Armáda nemá dost masek

deník  |  čtvrtek 1. 3. 2012  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Vila Tugendhat v novém lesku

Krize čistí developerský trh

Náročná rekonstrukce si vyžádala náklady 173,6 milionu korun, 85 procent dala unie

Na první pohled neotřesitelné firmy zmizely z trhu a nastupují noví hráči, říká architekt Jakub Cigler » ROZHOVOR str. 16–17

» téma str. 4–5

DAvid marek: ECB a koňská Komentář str. 19 dávka analgetik ČÍSLO 1078

> jednou větou < >>Ožily úvahy o obří uhelné firmě ve střední Evropě

Firma BXR Zdeňka Bakaly prý jedná s polským producentem uhlí, firmou JSW, o vytvoření gigantické středoevropské uhelné společnosti. Poláci to popírají. Analytici ale soudí, že propojení str. 6 by dávalo velký smysl. 

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 18

Armáda nemá dost masek Pavel Otto l Praha

V

 armádních skladech je už několik let kritický nedostatek protichemických masek, přitom v ochraně prohromadného niče>>ECB půjčí 530 miliard eur tiní zbraním chce být Česká republika Evropská centrální banka poskytla včera evropskému finančnímu na mezinárodním poli lídrem. Podobně alarmující je stav zásystému 530 miliard eur. Nízko sob výstroje především pro voúročené tříleté úvěry využilo na str. 10 jáky působící v  zahraničních osm stovek bank.  misích. Chybí například polní >>EU dořeší fiskální úmluvu boty do  pouště, nátělníky či ponožky. Podle závěrů, k nimž Summit EU, který začíná dnes v Bruselu, představí konečnou podobu smlouvy o rozpočtové odpovědnosti. Opoziční jednotu budou demonstrovat Velká Británie a Česko, které daly od fiskálního paktu ruce pryč.  str. 12

dospěli pracovníci odboru vnitřního auditu ministerstva obrany, a které má deník E15 k dispozici, by mělo být na nákup podobného materiálu každý rok vyčleněno 950 milionů korun. Už v letech 2010 a 2011 ale vznikl deficit ve výši celkem 1,1 miliardy korun. Kvůli snižování zdrojů kapitoly rezortu obrany není už od  roku 2009 zabezpečena pravidelná obměna chemického materiálu. A  v  případě hromadných a  oprávněných

požadavků na doplnění výbavy vojáků může dojít ke  zhroucení systému výstrojního zabezpečení, lze shrnout závěry kontroly. Na  závažná rizika spojená s  nedostatkem peněz nedávno upozornil v interním dokumentu i náčelník generálního štábu Vlastimil Picek. Podle odboru vnitřního auditu rezortu obrany bude už příští rok chybět sedm tisíc masek typu OM-90, které dodává firma Gumárny Zubří. Vzhledem k  závazkům Česka

vůči NATO by měla být jejich obměna jedním z  prioritních úkolů, připomínají kontroloři. Vladimír Lukovský z tiskového oddělení rezortu obrany uvedl, že se obměna chemického materiálu teprve připravuje. A bude jen částečná. „Vzhledem k tomu, že nechceme ovlivnit výsledek veřejné soutěže, nepovažujeme v dané chvíli za vhodné uvádět výši vyčleněných finančních prostředků,“ dodal.  Pokračování » události str. 3

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 012  1,86 % 2 196  -0,07 % 19 287  0,36 % 6 856 -0,46 % 2 317 -0,01 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,840 0,060 Kč

CZK/USD

18,479 0,030 Kč

Prodělala, ale lepší se. Rakouská Erste Bank vykázala za loňský rok ztrátu 719 milionů eur (skoro 18 miliard korun) navzdory překvapivě dobrému čtvrtému čtvrtletí, ve kterém vydělala 254 milionů eur. Přes zaznamenanou ztrátu může být generální ředitel Erste Andreas Treichl částečně spokojen. Bance se v posledním čtvrtletí podařilo snížit nedostatek kapitálu vyměřený Evropským bankovním úřadem na 166 milionů eur ze 743 milionů eur na konci třetího čtvrtletí. Dcera Erste, Česká spořitelna, zvedla loni zisk o 13,2 procenta na 13,6 miliardy korun.  » Burzy & trhy str. 10

Foto reuters

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

U Hluboké vyroste největší rekreační přístav Jan Šindelář l Praha Jihočeské městečko Hluboká nad Vltavou se díky řece bude moci pyšnit jedním tuzemským primátem. Ředitelství vodních cest (ŘVC) tady letos v  červnu zahájí stavbu největšího přístavu pro rekre-

ační lodě. Kapacita hlubocké maríny bude 73 turistických lodí plus jedno stání pro větší parníky. U vjezdu do přístavu vznikne i  zastávka pro veřejnou lodní dopravu. Stavba si vyžádá zhruba 170 milionů korun, dokončena má být na jaře roku 2014.

Hlubocké kotviště bude součástí téměř sto kilometrů dlouhé cesty z Českých Budějovic k  přehradě Orlík, jejíž splavnění si vyžádá 1,6 miliardy. Hotovo by mělo být za dva a  půl roku. „Po dokončení vltavské vodní cesty počítáme s  tím, že  řeku ročně využije

přes 200 tisíc lidí. Pro jihočeský region to bude z  hlediska turistiky obrovský impulz,“ řekl deníku E15 šéf ŘVC Jan Skalický. Své odhady odvozuje od nepoměrně menšího Baťova kanálu na Moravě, který ročně přiláká na 60 tisíc turistů.  Pokračování » byznys str. 7

2/3

> události > dobrý den

<

Reklama s novou příchutí Reklama nám zpravidla neříká vše, co by mohla. Drží se jednoduchých pozitivních schémat a pěkného výzoru. Když se mi ale nedávno z obrazovky svěřil pán, že si už nepochutná na svíčkové jako kdysi, protože při jídle cítí i příchuť usazenin zpod zubní protézy, uvědomil jsem si, že mi reklama tentokrát říká víc, než chci slyšet. A to není všechno; v jiném spotu otec nad toustem s medem synkovi poutavě vypráví o hlenu podobné konzistence, v dalším se manažeři na poradě chlubí použitou dentální nití a v příštím reklamním bloku kamarádky řeší svá nadmutá (jindy plochá) bříška. Jako by se za únikem moči – o nějž se v reklamě dělí spravedlivým dílem metafora i názornost – skrýval pokus reklamních tvůrců o únik do větší přirozenosti, snaha ještě více se přitisknout k člověku. Reklama se, zdá se, snaží ze všech sil přinést konečný důkaz o tom, že je člověku už nejblíže. Že s ním splývá a rozumí mu nejlépe. Jenže její obchodní geny jsou neměnné, vždy ji zradí a usvědčí ze znásilnění skutečnosti. Je to stejné jako s člověkem užívajícím sebelepší ústní vodu; tou ve svém okolí jen vyvolá podezření, které se dříve či později potvrdí.  David Nesnídal

Vláda: Česko se k fiskálnímu paktu EU nepřipojí. Zatím

Foto čtk a E15 Štěpán Bruner

<

Reforma ano, ale ne Dobešova. Tisíce studentů protestovaly ve všech dvanácti univerzitních městech v republice. V Praze mladí lidé pochodovali z náměstí Jana Palacha před sídlo vlády.

Školy nedáme, vzkázali studenti Před úřadem vlády protestovalo proti reformě deset tisíc mladých lidí  vysoké školy Štěpán Bruner l Praha

Š

kolné či zápisné a akademické svobody, to byla hlavní témata včerejšího protestu vysokoškolských studentů a  učitelů. Před úřadem vlády se jich podle odhadu organizátorů protestu sešlo na deset tisíc. Dav studentů s transparenty jako „Dobeše do  koše“ či „Akademickou obec rozkrádá jen blbec“ zaplnil náměstí Jana Palacha, na  schodech Rudolfina vzniklo improvizované pódium. Na  okolních budovách Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a  Vysoké školy uměleckoprůmyslové visely další protireformní plakáty. Protestující souhlasí s tím, že reforma vysokých škol je

potřebná. Podle nich ale současný návrh ministra školství Josefa Dobeše (VV) problémy nejen neřeší, ale mnohdy i  prohlubuje. Připravované změny prý navíc nové problémy i vytvoří. „Před 22 lety jsme si mysleli, že jsme politiku z  vysokých škol vyhodili dveřmi. Dnes se vrací oknem,“ prohlásil jeden z řečníků. Prorektor Univerzity Karlovy Stanislav Štěch odmítl výrok prezidenta Václava Klause, že studenti jsou paraziti, když chtějí, aby za ně studium platili i ti, kteří nestudují. „Přišli jsme, protože nám ukradli reformy. Nabízejí nám univerzitu jako firmu, to chceme? Nejsme paraziti a  sobci, to zejména sedí od  člověka, který omilostňuje korupčníky a  kšeftaře se vzděláváním,“ obul se do prezidenta.

Dav se poté vydal kolem Právnické fakulty, přes Čechův most a  po  nábřeží Edvarda Beneše před Strakovu akademii. Tam skandoval „Když nechcete slyšet, nebudeme tiše“ a  žádal příchod ministra Dobeše. Marně. Štěch slíbil, že pokud vláda nynější reformy nestáhne, budou protesty pokračovat.

„Musíme sledovat, co se bude dít v příštích měsících. Je docela dobře možné, že tu dnes nejsme naposledy,“ řekl davu. Do Prahy se sjeli i studenti z  Liberce, Ostravska, Brna a  dalších měst. Demonstrací vyvrcholil takzvaný Týden neklidu, v  jehož rámvíce ci se protestovalo i jinde v republice.

Od strojů se neodchází, řekl premiér

„Budu dále jednat s představiteli rektorské konference i šéfy Rady vysokých škol a jsem přesvědčený, že tady je zájem na pozitivních změnách v českém vysokém školství. Vláda bude intenzivně jednat,“ řekl včera premiér Petr Nečas (ODS). Se studenty by se prý setkal, kdyby v době protestu nezasedala vláda. „Vláda je tím pádem v práci. Běží mašiny a od jedoucích strojů se prostě neodchází, obrábí se zkrátka dál,“ poznamenal.

> protagonisté dne

Anketa

<

Byl(a) jste od roku 2010 v Řecku? a) ano, jednou

18 % 24 % b) ano, několikrát

13 %

c) ne, ale chystám se

45 % d) ne, ani se nechystám

Otázka na 1. březen:

Má česká armáda investovat do obnovy prostředků protichemické obrany?

a) ano, je to nezbytné b) ne, válka nebude c) ne, stejně by nikoho neochránily

Hlasujte na

Martin Blaškovič  šéf představenstva Zetoru

Pavel Kysilka šéf České spořitelny

Mitt Romney republikánský politik (USA)

Firma loni vydělala 118 milionů korun. Konsolidovaný zisk výrobce traktorů podle předběžné zprávy stoupl meziročně o dvě procenta. Počet jeho zaměstnanců stoupl v loňském roce o jedenáct procent na 839.  str. 6

Dcera rakouské Erste v loňském roce zvýšila svůj zisk o 13,2 procenta na 13,64 miliardy korun. Na rozdíl od dalších bank z tuzemské velké trojky (s KB a ČSOB) nemusela odepisovat řecké dluhopisy.  str. 10

Bývalý guvernér těsně vyhrál důležité primárky v Michiganu, uspěl i v Arizoně. Výhry jsou mu důležitou vzpruhou před dalšími volebními souboji. Hned úterý jich přinese deset a hledat favorita se odváží málokdo. str. 14

Praha l Česká republika se na  nadcházejícím summitu lídrů Evropské unie nepřipojí ke  smlouvě o  fiskální unii. Po  včerejším jednání svého kabinetu to oznámil premiér Petr Nečas (ODS). Vyplynulo to podle něj z  toho, že koalice v této věci zatím nenalezla shodu. Vládní strany podle něj o  českém postoji ke  smlouvě budou dále jednat, vyjasnit si prý musí, zda smlouva znamená přesun pravomocí z národní úrovně na nadnárodní. „Vláda se shodla na tom, že výsledkem tohoto summitu, tohoto jednání Evropské rady,

nebude podpis za  Českou republiku. Všechny tři koaliční strany si nadále podržely svůj názor,“ uvedl Nečas. Zdůraznil, že ČR prosadila možnost

o Havlových zásluhách

tože do toho vlaku lze kdykoli nastoupit bez jakýchkoli problémů,“ řekl Nečas. Lídři 25 států Evropské unie by měli na summitu EU,

Vládní koalice dosud nenalezla shodu v tom, zda smlouva znamená přesun pravomocí z národní úrovně na nadnárodní

Zásluhy zesnulého prezidenta Václava Havla o svobodu a demokracii oceňuje návrh zákona, který včera podle očekávání schválil Senát. Proti normě byl jen zástupce KSČM, ale i někteří další senátoři měli výhrady k formě zákona. Ten teď dostane k podpisu Havlův nástupce Václav Klaus.  » názory str. 19

>>Nečasův kabinet

reformu penzí neposune

Vláda trvá na zavedení takzvaného druhého důchodového pilíře od příštího roku. Ministři připojit se ke  smlouvě v  bu- který se uskuteční ve  čtvrtek tak odmítli návrh opoziční ČSSD doucnu. „Nenastává žádná a v pátek v Bruselu, podepsat na jeho tříletý odklad. Sociální fatální, zlomová situace, kdy pakt rozpočtové kázně. K této demokraté tvrdí, že v době buďto brzdíme ostatní státy smlouvě zpřísňující fiskální hospodářské krize je hazard v  kroku, který chtějí udělat, dohled se jako jediné odmítly převádět 20 miliard ze státního nebo, že se naopak nějakým přidat Česko a Británie. >čtk důchodového systému do souzpůsobem vyřazujeme, pro- » světová ekonomika str. 12 kromých penzijních fondů.

Senát souhlasí s dluhopisy na krytí státního schodku Praha l Senátoři umožnili přijetí návrhu zákona o vydání státních dluhopisů na krytí letošního schodku státního rozpočtu. V  souladu s  jednacím řádem rozhodli, že se návrhem nebudou zabývat. Zákon tak nyní dostane k  podpisu prezident republiky. Stát chce vydat dluhopisy v  objemu 101,3 miliardy korun

> krátce >>Senát schválil zákon

se splatností až 55 let. Vláda však předpokládá, že bude vydávat dluhopisy se splatností tři až 15 let. Na letošek byl schválen rozpočet se schodkem 105 miliard, z toho 101,3 miliardy mají pokrýt právě státní dluhopisy. O  tuto částku se zvýší dluh, který by tak ke konci roku měl vzrůst na 1,602 bilionu. >čtk

< >>Dobeš chce prosadit

kritizovaný projekt OKNO Kritizovaný projekt OKNO za půl miliardy korun chce ministerstvo školství prosadit pozměněný a pod jiným názvem. Projekt, k němuž měla výhrady EK, by měl být nově zaměřen na finanční gramotnost dospělých. Řekl to náměstek ministra Michal Zaorálek.

>>Zakázku ministerstva práce přezkoumá NKÚ

Senát požádá Nejvyšší kontrolní úřad, aby přezkoumal zakázku ministerstva práce na dodávku informačního systému, který způsobil lednový kolaps ve vyplácení sociálních dávek. Horní komora se na tom usnesla na návrh lidovců. Zakázkou se už kvůli podezření, že dodavatel systému nebyl řádně vybrán, rozhodli zabývat i poslanci. >čtk

Armáda nemá dost masek Dokončení ze str. 1 Kontroloři vedle ztráty schopností elitní jednotky, již se Česko zavázalo poskytnout spojencům, upozorňují na riziko porušení zákona o  vojácích z  povolání kvůli tomu, že nedostanou výstroj, na niž mají nárok. Kritický byl už rok 2011. Letos se stávajícím rozpočtem a  výší zásob nebude výstroj dostatečně zajištěna, stejná situace bude

i v průběhu téměř celého roku 2013, stojí v dokumentu. I  když musí rezort hospodařit se stále nižším rozpočtem, znovu se ukazuje, jak jeho bývalé vedení neuváženě utrácelo. Právě v  roce 2009, kdy začal vznikat v  zásobách deficit, rozhodl tehdejší ministr Barták o nákupu 90 vozidel Iveco za téměř čtyři miliardy. Přitom více než dvě desítky těchto obrněnců už v té

době armáda měla, například Slováci si vystačí jen s deseti. Zarážející je i to, proč masky a chybějící výstroj nedoplnili nákupčí už loni. Podle informací deníku E15 koncem roku narychlo utratili 1,5 miliardy, aby je obrana nemusela vracet ministerstvu financí. Dalších 700 milionů bylo převedeno do  rezervního fondu, z toho 40 milionů zbylo z provozních výdajů. i n ze rce

A120000953

ČNB: Dluhy domácností v lednu zůstaly na 1,118 bilionu korun Praha l Dluhy českých domácností u bank a finančních institucí se v  lednu příliš nezměnily a  zůstaly na  1,118 bilionu korun. Proti prosinci klesly nepatrně o 183 milionů korun. Za  poslední rok ale domácnosti zvýšily své zadlužení o  60,57 miliardy korun. Vyplývá to z aktuálních údajů České národní banky. Jednodenní vklady domácností u  bank a  finančních institucí vzrostly proti prosinci 19,1 miliardy na 1,077 bilionu korun. Meziročně se

zvýšily o  76,89 miliardy koDluhy podniků v lednu merun. Vklady domácností ziročně vzrostly o  45,78 mis výpovědní lhůtou, mezi kte- liardy na 953,78 miliardy koré patří například termínova- run. Ve  srovnání s  předcho-

Za poslední rok domácnosti zvýšily své zadlužení o 60,57 miliardy korun né vklady, v lednu meziročně klesly o  více než 14 miliard korun na  338,12 miliardy korun. Ve  srovnání s  předchozím měsícem byly nižší o 2,46 miliardy korun.

zím měsícem byla vyšší o necelé dvě miliardy. Růst peněžní zásoby měřený agregátem M2 v  lednu zrychlil na 5,5 procenta z prosincových 4,9 procenta.  >čtk

%SByCB


 Opakovaná dražba %SByCB
[
NBKFULPWÂ
QPETUBUZ
ÓQBEDF

7ÖSPCOÆ
B
TLMBEPWBDÆ
BSFºM
+&."
4WJUBWZ

"SFºM
KF
TPVÁºTUÆ
LPNFSÁOÆ
[ÌOZ
OB
47
PLSBKJ
4WJUBW
V
IMBWOÆDI
UBIÒ
*
*
B
*
+F
EPCÑF
QÑÆTUVQOÖ
J
QSP
LBNJPOPWPV
EPQSBWV


q

7ÖSPCOÆ
IBMB


N

TW
W
 r 
N
WZUºQÅOÂ q

4LMBE
IBMB
OFEPLPOÁFOº 

N

TW
W

 r 
N q

-FILÂ
TLMBE
IBMZ

0,



N

TW
W

 r 
N Jevany, okr. Praha – východ q

"EN
CVEPWB

N 2 Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m q

;QFWOÅOÂ
WFOL
TLM
QMPDIZ


 Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpraDDB


N  vou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelnaq
1P[FNLZ
DFMLFN


N s téměř celou prosklenou jihovýchodní 2 stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m , má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. q

,PNQM
JOy
TÆUÅ
WÁ
QMZOV
WZUºQÅOÆ
obsazen. Pozemek se zahradou má 3.102 m2. Objekt není QMZOPWÂ
LPUFMOB
OB
EÑFWOÆ
PEQBE

Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 XXXHBWMBTD[&"(
5SyOÆ
PEIBE
[OBMDF
 
NJM
,Á
Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč /FKOJyuÆ
QPEºOÆ

NJM
,Á

XXXHBWMBTD[ 1SBIB

1PMJUJDLÖDI
WÅ[ËÒ




QSBIB!HBWMBTD[ #SOP
¡FTLº




CSOP!HBWMBTD[ 0TUSBWB
)BWMÆÁLPWP
OºCÑ




PTUSBWB!HBWMBTD[

gavlas_jema_83x85.indd 1

29.2.2012 14:12:52

4/5

> téma

<

Brněnský klenot se po dvou letech náklad né rekonstrukce otevře v novém lesku  ARCHITEKTURA Anna Vacková l Brno

A

6x

Důmyslný návrh. Z ulice Černopolní je k vidění pouze vrchní obytná část a garáž.

Foto E15 Anna Vacková

rchitektonické dílo Ludwiga Miese van der Rohe, vila Tugendhat je unikátní ozdobou města Brna. Již v  roce 1928, kdy architekt začal pozoruhodnou stavbu projektovat, se náklady na rodinné sídlo Tugendhatových vyšplhaly na tehdy neuvěřitelných 3,5 milionu korun. V  roce 2010 byla zahájena kompletní rekonstrukce vily, zdevastované ve třicátých letech nacisty a  poté nepříliš úspěšně rekonstruované v osmdesátých letech minulého století. Náklady kompletní rekonstrukce ve výši 173,6 milionu korun hradí ČR jen z  malé části. Z  evropských fondů pochází 85 procent částky, zbytek financí poskytlo ministerstvo kultury. Na průběh rekonstrukce dohlížel tým expertů THICOM sestavený radou města Brna. V čele týmu stanul restaurátor Ivo Hammer, který je zároveň manželem nejmladší dcery z rodiny Tugendhat, Daniely. Veřejnosti bude zrekonstruovaná vila představena 6. března. Návštěvníci si budou moci vybrat ze tří okruhů: standardní okruh se věnuje zejména obytným částem budovy. Rozšířený technický okruh nabízí pohled do kotelny, fotokomory, vzduchovny a tak dále. V  prvním podlaží se nachází menší expozice, jež se věnuje historii vily s původními nákresy a  fotografiemi Fritze Tugendhata. Poslední typ vstupenky umožní prohlídku zrenovované zahrady.

Klid a výhled. Z obývacího pokoje a ložnice rodina hleděla výhradně do zahrady, což přinášelo nejen možnost odpočinku, ale i krásný výhled na město.

Otesánek. V sezoně rodina spotřebovala v kotelně celý vagon koksu na vytopení budovy.

Obývací pokoj. Část makasarové stěny se našla v brněnské menze a použila se k obnově stěny v obývacím pokoji.

Jedinečný systém. Unikátní klimatizační soustava pochází ze třicátých let.

6/7

> byznys

< Vizualizace ŘVC

Polský trh určí osud Bakalova byznysu Úvahy o gigantické uhelné společnosti ve střední Evropě opět ožily. Možná jen předčasně  těžba uhlí Jan Žižka l Praha

A

ni pro Polsko, ani pro Česko neexistuje možnost, že  by se  vzdaly uhlí. To před časem prohlásil nejznámější český „černouhelný“ podnikatel Zdeněk

130 Bakala v  rozhovoru pro polský portál wnp.pl. Polsko navíc označil za nejatraktivnější trh ve střední a východní Evropě z hlediska investic. Když se  včera ve  světovém tisku objevila zpráva, že  Bakalova

BXR jedná o vytvoření gigantické středoevropské uhelné společnosti s  největším polským producentem koksovatelného uhlí, společností JSW, určitě nešlo o  nic nepředstavitelného. Šéf JSW Jarosław Zagorowski sice podobné rozho-

miliard korun by mohla být hodnota středoevropského gigantu, kdyby spojila síly NWR s polskou JSW

vory se skupinou BXR popřel, ale analytici rychle přispěchali s komentářem, podle něhož by takové propojení v  rámci těžařské firmy NWR dávalo velký smysl. Právě v  NWR drží většinový podíl BXR,

kterou ovládá Bakala společně s  maďarským partnerem Peterem Kadasem. Pokud by se moravskoslezské doly spojily s  polskými z  JSW, tržní hodnota nového středoevropského gigantu by se mohla dostat nad 130 miliard korun. Logický je především zájem NWR o  polský trh. Těžba uhlí v  moravskoslezských dolech OKD bývá poměrně složitá, odbyt je omezený. Agentura Reuters například upozornila, že  NWR na  rozdíl od jiných společností není zapojena do  mezinárodního obchodu spojeného s  přepravou uhlí na moři. Spoléhá tedy na energetické a ocelářské společnosti v regionu a je tak zvláště náchylná na  evropskou krizi. Spojení s další firmou by mělo logiku, byť je otázkou, zda jí má být zrovna JSW, jejíž teritoriální záběr

je sice širší, ale také omezený Evropou. Spojenými silami by asi bylo možné snížit náklady, lépe by se hledaly další byznysové příležitosti. O  přitažlivosti polského trhu v Bakalově byznysovém impériu nepochybují – NWR už dříve projevovala zájem také o polskou privatizaci.

V polských médiích se včera objevila i  jiná, nepříliš věrohodná interpretace – JSW, v níž drží většinu polský stát, chce naopak ovládnout svého konkurenta z NWR. Ať tak či onak, vývoj na  polském trhu zřejmě do  značné míry určí další směřování celého Bakalova byznysu.

Starý známý boháč z Čech

Miliardář Zdeněk Bakala není v Polsku neznámou osobností. Naopak, dokázal u severních sousedů vyvolávat emoce. Někdy spíše negativní, když NWR (kde je Bakala nepřímým, ale fakticky nejznámějším spolumajitelem) usilovala o nepřátelské převzetí Bogdanky. Právě tehdy už se rýsovala vize středoevropského uhelného giganta. Jindy byly emoce spíše pozitivní – třeba když se NWR pouštěla do rozvoje dolu Debiensko, jenž má přinést nová pracovní místa v Horním Slezsku.

> krátce >>Advanced Materials

– JTJ uspěla v Japonsku

Lodě v podzámčí. Jihočeská Vltava se má brzy stát rušnou vodní cestou. Nový přístav pod zámkem Hluboká lodím a posádkám poskytne zázemí

U Hluboké vyroste největší rekreační přístav Dokončení ze str. 1 Pro letošek figuruje v  harmonogramu prací vedle přístavu i  dokončení plavební komory v Hluboké. Díky tomu se lodím otevře cesta z Českých Budějovic až na Hněvkovickou přehradu. U  jejích břehů leží starobylá vorařská obec Purkarec, kde má vzniknout menší přístaviště. V  jižních Čechách přitom kolují pověsti, že dosud

málo známá Hněvkovická nádrž se  má stát cílem hromadného přesunu jachet z Lipna. „Řada lidí vůbec neví, že Hněvkovická přehrada existuje, protože nebylo možné se na ni dostat ani po vodě, ani po souši. Jsem si jist, že během několika let to bude vyhledávaný rekreační areál,“ říká starosta Hluboké Tomáš Jirsa. Ten splavnění Vltavy vítá, podél

řeky prý už dnes vznikají desítky nových podnikatelských aktivit. „Je to celý nový průmysl. Podívejte se  do  Holandska nebo do Francie, kde z vodních cest a dopravy na nich žijí celé regiony,“ tvrdí starosta. „Záleží ovšem, zda bude projekt nastaven tak, aby došlo k prodloužení sezony, rozložení turistů do celé sezony, či zda budou na  přístavy navázány

Českou firmu Advanced Materials – JTJ, která vyrábí fotokatalytické nátěrové hmoty, vyhlásil organizátor tokijského mezinárodního veletrhu Nano tech 2012 za firmu s největším potenciálem pro japonské partnery. České firmy a instituce se na únorovém veletrhu představily ve svém historicky prvním pavilonu.

>>Model Obaly v Opavě:

obrat přes dvě miliardy

Opavský závod společnosti Model Obaly vyrábějící lepenkové obaly dosáhl loni obratu 2,168 miliardy korun. Byl o debalíčky s  dalšími turistickými setinu vyšší než v roce 2010, produkty, aby se  prodloužila a dvě miliardy překonal poprvé.

délka pobytu turistů v  regionu,“ doplňuje Alice Dvořáková z agentury CzechTourism. Zhruba polovinu nákladů na  splavnění Vltavy má hradit EU. Ta teď zkoumá, zda je na  české straně vše v  pořádku. Nakonec se  tak může stát, že  celou investici bude muset pokrýt český státní rozpočet.

>>Pivovar Starobrno

hlásí rekordní výstav Pivovar Starobrno ze skupiny Heineken loni vyrobil rekordních 1,1 milionu hektolitrů piva, o desetinu více než předloni. Do nové technologie nepasterizovaného piva vložil čtyřicet milionů korun.  >čtk i n ze rce

A111020027

Zetor vydělal 118 milionů korun Brno l Brněnský Zetor loni vydělal 118 milionů korun. Konsolidovaný zisk výrobce traktorů podle předběžné zprávy stoupl meziročně o  dvě procenta. Firma loni zvýšila počet zaměstnanců o jedenáct procent na 839. „Za  loňský rok můžeme oznámit mírný nárůst zisku oproti předchozímu roku,

a  to v  tržních podmínkách, které lze obecně považovat za nepříznivé,“ uvedl finanční ředitel Zetor tractors Petr Veselý. Firma podle něho očekává příznivý vývoj i letos. Předloni podnik po několika letech ztráty vydělal 115,7 milionu korun při tržbách kolem 3,6 miliardy korun. Firma uvedla, že  jí loni výrazně vzrostl vý-

Aleš Borovan | Praha

Dominik. Zvonařská dílna Tomášková-Dytrychová v Brod-

ku u Přerova včera odlila tunový zvon svatý Dominik určený pro katedrálu svatého Víta na Pražském hradě. Společně se zvony Ježíš a Panna Marie z téže dílny se tam Dominik prvně rozezní v polovině května při 450. výročí pražského arcibiskupství.

Pořadatel hudebního festivalu Colours of Ostrava, společnost Colour Production, se  rozhodl letos zariskovat. Oproti loňskému roku zvýšil téměř o  sto procent investice do  vystupujících umělců i  celkový rozpočet akce. Ten tak poprvé v historii překročil

padesát milionů korun. Z toho šesti miliony korun přispělo samotné město Ostrava, dalšími stovkami tisíc korun ministerstvo kultury. Uvedla to majitelka Colour Production Zlata Holušová. Největší část rozpočtu – zhruba dvacet procent – připadla na  zaplacení hlavní hvězdy, islandské zpěvačky Björk. Dalšími taháky

DOKONALÉ BYDLENÍ PRO CELOU RODINU

voz do  Německa, Iráku, Bulharska, Litvy i  na  Slovensko. Nejvíce traktorů Zetoru stále míří do  Polska, zhruba čtyřicet procent. V  budoucnu poroste význam iráckého trhu, kde má víceletý kontrakt. Perspektivní se jeví rovněž Alžírsko a  další africké více země.  >duk, nos

Rozpočet Colours of Ostrava překročí padesát milionů korun programu se  stanou kapely The Flaming Lips, Animal Collective, Hjaltalín, Alanis Morissette či Kronos Quartet. Se  zvýšením rozpočtu souvisí i  rozhodnutí přestěhovat festival do  nového areálu v  Dolní oblasti Vítkovic. Ten má kapacitu 35 tisíc diváků, o deset tisíc více než předchozí působiště v centru Ostravy.

<

POŘIĎTE SI KRÁSNÝ RODINNÝ DŮM V PRAZE

PARK MĚCHOLUPY

PARK MĚCHOLUPY

— Designová architektura, prostorný interiér — Pražská vilová čtvrť — Klid, bezpečí, všechno na dosah — Zelené prostředí pro děti i rodiče — Dva zařízené domy ihned k nastěhování

te v u l m Do u k d í l h o si pr ! !! W W W. P A R K M E C H O L U P Y . C Z

608 60 50 43

Možnost výhodné hypotéky

8/9

> byznys

< Foto čtk

ČEPS: miliardové výdělky a přetížená přenosová soustava

Tradice zvenku, moderna uvnitř. Proměnu historické budovy na kancelářský komplex navrhl ateliér DaM architekti. V atriu má vzniknout zelená stěna se živými rostlinami, které budou kontrastovat s vnitřní kamennou fasádou a skleněnými plochami.

Immofinanz staví kanceláře v centru Prahy Rakouská realitní skupina už v Česku vlastní nemovitosti v hodnotě přes patnáct miliard korun

Praha l Čistý zisk společnosti ČEPS, která provozuje tuzemskou přenosovou soustavu, se  loni zvýšil o  43 procent na  2,43 miliardy korun. Výnosy firmy se  snížily o  sedmdesát milionů na 15,3 miliardy korun. ČEPS se  loni i  na  začátku letošního roku potýkal s  neplánovanými toky elektřiny ze severu Německa na jih a jihovýchod Evropy. Přenosová soustava tak byla nadměrně zatížena a  v  nejkritičtějších situacích musela pojmout až  3500 megawattů elektrického výkonu, přitom obvyklá hodnota se  pohybuje kolem tisíce megawattů. Problémy s přenosem energie způsobily německé větrné elektrárny a  odstavení osmi jaderných elektráren na severu a  jihu Německa. Přenosovou soustavu zatížilo rovněž

intenzivní přeshraniční obchodování s  elektřinou. Dalším faktorem byl nedostatek vody ve  vodních elektrárnách na Balkáně, čímž se zvýšil dovoz elektřiny přes ČR do  této oblasti. Podle ČEPS­ je tuzemská přenosová soustava od  roku 2010 provozována na  hranici udržitelnosti kvůli vysokému počtu nestabilních obnovitelných zdrojů. „Ke  konci roku

2011 činil celkový instalovaný výkon fotovoltaických a  větrných elektráren v ČR 2126 MW. Technický limit pro bezpečné a spolehlivé fungování soustavy tak byl v  zásadě naplněn,“ uvedl ČEPS ve výroční zprávě. Rozhodující složku loňských tržeb společnosti ČEPS tvoří systémové služby, které závisí na spotřebě elektřiny. Ta však v  tuzemsku v  loňském roce stagnovala.  >čtk

Nezbytné investice do sítí

Do roku 2024 plánuje ČEPS na rozvoj a modernizaci přenosové soustavy vynaložit zhruba 63 miliard korun. Loni firma investovala čtyři miliardy korun, letos plánuje investice v podobném rozsahu. Státem vlastněný ČEPS je jedinou společností, která má v Česku licenci na přenos elektřiny. Provozuje soustavy nejvyššího napětí o délce přes čtyři tisíce kilometrů. Firma zaměstnává pět stovek lidí.

Leo Express nakupuje další vlaky. Tendry mají skluz Praha l Dopravní firma Leo Express, která chce letos zahájit provoz na  trati z  Prahy do  Ostravy, jedná o  koupi třinácti nových vlakových souprav určených pro dálkové trasy v Česku. Jde o další vlaky k dosavadním pěti, jež si už objednala u švýcarského výrobce Stadler Rail. S kterými výrobci firma jedná ani termín dodání vlaků mluvčí společnosti Petr Kopáček neupřesnil. Za  pět vlakových souprav Flirt od  Stadler Rail zaplatil Leo Express 1,5 miliardy korun. Třináct vlakových souprav by jej tak při zachování zhruba stejné ceny vyšlo na několik miliard korun. Majitel společnosti Leoš Novotný v  únoru prohlásil, že Leo Express chce v dalších pěti letech investovat do  nových souprav půl miliardy eur (12,5 miliardy korun). Dopravce se kromě hlavního tahu

i n ze rce

A120000457

tekti, už začaly. Dokončení plánuje investor na léto 2013. Projekt Jungmannova 15 čeakouská realitní sku- ká podle předsedy předstapina Immofinanz dostala opět chuť výrazně investovat na  českém trhu. Pouští se  do  developerské výstavby kanceláří. V  centru Prahy chystá přestavbu dvou starších budov v  Jindřišské a  Jungmannově ulici za  celkem 45 milionů eur, v přepočtu přes miliardu korun. Stavební práce na projektu venstva Eduarda Zehetnera Jindřišká 16, který zahrnuje na stavební povolení. rekonstrukci budovy a  doDům na  rohu Jindřišské stavbu nového křídla podle a Politických vězňů koupil Imnávrhu ateliéru DaM archi- mofinanz spolu s britským de NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

R

24,6

veloperem Lordship od ČSOB v roce 2006. Loni podíl Lordshipu odkoupil. Společně pak chystají v  ulici Na  Příkopě

milionu eur investovala Immofinanz Group do projektu kancelářské budovy Jindřišká 16

přestavbu rovněž bývalého sídla ČSOB na obchodní dům a  kanceláře. Immofinanz staví Jindřišskou 16 bez předem sjednaného nájemce. V  ob-

jektu má vzniknout šest tisíc metrů čtverečních kanceláří a  několik obchodů. „Projekt financujeme z vlastních zdrojů,“ uvedl Zehetner. V  Česku vlastní Immofinanz Group 36 nemovitostí v hodnotě téměř 625 milionů eur. V  regionech staví nákupní střediska pod značkou Stop.Shop, jichž dosud dokončila devět. V osmi zemích ve střední a východní Evropě má 1600 nemovitostí a projektů v přibližné hodnotě 8,7 miliardy eur. Začátek loňského roku nebyl pro Immofinanz dobrý. V  prvním čtvrtletí fiskální-

ho roku, od  května do  konce července 2011, zaznamenala meziroční propad čistého zisku o 52 procent na 28 milionů eur. Výsledky za  účetní pololetí, které skončilo v  říjnu, byly výrazně optimističtější. Firma oznámila zvýšení čistého zisku na 265 milionů eur oproti 108 milionům o  rok dřív. Největší část výnosů pochází z  pronájmů a  správy nemovitostí, které stouply o dvě procenta. Hlavní podíl na zlepšení hospodaření měly zisky z přecenění nemovitostí dané pozitivním vývojem měnových kurzů a  také výnosy z prodeje nemovitostí.

Praha–Ostrava připravuje i na tendr na provozování vlaků na  trati Ostrava–Opava– Krnov–Olomouc. Přitom vítězové výběrových řízení vyjedou právě na  trať Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc a  na  tratě Praha–Ústí nad Labem–Děčín a  Praha– Ústí nad Labem–Cheb o  rok později, než se původně plánovalo. Včera to vzala na vědomí vláda s  tím, že  ministerstvo dopravy vypíše termíny ještě letos. „Z  pohledu ministerstva dopravy je zásadně potřebné, aby také  v  pilotním nabídkovém řízení podalo nabídky více dopravců,“ odůvodnilo postup ministerstvo. Společnosti Viamont Regio, Veolia Transport a  České dráhy již podle ministerstva uvedly, že  termín 15. prosince 2013 je pro ně u trati z Ostravy do Olomouce nerealizovatelný.  >čtk

Ať vás sazba vaší hypotéky

nezaskočí Převeďte si k nám hypotéku na bydlení a sjednejte si sazbu

Vejce prudce podražila kvůli EU Praha l Vejce v Česku od počátku roku, kdy EU zpřísnila pravidla pro chov slepic, podražila o  několik desítek procent. Na  tuzemském i  unijním trhu po Novém roce začal být kvůli poklesu produkce drůbežáren výrazný nedostatek vajec, což mělo za  následek prudký růst cen. Obchodníci navíc mají značné problémy se zajištěním dodávek vajec do prodejen.

„Cena vajec oproti lednu vzrostla zhruba o  osmdesát procent. Hlavní nárůst byl na začátku února a od té doby se  cena stále zvyšuje,“ uvedl zástupce obchodního řetězce, který si nepřál být jmenován. Podle mluvčího hypermarketů Globus Libora Tomáše se  od  prosince nákupní cena vajec zdvojnásobila. „Od začátku roku ceny vajec neadekvátně

a stále rostou,“ potvrdila mluvčí Lidlu Lucie Borovičková. Třeba supermarkety Billa na přelomu roku prodávaly deset vajec za necelých třicet korun, teď stojí 41,9 koruny. „Čeští dodavatelé nedokážou uspokojit poptávku, a  tak zvyšují cenu, což se odráží i na cenách pro spotřebitele, které výrazně vzrostly,“ uvedla Simona Caidlerová z řetězce Albert. >čtk

Škoda Auto navrhla růst tarifů o 3,2 procenta Mladá Boleslav l Zvýšení platových tarifů o 3,2 procenta navrhli zástupci vedení mladoboleslavské automobilky Škoda při úterním vyjednávání o  kolektivní smlouvě. S  růstem navazujících složek by tak měly platy stoupnout o  čtyři procenta. Firma též navrhla vyplácení záloh na  variabilní

bonus tří tisíc korun. Podle odborářů svazu Kovo to přesto znamená pokles reálné mzdy. Jednání mají pokračovat dnes. Odbory počítají s  inflací 3,5 procenta a  před týdnem navrhly růst platového tarifu o sedm procent. Podle zaměstnavatele to však je „zcela mimo >čtk možnosti firmy“. 

od 3,39 % p.a.

až 6 měsíců předem.

Zaregistrujte se na www.hypoalarm.cz do 31. 3. 2012 a získáte

bonus 5000 Kč

Zdarma: - poskytnutí hypotéky při refinancování - běžný účet a běžné bankovní služby - možnost mimořádné splátky

Simply better banking www.equabank.cz

Hypoteka_Skokanka_E15_212x136.indd 1

HypoAlarm H V Včas vám připomene k konec fixace

03.02.12 17:18

10/11

> burzy & trhy

<

Erste Bank významně snížila nedostatek kapitálu Regulatorní kapitál rakouského finančního ústavu se blíží požadavkům Evropského bankovního úřadu  BANKOVNICTVÍ Zdeněk Pečený l Praha

J

edné z  největších bankovních skupin v regionu střední a východní Evropy – rakouské Erste Bank – se ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku podařilo razantně snížit nedostatek regulatorního kapitálu. Jednou z  příčin je nečekaný růst zisku o  čtyři procenta. Ten převyšuje odhady analytiků, kteří podcenili pokles tvorby opravných položek na špatné úvěry. Erste se v posledním kvartále roku 2011 podařilo snížit nedostatek kapitálu vyměřený Evropským bankovním

úřadem (EBA) na 166 milionů eur ze 743 milionů eur na konci třetího čtvrtletí. To zvedlo ukazatel kapitálové přiměřenosti podle pravidel EBA na 8,9 procenta, evropské banky musejí dosáhnout poměrného ukazatele Tier 1 ve výši devíti procent na konci letošního června. „Podnikli jsme potřebné kroky, abychom omezili naše nejádrové aktivity ještě výrazněji, než jsme činili v posledních letech,“ uvedl v  prohlášení generální ředitel Erste Adreas Treichl. „To nám pomohlo vylepšit náš jádrový kapitál a  jsme na nejlepší cestě splnit devítiprocentní požadavek EBA,“ dodal Treichl.

Rakouská Erste Bank za celý loňský rok vykázala ztrátu ve výši 719 milionů eur navzdory překvapivě dobrému čtvrtému čtvrtletí, ve kterém vydělala 254 milionů eur, tedy asi o 15 procent více, než očekávali analytici. Náklady na tvorbu opravných položek meziročně klesly o  šest procent na 408 milionů eur, a to přes setrvalý růst podílu špatných úvěrů. Na konci loňského roku jejich podíl vzrostl na 8,5 procenta ze 7,6 procenta na konci roku 2010. „Výsledky hodnotíme mírně pozitivně. Vývoj kapitálové přiměřenosti je pozitivní a domníváme se, že banka bude

schopna naplnit požadavky EBA z  vlastních zdrojů,“ komentoval výsledky Tomáš Tomčány, analytik Patrie. „Výhled zůstává neutrální. Letos

očekáváme růst provozního zisku o  2,3 procenta,“ dodal Tomčány. Akcie Erste včera na pražské burze posilovaly až o pět procent.

Vývoj akcií Erste Bank za poslední rok

(koruna/akcie)

900 800 700

911 1. 3. 2011

449,1

600

28. 2. 2012

500 400 300 200

3/11

4

5

6

7

8

9

10

11

12 1 2 Pramen patria.cz

Česká spořitelna zvýšila zisk

Dcera rakouské Erste, Česká spořitelna, v loňském roce zvýšila zisk o 13,2 procenta na 13,64 miliardy korun. Na rozdíl od dalších bank z velké trojky (KB a ČSOB) nemusela odepisovat řecké dluhopisy. Spořitelna nedrží žádné státní dluhopisy zemí PIIGS. Ústav drží jen korporátní dluhopisy, a to v Itálii za 0,6 miliardy korun, ve Španělsku za 1,7 miliardy korun a v Irsku za 0,2 miliardy korun.

Hodnota Applu přesáhla 500 miliard dolarů New York l Tržní hodnota americké firmy Apple včera po zahájení obchodování v USA překonala 500 miliard dolarů. Apple je nejhodnot-

nější firmou již déle a odstup mezi ním a  druhou firmou Exxon Mobil (411 miliard dolarů) se v nedávnu zvyšoval díky naději, že by firma

mohla vyplácet dividendu. V poměru k zisku je však tržní hodnota Applu „jen“ 15krát vyšší. V  případě Googlu je to 21krát. Pouze ně-

kolika firmám se však daří zvyšovat zisk tak jako Applu, jehož zisk v  posledním čtvrtletí vzrostl meziročně >čtk o 118 procent. i n ze rce

A120000761

PREMIÉROVÝ ČTVRTEK NA

20.00 NEJLEPŠÍ ČESKÁ VIDEA UVÁDÍ MARTIN DEJDAR

Banky si od Evropské centrální banky půjčily 530 milia rd eur Praha l Evropská centrální banka (ECB) poskytla včera evropskému finančnímu systému 529,5 miliardy eur. Na osm stovek evropských bank využilo možnosti čerpat od ECB nízko úročené tříleté úvěry. Průměrný odhad analytiků přitom byl, že banky si ECB řeknou o 500 miliard eur ve druhém tendru na takzvané LTRO (operace dlouhodobého refinancování), který

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

800

bank bude čerpat z nízko úročených úvěrů ECB v celkovém objemu 529,5 miliardy eur, zatímco v prosinci to bylo 523 bank

nabízí finančním domům střednědobé peníze za pouhý jednoprocentní úrok. První kolo nabídky těchto tříletých úvěrů, s  nímž ECB

přišla v  prosinci, vzbudilo zájem 523 bank, které si půjčily 489 miliard eur. Od prvního tendru se tedy značně zvýšil počet žadatelů o  levné

Platnost od 29. 2. 2012

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

20,010 2,936 3,340 24,840 3,280 23,019 18,704 8,603 3,338 15,621 6,028 63,464 2,820 20,612 10,596 18,479 29,437

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

29. 2. 2012

změna [%]

AAA

18,79

CETV

141,00

1,81

ČEZ

807,00

1,00

Erste Bank

476,40

6,08

Fortuna

103,00

2,49

KIT digital

197,00

-6.19

KB

Už v minulé aukci se o peníze ECB nejvíce zajímaly španělské a italské banky. Ve včerejší aukci se ukázalo, že největší částku bude čerpat italská retailová banka Intesa. ECB jí poskytne úvěr za pět procent celkové čerpané částky, tedy 24 miliard eur, což je dvakrát více, než italský finanční dům žádal v prosinci. Někteří analytici varují, že banky zemí eurozóny se

mohou stát brzo závislými na levných penězích od ECB a  možná nepotrvá dlouho a  evropská banka bude muset uspořádat třetí kolo tendru o  levné úvěry. Její nový šéf Mario Draghi se však počátkem února nechal slyšet, že se jedná pouze o  dočasný nástroj a  že z  něj centrální banka nehodlá učinit trvalou součást své monetární politi>pez ky.   » názory str. 19

Úroky Fedu zůstanou d o roku 2014

21.20

PREMIÉROVÁ ŘADA

1,29

3660,00

1,47

NWR

158,50

1,34

Orco

101,55

3,62

Pegas

peníze. Podpora evropského finančního systému formou levných půjček byla jednou z  prvních akcí nového prezidenta ECB, Itala Maria Draghiho, do nichž se pustil po svém nástupu do čela instituce. Řada analytiků se shoduje, že význam tohoto kroku, který zabránil zamrznutí mezibankovního trhu na starém kontinentu, zpočátku nebyl plně doceněn.

451,00

0,67

Philip Mor. ČR

11 403,00

-1,55

Telefónica CR

406,50

0,89

Unipetrol VIG

169,00

0,00

829,00

0,52

Washington l Americká centrální banka (Fed) zatím trvá na tom, že ponechá hlavní úrokovou sazbu na rekordním minimu nejméně do konce roku 2014, přestože se zvyšuje počet nových pracovních míst a  nezaměstnanost klesá. Včera to uvedl šéf Fedu Ben Bernanke. Zároveň ocenil, že míra nezaměstnanosti, která je nyní 8,3  procenta, klesá rychleji, než Fed očekával. V  případě pokračujícího rychlého poklesu nezaměstnanosti by Fed zřejmě přehodnotil svůj

výhled vývoje ekonomiky. Někteří ekonomové se domnívají, že Fed by změnil svůj plán pro zvyšování úrokových sazeb, pokud by se dále zlepšovala zaměstnanost. Bernanke ale varoval, že současný růst cen ropy může zvýšit inflaci a omezit spotřebu. „Ceny benzinu šly nahoru a  tento vývoj pravděpodobně dočasně zvýší inflaci a  omezí nákupní sílu spotřebitelů,“ uvedl. Bernanke tak potvrdil, co uvedl již v  lednu po zasedání měnového výboru Fedu, kdy Fed posunul ter-

mín pro případné zvyšování úrokových sazeb na konec roku 2014. Banka drží úroky na rekordně nízké úrovni blízko nuly od prosince 2008. Bernanke zatím ponechal otevřené dveře možnosti, že by Fed spustil další kolo nákupu dluhopisů v  případě, že by ekonomika začala ochabovat, nebo by inflace klesla pod dvouprocentní cíl stanovený jako strop cenové stability. Bernanke také varoval před některými riziky, zejména pak před dluhovou krizí v eurozó>čtk ně. 

NOVÉ PŘÍBĚHY S KATEŘINOU CAJTHAMLOVOU A PETREM HAVLÍČKEM

WWW.IPRIMA.CZ

12/13

> světová ekonomika

<

Summit EU: čeká se podpis fiskální smlouvy Němci přivezou jako vzor domácí sedmibodový akční plán, Britové a Češi ukážou jednotu strovat Velká Británie a  Čes- ku a  prezidentským kláním ká republika, které daly ve Francii. od fiskálního paktu ruce pryč. Německo, hlavní iniciátor Premiér Petr Nečas přijede utužené rozpočtové disciplíummit Evropské s  kolegou Davidem Camero- ny a  posunu k  fiskální unii, unie, který začíná nem z Londýna vlakem. splní už v tomto roce závazek, dnes v  Bruselu, představí Taková jsou očekávání pokud jde o  přípustnou pokonečnou podobu smlouvy o rozpočtové odpovědnosti – stvrdit by ji měly podpisy pětadvaceti aktérů. Nepřinese Summit nepřinese rozhodnutí o navýšení rozhodnutí o  navýšení pro- prostředků trvalého stabilizačního mechanismu středků trvalého stabilizačního mechanismu ESM, hlásila ESM, hlásila německá zpravodajská stanice N-24 včera německá zpravodajská stanice N-24. Kancléřka Angela Merkelová přicestuje spojená s  dalším rokováním dobu strukturálního schodku se snahou ukázat zbytku kon- šéfů států a vlád, které potr- veřejných financí. Jde o hodtinentu, kdo je reformním vá do  pátku. Jde o  zasedání notu ve  výši půl procenta a sanačním premiantem. řádné na  rozdíl od  mnoha hrubého domácího produkŘekové, na  něž se  upírá narychlo svolaných setká- tu, v  praxi toto číslo předpozornost společenství a svě- ní. Termín zkraje března je stavuje stupeň nově vzatých ta už dva roky, se  dostaví přesto změnou proti zvyklos- půjček. S  tímto úspěchem s  dalším balíkem škrtů, jimž tem, předsunutí data dávají počítá sedmibodový akční dal zelenou parlament. pozorovatelé do  souvislosti plán spolkové vlády (obsahuJednotu budou demon- s blížícími se volbami v Řec- je například scénář snižování

 Evropská unie Igor Záruba l Berlín Od našeho zpravodaje

S

daní či poklesů mzdových odvodů na penze), který získala redakce deníku Financial Times Deutschland a  jenž přiveze Merkelová do Bruselu. „Razantním osekáním deficitu podtrhne Berlín svou pozici vzorného žáka ve  třídě,“ zdůraznil jeden ze  zdrojů listu. „Solidní čísla poslouží také k tomu, aby si černožlutá koalice vylepšila domácí pověst,“ podotkl stejný pramen. V Německu vládne od podzimu 2009 blok křesťanských demokratů a socialistů s liberály FDP, posledním velkým rozkolem byla prezidentská nominace Joachima Gaucka, kterou prosadily FDP a SPD navzdory odporu CDU a CSU. Dokdy se mají dostat ostatní členské země rovněž na  laťku 0,5 HDP, oznámí Evropská komise.

Tentokrát nedrží v hrsti Irové Evropu, ale Evropa Iry  Analýza Petr Horký l Praha

Zdravější o tři miliardy

Řecký parlament schválil balík úsporných opatření ve výši 3,2 miliardy eur. Jde o zářezy do vzdělávání, zbrojení a zdravotní péče. Šéf euroskopiny Jean-Claude Juncker se vyslovil pro zřízení postu eurokomisaře, který by si vzal Helénskou republiku na starost. „Nestačí, abychom se tamními poměry zabývali jednou měsíčně na úrovni ministrů financí,“ řekl Juncker pro deník Die Welt. S dovětkem, že nápad nemá nic společného s německým návrhem na komisaře pro úspory, který se setkal s kritikou z Atén i jiných metropolí.

Jejich „ne“ dnes nedrží v šachu zbytek Evropy – fiskální unie vznikne, ať budou Irové hlasovat jakkoli. Dramaticky se změnila i vyjednávací pozice Irů, jejichž ekonomiku, podobně jako tu řeckou, od roku 2010 chrání

Irové znovu dostanou šanci vyjádřit svůj postoj vůči Evropě. V  referendu rozhodnou o tom, jestli se jejich země připojí k  fiskální unii, která svým členům přikazuje rozpočtovou disciplínu, anebo jestli spolu s Velkou Británií a Českem zů- Podle průzkumu není stane venku. Kdyby se šlo k ur- zatím rozhodnuto nám dnes, Irsko by se k fiskální 24 procent Irů unii přidalo. Podle posledního průzkumu by „pro“ přistoupení do spolku hlasovalo 40 procent obyvatel, před bankrotem záchranná lístek „proti“ by vhodilo 36 pro- půjčka z MMF a EU. Pokud by cent lidí. Dvacet čtyři procent se  Irsko k  paktu nepřipojilo, Irů zatím není rozhodnuto. odřízlo by si tím přístup k peněTyto nerozhodnuté chce premi- zům z evropského záchranného ér Enda Kenny přesvědčit, aby fondu ESM. hlasovali pro. „Zabránilo by nám to v  zísIrové jsou nyní v jiné situaci kání druhé části záchranné než v roce 2008, kdy senzačně pomoci. I kdyby druhý ‚bailout‘ SMSN_Daria_inz_E15_225_148.pdf 2/28/12 7:10:14 AM odmítli Lisabonskou smlouvu. nebyl životně nutný, je to poA121001171

Americká ekonomika stoupla o tři procenta Frankfurt l Ekonomika Spojených států v loňském čtvrtém čtvrtletí stoupla o  tři procenta, tedy nejprudším tempem od  poloviny roku 2010. Oznámilo to tamní ministerstvo obchodu. Opravilo tak svůj odhad z  konce minulého měsíce, podle kterého činil hospodářský růst pouze 2,8 procenta. Analytici předpokládali, že  tento

odhad zůstane beze změny. Za  revizí odhadu stály vyšší spotřebitelské i  podnikatelské výdaje. Tempo hospodářského růstu výrazně zrychlilo z 1,8 procenta ve třetím čtvrtletí. Spotřebitelské výdaje, které se na ekonomické aktivitě Spojených států podílejí zhruba 70 procenty, ve čtvrtém čtvrtletí podle revidované zprávy stouply o  2,1 procenta místo

původně ohlášených dvou procent. Prezident pobočky americké centrální banky v St. Louis James Bullard minulý týden v rozhovoru pro finanční televizi CNBC uvedl, že  americká ekonomika je zřejmě v lepším stavu, než se  doposud zdálo. V celém letošním roce by podle něj mohla vykázat růst až o tři procenta. >čtk

řád levnější způsob, jak sehnat peníze, než hledat je na finančních trzích,“ řekl deníku E15 Frank Barry, profesor ekonomie z dublinské Trinity College. „Už bychom pak nemohli jít pro peníze do EU. Ale stále bychom mohli žádat u  Mezinárodního měnového fondu,“ upřesnil. Referendum o  připojení se  k  hlavnímu proudu EU tak bude mít hlavně symbolický význam. V konečném důsledku to bude referendum o  tom, jestli zelený ostrov chce zůstat členem eurozóny. Kenny, předseda proevropské strany Finne Gael, se chtěl referendu vyhnout, ale nejvyšší soud rozhodl jinak. Jde o dost závažnou věc na  to, aby o  ní hlasovali občané, oznámil v  úterý odpoledne. Zastánci referenda to vítají: evropští politici se  alespoň dozvědí, jestli jejich plány o užší politické unii sdílejí i řadoví občané.

> krátce >>Ztráta Fannie Mae vloni stoupla

Ztráta americké hypoteční agentury Fannie Mae loni stoupla na 16,9 miliardy dolarů ze 14 miliard dolarů v roce 2010. Oznámila to firma. Dodala, že požádá o dodatečnou státní pomoc v objemu 4,6 miliardy dolarů. Fannie Mae je největším poskytovatelem financí na hypotéky ve Spojených státech.

>>Inflace v EU v lednu mírně klesla

Meziroční míra inflace v eurozóně klesla z prosincových 2,7 na lednových 2,6 procenta, oznámil Eurostat v konečné zprávě o inflaci. V prvním rychlém odhadu na počátku února přitom statistici odhadovali 2,7 procenta. V celé EU meziroční inflace činila v lednu 2,9 procenta, zatímco o měsíc dříve to byla tři procenta.  >čtk

>>Schlecker zavře polovinu německých prodejen

Více než polovinu ze svých šesti tisíc německých prodejen zavře

< drogistický řetězec Schlecker, který minulý měsíc vyhlásil platební neschopnost. Insolvenční správce Arndt Geiwitz tak chce ušetřit na platech více než 15 tisíc zaměstnanců, které čeká propuštění. „Tento řez je nezbytný pro přežití firmy,“ řekl Geiwitz. Nyní by mělo o práci přijít 11 750 zaměstnanců, po dokončení restrukturalizace by měl Schlecker mít jen 13 500 z dnešních přibližně 30 tisíc pracovníků.  >bru

>>IBM propouští přes tisíc lidí

IBM v USA propouští přes tisícovku svých zaměstnanců a není vyloučeno, že dojde k dalším odchodům. Důvodem není, že by se jedné z největších technologických firem světa nedařilo, ale jde o pružnou reakci na poptávku na trhu. Podle informací se propouštění netýká zaměstnanců v České republice. IBM v loňském roce meziročně rostla o sedm procent, když navýšilo příjmy více na 106,9 miliardy dolarů.  >sed i n ze rce

Neřeš a dej si taky ;)

C

M

Y

CM

MY

CY

Peugeot Citroën se dohodl s GM CMY

Foto reuters

K

Soud ukončil stávku. Německý soud nařídil okamžité ukončení stávek pozemního personálu na frankfurtském letišti. Protesty zaměstnanců začaly v polovině února poté, co zkrachovala jednání o mzdách a pracovních podmínkách. Poslední stávka byla zahájena v neděli a podle původních plánů měla skončit dnes ráno. Odboráři se chtějí proti rozhodnutí soudu odvolat.

Paříž l Francouzský výrobce automobilů PSA Peugeot Citroën se dohodl na vytvoření aliance s  americkým konkurentem General Motors. Agentuře Reuters to řekly zdroje obeznámené s  jednáním. Dodaly, že GM získá v  PSA sedmiprocentní podíl. Automobilky hodlají údajně

spolupracovat například při výzkumu a vývoji. Informace o  rozhovorech PSA a GM o alianci se v médiích objevily již minulý týden. GM by alianci mohla využít ke snížení provozních nákladů ztrátové evropské divize Opel. PSA by díky ní mohla získat přístup na nové trhy

v  době, kdy je poptávka po automobilech v  Evropě pod tlakem v  důsledku dluhové krize. Společnost General Motors je největším výrobcem automobilů ve Spojených státech. Firma loni navíc získala zpět vedoucí pozici na světovém automobilovém trhu.  >čtk

www.samson.cz

14/15

> zahraničí

<

Romney odvrátil osobní i stranický průšvih Po primárkách v Michiganu a Arizoně se čeká na úterý. Bude se hlasovat v deseti státech schopnosti porazit prezidenta Baracka Obamu. V  Arizoně Romney zvíAmerická pravice si může tězil o  více než 20 procent. trochu oddechnout. Těsné vítězství Mitta Romneyho v primárkách v Michiganu a hladká výhra v  Arizoně alespoň prozatím odsunula do pozadí katastrofické scénáře, podle nichž si budou muset republikáni do  listopadových voleb v panice shánět zcela nového kandidáta. Aktuální úspěch bývalého massachusettského V  Michiganu, kde vyrůsguvernéra ale stěží zaplašil tal, zhruba o  tři procenta. pochyby konzervativně smýš- Úspěch v  Arizoně je přitom bezvýznamný. lejících Američanů o  jeho prakticky  prezidentské volby Pavla Palaščáková l Praha

musí vyhrát v  Ohiu, aby přežil superúterý s  realistickou možností na  nominaci,“ řekl agentuře Reuters. V  průzkumech má zatím v  tomto klíčovém státě nad Romneym mírný náskok. Republikáni jsou si však dobře vědomi toho, že  Obamova pozice vůči jejich uchazečům mezitím v  celonárodních průzkumech sílí. „Jak to tak pokračuje, republikánští voliči říkají: Nelíbí se nám ani jeden z nich (kandidátů),“ poznamenal Steve Schmidt, který v  roce 2008 vedl kampaň Johna McCaina.

Foto reuters

3 %

Američané čekali hlavně co se  počítá,“ komentoval na  to, jestli bohatý kandidát Romney výsledky. Romneyho teď ale místo oslav neutrží ostudnou porážku v Michiganu, což na jeho dal- čeká ještě důležitější kampaň. Blíží se totiž volební superúterý, kdy se primárky uskuteční v deseti státech. Poslední dvoje hlahlasů získal Mitt Romney sování jasně potvrdilo, že  souve státě Michigan navrch nad časným největším vyzývatelem svým v současnosti největším Romneyho je Rick Santorum. rivalem Rickem Santorumem „Před měsícem nevěděli, kdo jsme. Teď už to vědí,“ řekl svým příznivcům. Republikánský stratég ší boj o  kandidaturu mohlo Matt Mackowiak však podotýmít katastrofální dopad. „Ne- ká, že bývalý senátor v Michivyhráli jsme o  moc, ale vy- ganu promarnil obrovskou hráli jsme o dost, a to je vše, příležitost. „Santorum teď

Maďarů na Slovensku ubývá stále rychleji

> krátce >>Írán pustil novináře

do vesmírného střediska

Praha l Maďarská menšina na  Slovensku, kvůli které se často vedou politické boje, se  rychle tenčí. Za  poslední dvě dekády klesl počet Maďarů zhruba o pětinu a dostal se  pod psychologickou půlmilionovou hranici, vyplývá z  výsledků loňského sčítání lidu. Důvodů je vícero, tvrdí politici Mostu-Híd a  Strany maďarské koalice (SMK). K  maďarské národnosti se  loni přihlásilo o  62 tisíc lidí méně než při minulém sčítání. Statistici ale upozorňují na  to, že  výsledky podstatně zkresluje fakt, že údaj o  národnosti nevyplnilo více než 382 tisíc lidí. „Je třeba zpomalit asimilaci maďarské menšiny. Možnosti jsme představili v našem volebním programu,“ prohlásil lídr Mostu Béla Bugár. Předseda strany tvrdí, že  asimilaci urychlují maďarští rodiče, kteří dávají své děti do  slovenských škol. Sociolo-

gové podle něj zjistili, že to dělají proto, aby se jejich potomci dobře naučili slovensky. Předseda SMK József Berényi už dříve uvedl, že  existují i  další příčiny úbytku Maďarů. Jednou z  nich je demografický pokles, který se týká i dalších středoevropských národů, poznamenal. Zmínil také odchod příslušníků menšiny za prací. Strany přitom před sčítáním vyzývaly příslušníky minority, aby se ke své národnosti hlásili. Její stavy totiž ovlivňují například příspěvky státu na  menšinovou kulturu a  právo na  úřední užívání maďarštiny v  jednotlivých obcích. Maďarský premiér Viktor Orbán od  svého nástupu k  moci soustředí pozornost na spojování Maďarů v celém regionu, přitom mu ale lidé ubývají doma. Počet obyvatel Maďarska předloni klesl pod deset milionů. >pap

Počet obyvatel Slovenska podle národností celkový počet obyvatel

1991 5 274 335

2001 5 379 455

2011 5 397 036

národnost slovenská maďarská romská česká rusínská neuvedena

4 519 328 567 296 75 802 52 884 17 197 8 782

4 614 854 520 528 89 920 44 620 24 201 54 502

4 352 775 458 467 105 738 30 367 33 482 382 493

Pramen Slovenský statistický úřad

Írán poprvé pustil novináře do svého vesmírného střediska Alborz nedaleko hlavního města. Představitelé této islámské země nedávno znemožnili mezinárodním inspektorům přístup na vojenskou základnu Parčín, kde chtěli prověřit své pochybnosti o íránském jaderném programu. Novinářskou exkurzí do kosmického střediska se Teherán zřejmě snaží projevit ochotu umožnit zběžný pohled na své citlivé technologie.

>>V Káhiře byl zadržen představitel Al-Káidy

Další údaje ze sčítání lidu

» nejvíce lidí přibylo v Košickém kraji, nejvíce ubylo v Nitranském » podíl vysokoškoláků se od roku 2001 zvýšil o šest procent na 13,8 procenta » podíl římských katolíků se snížil z 69 procent na 62 procent » počet lidí starších 65 let za deset let stoupl o 72 tisíc

Na letišti v Káhiře byl zadržen vysoký představitel teroristické sítě Al-Káida Egypťan Sajf Ádil. Ádil se podle některých zdrojů loni v květnu po zabití tehdejšího šéfa Al-Káidy Usámy bin Ládina stal dočasným vůdcem mezinárodní teroristické organizace. Podle nejmenovaného představitele káhirského letiště byl Ádil na cestě z Pákistánu. Ádil je považován za muže číslo tři Al-Káidy. >čtk i n ze rce

A121002571

Proti úsporným opatřením. Několik tisíc lidí se ve Francii zúčastnilo protestních demonstrací a stávek proti úsporným opatřením. Protesty pod heslem „co je moc, to je příliš“ zorganizovala konfederace evropských odborů před summitem EU. Podle šéfa francouzské odborové organizace CGT Bernarda Thibaulta akce měla za cíl požadovat od vlád, aby při svém rozhodování braly v potaz „sociální dimenzi“.

James Murdoch odstoupil z čela britských listů svého otce Londýn l James Murdoch, oslabený skandálem kolem odposlechů, odstoupil z čela společnosti News International sdružující britské listy jeho otce Ruperta Murdocha. Jeho odchod oznámila mateřská společnost News Corporation, která zahrnuje všechny Murdochovy mediální tituly. News International vlastní v Británii listy The Sun, The Times a nedělník The Sunday Times. Do loňského červen-

ce měla také nejpopulárnější britský týdeník News of the World, který se Rupert Murdoch rozhodl kvůli skandálu s odposlechy uzavřít. Stále se rozšiřující skandál vrhl stín i na Jamese Murdocha, který byl do té doby považován za dědice mediálního impéria svého osmdesátiletého otce. V britských médiích a v parlamentních slyšeních se především debatovalo o tom, kolik toho James Murdoch

o odposleších věděl a kdy se to dozvěděl. On sám tvrdil, že nevěděl o rozsahu odposlechů v NoW až do loňského července, kdy skandál nabral na obrátkách. Někteří kolegové jeho tvrzení zpochybňují. James Murdoch bude působit ve vedení News Corporation, kde se má zaměřovat na televizní stanice v Evropě a Asii. News International povede dosavadní výkonný ředi>čtk tel Tom Mockridge.

KLDR zastaví jaderný program za potraviny Washington, Pchjongjang l Severní Korea souhlasí s tím, že  nebude obohacovat uran a  že  naopak bude dodržovat moratorium na  jaderné testy a  na  zkušební odpalování svých raket dlouhého doletu. USA za  to Pchjongjangu poskytnou potravinovou pomoc. Oznámila to mluvčí amerického ministerstva zahraničí Victoria Nulandová. Pchjongjang svou ochotu připojit se k moratoriu potvrdil. Podle Nulandové zároveň

Severokorejci hodlají umožnit inspektorům Mezinárodní agentury pro atomovou energii ověřit a  monitorovat moratorium na  obohacování uranu. Inspektoři by také potvrdili, že  jaderný reaktor v Jongbjonu je mimo provoz. MAAE v reakci sdělila, že je připravena vyslat do  KLDR své inspektory. Generální ředitel organizace Jukija Amano označil nejnovější postoj Pchjongjangu za  „významný krok kupředu“. >čtk

<

Sýrie nevpustila do země představitelku OSN Damašek, New York l Syrské úřady zamítly ředitelce humanitárních operací OSN Valerii Amosové vstup do země. Amosová měla zhodnotit humanitární situaci a setkat se s představiteli vlády. „Jsem hluboce zklama-

ným. Připojila se  k  výzvám k jednodennímu příměří, aby z  míst zasažených boji mohli být evakuováni zranění a přivezeny dodávky jídla a léků. Syrská armáda přitom podle oficiálních zdrojů zahájila operaci v  povstalecké

Syrská armáda podle oficiálních zdrojů zahájila operaci v povstalecké čtvrti Bábá Amr v Homsu. Z města je hlášeno těžké bombardování ná, že  nemohu odjet do  Sýrie i  přes opakované žádosti o  setkání na  nejvyšší úrovni k  humanitární situaci a  poskytnutí volného přístupu k postiženému obyvatelstvu,“ prohlásila v  reakci na  zamítnutou žádost. Podle diplomatických zdrojů Amosová odjela do  Bejrútu, kde na vízum čekala. Podle ní rychle se  horšící situace vyžaduje nejvyšší prioritu pro zlepšený přístup k  postiže-

čtvrti Bábá Amr ve  městě Homs. Z  místa je hlášeno těžké bombardování. Armáda podle povstalců kolem Homsu shromáždila tanky a přístup k městu je nyní zcela odříznut. „Sektor je pod kontrolou. Armáda čistí blok za blokem. Vojáci prohledávají každý sklep a tunel a hledají zbraně a teroristy,“ řekl agentuře AFP oficiální zdroj, podle něhož zbývá už „jen několik ohnisek odporu“.  >čtk

Artesa, spořitelní družstvo - jsme jednou z nejstarších českých kampeliček, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Senior Risk Manager Pracovní náplň:

Nabízíme:

• Vývoj a implementace nových strategií a procesů na řízení zejména kreditních rizik • Analýza úvěrového portfolia z pohledu rizikovosti a návrhy na změnu v procesech a strategiích řízení rizika • Vyhodnocení úvěrových případů • Doporučení ke schválení úvěrového případu

• Motivující finanční podmínky • Podíl na rozvoji a růstu malé finanční instituce, účast na mnoha rozvojových aktivitách • Zázemí stabilní finanční společnosti

Požadavky a podmínky: • VŠ vzdělání ekonomického nebo právního směru • Praxe na obdobné pozici min. 3 roky • Zkušenosti z finanční instituce • Orientace v bankovní problematice

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

16/17

> rozhovor

<

Jakub Cigler: Krize úplně změnila de veloperské prostředí v Česku Denisa Novotná | Praha

ků Ozvučná deska, který by se  vyjadřoval k  rozvoji metropole. Oslovil vás? Pokud vím, zatím tento projekt teprve připravuje.

a

E15: Vy jste byl i  v  poradním sboru bývalého primátora Pavla Béma. Mají takové sbory smysl? Byl jsem v  různých poradních sborech, inicioval jsem také vznik poradního sboru Bémova předchůdce Jana Kasla. Vždy mi vadilo, že  se  jednotlivé odbory magistrátu vyjadřují k  dílčím problémům a  přitom jim uniká celek. Ale nikdy se  v  Praze nepodařilo, aby se o projektech jednalo tak komplexně jako třeba ve Vídni. Postupem času se  z  toho tady stal spíš řečnický klub. Nicméně je vždy dobré, když se protichůdné názory mají kde střetnout a vyargumentovat.

teliér Cigler Marani Architects je podepsaný pod řadou velkých projektů v Praze. Ty největší, jako jsou proměna Václavského náměstí, holešovického Výstaviště nebo výstavba Copa Centra na Národní, ale zatím čekají na realizaci. „Objekt Copa Centra a stanice metra Národní třída jsou siamská dvojčata. Musejí být garance developera. Proto se od vydání stavebního povolení přes rok nic nedělo. Nicméně jde o projekt, který je i v těžších dobách zajímavý,“ říká partner ateliéru Jakub Cigler.

E15: Jak se  vyvíjí záměr na  zahloubení magistrály u Muzea do tunelu? Ten my neřešíme. Tehdy to byla jedna z  podmínek architektonické soutěže. Ale myslím si, že  je to nesmysl. Cílem by mělo být utlumení magistrály v  centru. Začít už v  oblasti Kačerova a  skončit zhruba v  Holešovičkách. Pak je nesmyslné dělat u  Muzea tunel, který dopravu naopak

zrychlí. Smysl by mělo nasadit sérii křižovatek, jež by dopravu zpomalovaly a  tím pádem i  psychologicky znepříjemňovaly průjezd centrem. Lidé by hledali jiné cesty. Mělo by být zafixováno, že  magistrála rovná se  problém. To, zda jsou na tunel vůbec peníze, je další věc. E15: Další soutěž, v  níž váš ateliér zvítězil, se  týkala dostavby shořelého křídla Průmyslového paláce na  holešovickém Výstavišti a okolí Křižíkovy fontány. V  tomto případě už není o  realizaci vůbec slyšet. Vyhráli jsme s návrhem, který byl velmi komplexní. Teď je na tahu město, aby připravilo záměr. Koncepce se  ještě nezrodila, Praha se zároveň radí s nájemcem areálu Inchebou. Já bych se  chtěl na  projektu podílet jen za  předpokladu, že se nebude vztahovat pouze na dostavbu vyhořelé haly, ale na  proměnu celého pouťového „Kočkolandu“ a samozřejmě také areálu Stromovky. Nejsem si však jistý, zda je v  dnešní době na  komplexní řešení potřebné ekonomicko-politické klima.

Vyzdvihla by se výstavní hala architekta Bedřicha Münzbergera z  roku 1891 a  další historické objekty. Potenciál celého prostoru by se  využil ke sportovním aktivitám, směrem k Holešovicím a Bubnům by vznikly parkovací plochy. Na  druhé straně by celá Stromovka sloužila jako relaxační a  rekreační území s  propojením do  Troji. Dnes jsou mezi jednotlivými pozemky ploty, v  areálu Výstaviště živoří restaurace, kam nikdo nechodí, a přitom existuje obrovský potenciál lidí, kteří navštěvují Stromovku. E15: Buďme na  chvíli idea- Tam navíc chátrá Šlechtova listy. Jaká koncepce by podle restaurace. vás byla pro holešovické VýE15: Vypadá to, jako by staviště optimální? Celý prostor by se  očistil velké projekty, které jste od náplavy, která tam nepatří. před vypuknutím krize na-

Foto E15 Anna Vacková

E15: Je to už sedm let, co váš ateliér vyhrál architektonickou soutěž na  přestavbu Václavského náměstí v  Praze. Podle původních plánů už dnes měla být hotová minimálně spodní část náměstí. Kde proměna vázne? Intenzivně připravujeme projekt pro územní rozhodnutí. Oproti soutěžnímu návrhu se teď nepočítá s tím, že by na Václavském náměstí jezdily tramvaje. Zároveň však v projektu musíme nechat prostorovou rezervu pro případ, že  by se  tato varianta znovu vrátila. Musí se  také dořešit podzemní garáže v dolní části náměstí. V tuto chvíli neznám konkrétní termín realizace. V roce 2010 byly volby a nový primátor i  starosta Prahy 1 se  museli s  projektem seznámit. Sám některým průtahům nerozumím. Ale nechci to zjednodušovat. Nejsem politik a  možná není jednoduché tyto věci prosadit.

Firmy, které vypadaly zcela neotřesitelně, zmizely z trhu. Nastoupily úplně jiné společnosti, z nichž některé se před pěti lety ani realitním byznysem nezabývaly

vrhli, usnuly. Copa Centrum na Národní rovněž přešlapuje na místě. Krize úplně změnila developerské prostředí v  České republice. Společnosti, jež vypadaly naprosto neotřesitelně, zmizely z  trhu. Týká se  to jak zahraničních firem jako třeba ING Real Estate Development, tak některých velkých tuzemských hráčů. Najednou nastoupily úplně jiné společnosti, z  nichž některé se  před pěti lety ani realitním byznysem nezabývaly. Jsou to většinou velké finanční skupiny jako například Penta, PPF, CPI nebo RPG. Mají příjmy z  různých oblastí a  vytipovaly si reality jako segment, do  něhož má z dlouhodobého hlediska smysl investovat.

E15: Právě CPI Group koupila loni polovinu projektu Copa Centra. Co se změnilo? Poté, co byly v podzemí odhaleny gotické sklepy, musela se  podzemní část projektu upravit. Bylo třeba zapracovat i  nové požadavky investora na  rozpočet. Vzhledem k tomu, že je na výstavbu navázána rekonstrukce stanice metra Národní třída, není možné zahájit stavbu, aniž by mělo Copa Centrum zajištěné financování tak, aby se  dodržely termíny. Objekt Copa Centra a  stanice metra jsou vlastně siamská dvojčata. Musejí být garance developera. Proto se od vydání stavebního povolení přes rok nic nedělo. Nicméně jde o  projekt, který je i  v  těžších dobách zajímavý. Kvůli spojitosti se  stanicí

metra ale nemůže být speku- ního plánu, který by se  teď lativní. měl začít připravovat úplně znovu. Původně chystaný plán E15: Mění se nějak funkční postrádal koncepci. Nebyla využití objektů? za ním žádná strategie. Záměr Z  investičního hlediska nového radního pro územní nejde o nic zásadního, změny rozvoj Tomáše Hudečka vyse týkají jenom sklepů. tvořit metropolitní územní plán považuji za  dobrou snaE15: Jedním z  developerů, hu něco změnit. Otázka je, které silně postihla krize, je nakolik se  změnu podaří zreOrco Property Group. Vy jste alizovat. Ale jsem optimista. pro něj připravovali návrh Město nemůže nechat nádražzástavby nádražního území ní projekty jen na  developev  Bubnech. Nakolik je ještě rech. Nemělo by nechat České aktuální? dráhy, ať prodají pozemky, V  současné době zaznívají a úplně vyklidit pole bez vytyz  magistrátu hlasy, že  Bubny, čení jakékoli koncepce včetně stejně jako ostatní velké ná- řešení dopravy. Město musí dražní projekty, jsou v zásadě vytipovat území, kde budou zmrazeny. Osobně si myslím, stát školy, muzea a knihovny. že  je správné zahrnout velké rozvojové projekty do  celkoE15: Radní Hudeček plávého fungování nového územ- nuje sestavit sbor odborní-

E15: Podívejme se  na  současné projekty v  centru Prahy, které kvůli bourání starších domů vyvolávají vášně. Vám osobně se líbí zamýšlená novostavba takzvaného Květinového domu na  rohu Václavského náměstí a  Opletalovy ulice nebo Novomlýnské brány na konci Revoluční? Jako architekt bych objekty navrhl jinak. Ale na druhé straně by bylo nefér hlasovat proti. Oba projekty leží vzhledem ke své poloze na neuvěřitelně citlivé misce vah. Na  Václavském náměstí se  budovy neustále měnily už od dob Karla IV. I  když prostor je stále přesně daný. Praha se  vyvíjí. A teď je otázka, kde je ta hranice. Která budova má tako-

vou hodnotu, že má právo další desítky let zůstat netknuta. A jaký objekt už do této kategorie nepatří, navíc když jeho majitel na  zbourání intenzivně tlačí. I když řada odborníků, s nimiž si běžně rozumím, tvrdí, že  by se  tyto objekty bourat neměly, tak jsem spíš lehce pro jejich zbourání. Ale je pravda, že když slyším

Nový metropolitní územní plán pro Prahu je dobrým pokusem něco změnit. Původně chystaný plán postrádal koncepci. Nebyla za ním žádná strategie opačnou argumentaci někoho, koho si vážím, tak znejistím. Přestože obdivuji Prahu kvůli tomu, co nám tady zachovali naši předci, tak si myslím, že  bychom si nějaký posun mohli dovolit. Neměli bychom zaujímat postoj, že každá změna je k horšímu, a  radikálně konzervovat. Je potřeba dívat se na Prahu novýma očima.

Jakub Cigler (50) Vystudoval Fakultu architektury na ČVUT v Praze. V roce 1989 působil ve Velké Británii, kde spolupracoval s Janem Kaplickým, s nímž později otevřel kancelář v Praze. V roce 1990 si založil vlastní architektonický ateliér v Praze – Studio Jakub Cigler. Poté byl partnerem v architektonické firmě Aim a ve společnosti CMC Architects. V roce 2001 založil s Vincentem Maranim ateliér Cigler Marani Architects. Je členem několika profesních organizací, například Komise pro památkovou péči v Praze, uměleckého spolku Mánes, Amerického institutu architektů – evropské frakce i dozorčí rady České komory architektů. K mnoha realizovaným projektům patří administrativní komplexy Luxembourg Plaza a The Park v Praze, Portheimka Center, pražské sídlo Radia Free Europe nebo Digital Park II v Bratislavě.

> kultura

< > názory

< Foto reuters

Ve filmu o Železné lady září hlavně ona

Je velmi těžké tu rovnováhu udržet. Chceme zachovat evropský sociální model, ale zároveň jej musíme zreformovat,

(drama, Velká Británie / Francie, 104 minut) Režie: Phyllida Lloydová Hrají: Meryl Streepová, Jim Broadbent, Alexandra Roachová, Olivia Colemanová Premiéra: 1. března Hodnocení: 60 %

Foto bioscop

nímek Železná lady dostal dva Oskary, oba zaslouženě. Právě díky schopnostem, nejen imitačním, oceněné Meryl Streepové a  práci maskérů tu slavná americká herečka tak pozoruhodně mizí v  obrazu sveřepé britské političky, která vypadá jako Margaret Thatcherová, i  v  obrazu staré ženy vzpomínající na svou minulost. Mezi těmito obrazy místy

tivní pohled. A že  jejich film je vlastně o  bezmoci kdysi mocných a o rekapitulaci prožitého života někoho, kdo tak moc usiloval o smysl vlastní existence. Film smutně decentní, v  němž vítané rozptýlení dodává vesele jízlivý duch Denise Thatchera v  podání odborníka na takové role Jima Broadbenta. Tato témata tu určitě jsou k  nalezení a  Lloydová je dokáže podat atraktivně a  zajímavě, překvapivě dobře na to, že  má u  filmu zkušenosti jen z muzikálu Mamma Mia. Jenže

zrovna k postavě Thatcherové se váže tucet dalších podstatných témat, která film ignoruje nebo na ně nestačí. A to je vlastně ten zásadní problém. Že  se  autorky pokouší depolitizovat ženu, jež byla političkou do  morku kostí. Že  si vybraly pro svůj příběh o stáří tak velkou osobnost, která vše ostatní zastíní. Margaret Thatcherová se  tu ujala hlavního slova, a přitom tu z ní zůstala jen bezchybná imitace od Meryl Streepové v masce. Autorka je spolupracovnicí redakce

vynesla miliony dolarů

Na úterní aukci v Los Angeles se prodalo patnáct filmových Oskarů, které pocházejí ze třicátých a čtyřicátých let 20. století. Aukční síň Nate Sanders upřesnila, že sošky se prodaly celkem za tři miliony dolarů, což předčilo očekávání.

>>Portrét Marilyn Monroe ozdobí festival v Cannes

Marilyn Monroe byla vybrána za oficiální ikonu letošního filmového festivalu v Cannes (16.–27. května). Její černobílý portrét bude propagovat hlavní soutěž festivalu. >čtk

David Marek

E

vropské banky se  mohou koupat v penězích. Evropská centrální banka zopakovala mimořádnou půjčku na  tři roky s  jednoprocentní úrokovou sazbou s  neomezeným objemem. O  peníze se  přihlásilo 800 evropských bank, dohromady si od  ECB půjčily 530 miliard eur. První předvánoční nabídky tříletých půjček se  zúčastnilo 523 bank a  celkový objem

tipy E15

<

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

Foto isifa

> krátce >>Oskarová aukce

po osmdesátce, po ztrátě svého manžela, pomalu ztrácející zdraví i  rozum. Takové zobrazení proslule neústupné a  tvrdé političky rozčiluje její příznivce. Odpůrce zase irituje, s  jakou povrchností a jednostranností se tu zmiňují klíčové události její éry (boj s  IRA, boj o  Falklandy, boj s odbory…) a jaká zarputilá hrdinka nepochopená světem tu z ní vychází. Autorky, mezi něž patří i režisérka Phyllida Lloydová, samozřejmě dokážou vysvětlit, že  natočily prostě subjek-

Dead Can Dance, jehož členy jsou Lisa Gerrardová (na snímku) a Brendan Perry, vystoupí 10. října v pražském Kongresovém centru. Kromě svých nejznámějších skladeb představí písně z připravované desky, která vyjde v letošním roce. Jde o vůbec první společné koncerty od úspěšného turné v roce 2005.

Slavný muzikál převedl na filmové plátno neméně proslulý režisér Miloš Forman. Vlasy se tak trochu opožděně staly filmovým manifestem upadající slávy hnutí hippies.

z  nich vyřešeny problémy s  dluhovým financováním do  roku 2014. Reakce trhu potvrzuje splnění tohoto cíle: akcie bankovních titulů včera stoupaly, CDS na  dluhopisy bank klesaly. Pozitivní vliv se přelévá i na trhy se státními dluhopisy: po včerejší operaci ECB klesaly výnosy italských i španělských dluhopisů. Důležitou otázkou zůstává, zda se  tyto peníze dostanou do  reálné ekonomiky. Prozatím se tak děje ve velmi omezené míře. Objem úvěrů v eurozóně aktuálně meziročně roste jen o  1,1 procenta, růst objemu peněz měřený agregáty M1 až  M3 se  drží mezi dvěma a  2,5 procenta. Kde

tedy ty peníze končí? Zpátky na účtech u ECB, kam si banky velkou část nově získaných prostředků ukládají. Proto jsou prozatím liché obavy z inflace. Měnová politika nyní neplní svou standardní úlohu stimulovat ekonomiku v recesi, která letos eurozónu čeká. Podařilo se  jí ovšem alespoň omezit obavy z  problémů v bankovním sektoru a zastavit šíření dluhové krize do důležitých velkých ekonomik na jihu Evropy. To není málo. Nejde sice o léčbu problému, koňská dávka analgetik ale dává čas. A to je cenná věc. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

římá volba prezidenta a lex Havel nemají zdánlivě nic společného. To první je robustní ústavní změna s dosud nezmapovanými společenskými i finančními dopady, to druhé symbolické uznání zásluh Václava Havla. Přesto společné rysy lze najít. bě normy jsou nesmyslné a nezdůvodněné. Politici pouze zoufale vlají za něčím, co považují za momentální společenskou náladu či „přání lidu“ a proti čemu se bojí postavit, protože by to vyžadovalo argumenty a hrozila by dílčí ztráta popularity. A v případě obou norem selhal Senát jako ústavní pojistka zdravého rozumu v legislativním procesu. A to dvakrát v rychlém sledu.  ještě jednu věc mají nabourání ústavního systému a setí právního plevele společnou. Oběma normám v Senátu statečně oponoval zkušený Petr Pithart. Přímé volbě brilantním projevem, zákonu o Havlovi decentními racionálními argumenty právníka. Ani v jednom případě kolegy nepřesvědčil. Věčná škoda. Martin Čaban

O

>>HBO | 23.40 Komici

Adam Sandler, Seth Rogen a Leslie Mannová se představují v hlavních rolích vážně zábavného filmu od scenáristy a režiséra Judda Apatowa, který stojí za legendární Zbouchnutou.

ba na  straně ECB, ale spíše jejích kritiků. Za  poslední čtyři roky se  celková bilance ECB nafoukla na  dvojnásobek a po započtení posledních operací již patrně překračuje hranici tří bilionů eur. Před deseti lety nedosahovala ani 800 miliard. Primárním cílem mimořádné tříleté půjčky je snaha eliminovat riziko přesunu dluhové krize z  veřejných financí do bankovního sektoru. Naprostá většina bank v eurozóně je závislá na dluhovém financování a se svými dluhopisy na trhu soupeří s dluhopisy vlád. Tím, že si banky zajistily více než bilion eur s  tříletou splatností, jsou pro většinu

P

Vlasy

Dead Can Dance míří do Prahy. Legendární duo

poskytnuté likvidity dosáhl 489 miliard eur. Mimořádné tříleté půjčky samozřejmě nejsou jediným nástrojem měnové politiky ECB. Centrální banka nadále používá jako svůj hlavní nástroj týdenní repo operace, které doprovázejí tříměsíční a  roční půjčky. Navíc ECB v  rámci stabilizace situace na  trzích dosud nakoupila státní dluhopisy zemí eurozóny za  219 miliard eur a  kryté dluhopisy, jimiž se  financují zejména evropské banky, za  dalších 64 miliard. Pokud byla ECB dlouho obviňována z příliš malé snahy při hledání cesty z  tíživých důsledků dluhové krize, pak není chy-

Osamělý Pithart

<

glosa

S

nevyváženě přeskakuje film, v němž právě a pouze výkony Streepové a  maskérů jsou ty části, které nikdo nezpochybňuje. Zbytek dokazuje, že nakládání s  velmi kontroverzní a stále žijící osobností je samo o sobě ošidné. Železnou lady je navzdory zdání a  použití skutečných jmen lepší nepovažovat za  biografii. Ostatně skoro polovina filmu není založena na  faktech, ale na  představě scenáristky Abi Morganové, jak by asi bývalá britská premiérka mohla žít dneska,

řekl před summitem EU   předseda Evropské komise   José Manuel Barroso | str. 12

ECB a koňská dávka analgetik

Oskarové výkony. Meryl Streepová získala za tuto podobu Margaret Thatcherové Oskara. Maskéři samozřejmě také  filmová recenze Iva Přivřelová | Praha

tvář dne

>>Železná lady

A

Kresba Milan Kounovský

18/19

> názory odjinud

<

20/21

Francie možná drsně zdaní bohaté

B

oj o francouzské prezidentské křeslo se přiostřuje. Socialistický kandidát François Hollande, který v průzkumech zatím poráží úřadujícího prezidenta Nicolase Sarkozyho, přišel s opravdu těžkým kalibrem. Příjmy nejbohatších Francouzů navrhl zdanit 75 procenty, což je v Evropě nevídaná sazba. Překvapil tím nejen své spoluobčany, ba i spolustraníky, ale také několik komentátorů evropských listů. Ti se jali uvažovat, nakolik Hollande myslí svůj neortodoxní nápad vážně a jaké by mohl mít pro Francii i Evropu důsledky.

Nebezpečná hra »

Francouzský předvolební boj má vlastní zákony. Ne každé slovo kandidátů je třeba brát vážně. To platí i pro návrh socialistického favorita prezidentské volby Françoise Hollanda, že v případě svého vítězství zvedne lidem s ročním příjmem nad milion eur sazbu daně z příjmu na 75 procent. Toto oznámení je v první řadě důkazem populismu vstupujícího do volebního boje. Hollandův největší

rival, prezident Nicolas Sarkozy, k tomu též přispěl, když se vyslovil pro konání referenda ve věci zrušení dávek v nezaměstnanosti. Kandidáti se tak předhánějí v radikálnosti svých návrhů, o nichž nikdo neví, zda někdy budou realizovány. Tato přestřelka slouží především k tomu, že nažene body krajní pravici a krajní levici. Extremisté z pravého konce, požadující vystoupení z eura, mají podporu 16 procent hlasů, zatímco extrémní

levice, v jejímž plánu je zavádění plánovaného hospodářství, touto myšlenkou nadchla dobrých osm procent Francouzů. Voliči jsou zklamáni ze Sarkozyho nesplněných slibů, pro publikum na levici je zase Hollande příliš slabý a intelektuálský. Navíc má problém s důvěryhodností: britskému tisku řekl, že socialistická vláda toho příliš nezmění. Doma to pak musel žehlit, když se jeho náskok smrskl.

Srbsko udělalo další krok do EU. Bude kandidátskou zemí

M

Foto reuters

inistři zahraničí států Evropské unie souhlasí s udělením statusu kandidátské země Srbsku. Pro Srbsko je to výrazný krok směrem k unii a také uznání snah prezidenta Borise Tadiće (na snímku) a jeho vlády o odstranění překážek, které na této cestě ležely. Ať jde o spolupráci při stíhání válečných zločinců, či reformy v oblasti justice. Bolavým místem zůstávají vztahy Srbska a Kosova. Přesto se komentátoři dívají na srbský vývoj s nadějí.

Pro Srby má Evropa stále cenu » Srbsko má umetenou

s jásotem. Země se nepřipojí k unii dříve než v roce 2020 a do té doby bude muset projít složitým reformním procesem. Bude navíc nejspíš nucena uznat nezávislost Kosova. Zároveň stále není jasné, do jaké EU bude Srbsko vstupovat, vezmeme-li v potaz současnou krizi celého bloku. Přesto jde o velký úspěch prezidenta Borise Tadiće a jeho vlády. Zároveň jde o pozitivní

cestu k tomu, aby se stalo kandidátskou zemí pro vstup do Evropské unie. Tato zpráva přichází po mučivě dlouhých diplomatických jednáních a odkladech způsobených nedostatečnými pokroky v oblasti justice a normalizace vztahů s Kosovem. V samotném Srbsku byla zpráva přijata s uspokojením, ale ne

signál pro celou zemi. Přes unijní potíže má členství pro Srbsko celou řadu pozitiv. Od evropských fondů, které mohou pomoci rozvoji země, přes pozitivní signál pro investory, které Srbsko velmi potřebuje, až po symbolickou hodnotu připojení, které Srby zařadí do demokratického mainstreamu a ukončí smutnou postkomunistickou a také krutou poválečnou kapitolu.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák i n ze rce

A120000914

v USA 70 procent. Nyní je na 35 procentech. A i když prezident Obama přiznává, že bohatí by měli platit „spravedlivý podíl“, spíš se tak stane prostřednictvím zrušení daňových výjimek, ne zvýšením sazby. Pokud Hollande svůj návrh prosadí, půjde o výrazný krok, který debatu o dani z příjmu vrátí do předthatcherovských dob. Nebo Francie zůstane anomálií a tamní boháči se přesunou do Londýna a Ženevy.

Jak moc nalevo je Francie? » Nicolas

Sarkozy může opět doufat. Francouzský prezident v preferencích před dubnovými a květnovými volbami zaostává, protože jeho konkurent je zjevně sportovec ze staré školy. Nyní mu ale sám dal novou naději. Místo aby se držel ve středu ž kolá .cz,

Fot

o o pr

dia fime

E15

spektra a s klidem si kráčel pro klíče od Elysejského paláce, posouvá se François Hollande stále více doleva. Socialistický kandidát při příležitosti zahájení zemědělského veletrhu navrhl zvýšit horní sazbu daně z příjmu na 75 procent. Tak se může stát, že místo masivního přílivu peněz do státní kasy nastane masivní odliv bohatých a výkonných z Francie. Hollande také již sklidil kritiku, a to i od svého vnitrostranického protivníka Jeana-Luca Mélenchona. Podle něj Hollande vytahuje nástroje ze socialistického dávnověku. Celá Evropa přemýšlí o posouvání věku odchodu do důchodu, aby mohla dále financovat sociální systém. Ovšem Monsieur le Président se chce postarat, aby Francouzi odcházeli do důchodu opět v 60 místo v 62 letech. Ani šetření jej moc nezajímá. Vítězství popírače reality by mělo Evropu varovat. Nebo Hollande zajde na svou levicovou utopii.

Balkánská řešení »

Asi to nebyl záměr, ale Balkán opět udělal vše pro to, aby nám připomněl, že zůstává sudem střelného prachu, vůči němuž je třeba postupovat velmi opatrně. Rumunsko zrovna nepatří mezi země s příkladnou menšinovou politikou, o to zábavnější proto bylo, jak odhodlaně se snažilo zabránit Srbsku v získání kandidátského statusu s poukazem na ochranu práv národnostních menšin v Srbsku. I přes odpor Bukurešti Srbsko na kandidátský status asi dosáhne, což je jistě dobré pro vnitropolitický vývoj před květnovými volbami. Hrozba návratu nacionalistů

k moci je hlavním faktorem, který Brusel zohlednil při rozhodnutí, že se zatím spokojí se skromným pokrokem při urovnávání vztahů Srbska a Kosova. Jejich hloupé spory připomínají osud samostatné Makedonie, která dlouho živořila jen pod jménem Bývalá jugoslávská republika Makedonie. Řecký nacionalismus léta komplikoval život sousednímu státu jen proto, že nosil jméno spjaté i s řeckými dějinami. Na dnešním stavu Řecka se přitom podepsalo i to, že jeho politici a občané řešili podobné hlouposti namísto skutečných problémů země. Bylo by fajn, kdyby se z řeckého příkladu Srbové i unie ještě včas poučili.

45 40 35 30 tenost (v tisících)

Vysávání bohatých » Humbuk, který vzbudilo oznámení francouzského prezidentského kandidáta Françoise Hollanda, že by rád zvedl horní sazbu daně z příjmu na 75 procent, dobře ukazuje, jak se za posledních třicet let změnilo ideologické klima. I v rámci evropského standardu by se Francie stala skutečným extrémem. Aktuálně nejvyšší horní sazba daně z příjmu v Evropě se uplatňuje ve Švédsku, a to 56,5 procenta. Nejvyšší sazba v Německu je 47,5, dosavadní ve Francii „jen“ 41 procent. Fakt, že nejvyšší sazba v Británii (50 procent) je momentálně výrazně vyšší než ta francouzská, je zdrojem mnoha vtipů na účet George Osborna. Ten asi jako jeden z mála uvítá vítězství Hollanda v prezidentských volbách. Před reformami prováděnými Reaganem a Thatcherovou byly vysoké horní sazby daně z příjmu v západních zemích standardem. V roce 1980 dosahovala nejvyšší sazba

Děkujeme vám, našim čtenářům, že jsme nejčtenější ekonomický titul v Praze

25 20 15 10 5 0

E15

Zdroj: Media projekt, 7-12/2011

Hospodá ské noviny

Ekonom

Euro

www.E15.cz

>autorevue

<

22/23

Ženeva již brzy nabídne auta pro Evropu Lukáš Dittrich, Jiří Duchoň, Jaroslav Matějka | Praha

J

modelovou nabídku o první skutečné MPV. Novinka nese označení Dacia Lodgy, k dispozici bude v pěti- i sedmimístném provedení a má jít o levnější variantu pro ty, kteří pomrkávají po vozech Ford C-Max nebo Renault Scenic/Grand Scenic. Podle představitelů rumunské Dacie je jméno novinky odvozeno z anglického výrazu „lodge“, tedy chata nebo ubytovna, čímž chce zdůrazňovat záměr modelu nabídnout dostatek prostoru pro rodinu a její zavazadla. Dacia Lodgy měří na délku 4500 mm a až sedm cestujících usadí do třech řad, nicméně v tom případě zřejmě nebude zavazadlový prostor nijak objemný.

Kia Cee’d Korejská automobilka má pro ženevský autosalon přichystanou velkou novinku v podobě nové generace prodejně velmi úspěšného modelu Cee’d. Vůz vycházející z už dobře známého nového Hyundaie i30 se v minulosti objevil na několika špionážních fotkách. Dnes máme k dispozici další fotografie. Konečně se můžeme také podívat do interiéru.

Foto kia 2x

edním z nejdůležitějších světových autosalonů je ten ženevský. Koná se každoročně v březnu (letos v termínu od 8. do 18.) a má hodně dlouhou historii – poprvé do Švýcarska zavítali výrobci aut v roce 1905. Na autosalonu pořádaném na výstavišti Palexpo v sousedství ženevského letiště se budou chtít vytáhnout hlavně výrobci, kteří cílí na evropské zákazníky. Zatím je známo zhruba 40 novinek, které by se měly na Salon International de l’Auto představit. My vám nabízíme prvních sedm…

Dacia Lodgy Značka Dacia nyní dále rozšiřuje svoji

Toyota Yaris Hybrid

Foto renault

Škoda představí v Ženevě minivůz Citigo s pěti dveřmi. U nás se začne prodávat v dubnu, bude nabízen s litrovým tříválcovým motorem ve dvou výkonových variantách – 44 kW (60 k) a 55 kW (75 k). S délkou 3,56 metru, šířkou 1,65 metru a výškou 1,48 metru patří k nejprostornějším vozům ve svém segmentu.

Foto opel

Foto ford

Opel Mokka Opel Mokka byl jakožto Buick Encore už představen na autosalonu

v Detroitu. Evropská verze má premiéru na autosalonu v Ženevě. Opel použije jako základní motorizaci pro model Mokka benzinovou jedna-šestku o výkonu 115 k, nad ní by měla stát přeplňovaná jedna-čtyřka s výkonem 140 k a pro zájemce o diesel je připraven motor 1.7 CDTI (130 k). Prodej malého SUV bude zahájen koncem roku.

Ford B-Max Loni automobilka v Ženevě ukázala studii, letos se představí sériová verze. Nový model slibuje nízkou spotřebu a díky unikátnímu systému dveří, kdy výrobce vypustil B-sloupek, také příkladně jednoduchý přístup do interiéru. Pod kapotou najdeme nový litrový tříválec 1.0 EcoBoost s maximálním výkonem 120 k, který si podle oficiálních údajů vystačí v kombinovaném provozu se spotřebou 4,9 l/100 km. Alternativou v nabídce motorizací se stane jedna-šestka TDCi nabízející 95 k a průměrnou spotřebu rovné čtyři litry.

Foto fiat 2x

Foto toyota 2x

Foto škoda auto

Škoda Citigo

Revoluce ve třídě malých vozů, tak inzeruje tento automobil s výkonem 100 k japonská Toyota. Je výjimečně hospodárný, vykazuje vůbec nejnižší emise (79 g/km) v rámci všech vozů poháněných běžným spalovacím motorem.

Fiat 500L Představitelé italské automobilky tvrdí, že Fiat 500L nabídne „interiér s prostorem MPV v kombinaci s pocitem malého SUV na silnici a kompaktními vnějšími rozměry a hospodárností segmentu B“. Na trhu se tedy má usadit kamsi mezi Fiat Punto Evo a větší Fiat Bravo. Nový Fiat 500L nabídne sezení celkem pro pět cestujících, nicméně ještě během letošního roku by se mělo objevit prodloužené, sedmimístné provedení. O pohon se postará alternativně dvojice zážehových jednotek (dvouválec TwinAir a čtyřválec s objemem 1,4 l) a vznětový čtyřválec 1,3 MultiJet II. Fiat 500L má svým objemným interiérem v kombinaci s kompaktními vnějšími rozměry navázat na typ Multipla. Více na autorevue.Cz

24

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Na počátku byl úklid. To není nová kolektivní hra, i když to tak při prvním pohledu na tenisový dvorec v Kuala Lumpuru může vypadat. To zaměstnanci malajsijského open turnaje frontálně nastoupili proti vodě, jež při dešti zaplavila kurt. Na druhé straně nejen sportovní historici vědí, že z podobného úklidu ledové plochy se v Kanadě kdysi zrodil tamní fenomén – lední hokej... > šašek provokuje 

<

Vítaný precedens Před pár lety se v  Česku rozvířila debata o takzvaném náhubkovém zákoně, který nakonec prošel bez „nejproblematičtějších“ pasáží. Nyní stojíme před podobnou, a  přitom zcela jinou situací, která však bude pro česká média v  důsledku mnohem „nebezpečnější“. Pokud Martin Dvořák splní své slovo, skutečně podá trestní oznámení na média, která o něm, a  hlavně jeho příbuzných ...někdo ty nepříjemné psala bláboly, a  skutečně se věci říkat musí žalobou uspěje, půjde o něco, co si čeští novináři dneška vůbec nedokážou představit. Dnešní stav je totiž zhruTedy že by mohli pykat za své bludy (či častěji zmanipulo- ba takový, že média mohou o komkoli napsat cokoli a dované PR články).

tyčný nemá mnoho možností se bránit (jinak bude označen některou z  dehonestujících nálepek, jichž se bude zbavovat dlouho). Ono to je zdánlivě v pořádku. Média se v této fázi zpravidla zaštiťují tím, že jsou „hlídacími psy demokracie“ a že je třeba na záporáky poukázat. Je to sexy, lidičkové chtějí číst o  zkorumpovaných sviních, proč jim je tedy nedat. V  celém kolotoči se pak zapomíná, že demokracie je především o dělení moci (viz esej O  duchu zákonů Charlese Louise Montesquieua) a poslední (a jedinou) instancí pravdy je v takovém systému soud. K  tomu dost často

nedojde, což bývá vysvětlováno další korupcí a  zcela se zapomíná na fakt, že kolikrát zkrátka není co soudit. V tuto chvíli by si pravý hlídací čokl demokracie měl posypat hlavu popelem a stejně pompézně volat, ten a ten je nevinný. Sorry, chlape, nic osobního. To však není tak sexy. Přiznat chybu a  vlastní blbost je dokonce opakem „sexy“. Uvidíme, jak případná soudní kauza Dvořák versus jistá média dopadne. Ale snad se konečně změní systém, v němž všichni chtějí být seriózní jako The Times a populární jako Blesk. Tato kombinace bohužel vede špatným směrem.

n

avrátilové recept proti fobii

Devítinásobná vítězka wimbledonské dvouhry Martina Navrátilová má před sebou novou výzvu. Přijala pozvání na parket do americké taneční soutěže Dancing with the Stars. „Ráda překonávám své fobie. Bála jsem se výšek a mám pilotní licenci, měla jsem strach z utonutí a naučila jsem se potápět. Při tanci se stydím, tak proč to nepřekonat před zraky milionů diváků,“ vysvětlila pětapadesátiletá legenda. Na parketu zkoušely štěstí i jiné bývalé světové tenisové jedničky. Čechošvýcarka Martina Hingisová v britské verzi soutěže vypadla v roce 2009 jako první a podobně dopadla v americké televizi i Srbka Monika Selešová, která kvůli tanci alespoň výrazně zhubla.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232