÉS XVII. Szárazhegyen 60 m2-es, belső kétszintes szélső sorház 2006-os, 70 m2 telekkel. Világos amerikai konyhás nappali, beépített bútorral, emeleten13 m2 és 8 m2 parkettás szobák. Kombi cirkó fűtése. 12 m2 terasz, garázs + tároló. Irányár: 17,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217 XVII. Rákoshegyen családi házas övezetben aszfaltos utcában közel a buszmegállókhoz eladó egy 382nm-es telken egy 200nmes 2002-ben épült jó állapotú, nappali + 4 szobás ikerház. A pincében található egy 23nm-es garázs és egy 12nm kazánház ahol a cirkófűtés található. Irányár: 26,9 M Ft. Tel: 06-70-382-6491, 06-30-978-1144 Ecseren közel a vasúthoz eladó 2008-ban teljesen felújított (csak a külső vakolás a régi), 638nm telken

100 nm-es, 3 szobás családi ház. Az IKEA bútoros konyha étkezővel. Garázs 12nm. Fűtése cirkóval és vegyes tüzelésű kazánnal. Családi házas környezetben aszfaltos utcában. Ár: 19,9 M Ft. Tel: 06-70-3826491, 06-30-978-1144 AKCIÓ!!! -1.000.000. FT árengedmény!! Újépítésű 52nm egyszintes sorházi lakás eladó a XVII. kerülettől 5 km-re, Pécel dinamikusan fejlődő, új lakó területén. Amerikai konyhás nappali + 2 hálószoba, kocsi beálló, 87nm-es kert. Járólap, parketta választható. Várható befejezés 2010.11. Ár: 13.3 M Ft Tel: 06-70-382-6491, 06-30-9781144 AKCIÓ!! Utolsó darab!!! 1.000.000. Ft-tal olcsóbb, Pécelen a dombtetőn, Kelő lakóparkban újépítésű 64 nm-es, 2 szintes, duplakomfortos sorházi lakás, 50 nm-es telekkel, kocsi beállóval. 2 + 1 fél

szobás. Járólap, parketta kiválasztható. Én is itt vettem lakást, legyen a szomszédom!!. Ár: 15.3 Millió Ft. Tel: 06-70-382-6491, 06-30-978-1144 Happy House Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2,5% + áfa sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. 1173 Bp., Pesti út 128. Tel: +36-30-978-1144, +36-20388-7217 Fényképes ajánlataink: www.hhingatlan.hu

Kiadó üzlet

27 m2-es, kis rezsivel rendelkező üzlethelyiség kiadó a XVII. ker. Újlak utcai lakótelep közepén. Tel: 06-20-295-6255

oktatás

Német nyelvoktatás 25 éves svájci tapasztalattal. Korrepetálás, nyelvvizsgára felkészítés minden

szinten, gazdasági német fordítások. Tel: 06-30-221-9578, 2565350 (17.30-tól) Angol–német nyelvoktatás, vizsgára felkészítés minden szinten, egyénileg és 2-3 fős csoportokban is. Tel: 256-2390 Angol-, matematika-, informatikatanítás, korrepetálás, felkészítés (érettségi, nyelvvizsga, pótvizsga), fordítás számlaképes középiskolai tanártól és szakfordítótól egész nap, minden korosztálynak. Tel: 06-20-463-4728 Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai (külkereskedelmi, gazdasági) nyelvből kezdőtől a felsőfokig minden korosztály számára. Tel: 06-30593-8004 Tapasztalt tanító korrepetálást vállal 1–4. osztályig. Tel: 06-20968-1876 délután

Lakásfelújítás,

festés, mázolás, tapétázás, díszítõmunkák, burkolás, gipszkartonozás, dryvitozás rövid határidõvel, garanciával. Tel.: 06-30-723-9674.

5000 Ft feletti vásárlás esetén 10 % kedvezményt adunk!

Madárdombi

Ingatlaniroda Vadkacsa u. 89.

2% közvetítési díj, gyorsan elad, díjmentes értékbecsléssel házhoz megy. Ügyfélfogadás: K-P: 12-18-ig, Szo: 10-15-ig Tel.: 06-30-641-66-25, 258-66-30

www.ingatlan.com/vadkacsa89

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

2010. október 21.

Hirdetésfelvétel

tel/fax.: 259-0511 Mobil.: 06-20-934-1257 e-mail: [email protected], [email protected]

23

HIRDETÉS

  Ázsiai áruház XVII. Pesti út 172. (DM mellett)

ÁLLANDÓ AKCIÓK!



gyermek pamut harisnyanadrág 450 Ft

Divat sálak 390-től

  3 db férfi zokni

Trikók

590 Ft

250-től



Nyitvatartás H-P 830–1830 Sz 830–14

24

Minden héten új áru érkezik!

HÍRHOZÓ