ariánskolázenské noviny RECEPIS: KULTURNÍ OZDRAVENÍ LETNÍ KONCERT SCHŮZKA KLUBU Bratři Karlíčkové LETNÍ KERAMICKÝ KROUŽEK

ariánskolázenské

Mnoviny

29. květen 2014 Ě číslo 11. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Bratři Karlíčkové

Pátek 30. května 2014 v 19.30 hodin Společenský dům Casino - Mar.Lázně Maurice Ravel - Koncert pro klavír č. 1 G dur Dimitrij Šostakovič - Koncert pro klavír č. 1 Antonín Dvořák - Koncert pro violoncello h moll op. 104. Martin Karlíček – klavír, Josef Karlíček – violoncello, Petr Karlíček – klavír, Martin Peschík – dirigent

Î Î Î Î Î Î Î

Autogramiáda knihy

SCHŮZKA KLUBU Mariánskolázeňských novin V úterý 20. května se opět v Café Bistro konala schůzka Klubu. Tématem tentokrát byla mariánskolázeňská sportoviště, bohužel se ale hovořilo pouze o jednom – golfovém hřišti, protože další pozvaní hosté se nedostavili (pravděpodobně hokejové MS). I tak bylo povídání s Ing. Jiřím Nešporem, manažerem RGCML, zajímavé, hovořilo se o přednostech, o problémech, o nastupující generaci mládeže, o opravách, které nedávno proběhly, a o plánech do budoucna. Redakce se s Ing. Nešporem domluvila na ještě těsnější spolupráci. Příští schůzka klubu se koná 8. července v 18.00 v Café Bistro (budova polikliniky). (dkp)

Kolikátá sezóna Ordinační hodiny v nemocnici Univerzita 3. věku Doma restaurant Šviháci Kreslená satira Sportovní zprávy

Základní škola praktická a speciální v Mariánských Lázních nabízí

mariánskolázeňského autora Mgr. Martin Vlasák, mariánskolázeňský rodák a ředitel ZŠ ve Staré Vodě, napsal knihu, jejíž autogramiáda proběhne 10.června v Knihkupectví Nezbytné knihy na Hlavní třídě od 16 hodin. O čem je knížka: Richard Kruc se vrací z velkého města, kde neuspěl, do svého rodiště, v němž se seznamuje se starším mužem přezdívaným Březí vlk, rváčem, který se nikdy nikoho nebál - Němců ani komunistických papalášů a každou nepravost byl zvyklý ihned oplácet. Přátelství s Březím vlkem proměňuje Richardův pohled na svět a pomůže mu najít pevné kotvy života. Ale nastává čas, kdy se ocitá v úzkých právě Březí vlk. Dokáže mu Richard vrátit svůj pomyslný dluh? A stihne ještě Březí vlk před smrtí zrealizovat svou pomstu?

V tomto čísle si přečtete:

V sobotu 24. května se konala u psího útulku „Voříškiáda“. Příště podrobněji.

RECEPIS: KULTURNÍ OZDRAVENÍ Předepsal: spolek švihák Pacient: obyvatelé a návštěvníci Mariánských Lázní. Datum: 6.6. až 6.7.2014 Anamnéza: Mariánské Lázně - město na světovém výsluní 19. a 20. století Diagnóza: odcházející mladí a šikovní lidé, současná kulturní situace, místo setkávání obyvatel - supermarket, způsob zábavy obyvatel - televize Vyšetření: léčba festivalem Kontejnery k světu ML 2013 díky dešti málo účinná Doporučení: kvalitní kulturní zázemí může pomoci tento trend obrátit Indikace: Festival Kulturní Ozdravení. Naplníme jeden měsíc kulturou pro všechny, zdarma a ve veřejném prostoru tohoto města. Tedy 6.6. až 6.7.2014 bude pavilon Ferdinandova pramene a jeho okolí místem nejvyšší koncentrace kulturního dění. Kolonáda na Ferdě se promění v galerii s kavárnou, současně ale i divadelním jevištěm, hudební scénou a dílnou pro pořádání workshopů. Po pořádné dávce kultury si můžete osladit život českou fair-trade kávou DoubleShot, prohlédnout či zakoupit současný český product design z galerie Supermarket WC, či se projet na koloběžce našich Plzeňských partnerů k světu. Stejně jako město Marienbad bylo založeno na promenádování se, tak by měl i host našeho festivalu zavítat na Panoramu, kde ve dnech 14. a 15. 6. proběhne jedinečné představení skupiny Depresivní Děti touží po penězích. Hra se jmenuje Loni v Marienbadu. Made in Czechoslovakia a je inspirovaná slavným artovým filmem Alaina Resnaise. Nejsilnější procedura Kulturního Ozdravení bude PechaKucha Night na kolonádě Maxima Gorkého 20.6.2014 ve 20:20. Tato již tradiční (historicky druhá) akce, přivádí do Mariánských Lázní nejznámější celebrity ze světa kreativců a snaží se oživovat místa, která to potřebují. Upozorňujeme, že tato akce je vhodná jen pro kulturně otužilé. Vedlejší účinky: skrze zdravou kulturní situaci může být pozorováno zlepšení stavu i v jiných sférách Mariánských Lázní. Závěr: promenádování se, zájem o dění, pití pramenů a mírný patriotismus může navrátit původní zdravý společensko-kulturní stav v Mariánských Lázních.

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

LETNÍ KERAMICKÝ KROUŽEK pro Vaše děti. Kroužek bude probíhat od 23.7. do 29.7.2014 vždy od 9,00 do 13.30 hodin (pouze pracovní dny) v budově naší školy. Podrobnější informace získáte na tel. 776 468 620.

LETNÍ KONCERT Hudební sdružení CANTILO v.i.p. (vokálně instrumentální parta) vás srdečně zve na Letní koncert, který se uskuteční v sobotu 7. 6. 2014 v 18.00 hod. v Anglikánském kostele v Mariánských Lázních. S CANTILEM v.i.p. tentokrát vystoupí exkluzivní hosté - Martin Kaplan a Josef Fiala, kteří se zcela osobitě a jedinečně věnují české lidové hudbě. Svůj zpěv doprovázejí hrou na housle a violu a citlivým podáním dodávají lidové tvorbě nezaměnitelný ráz. Kromě lidových písní v podání těchto vynikajících muzikantů zazní také výběr z repertoáru Cantila v.i.p.. Těšit se můžete na písně Jaroslava Ježka, A.L.Webbera, cikánskou píseň či jazzovou populární hudbu. Nebudou chybět ani různé hudební nástroje, které již neodmyslitelně k vystoupení Cantila v.i.p. patří. Přijďte si zpříjemnit sobotní červnový večer nevšedním hudebním zážitkem.

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Smíšený pěvecký sbor Fontána oživil v pátek 23. 5. kostel Nanebevzetí Panny Marie koncertem duchovní hudby pod taktovkou Pavla Urbana a za doprovodu Evy Matějkové-Mikešové.

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 12. června 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 6. 6. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Kolikátou lázeňskou sezónu jsme vlastně zahájili?

Minulé číslo Mariánskolázeňských novin uvedlo na titulní straně obsáhlý článek o zahájení letošní lázeňské sezóny s velkým nadpisem 206. lázeňská sezóna zahájena. Kde se vzalo toto číslo, a je vůbec pravdivé? V roce 2008 slavilo město 200 let od pojmenování bývalé osady „U kyselky“ Mariánskými Lázněmi, a ve stejném roce k tomuto výročí vyšla kniha s poněkud nešťastným názvem „Mariánské Lázně, 200 let lázeňství“. Asi dnes již nezjistíme, jak se z 200 let lázeňství, stalo 200 let zahajování lázeňských sezón, ani co vedlo autory knihy k tomuto názvu. Kromě této „drobnosti“, která je mystifikací, se autoři v textu dopustili mnoha dalších pochybení. Město se rozhodlo v letošním roce knihu znovu vydat a určitě by stálo za to, v reedici chyby opravit. Pokusme se vystopovat, kde je pravda a kolikátou vlastně sezónu Mariánské Lázně zahajují. V Mariánských Lázních byly první malé dřevěné lázničky vybudované již v roce 1791 a mohli bychom toto datum považovat za zahájení lázeňské léčby. V tomto případě bychom tedy slavili již 223. výročí zahájení lázní, ale jak tehdy léčba probíhala? V dřevěném srubu byly pouze dřevěné vany, kde se každý, kdo sem dorazil, mohl léčit vlastními silami a o lázeňském provozu, natož o zahajování sezóny nemůžeme mluvit. Poněkud úsměvně na mne zapůsobilo prohlášení paní moderátorky během letošního zahájení sezóny, kdy jsem se dozvěděl, že první lázeňská sezóna byla zahájena 1. května roku 1808. Zde je vidět jak mystifikace žije vlastním životem a z mnohokráte opakovaného nesmyslu se stává fakt a je dobře, že se představitelé města tomuto číslu vyhnuli a zahájili prostě lázeňskou sezónu roku 2014. Zpět k historii. První údaj pro samotné pojmenování osady, nejen pramene, se odvozuje ze zápisu v knize oddaných z roku 1808, kdy si 14. července J. Freiberg bere K. Kayserovou z Mariánských Lázní. V roce 1812 se Mariánské Lázně stávají samostatnou osadou a historická literatura odkazuje na prohlášení opata K. Reitenbergera. Samotný dokument se zatím nepodařilo objevit, a to ani v klášterním archivu. I když má osada v názvu slovo lázně, pořád ji ještě nemůžeme považovat za lázně oficiální. Veřejnými lázněmi se staly Mariánské Lázně až dekretem z 11. listopadu roku 1818 a první teoretické zahájení lázeňské sezóny by tak mohlo proběhnout následujícího roku 1819. Pokud bychom tedy chtěli správně počítat uplynulé lázeňské sezóny, dojdeme pro letošní rok k číslu 196. Druhá otázka zní, odkdy se lázeňská sezóna zahajovala oficiálně, a kdy je počátek žehnání pramenům? O tomto datu se zmiňují místní noviny „Marienbader Zeitung“ z 8. května roku 1890, kde najdeme následující zprávu: „První žehnání pramenů se slavnostním programem a za nádherného počasí proběhlo minulou neděli 4. května.“ Článek popisuje celý průběh prvního žehnání pramenů, na jehož popis zde ovšem není prostor. Stejnou zprávu najdeme i ve farní kronice, která k tomu poznamenává, že se tak děje po vzoru Karlových Varů. Impulsem pro slavnostní zahájení mohla být dostavba nové skvostné litinové kolonády, která byla dokončena předchozího roku 1889. Ve farní kronice se můžeme dočíst, že k poslednímu žehnání pramenům došlo 5. května roku 1940 za asistence zbylých duchovních. Tradice žehnání pramenům byla v současné podobě obnovena v roce 1990. Asi žijeme ve světě, kde kvalita informací není rozhodující a ani se moc nesnažíme dopátrat jejich pravdivosti, nicméně v oficiálních materiálech bychom se mohli držet určité korektnosti. Lázně v našem městě jsou již dlouhá léta využívány celoročně a asi není důležité, kolikátou lázeňskou sezónu zahajujeme, ale aby ten nový rok 2014 byl pro nás pro všechny i pro město rokem úspěšným. Jaromír Bartoš, Městské muzeum Mariánské Lázně

Odemykání Panské rozhledny Obec Drmoul a Klub českých turistů pozvaly na nedělní odpoledne 18. května 2014 návštěvníky k symbolickému odemykání rozhledny Panská. Ačkoliv silný déšť a zima tento den odradily „aktivitchtivé“ návštěvníky od mnoha avizovaných akcí, zdravé jádro turistů spolu s paní starostkou Mgr. Vladislavou Chalupkovou dokázalo, že stejně tak, jako je chůze nejpřirozenějším pohybem člověka, jsou déšť, zima a vítr zcela přirozenou součástí života. S - až pod nosy - servírovaným kalíškem horké kávy a krajícem chleba s domácím sádlem byla nejpodstatnější dobrá nálada a chuť se sejít. Hasiči, připravení na ukázku slaňování z rozhledny s osobou v nosítkách, tak svou přítomností dokázali připravenost a souhra mezi společností všech zúčastněných byla poznat v pohodových konverzacích, narušovaných bubnováním deště do všudypřítomných deštníků. To vše pod dozorem v černých mracích přísně se tvářící rozhledny, která i pouze symbolickým zahájením turistické sezóny bude lákat k návštěvě své příznivce a z výšky střežit každý jejich krok. (pp)

29. květen 2014

OD VIZE K VÝSLEDKŮM

Falkensteiner Grand Spa Hotel Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

KUCHAŘ

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

NOČNÍ RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán, znalost práce na PC

13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

Mariánskolázeňská asociace cestovního ruchu podnikla další krok ke zlepšení současné situace lázeňství a cestovního ruchu v našem městě. Iniciovala vznik dvou samostatných organizačních složek v rámci společnosti KIS Mariánské Lázně s.r.o, která se doposud věnovala především kulturnímu vyžití a fungování infocentra v srdci města. Reorganizace společnosti přispívá také k lepšímu rozdělení kompetencí a tím pádem i kontrole, informovanosti a zpětné vazbě ze strany veřejnosti. Dne 7. 3. 2014 proběhlo první otevřené jednání, na které přijali pozvání nejen členové Komise cestovního ruchu a společně prodiskutovali návrhy řešení, které by měly vést k postupnému zvýšení prestiže města, a tím i zajistit kvalitnější služby nejen pro turisty, ale také místním. Podobný institut funguje již dávno ve valné většině turisticky zaměřených oblastí a setkává se s úspěchem. Asociace apeluje na veřejnou diskuzi a sledování společných zájmů, o čemž se můžete přesvědčit na dalším veřejném zasedání, o kterém budeme včas informovat.

www.marienbadtourism.com

S ředitelem ZUŠ Petrem Čechem O NOVÉ BUDOVĚ

Pane řediteli, pokud se pamatuji, nebyl jste příliš nadšený z vidiny budoucí nové školní budovy? – Máte pravdu. Ve stávající budově jsme zvyklí, má svoji atmosféru, chodily sem celé generace žáků. Proto jsem ani já ani mí kolegové zpočátku z toho radost neměli. Ale věci se vždy měnily: Hudební škola zde funguje od roku 1926 (tehdy v Jihu - až do roku 1938, kdy byla činnost přerušena). V roce 1945 byla škola obnovena a od 1. 1. 1946 byla umístěna do stávající budovy. Takže změna je vlastně přirozená věc. Takže se změnil i Váš názor? – „Musím říct, že se změnil úplně zásadně a byla k tomu řada důvodů. Ten hlavní - o budoucím přemístění jsem hovořil s řadou rodičů a musím říct, že jsem se za celou dobu nesetkal ani s jedinou zápornou reakcí. To znamená, že celých 100% rodičů je spokojeno se změnou sídla školy. Má to svoji velkou logiku: dopravní obslužnost, blízkost školy Jih i ostatních škol, lepší dostupnost z Úšovic, je to vlastně téměř ideální umístění. Dalším důvodem je velkorysý přístup města - budova bývalé OA se zcela zásadně rekonstruuje a určitě bude mnohem lépe splňovat naše požadavky a vyhovovat našim potřebám. Polepšíme si prostorově, budeme mít lepší učebny pro všechny obory. Úplně zásadní je hudební sál. Ten dům byl v roce 1907 postaven jako dům pro vysloužilé vojáky – velmi velkoryse se sálem a ten my použijeme ve stejné podobě jako hudební sál – pro naše potřeby ideální. Vynikající spolupráce s pány architekty Gracou a Kovaříkem nese své ovoce. Zjistili jsme, že nad sálem je možné vybudovat taneční sál o ploše víc než 100 m2 (ten náš má 60 m2). I výtvarný obor na tom bude lépe. Nyní má stísněné podmínky a některé disciplíny se nemohou vyučovat. Nově bude mít dvě prostorné učebny. I ostatní třídy pro výuku budou víc vyhovující než nyní.“ Vypadá to, že nová budova bude pro vás daleko výhodnější. – „Ano, myslím, že určitě.“ A kdy dojde k té hlavní události – ke stěhování? – „Nedovedu si představit, že bychom školu dokázali přestěhovat za 1 týden. Když všechno půjde dobře, v březnu 2015 budou jarní prázdniny, přidáme k nim týden ředitelského volna a myslím, že za 14 dní bychom všechno zvládli.“ Přeji vám všem, aby to dopadlo podle Vašich představ. A ještě otázka, kolik máte žáků? – „V současné době 820 a zájem o studium u nás neklesá. Vlastně téměř každá mariánskolázeňská rodina má prostřednictvím svých dětí na nás vazbu.“ Vaše škola, soubory, orchestry neodmyslitelně patří k Mariánským Lázním. Bez vás se neobejde žádná oslava. – „Mě a mé kolegy to moc těší, je to něco úžasného, tady je opravdu hodně příležitostí k tomu, aby se děti všech oborů mohly prezentovat. Nepracujeme proto, abychom si výsledky schovávali v šuplíku, a jestli to i poslouží městu, je to ideální stav a doufejme, že to tak bude i nadále. Proto jsem moc rád, že se do uměleckého školství investují peníze.“ (dkp)

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Pronájem parcel Rada města odsouhlasila pronájem pozemkových parcel v lokalitě u zahrádkářské osady Rybízovna ve prospěch vlastníků nemovitostí, které tvoří zahrádkářskou osadu. Ti si pronajmou část pozemků, které město koupilo za účelem rozšíření zahrádkářských osad. Je to první vlna nových osadníků, zatím se jedná z celkové výměry 23 000 m2 o pronájem zhruba 2 500 m2, ale určitě budou následovat další zájemci. Město upozorňuje, že pozemek v této lokalitě je k mání za velmi dobré peníze. Kdo má zájem o zřízení zahrádky, měl by této nabídky využít. Je to i dobře položená lokalita. (podle informací pana starosty dkp)

ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ OPRAVA SEZÓNY SE VYDAŘILO

Jak se stalo již tradicí, také v letošním roce přijeli na zahájení lázeňské sezóny hosté z partnerských měst.

jsme s dcerou dlouholetými příznivkyněmi západních Čech, Kynžvartu a především Mariánských Lázní.

Nejpočetnější delegace v počtu 14 osob dorazila z anglického Malwern. Weidenští byli sice krátkodobě v převaze, přijelo jich celkem 40, ale v plném počtu se u nás zdrželi pouze v sobotu. Z Bad Homburgu přijelo 5 osob a z Nižního Tagilu 3. Téměř všichni hosté absolvovali náročný, třídenní program, který vyvrcholil odhalením sousoší monarchů. U toho byli přítomní velmi vzácní hosté - kníže Galitzin ze Skotska a arcivévoda Jiří Habsburg z Maďarska. Tradiční sobotní, polední raut všechny ohromil svou paletou chutí a barev. Byl to opravdu velkolepý gastronomický zážitek. V sobotu večer se konala společná večeře zástupců partnerských měst, a to v restauraci Stará Sladovna v Chodové Plané. Slova chvály patřila pivu Chodovar a hruškovici, která zvítězila nad Becherovkou. Poděkování patří všem, kteří se podíleli na zajištění programu, ubytování, doprovodech, tlumočení, dopravy a cateringu pro naše zahraniční hosty. Jmenovitě: Ing. Radek Šnajdr – hotel Olympia, Tereza Podlucká – Cup Vital, Ing. Lev Novobilský a Karel Kalivoda - Léčebné lázně a.s., Monika Marklová a Ing. Roman Kořán – sekretariát starosty, Dr. Vladimír Kajlík, Ing. Jaromír Bartoš – Muzeum, paní Navrátilová a pan Horák – hotel Sun. Zdeněk Král, starosta

Letos se nám však poprvé podařilo zúčastnit se zahájení lázeňské sezóny, a to v sobotu 10. května. Vskutku bylo co prohlížet, nač se dívat, co poslouchat a o čem přemýšlet. Každý si mohl vybrat z neuvěřitelného množství stánkové nabídky, nikdo nemohl odejít hladový ani žíznivý. Stánky fungovaly do pozdních nočních hodin. Každý si mohl vybrat z kulturního programu - duchovního či světského. My jsme s dcerou například navštívily mši svatou celebrovanou panem opatem Lobkowiczem a následné žehnání pramenům. Dcera je zároveň fanynkou rockové hudby, a tak si nechtěla nechat ujít skupiny Čankišou a Imodium. Popravdě i mě obě skupiny nadchly. A tak jsme vydržely až do ohňostroje. Do Prahy jsme se sice vrátily kolem druhé hodiny v noci, ale spokojené a plné zážitků. Lázním přejeme úspěšnou sezónu. Jana a Jana Morávkovy, Praha

Historické osobnosti budily zasloužený obdiv.

Vážený pane starosto,

PROJEKT MARIÁNSKÁ CESTA

V předvečer zahájení lázeňské sezony 2014 podepsaly Mariánské Lázně v zastoupení svého starosty Zdeňka Krále přístupovou smlouvu k projektu Mariánská cesta.

Tohoto slavnostního aktu se zúčastnil také místostarosta RNDr. Petr Horký a členové rady města Mgr. Miloslav Pelc a Ing. arch. Miroslav Míka. Za partnerskou stranu byli přítomni RNDr. Miroslav Vidlák, Dr. Florian Breitling, Dr. Helmut Eikam a Jaroslav Vejražka. Svou podporu projektu Mariánská cesta (Marienweg) vyjádřil svým dopisem i člen představenstva podorující organizace v Německu „Die Laien des Ritterlichen Orden der Kreuzherren mit dem roten Sterne e.V.“, biskup Dr. Walter Mixa, papežský poradce. Motto projektu: „Mariánská cesta – cesta historického, kulturního a duchovního dědictví aneb setkávání s minulostí, přítomností a budoucností…“ „Po mnoha zkušenostech z minulosti i ze zahraničí se dnes ukazuje, že největším bohatstvím naší země není hutnický, strojírenský či jiný průmysl. Je jím vzdělanost, tvořivost a inteligence lidí, zachovalé přírodní prostředí a celková situovanost země a dále náš kulturní kapitál – unikátní soubor našich historických památek a kulturně-uměleckých institucí a dalších hodnot, včetně těch abstraktních, jako jsou zejména tradice – životní styl, kulturní mentalita a chování, zvyky a obyčeje, jazyková kultura, múzičnost, dokonce tradice a specifika v oblékání, gastronomii, církevní obyčeje apod. ve smyslu předávání celku tohoto poznání z generace na generaci….. a turistický průmysl včetně všech tradic, zážitků a příběhů… Navázat na tyto tradice novým způsobem a zprostředkovávat jejich předání další generaci je jedním z hlavních úkolů a cílů trasy projektu Mariánské cesty. Výsledkem má být v neposlední řadě i posílení turistického ruchu se všemi jeho nespornými ekonomickými přínosy. Všechny tyto hodnoty dokážou přilákat k České republice velkou pozornost a tím i návštěvníky, investory, talentované a vzdělané mozky. Zdá se, že nejvíce je vidět ekonomický význam kultury právě díky příjmům z cestovního ruchu. Kultura a cestovní ruch se tak stávají i u nás velice perspektivním odvětvím na světové úrovni.“ (Citace z projektu Mariánská cesta)

V minulých novinách na str. 3 v článku Basketbalista roku zapracoval šotek. Město nepřidá na tuto akci 150 tisíc, ale jen 50 tisíc korun.

Dvě otázky pro tiskového mluvčího 1) Budou na tržišti farmářské trhy? Na opravě a úpravě stánků už se na tržišti pracuje, proto jsem tiskovému mluvčímu Ing. Romanu Kořánovi položila tuto otázku: „Farmářské trhy tam budou, ale ony to nezaplní po celý týden. Nově opravené stánky si bude moci pronajmout každý zájemce, tedy i Vietnamci. Dohlížet se má na úroveň kvality prodeje. Mají zmizet igelitové střechy a další jevy z asijských tržišť. 2) Jaký je současný stav objektu LIL? LIL je v pronájmu společnosti PINAZ s.r.o. (české). Vše probíhá podle uzavřené nájemní smlouvy. Pracuje se tam. Podle informací, které mám, je to (snad) v dobrých rukách.

Na tržišti už se pilně pracuje.

Mariánské Lázně darovaly Weidenu lavičku Na Mariánskolázeňské náměstíčko, které se nachází v historické části partnerského města Weiden, byla 8. května letošního roku nainstalována lavička, která je typická pro naše město. Tento dar města Mariánské Lázně weidenské veřejnosti převzal od starosty Zdeňka Krále starosta Weidenu Kurt Segewiss. Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Starostové Kurt Segewiss a Zdeněk Král.

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Národní finále soutěže ZUŠ

ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ..

29. květen 2014

REHABILITACE KOPPOVÁ WŽďŽēŬĂHAMRNÍKY

tel. 776 418 111, www.koppova.eu Mariánské Lázně – Hamrníky Ladova 187, vila Amadeus

Začátek května patřil ústředním kolům soutěží žáků ZUŠ. Kytaristka Eliška Dedková ze třídy A. Kotlara přivezla z této soutěže čestné uznání stejně jako kytarista Václav Jindřich ze třídy T. Honzírka. Soutěž nejlepších kytaristů z České republiky se konala 8. a 9. května v Novém Strašecí. Skvělou třetí cenu si přivezla klavíristka Klára Skalková ze třídy Marie Skalkové. Ústřední kolo ve hře na klavír se konalo ve dnech 1.- 4. května 2014 v Praze. Ocenění všech našich žáků jsou o to významnější, že v kytaře stejně jako v klavíru tradičně bývá silná konkurence. V každé kategorii soutěžilo cca 14 nejlepších hudebníků ze všech krajů české republiky. Úspěšným soutěžícím patří za vzornou reprezentaci školy i města poděkování a gratulace! (PČ)

Ve škole se naučí Vaše děti číst, psát a počítat. My je můžeme naučit jak správně sedět, ležet, stát i chodit, … a ještě si u toho užijeme spousty legrace.

0i9DãHGtWČSUREOpPV vadným GUåHQtPWČODSORFKRQRåtPQHER jiné potíže pohybového aparátu? 3ĜLKODVWH ho do kroužku zdravotního FYLþHQt. Zajistíme mu odbornou a individuální SpþL

Eliška Dedková

Paní Božena Divoká píše o životě v Domově pro seniory Po dlouhé době jsem se rozhodla, že napíšu román o seniorech, kteří prožívají své stáří v mariánskolázeňském Domově pro seniory.

Klára Skalková

Stáří je vlastně poslední kus života. Jsou to vysloužená léta každého z nás. Jsem šťastná, když vidím staroušky a stařenky usměvavé, dovedou překonat i bolest, která skoro všechny provází. V tomto měsíci jsem tu už rok. Přivezla mě sanitka ze sokolovské nemocnice. Tam jsem přežila svou smrt. Děkuji všem, kteří se mi snažili pomoci. Byly to kruté chvilky, ale já jsem byla poslušná a spolupracovala s lékaři. Boj o můj život se podařil. Od té doby jsem zde. Mám tady ve městě dceru s mužem, vnučky a pravnouče. Chodí za mnou, druhá dcera mi posílá pohledy a každý měsíc podniknou dlouhou cestu do Mariánských Lázní. V našem domově je dostatečný prostor pro všechny, kteří zde žijí. Máme zde pohodlí, vzornou péči sestřiček, lékaře a ředitele Ing. Vladislava Bláhy s ostatním personálem. Všichni se pečlivě starají o chod a dobré výsledky obětavé práce. Je to také vrchní sestra Naděnka a sociální pracovnice Vendulka. I ony jsou hybnou pákou domova. Musím se také zmínit o dlouhodobé obětavé práci paní Lidunky Vokounové. To je skromná žena s nádherným přístupem k lidem. Poctivě pracovala, co slíbila, splnila. Na sebe myslela zřejmě málo, nečekaně onemocněla těsně před nástupem do zaslouženého období důchodu. Poznala jsem ji blíže a mám ji upřímně ráda. Velice si jí vážím a chybí mi. Pevně věřím, že se uzdraví a přijde se na nás podívat. Žijí zde lidé různých povolání, každý měl svůj život, ale časem se přizpůsobili i zde. Jsme si zde podobní. Každého něco bolí a tíží. Ale je tu jaro, květen – měsíc lásky, básníky opěvovaný máj. Příroda se probouzí a my, pokud nám zdraví dovolí, chodíme ven na sluníčko. Sedneme si na lavičky, které jsou tu pro nás, a kocháme se tou nádherou. Je nám dobře, máme hřejivý pocit, že nejsme opuštěni, sestřičky nám pomohou, vyvezou do altánku i vozíčkáře. Je o nás postaráno a za to děkujeme. Božena Divoká

DŘEVNÍ BLUES V RC MORRISON Václav Jindřich

V pátek 13.6. ve 21:30 hod. se v hamrnickém rockovém klubu představí uznávaný český bluesový zpěvák a přední hráč na foukací harmoniku Matěj Ptaszek s kapelou Dobré ráno blues band (Vítek Kopecký - rezofonická a akustická kytara; Vladislav Sosna - bicí a valcha). Matěj Ptaszek patří mezi evropskou špičku hráčů na foukací harmoniku. Jeho styl je přirovnáván ke stylu slavného Sonnyho Terryho. Je znám i svou unikátní technikou zpívání (barokní kontra tenor). Koncert se realizuje za finanční podpory města Mariánské Lázně.

^
INDIVIDUÁLNÍ CVIČENÍ

na základě rozboru Vašich pohybových streotypů ^
¾ v 129e32%2ý&( ]DþtQiPHRG EĜH]QDv odpoledních hodinách ¾ více informací naleznete na www.koppova.eu ¾ QXWQiUH]HUYDFHSĜHGHP na tel. 776 418 111 &HQD]DKRGLQXFYLþHQtSRGYHGHQtP ]NXãHQêFKI\]LRWHUDSHXWĤMH.þ

7ĎäÌ0(6(1$9É6

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

Kulturní prehled pro Mariánské Lázne a okolí

31. květen Î

Î Î Î Î Î Î Î Î

Orientační běh - Jarní trojúhelník 2014 – 29. ročník, stadion Viktorie, (zah. 30.5. v 17.00) 25. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI ZŠ Úšovice Vladimír Židlický - Řeč těla (výstava) Městské museum) DOM a mažoretky, Kytarový soubor, Lázně Kynžvart Dětské dny, areál TDS Mariánské Lázně (bývalá pila), U Pily 206/3A, od 12.00 Indiánský den - přeložen na 14,6, přírodní park u Prelátova pramene Koncert na kolonádě, od 16.00 JAMM CLUB TRIO, Švejk restaurant Beach party VI, D-Club Dyleň, Kollárova 707

1. červen Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î

3. červen Î Î Î Î Î Î

Î

Vladimír Židlický - Řeč těla (výstava), Městské muzeum DĚTI NEJEN DĚTEM, program ZUŠ, Městské divadlo 8:30 ANNA DVOŘÁKOVÁ – MALÍŘKA ZÁTIŠÍ A PORTRÉTŮ, Městské divadlo Jedna za všechny – komedie USA, Kino Slavia, 17.00 LEZECKÁ STĚNA - Boulder klub, 17. listopadu, Mariánské Lázně, 18.00 Výstava obrazů Jany Havlíkové - 3. června, 2014 — 1. července, 2014, Hotel Hvězda, vernisáž v 18.00 SOUSEDI – komedie USA, Kino Slavia, 19.30

Î Î Î Î Î

Vladimír Židlický - Řeč těla (výstava), Městské muzeum Pohádkové lesy pro nejmenší, Pohádkový les za hotelem Agricola 9:00 Jeden za všechny – komedie USA, Kino Slavia, 17.00 SETKÁNÍ S OPERETOU, Městské divadlo,19:30 ANNA DVOŘÁKOVÁ – MALÍŘKA ZÁTIŠÍ A PORTRÉTŮ, Městské divadlo SOUSEDI – komedie USA Kino Slavia, 19:30

5. červen Î Î

25. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI, ZŠ Úšovice Vladimír Židlický - Řeč těla (výstava) Městské muzeum 4. KOLO BABOLAT TOUR – ČTYŘHRA, tenisový klub Skalník, Chopinova Orient. Běh - Jarní trojúhelník 2014 – 29. ročník, stadion Viktorie KOLONÁDNÍ KONCERT 2014, od 10.30 Kopaná - 24. kolo. FC Viktoria Mar. Lázně. FK Nejdek, stadion Viktoria Dětský den v Kamenném dvoře KHUMBA - animovaná komedie Jižní Afrika, Kino Slavia, 15.00 ZLOBA: Královna černé magie 3D – rodinný/fantasy USA, Kino Slavia, 17.00 X-MEN: Budoucí minulost – akční USA, Kino Slavia, 19.30

8. červen

4. červen

Î

Î Î Î Î

Î Î

Pohádkové lesy pro nejmenší, Pohádkový les za hotelem Agricola Zakázané uvolnění – komedie ČR, Kino Slavia LEZECKÁ STĚNA - Boulder klub, 17. listopadu, Mariánské Lázně, 18.00 ANNA DVOŘÁKOVÁ – MALÍŘKA ZÁTIŠÍ A PORTRÉTŮ, Městské divadlo WILTON MANHOFF - BÁSNÍK A KOČKA, Městské divadlo Na hraně zítřka – akční/sci-fi USA, Kino Slavia, 19.30

Î Î Î Î

Î Î Î

Î Î Î

Na hraně zítřka – akční/sci-fi USA, Kino Slavia, 19:30:00 Tequila Sierra Weekend D-Club Dyleň, Kollárova 707 Kulturní ozdravení, oficiální zahájení, Ferdinandův pramen 18.00, Imigrant 19.30 (electro-punk), Kittchen (indiustria punk) 21.00

Î Î Î Î Î Î

Î Î

Hvězdy nám nepřály – romantický/drama USA, Kino Slavia BONY A KLID 2 – krimi komedie ČR, Kino Slavia VELKÉ OPERETNÍ GALA, Městské divadlo

12. červen Î

Î Î

Î Î

ZLOBA: Královna české magie – rodinný/fantasy USA Kino Slavia, 17:00 LEZECKÁ STĚNA - Boulder klub, 17. listopadu, Mariánské Lázně, 18.00 SAUL O´HARA - OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO (DLT), Městské divadlo Všechny cesty vedou do hrobu – komedie USA, Kino Slavia,19:30 Kulturní ozdravení, filmové čtvrtky - Pevnost, Ferd. Pramen, 20.00

Î Î Î Î

Î Î

Ochutnávka letního vaření, Biovegetka, Hlavní třída 276/13 KNIŽNÍ ILUSTRACE, Městské divadlo STAV CHAOSU – MGR. DOMINIK PETR, vernisáž Městské divadlo – galerie Hvězdy nám nepřály – romantický/drama USA, Kino Slavia LEZECKÁ STĚNA - Boulder klub, 17. listopadu, Mariánské Lázně, 18.00 BONY A KLID 2 – krimi komedie ČR, Kino Slavia, 19:30 Autogramiáda Martin Vlasák – Knihkupectví Nezbytné knihy, Hlavní třída, 16.00

11. červen

Î

ZLOBA: Královna české magie – rodinný/fantasy USA, Kino Slavia, 17:00 Všechny cesty vedou do hrobu – komedie USA, Kino Slavia, 19:30 12 let otevření D-Club Dyleň, D-Club Dyleň, Kollárova 707, 21:00 MATĚJ PTASZEK A DOBRÉ RÁNO BLUES BAND, RC Morrison, 21:15 Kulturní ozdravení – Ferd. pramen, vernisáž Jan Sozanský 18.00, Sleepwalkers, 20.00

14. červen

Kulturní ozdravení, Filmové pondělky, Ferd. Pramen, 20.00

10. červen

Î

BABY TENIS, Tenisový klub Skalník, Chopinova 1. KOLO BABOLAT TOUR – DVOUHRA, Tenisový klub Skalník, Chopinova 685 RIO 2 – animovaná komedie USA, Kino Slavia Kopaná - FC Viktoria Mar. Lázně. TJ Baník Union Nové Se..Stadion Viktoria, Kulturní ozdravení –Ferdin. pramen – Tančírna pro děti a seniory, 15.00, Tančírna pro mládež a dospělé 18.00 Letní koncert, Anglikánský kostel, Cantillo Na hraně zítřka – akční/sci-fi USA, Kino Slavia, 19:30:00 Dj Kaczena D-Club Dyleň, Kollárova 707

13. červen

JAK SE JANEK NEUMĚL ROZHODNOUT, Městské divadlo, 15:00:00 ANNA DVOŘÁKOVÁ – MALÍŘKA ZÁTIŠÍ A PORTRÉTŮ, Městské divadlo RIO 2 – animovaná komedie USA, Kino Slavia Na hraně zítřka – akční/sci-fi USA, Kino Slavia Kulturní ozdravení, Fotografický workshop, Ferd. Pramen, 15.00

9. červen

Î

7. červen Î

Î

Î

6. červen Î

Î

Î Î Î Î Î Î Î

5. KOLO BABOLAT TOUR – ČTYŘHRA, Tenisový klub Skalník, Chopinova REVOLTA + hosté, Club Na Rampě, Mar. Lázně KOLONÁDNÍ KONCERT 10:30 Indiánský den, Přírodní park u Prelátova pramene, 13:00 Koncert na kolonádě, 15:00 ZLOBA: Královna české magie – rodinný/fantasy USA Kino Slavia, 17:00 Všechny cesty vedou do hrobu – komedie USA, Kino Slavia, 19:30 12 let otevření D-Club Dyleň D-Club Dyleň, Kollárova 707, 21:00 Kulturní ozdravení – Panoráma – Loni v Marienbadu (div. sdružení Depresivní děti), 20.30 hod.

15. červen Î Î Î Î Î Î

NA STOJÁKA - Matonoha, Hynek, Žáček, Club Na Rampě, Mar. Lázně KOLONÁDNÍ KONCERT 2014,10:30 Kopaná - 26. kolo, FC Viktoria Mar. Lázně. FC Františkovy Lázně, Stadion Viktoria Královna české magie – rodinný/fantasy USA, Kino Slavia, 17:00 Všechny cesty vedou do hrobu – komedie USA, Kino Slavia, 19:30 Kulturní ozdravení – Ferdinandův pramen, Šperky a ozdoby – workshop 15.00, Panoráma – Loni v Marienbadu, 20.30

16. červen Î Î Î Î

Grace, kněžna monacká – životopisný/ drama, Kino Slavia, 17:00 Zakázané uvolnění – komedie ČR, Kino Slavia, 19:30 Ewa Farna, D-Club Dyleň, Kollárova 707, Kulturní ozdravení – Filmové pondělky – Jeden svět, 20.00

PRO ZPRACOVÁNÍ KULTURNÍHO PŘEHLEDU BYLA POUŽITA DATA Z WEBOVÉHO PORTÁLU WWW.SEZNAMAKCIML.CZ

NOVODOBÉ ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY V PRAMENECH U MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ

Symbolické zahájení v nově obnoveném lázeňském lesoparku v areálu zaniklých Alžbětiných lázních se uskutečnilo v sobotu 17. května 2014. Uprostřed deštivého a chladného počasí před i po akci se vlastní slavnost konala za přece jen vysvitnuvšího sluníčka, což kvitoval i žehnající páter Augustin. Ten poté posvětil obnovené vývěry Rudolfova a Giselina pramene (již v 19. století nejvýznamnější zdroje minerálních vod v obci Prameny, poz-

ději zaniklé a zpustošené) a mimo jiné popřál, aby byly poutníkům přínosem pro zdraví. Návštěvníci se mohli seznámit se zajímavou historií zaniklých lázní, a to nejen textem, ale i unikátními fotografiemi na nově instalované informační tabuli. Jak uvedl Jan Lebl z občanského sdružení Obnova

obce Prameny, můžeme zmínit například unikátní fotografii od významného fotografa Františka Fridricha, která vznikla již kolem roku 1875 a zachycuje areál krátce po jeho vzniku. Pohodová atmosféra byla doprovázena Junior Dixielandem pod vedením p. Bedřicha Smrčky. (pp)

Páter Augustin žehná pramenům.

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

29. květen 2014

KULTURA

Vernisáž bez autorky

V divadelní galerii se 13. května odpoledne konala vernisáž autorky zvučného jména – Anna Dvořáková.

Dcera malíře Josefa Dvořáka a žačka profesora Nechleby na AVU v Praze se bohužel této výstavy nedožila. Zemřela téměř přesně před rokem nad nedokončeným obrazem. Její obrazy – zátiší, portréty – budou zdobit divadelní galerii až do 9. června a určitě potěší mnoho návštěvníků, protože jsou krásné, prosté, milé. Mistrně provedená skromná zátiší sestavená z obyčejných věcí, skleniček s vodou, krajíci chleba, pečivem, venkovskými hrníčky, vázičkami a ovocem pohladí duši. Umělkyně dokáže proměnit na svých zátiších malinké kuličky rybízu ve svítící červené a žluté drahokamy, něžné kvítky sasanek v ozdobnou čelenku nevěsty, svazek česneku v bílý náhrdelník. Prostě radost pohledět. Výstavu uvedla paní Eva Smejkalová a hudebně doprovodila paní Lenka Čechová se svými dvěma flétnistkami. (dkp)

CA KUKI tour nabízí CHORVATSKO/ ŠPANĚLSKO cena již od: 2.390

Kč/ 3.990 Kč

VČETNĚ DOPRAVY

Bližší informace 777 639 141

Chebská 492, ML

HB Rent s.r.o. Mariánské Lázně přijme

PRODEJCE

NOVÝCH VOZIDEL značky Dacia Kontakt: [email protected] tel. 354 623 851

JÍDLO NA JEVIŠTI

V sobotu 10. 5. 2014 proběhla v muzeu vernisáž výtvarného česko – německého projektu „ Jídlo na jevišti“. S potěšením jsme uvítali německou delegaci z Weidenu, samozřejmě s našimi spolupracujícími studenty vedenými panem Axlem T. Schmidtem. Návštěvou nás poctili i pan místostarosta Petr Horký s manželkou, náš pan ředitel Miloslav Pelc a za německou stranu pan Strohl, který nám chtěl obzvláště poděkovat za dlouholetou spolupráci. Po zhlédnutí prezentace a krátkého filmu, jehož autorem je Ondřej Sýkora, bylo všem jasné, o čem projekt byl. Po krátkých proslovech pana ředitele a pana místostarosty paní Nyklesová poděkovala všem zúčastněným studentům a mohli jsme potěšit naše chuťové buňky námi připraveným pohoštěním. O muzikální zážitek se postaral folklorní soubor ZUŠ Rozmarýnek, vedený panem Országem. (mn)

Lenka Čechová a její dvě flétnistky - Barbora Heřmanová a Denisa Doffková se postaraly o hudební zážitek.

Na řadu přišlo malé občerstvení – zleva: Pan Strohl, místostarosta Petr Horký, pan Axel T. Schmidt, pan Miloslav Pelc, paní Marta Nyklesová

UKRYTO V DEPOZITÁŘI Vývěsní štít Hotelu Weimar V muzeu uchováváme vývěsní štít z bývalého Hotelu Weimar, později přejmenovaný na Kavkaz.

       ! "#$%&#&'('#  %) *+# !&#$"#,- %  %) *+    

  

 $

%  .

/&   .

  



Tento štít dříve visel přímo nad vchodem do hotelu pod prvním balkonem. Instalován sem byl patrně po prodloužení balkonu nad vchodem někdy po roce 1913. Na štítu z masivního dřeva je vyobrazen erb prvního majitele domu, hraběte Františka Klebelsberga, který jeho rod získal v roce 1733. Jde o půlený střední, španělský štít, kde pouze zkráceně upozorním na levé červené pole, kde je vyobrazeno bájné okřídlené zvíře, stříbrný gryf ve skoku, držící dvě uťaté turecké hlavy, stejně jako na levé přilbě. Vpravo jsou na zeleném pahorku, na stonku, dva jetelové trojlístky. Ve 2. a 4. poli se nachází tři zlomené šípy směřující vzhůru. Kromě erbu jsou na štítu zaznamenány původní názvy domu i s datací. V době postavení domu v roce 1821byl dům pojmenován jako Klebelsberkův palác. Tento název domu zůstal do roku 1861, kdy byl, na počest dvou urozených hostů z Výmaru, básníka J. W. Goetha a sasko-výmarského velkovévody Karla Augusta, přejmenován na hostinec „U města Výmaru“. V roce 1870 nový majitel, hoteliér J. Hammerschmied název domu „povýšil“ z hostince na hotel a dům si podržel až do konce 2. světové války jméno „Hotel Výmar“. V místech, kde štít visel, byla po dlouhá léta patrná velká kovaná skoba, která byla v letošním roce během oprav fasády odstraněna. (JB)

29. květen 2014

Úspěch žáků SOU Planá

na jarních gastronomických soutěžích V měsíci dubnu a květnu 2014 se několik dvojic žáků Středního odborného učiliště Planá, obor kuchařské práce velmi úspěšně účastnilo několika gastronomických soutěží v Plzeňském kraji. Počátkem dubna získali Vojtěch Farinič a Nikola Tučníková z druhého ročníku 3. místo na soutěži „Jubilejní oslava“ pořádané plzeňskou SOU Vejprnická. Družstvo pracovalo pod vedením pí Šenkapoulové a vytvořilo opravdu pěknou tabuli na téma Výročí rybářského svazu a připravilo studený předkrm pro dvě osoby. Přesně v polovině dubna pořádalo naše učiliště v pořadí již třetí ročník ve zdobení velikonočních perníčků a prostření jarní tabule pro dvě osoby. Naši školu reprezentovala Denisa Vidršperková a Libuše Šulitková. Družstvo a celou soutěž připravovala pí Holá, ale odbornou radou a ukázkami zdobení perníčků ochotně pomohla nesmírně zručná paní Mgr. Ivana Netrvalová ze ZŠ Planá. Výkon našich dívek přesvědčil porotu k udělení krásného 1. místa. Paní starostce města Planá děkujeme za podporu soutěže. A do třetice všeho dobrého se žáci Anna Větrovcová z prvního ročníku a Jaroslav Kroulík z druhého ročníku účastnili soutěže pořádané SŠ Bor s názvem „Borská vařečka“. Zatímco Jaroslav pracoval na teoretické části soutěže složené z poznávacího testu, odborných výrazů, normování a kalkulací, Anička připravovala 5 porcí hovězí burgundské pečeně s krupicovými noky. Žáky společnými silami připravily pí Šenkapoulová a Holá. V konkurenci studentů z dalších 9 gastronomických škol získali krásné 2. místo. Mimo tyto velmi úspěšné akce však proběhl i osmý ročník soutěže v čepování nealkoholického piva v plzeňském Prazdroji, pořádaný Hotelovou školou Plzeň s názvem „Plzeňský korbel 2014“. Na této soutěži reprezentovaly naší školu žákyně Jana Pospíšilová z druhého ročníku a Kateřina Houžková se Sandrou Felixovou ze třetího ročníku pod vedením I. Holé. Nejlepšího umístění z této trojice dosáhla Sandra Felixová, a sice 8. místo. Ani toto umístění není špatné, uvážíme-li, že na soutěži bylo celkem 25 žáků, kteří však na rozdíl od našich dívek studují obor kuchař-číšník. Při přípravě děvčat nezištně pomohl certifikovaný výčepní a majitel Pilsner Urquell baru v Mariánských Lázních – pan Martin Konfršt, kterému tímto děkujeme. Všem žákům, kteří přispěli k šíření dobrého jména naší školy, děkujeme. Ing. Iva Holá

Počátkem dubna získali Vojtěch Farinič a Nikola Tučníková z druhého ročníku pod vedením paní Šenkapoulové 3. místo na soutěži „Jubilejní oslava“.

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

DOMA restaurant v Maurerově výběru GRAND RESTAURANT 2014! 28. března 2014 byla naše restaurace na základě doporučení nezá-

Strana 7

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

vislých hodnotitelů zařazena do aktualizovaného Maurerova výběru GRAND RESTAURANT 2014.

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.!

Máme velkou radost, že jsme se zařadili do tohoto výběru kvalitních a zajímavých českých restaurací. Grand Restaurant a jeho mobilní aplikaci již několik let sami používáme při výběru restaurací i hledání inspirace. Jsme také rádi, že nás nyní mohou pohodlně hodnotit čeští hosté. S komentáři pracujeme velmi intenzivně, chvála přináší radost, že se náš produkt líbí, a podporuje nás v další práci stejně, jako nám připomínky pomáhají vše doladit k Vaší větší spokojenosti. Budeme rádi za Vaše komentáře na GRAND RESTAURANT a hlavně doufáme, že se Vám bude u nás líbit a bude Vám chutnat. DOMA team - David Veselý, Lucie Bártlová, Gabriela Sillerová, Václav Černý, Vladislav Kudláček, Petra Štetková a Miroslav Dvořák.

DENNÍ MENU

Restaurace Doma.

NÁROČNÝ VÝCVIK HASIČŮ

(pokračování z čísla 10) Naši kluci absolvovali před odjezdem takzvaný „mokrý výcvik“ na stanici, kdy si osvojovali základní návyky při práci s proudnicí, byl jim vysvětlen účel a význam výcviku, připomenuty vlastnosti vody jako hasiva a zásady aplikace hasební látky. Začátkem roku také dostali nové zásahové rukavice, které jsou pro práci při požárech přímo určeny a mají vynikající vlastnosti, včetně nenasákavosti. Nové mají i zásahové kukly, které jsou dvouvrstvé a poskytují dostatečnou ochranu hlavy. Po seznámení frekventantů s areálem, s jednotlivými kontejnery a místy výcviku, následoval výcvik v pozorovacím kontejneru. Zde se jako palivo používají dřevěné palety naskládané do topeniště. Hasiči jsou před zapálením dřeva „naskládáni“ do prostoru kontejneru a po zapálení sledují rozvoj požáru, vývin kouře, hladinu neutrální roviny při výměně plynů. Lektoři uvnitř pomocí různých klapek ovládají rozvoj požáru, odvod tepla, plamenů, pyrolýzních plynů, a tím vytvoří podmínky pro vznik flashoveru. Jedná se o vzplanutí horkých plynů a produktů hoření. Plameny pomalu „běží“pod stropem, nad hlavami hasičů. Tento jev je samozřejmě doprovázen velkým sálavým teplem a hasiči jsou nuceni měnit svá místa, aby nedošlo k přehřátí organismu či poškození oděvu. Vše probíhá za použití dýchací techniky. Samozřejmě jsme se nevyhnuli nějakému poškození oděvů a přileb. Jednalo se o změnu barvy, nabobtnání skořepiny přilby a spečení reflexních pruhů. Musím přiznat, že teplo bylo a hlavně se nám povedlo ukázat samotný rollover a flashover. Někteří frekventanti „utíkali z kontejneru“ z důvodu nesnesitelného tepla. Alespoň si opravdu zkusili, co vydrží ochranné oděvy a jejich organismus. Před samotným výcvikem v kontejnerech na plynná paliva museli frekventanti ukázat, jak pracují s proudnicí, jaké mají znalosti a návyky. Poté jim bylo ukázáno, co mají dělat při pobytu v prostoru zasaženém požárem, kde je velké teplo, a jsou ohroženi vzplanutím plynů v prostoru. Vše je simulováno spalováním propanu. Výcvik je opět pod vedením lektorů, kteří ovládají plynové hořáky a jsou s hasiči uvnitř kontejnerů. Variant se zde nacvičuje několik, jsou zde různé šířky hořáků, různé tvary „místností“. Pro hasiče byla nejhorší část „schody“, kde bylo dle jejich slov opravdu teplo. Podotýkám, že výcvik hasičů je prováděn při výkonu 6,3 MW tedy stupně I. Lektoři při výcviku používají stupeň II, stupeň III je používán pro testování oděvů a speciální výcvik lektorů. Tomáš Barták - jeden z účastníků - uvedl: „Měl jsem možnost vyzkoušet si odolnost vůči teplu, bylo tam fakt horko, byl jsem v bezprostřední blízkosti plamenů, které mne téměř olizovaly, překvapený jsem byl z fyzické náročnosti výcviku.“ Petr Dvořák dodal: „Byla to dobrá grilovačka, plameny a teplo donutí člověka dodržovat taktické postupy, které když jsem je předtím slyšel, mi připadaly směšné.“ Když jsem se před čtyřmi roky začal zajímat o dění kolem FOK kontejnerů a byl jsem ve skupině, která dávala dohromady postupy a výcvik v zařízení, prosazoval jsem na základě zkušeností poznatky do praxe u hasičů, mnohdy na mně koukali divně. Dnes mám radost, že úsilí věnované této oblasti nepřišlo nazmar a vedení výcviků v kontejneru si už jen užívám…. Martin Gaier, velitel stanice HZS v Mar. Lázních

(v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

Čtvrtek 29.5. Polévka – Kulajda 15 Kuřecí nudličky na kari, těstoviny 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 70 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Pátek 30.5. Polévka – Česnečka s opečeným chlebem 15 Vepřové výpečky se špenátem, brambor. knedlík 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 75 Špekové knedlíky se zelím 70 Pondělí 2.6. Polévka – Kuřecí vývar s masem a nudlemi 15 Vepřové maso na kmíně, knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Fazole po mexicku, uzená rolka, okurka 75 Úterý 3.6. Polévka – Bramboračka 15 Vepřové medailonky, hranolky, salát 80 Kuřecí špíz se zeleninou a klobásou, vař. brambory 79 Bramborové knedlíky plněné uzeným, zelí 75 Středa 4.6. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Štěpánská hovězí pečeně, knedlík 80 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže 79 Bavorské vdolečky 69 Čtvrtek 5.6. Polévka – Krkonošské kyselo 15 Masová směs se zeleninou, dušená rýže 79 Čevabčiči s oblohou, vařený brambor 79 Čočka na kyselo s uzeninou, cibulka, okurka 70 Pátek 6.6. Polévka – Zeleninový krém 15 Bratislavská vepřová plec, knedlík 80 Máslový řízek, šťouchané brambory 75 Zeleninový salát se šunkou, sýrem, vejce, dresink 70 Pondělí 9.6. Polévka – Drůbeží vývar s těstovinou 15 Znojemská hovězí pečeně, knedlík 80 Kuřecí steak s broskví a sýrem, amer. brambory 79 Rizoto s vepřovým masem, sýrem, okurka 70 Úterý 10.6. Polévka – Hráškový krém 15 Vepřová kýta, zadělávané fazolky, vařené brambory 79 Kuřecí medailonky s nivou, dušená rýže 79 Buřtguláš, pečivo 65 Středa 11.6. Polévka – Pórková s vejcem 15 Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík 80 Smažený vepřový řízek, bramborový salát 79 Těstovinový salát se šunkou a sýrem 70 Čtvrtek 12.6. Polévka – Hovězí vývar s celestinskými nudlemi 15 Svíčková hovězí pečeně, brusinky, knedlík 80 Smažené žampiony, vařené brambory, tatarská omáčka 75 Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka 70 Pátek 13.6. Polévka – Gulášová 15 Hovězí na slanině, bramborový knedlík 80 Smažený hermelín, vařené brambory, tatarská omáčka 70 Špagety s boloňskou omáčkou, sýr 75 venkovni dětské hřiště

bistrocafe.newyorkml.cz

Strana 8

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

29. květen 2014

MULTIŽÁNROVÝ FESTIVAL umělci a galerie: Dominika Cíchová, Daniel Vlček, Lyuben Petrov, R/FRM workshopy: piáno na ulici, dřevotvor, Recykliteratura, DjangoArt graffiti, LandArt, poezie, foto dílna divadla: GOA, Dialog, Puls, Hafan, Depresivní děti touží po penězích kapely: Kittchen, Selective Mute, Overland Inn, Reverend Dick, Safe Escape, Sleepwalkers + řada DJs filmy: snímky festivalu Jeden svět, Pevnost, Velká noc, Show sport: cyklojízdy, půjčovna koloběžek, pétangue, gymnastická kola rodiny s dětmi: cvičení pro děti, tvořivé dílny, malování, hry, divadlo stálá scéna: kavárna, galerie, ... + PECHA KUCHA NIGHT VOL. 2 ! Hlavní partner:

Mediální partner:

Partneři:

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

PROGRAM Pátek 6. června

Pondělí 9. června

Pondělí 16. června

Pondělí 23. června

Pondělí 30. června

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

18.00 Oficiální zahájení festivalu 18.00 Vernisáž linorytů

20.00 Filmové pondělky

20.00 Filmové pondělky

20.00 Filmové pondělky

20.00 Filmové pondělky

dokumenty z festivalu Jeden svět

dokumenty z festivalu Jeden svět

Dokumenty z festivalu Jeden svět

Dokumenty z festivalu Jeden svět

BcA. Dominika Cíchová

19.30 Immigrant 007 /electro-punk/

21.00 KITTCHEN /industrial folk/

Sobota 7. června Ferdinandův pramen 15.00 Tančírna pro děti a seniory 18.00 Tančírna pro mládežníky a dospělé taneční skupina ZUŠ Ubaari, Junior Dixieland

Čtvrtek 19. června

Čtvrtek 26. června

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

20.00 Filmové čtvrtky

20.00 Filmové čtvrtky

20.00 Filmové čtvrtky

20.00 Filmové čtvrtky

Pevnost /2012/

dokument Velká noc /2013/

dokument SHOW! /2013/

Překvapení večera

Pátek 4. července

Pátek 13. června

Pátek 20. června

Pátek 27. června

Ferdinandův pramen

Hlavní kolonáda

Ferdinandův pramen

Ferdinandův pramen

18.00 Vernisáž

20.20 PechaKucha Night vol. 2

16.00 Akrobacie na gymnastických kolech

14.00 Mravenec a Slon

Jan Sozanský

20.00 Sleepwalkers

soubor přednášek formou 20 snímkůx20 sekund

/crossover/

Neděle 8. června Sobota 14. června

15.00 Fotografický workshop*

Panoráma 20.30 Loni v Marienbadu. Made in Czechoslovakia divadelní sdružení Depresivní děti

22.00 PechaKucha afterparty Overland Inn, Reverend Dick

Sobota 21. června 16.00 Dokonalá svatba

Ferdinandův pramen

19.00 StandUp CorruptTour

workshop* pod vedením Marie Bindzar

Panoráma 20.30 Loni v Marienbadu. Made in Czechoslovakia divadelní sdružení Depresivní děti

/hudební jam/

Divadelní soubor GOA ML je libo nože, matrace, hrnce či snad diplom?

20.00 Dj Oozum - miniSEED

Divadlo Puls - dětské představení

19.00 Safe Escape /grunge rock/

20.00 Selective Mute /progressive pop/

Sobota 28. června Ferdinandův pramen 20.00 Divadlo Dialog Heda Gablerová

Ferdinandův pramen

Neděle 15. června 15.00 Šperky a ozdoby

workshop* a sport Hafan Studio

20.00 JAMbulka

Na Rampě

Ferdinandův pramen pod vedením Vaclava Macha (kapacita 20 lidí)

Čtvrtek 3. července

Čtvrtek 12. června

Neděle 29. června Ferdinandův pramen 15.00 Recykliteratura workshop*

Sobota 5. července Ferdinandův pramen 10.00 - 15.00 Pétanque turnaj

Neděle 6. července Ferdinandův pramen 18.00 Oficiální zakončení festivalu 20.00 Kieslowsky /acoustic-alternative/

Neděle 22. června Ferdinandův pramen 15.00 Tvůrčí dílna poezie workshop* - Hafan Studio

17.00 Kratochvilný automat divadlo – Hafan Studio

*Místa na workshopy je nutné rezervovat v kavárně.

Galerie: 5.6. - 8.6.

13.6. - 19.6.

20.6.- 29.6.

23.6.-28.6.

30.6.- 6.7.

Igiz -Dřevotvor

Jan Sozanský vernisáž a výstava obrazů v 18:00

Nicol Bielasová, Eva Vystydová, Pepa Barták, Jiří Hovorka, Franco Augusto

atelier R/FRM

práce s paletama a dřevem

Daniel Vlček a Lyuben Petrov výstava obrazů

6.6. - 13.6.

12.6. - 19.6.

BcA. Dominika Cíchová

Ukradená galerie

výstava linorytů vernisáž spojená se zahájením v 18.30

experimentální streetartový projekt

Kavárna denně od 12.00- 22.00 + Půjčovna koloběžek

Kulturně ozdravná kůra formou filmu, divadla, výtvarného umění, hudebního poslechu a setkávání. www.facebook.com/kulturniozdraveni

projekce na strop (galerie)

Land art a tvorba v okolí Ferdinandovo pramene

Změna programu vyhrazena.

Strana 10

VLOUPAL SE DO DVOU HOTELŮ Škoda přesahuje 50 000 korun. Chebští kriminalisté sdělili obvinění ze spáchání přečinu krádeže, porušování domovní svobody a poškození cizí věci 27letému muži z Mariánských Lázní. Ten měl na konci dubna v Mariánských Lázních v ulici Lázeňská vniknout do objektu hotelu a zde z prostor ošetřovny a masérny odcizit různé věci. V dalším případě měl opět na konci dubna ve stejném městě, tentokrát v ulici Karlovarská, vniknout na balkon hotelu v 1. patře a přes balkonové dveře do pokoje, ze kterého měl odcizit čtečku knih a šperky. Svým jednáním způsobil celkovou škodu předběžně odhadnutou na částku přesahující 50 000 korun. V případě prokázání viny mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. nprap. Kateřina Krejčí tisková mluvčí Karlovarského kraje

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

BESÍDKA V NOVÉM

Tradiční besídka Základní školy a Mateřské školy Stará Voda se uskutečnila ve středu 7. května 2014.

29. květen 2014

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

V programu se představili žáci základní školy, kteří se svým třídním učitelem seznámili rodiče a posluchače s některými pověstmi Dyleňska, zazpívali písničky a doprovodili je hrou na zobcové flétny. Pod vedením paní učitelky Pönitzové nacvičili břišní tance a recitaci básniček. K programu přispěly i děti z mateřské školy, které si s paní učitelkou Laštovkovou připravily dramatizaci pohádky Zvířátka a loupežníci, básničky a písničky. Besídka se poprvé konala v nově otevřeném sále místního kulturního domu, jehož budova byla obcí zakoupena a zrekonstruována hlavně zásluhou starostky obce Stará Voda paní Evy Procházkové. Spolu s tímto sálem tak žáci místní školy mohou využívat i zbrusu novou jídelnu, která je umístěna v přízemí budovy. Martin Vlasák, ředitel školy

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 29.5. Polévka – Kulajda 20 Hovězí guláš, houskový knedlík 89 Zapečené palačinky se špenátem a nivou 79 Pátek 30.5. Polévka – Hovězí vývar s vaječnou sedlinou 20 Vepřové ražnici, americký br., ďábelská omáčka 89 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 79 Tradiční besídka v mateřské škole.

Čistý vzduch, základ zdravých lázní

Ve čtvrtek 15.05 se konala v knihovně veřejná beseda na téma „Čistý vzduch, základ zdravých lázní, aneb potřebujeme lázeňský statut?“, kterou pořádala MO ČSSD Mariánské Lázně. Zvolené téma je poměrně široké a podle toho vypadal i průběh besedy. Ukázalo se, že právě přijetí nového lázeňského statutu je potřebné. Ten totiž může nastavit jasné podmínky pro omezení znečišťování ovzduší, pro regulaci dopravy či nakládání s odpady a udržování veřejného pořádku. Dalším tématem, souvisejícím s čistým vzduchem, je bezpochyby problematika centrálního zásobování teplem. Až na jednu výjimku diskutující podporovali CZT a ocenili i investici do výtopny, nový kotel na biomasu (dřevní štěpku), za který získala společnost DALKIA Mariánské Lázně s.r.o. cenu, tzv. Křišťálový komín za ekologický projekt roku 2013. Beseda z mého pohledu splnila účel a ukázala nám, co občany Mariánských Lázní zajímá. (PH)

Středa 4.6. Polévka – Drůbeží vývar se zeleninou a masem 20 Svíčková na smetaně, houskový knedlík 95 Rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 85 Čtvrtek 5.6. Polévka – Gulášová 20 Záhorácký závitek, šťouchané brambory 89 Dukátové buchtičky se šodó 80

Pondělí 9.6. Polévka – Hovězí vývar s kapáním 20 Hovězí maso na houbách, dušená rýže 89 Bramborové noky s brokolicí, šunkou, sýrová omáčka 85

PINC A BROŽOVÁ VYBOJOVALI V PLZNI STŘÍBRO Vynikající obsazení měl 5. ročník Kromě českých zápasníků přijeli také borci z Německa, Rakouska a Slovenska. Na turnaji, určeném především mládežnickým kategoriím, se představila také čtyřčlenná výprava ze Sokola Mariánské Lázně. Ta nakonec získala dvě umístění na stupních vítězů. Velmi cenná druhá místa vybojovali Matěj Pinc v kategorii starších žáků do 90 kg a Eliška Brožová v kategorii přípravka do 28 kg. Těsně za medailovými pozicemi skončil starší žák Daniel Kovář ve váze do 73 kg. Patřila mu nepopulární čtvrtá příčka. Deváté místo obsadil Max Duchoslav v kategorii přípravka do 28 kg. Ten má však ještě malé závodní zkušenosti a jeho čas teprve přijde. Josef Milota

Úterý 3.6. Polévka – Zeleninová krémová 20 Kuřecí směs se zeleninou, hranolky 89 Vaječná omeleta se šunkou a žampiony, brambory 80

Pátek 6.6. Polévka – Francouzská cibulačka 20 Kuřecí steak na žampionech, bramboráčky 89 Špagety bolognese se sýrem 85

V sobotu 17. a v neděli 18. 5. se konaly na koupališti Lido závody agility.

Velké ceny Plzně ve volném zápasu – Memoriál Karla Boháčka a Františka Krále, jehož se účastnily přes dvě stovky závodníků.

Pondělí 2.6. Polévka – Hovězí vývar s celestinskými nudlemi 20 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 89 Zeleninový salát s kuřecími nugetkami, toast 80

Úterý 10.6. Polévka – Pórková s vejcem 20 Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedík 90 Žemlovka s jablky 80

Besedu na téma „Zivotní prostředí“ uspořádala ČSSD 15. 5. v knihovně.

Středa 11.6. Polévka – Drůbeží vývar s masem a nudlemi 20 Kuřecí špíz s paprikou a slaninou, brambory 89 Hrachová kaše s uzeninou, okurka 85 Čtvrtek 12.6. Polévka – Zelňačka 20 Máslový řízek, bramborová kaše, okurka 89 Špekové knedlíky se zelím 85 Pátek 13.6. Polévka – Krupicová s vejcem 20 Segedínský guláš, houskový knedlík 89 Fusili s lososem a špenátem, sýrová omáčka 85 VÍCE NA

www.newyorkml.cz Mariánskolázeňští zápasníci uspěli na závodech v Plzni. Zleva František Hejplík (trenér), Matěj Pinc, Eliška Brožová, Daniel Kovář a Miroslav Pinc (trenér). Na snímku chybí Max Duchoslav.

OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Kolonáda plná hudby 2014

Posedmé se konal na mariánskolázeňské kolonádě celodenní program s názvem Kolonáda plná hudby, zpěvu a tance.

Šestkrát programu přálo také počasí, v letošním roce se to bohužel říci nedá. Průvod DOM a mažoretek v 9,30 se naštěstí ještě obešel bez deště, ale jinak celý den až do skončení programu v 21 hodin propršel. O to příjemnější je zjištění, že ani špatné počasí neodradilo posluchače od návštěvy celodenní akce. Na podiu se vystřídaly prakticky všechny soubory školy, zpestřením byl dopolední „Les smyčců“, kde si zahráli také bývalí žáci školy. Odpoledne kromě souborů školy hrál také česko-německý bigband, ve kterém spojili své síly mladí hudebníci ze ZUŠ s kolegy z Tirschenreuthu. Na kolonádě v odpoledních hodinách také probíhala výtvarná dílna. Po bigbandu se řada posluchačů přesunula do kostela, kde hrály flétnové soubory, zpíval sbor a posluchači si mohli poslechnout také slavnou Toccatu d moll J.S.Bacha. Celodenní program se uzavřel večerním blokem od 19 do 21 hodin, který patřil sólovému i sborovému zpěvu, folklóru, Dechovému orchestru mladých a mažoretkám. Celým programem provázeli posluchače moderátoři Kateřina Marešová a Jan Krček.

Rozmarýnek na kolonádě

Strana 11

„Člověče, nezlob se“ oslavilo 100 let V měsíci dubnu se v bavorském městě Nabburg konal již 3. ročník mezinárodního turnaje ve hře „Člověče, nezlob se!“. Tento turnaj pořádá jednou za dva roky spolek ,,Goldene Strasse“ pro žáky ze škol Dolního Bavorska, Horního Falcka, západních a středních Čech. V roce 2014 slaví hra „Člověče, nezlob se!“ významné jubileum. Letos je to přesně 100 let, kdy berlínská firma Schmidt Spiele začala tuto slavnou stolní hru sériově vyrábět. Turnaje se zúčastnilo celkem 208 hráčů – žáků z 26 českých a 26 bavorských škol, kteří obsadili místa u celkem 52 stolů. Dvě stě osm hráčů - žáků z partnerských škol Bavorska a Česka, 52 rozhodčích – učitelů těchto partnerských škol, schopní organizátoři, čestní hosté, těm všem se podařilo vytvořit v Nordgau Halle u řeky Naab přátelskou atmosféru a naplnit tak motto tohoto turnaje – nehrajeme proti sobě, ale společně.Turnaj probíhal ve dvou kolech a v průběhu obou kol bylo slyšet nejen ťukání padesáti dvou hracích kostek o stoly, ale také vítězné výkřiky hráčů. Pro každého účastníka turnaje byla připravena jako cena společenská hra, kterou věnovala firma Schmidt, a diplom. Všichni účastnici odjížděli domů s krásnou společenskou hrou a plní zážitků, na které bude každý z nich určitě dlouho vzpomínat. (Miloš Srp)

FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ

Satira je označení pro umělecký, zejména literární žánr, využívající komičnosti, výsměchu, karikatury a ironie ke kritice nedostatků a záporných jevů. Tento žánr vtiskl do svých obrázků Jan Sozanský, jehož rukopis a tím i odpověď na otázku, jak se mu v městě lázeňském žije, bude pravidelně ke zhlédnutí v kresleném seriálu v našich novinách.

KDO JE HONZA SOZANSKÝ?

„Narodil jsem se v roce 1974 a jsem vyučeným leteckým mechanikem s rekvalifikací kuchař-číšník, příležitostně dělník na „volné noze“, kterou si člověk po nějaké době dělnického dělání může jednou za čas dovolit uvolnit, nemá-li rodinu a je-li patřičně skromný - u mě zejména v době cestovatelských choutek (Austrálie, Irsko) či v rámci největšího úletu - na kole do Paříže a zpět přes Belgii a Lucembursko. Momentálně si užívám krás rodného města a maluju - buď co vidím nebo něco málo přidám, aby se v prostém záznamu viděného objevila taky nějaká myšlenka. Jednou z mých vášní je sci-fi literatura, která je i mou inspirací pro kresbu a vesmír a nadpozemsko se pak také čas od času objevuje v mých obrázcích. Trochu vážněji jsem začal malovat na vojně, a to letáky, až trapně zavánějící pacifismem a anarchií, přitom paradoxně jen tam se mi splnil sen, týkající se letadel - ve funkci mechanika vrtulníku pro leteckou záchranku v Plzni Líních. Zmínit musím ještě hudbu, vždy trochu underground, a jelikož mi nejmenovaný pan učitel na ZŠ pro dobro lidstva zakázal zpívat, nezbylo mi nic jiného, než se vtírnout k muzikantům a přiživovat se na slávě takových formací, jako byla skupina K.V.Z., později Yellow fingers či Děti doktora Nehra tím, že jsem jim občas vnutil nějaký plakát či obal na demonahrávku, které se tehdy pořizovaly na magnetofonové kazety. Občas jsem v rámci koncertů vyvěsil i svoje věci, a tak se malování stalo o něco vážněji myšleným koníčkem. Z veřejných akcí, kde se mé obrázky objevily, bych zmínil např. Chebské dvorky a také publikování v časopise Sorry s podtitulem PRavá DEmokratická Legrace - kráceno prvními písmeny všech tří slov názvu. Obzvlášť hrd, ač nakonec z ní bylo prd, jsem byl na připravovanou výstavu ve Valašském Meziříčí v tamním M-Klubu, kde silný déšť, stejně jako každá velká voda, všechno vzal, což jen potvrdilo mé přesvědčení, že nemá cenu o nic usilovat a optimismus je jen nedostatek informací, zatímco pesimista může být jen příjemně překvapen. Kdosi označil mé obrázky jako kreslené vtipy s propracovaným pozadím, já sám je považuji za veselé a baví mě malovat tak, aby se na první pohled v obyčejných výjevech daly najít trochu jiné souvislosti.“

Jan Sozanský

Infocentrum města Mariánské Lázně (KIS Mariánské Lázně s.r.o.) vyhlašuje FOTOGRAFICKOU SOUTĚŽ pro veřejnost. Soutěže se mohou zúčastnit návštěvníci města i místní obyvatelé. Přijímáme fotografie ze všech ročních období, z různých akcí, které se ve městě konaly, z různých míst v centru i okolí města. Fotografie budou zveřejněny 1. října 2014 na portálu wwww.marlazne.cz, kde bude probíhat hodnocení veřejnosti, která sama vybere jednoho ze dvou vítězů. Druhého výherce určí odborná komise nezávisle na hodnocení veřejnosti. Zahájení soutěže: 15. května 2014, ukončení soutěže: 30. září 2014. Hlasování: 1. října září - 15. prosince 2014 . Vyhlášení výsledků: výherce informujeme do 5 dnů od skončení soutěže.

Skřivánci v Domově pro seniory Už několik let pokaždé začátkem května u příležitosti Dne matek navštěvuje pěvecký sbor Skřivánci z Jihu pod vedením p. učitelky Emilie Smutné Domov pro seniory v Úšovicích. Nejinak tomu bylo i letos. V úterý 13. května přišli zpěváčci potěšit svým vystoupením nejen všechny babičky, ale i dědečky a zaměstnance tohoto zařízení. Na programu měl sbor mnoho písní, ale také přednes a sólová vystoupení zpěvačky Míši Slámové a akordeonistky Melánie Richterové ze školy Jih. Na klavír, jako již tradičně všechny zpěvy, doprovázel p. učitel Alexandr Smutný. K písničce a básničce pro maminky přidali účinkující i krásná přáníčka, která pro tento den sami vyrobili a udělali s nimi všem přítomným velkou radost. Také paní učitelka dostala z rukou paní Vondráčkové, která je vždy dobrou duší každé návštěvy, krásný dáreček vlastní výroby seniorů, ze kterého se moc radovala. Bylo to pro všechny zúčastněné velice příjemně společně strávené odpoledne. (ES)

Skřivánci v Domově pro seniory.

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

29. květen 2014

POHLED Z DOLNÍHO KONCE

Když se řekne, že město hospodaří s penězi daňových poplatníků, je to už tak otřepaná věta, že její význam pořádně ani nevnímáme. Nicméně jsou to občané Mariánských Lázní, tedy ti, kteří jsou zde přihlášeni k trvalému pobytu, díky nimž dostává město od státu významnou část svých příjmů.

Nemocnice Mariánské Lázně s.r.o. Poskytujeme kvalitní péči v rodinné atmosféře s kvalifikovanými odborníky a maximálním ohledem na zájem pacienta. ORDINAČNÍ HODINY NEMOCNICE MARIÁNSKÉ LÁZNĚ s.r.o. pracoviště interní lůžkové oddělení lůžka následné péče ošetřovat. lůžka dlouhod. lůžkové péče sociální lůžka chirurgická ambulance prsní poradna interní ambulance urologická ambulance neurologická gastroenterologická algeziologie, léčba bolesti rehabilitační Fyzioterapie RTG, CT SONO Laboratoř OKB odběrová místnost

ordinační doba telefon pro pacienty 1.5.2014 - 30.6.2014 provoz přerušen denně 00:00 - 24:00 354 474 245 denně 00:00 - 24:00 354 625 111 denně 00:00 - 24:00 354 625 112 Po - Čt 07:00 - 17:00 Pá 07:00 - 24:00 354 474 255 So 00:00 - 24:00 Ne 00:00 - 19:00 Čt 13:00 - 14:30 354 474 255 Po - Pá 08:00 - 14:30 354 474 257 Po, Út, St, Pá 08:00 - 14:00 Čt 07:00 - 17:00 354 474 244 So dle objednání Út - St 10:00 - 15:00 354 474 260 Čt 09:00 - 13:00 Čt 16:00 - 19:00 354 474 216 Pá 09:00 - 14:00 každý lichý Čt 08:00 - 15:30 354 474 253, 225 Út 10:00 - 12:00 13:00 - 15:30 354 474 251, 225 St 08:00 - 12:00 13:00 - 14:30 Po - Pá 07:00 - 15:30 354 474 250 Po - Čt 07:00 - 17:00 Pá 07:00 - 24:00 354474214 (STATIM popis do 14:00) So 00:00 - 24:00 Ne 00:00 - 19:00 Po - Pá 07:00 - 14:00 354 474 214 Po - Pá 07:00 - 15:30 354 474 232 Po - Pá 07:00 - 10:00 354 474 223 den v týdnu

HOTEL REZIDENCE GOLF hledá posily svého týmu na pozice:

Ř Ř Ř

ČÍŠNÍK KUCHAŘ POKOJSKÁ

KONTAKT: tel: 777 979 179 nebo e-mail: [email protected]

Naši zastupitelé v posledních třech letech schvalovali rozpočet s příjmy okolo 230 mil. Kč. Rok 2014 je ovšem rokem volebním, a tak k nim z jakéhosi Fondu rozvoje a rezerv, což je něco jako „šedá zóna“ městského majetku, loni v prosinci přihodili ještě 60 mil. Kč na realizaci investic, které by občané měli řádně ocenit, nejlépe u volební urny. A v současné době přihazují dál. Významnou část městských příjmů tvoří podíl na daních, které tento stát od Šumavy po Beskydy vybírá. V rozpočtu na rok 2014 to je více než 128 mil. Kč. Tahle nezanedbatelná částka se vypočítává poměrně složitě, je na to zákon s divným jménem „o rozpočtovém určení daní“. Ale parametry, které do toho výpočtu vstupují, jsou jednoduché. Nejvíce přitéká z daní z příjmů a z DPH a pouhopouhé tři údaje určují, kolik z tohoto balíku konkrétní obec dostane. Největší cca 90 % vliv má počet obyvatel obce, pak je to její rozloha a konečně počet žáků škol obcí zřizovaných. Dále k tomu stát přihodí podíl na daních z příjmů ze závislé činnosti podle počtu zaměstnanců v obci. Sumárně činí tahle část mariánskolázeňského rozpočtu na rok 2014 celých 109,5 mil. Kč. Obec dále dostává veškerý výnos daně z nemovitostí, které na jejím území leží. S touto daní naši zastupitelé provádějí v posledních letech docela slušné manévry, v roce 2014 by měla vynést 15 mil. Kč. A poslední položkou je 30 % z daně z podnikání fyzických osob, které v obci bydlí, tedy od OSVČ. V rozpočtu na rok 2014 to je 3,5 mil. Kč. Jsme to tedy my, občané Mariánských Lázní, kteří do rozpočtu města přinášíme velmi slušné peníze, a nejen přímo, když platíme za různé veřejné služby, ale i nepřímo tím, že tu prostě bydlíme. Před časem si na webových stránkách města tiskový mluvčí pan Kořán posteskl, že by bylo potřeba zvýšit příjmy města. Vývoj ale jde opačným směrem. Kdyby za posledních deset let neklesl počet obyvatel Mariánských Lázní o 988 osob, mohl být letošní rozpočet bohatší o nějakých 8 mil. Kč. Spokojení občané, to je „slepice, která snáší zlatá vejce“, bylo by tedy pošetilé jí podříznout. A je to taky jeden z mnoha důvodů, proč by si zastupitelé měli vážit občanů, které reprezentují, a vytvářet jim příznivé prostředí pro život i pracovní uplatnění. Město totiž, na rozdíl o sezónní turistické destinace, stojí a padá se svými občany. Dušan Vítek (saveml.webnode.com)

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 13

SPORT

Dlouhá plochá dráha s vůní a hřměním motorů Desetitisíce nadšených diváků kolem úšovického kilometrového oválu, jako ještě před čtvrt stoletím zde bylo pravidelným jevem, to už asi zůstane jen barvitou vzpomínkou.

Přesto naše jediná dlouhá plochá dráha v republice stále hraje nezastupitelnou roli v českém motorismu. Klíčovou zásluhu má i nezměrné úsilí Mirka Musila, který se nám pochlubil: „Letos jsme byli pověřeni dokonce třemi vrcholnými závody. Ty jsme zvládli dokonce současně. Šlo o tradiční Mezinárodní mistrovství ČR na dlouhé ploché dráze, o další Mezinárodní mistrovství FLAT TRACK a o Evropský pohár veteránů v kategorii čtyř – a dvouventilů. Již předem se přihlásili přední jezdci, kteří byli ozdobou startovních listin celodenního ruchu plného vůně a hřmění motorů. VÝSLEDKY: Mistrovství ČR FLAT TRACK: 1. Pavol Pučko CZE, 2. Hanson Schruf AUT, 3. Rob Sjirbring NED. Mezinár. Mistrovství ČR: 1) Josef Franc CZE, 2. Jan Klatovský CZE, 3. Markus Eibl GER. Evropský pohár veteránů dvouventily: 1. Evin Tester GBR, 2. Jürgen Bruckner GER, 3. Hartmut ERNST GER. Evropský pohár veteránů čtyřventily: 1. Snijder Henk, 2. Dijkema Hylke, 3. Kadlec Karel. (vě)

MLADÝM „MLOKŮM“ SE DAŘILO U TŘÍDOMÍ

U chatové osady Třídomí kousek za Horním Slavkovem směrem k vrchu Krudum se odehrál oblastní přebor v orientačním běhu na krátké trati.

Tenisový oddíl TCF PURUM Mariánské Lázně reprezentovaly v zápasech na přeboru dorostenek západočeské oblasti o tituly Karlovarského kraje a zároveň i nominaci na přebor České republiky Tereza Krejzová, Nelly Jandová a Nikola Nováčková.

Úspěšná mariánskolázeňská mládež. Zleva Václav Bartoš, Kateřina Černá, Samuel Janoch, Adéla Postránská, Marie Bartošová a Jonáš Černý.

Nikola vstupovala do turnaje ve dvouhře jako třetí nasazená hráčka. I přes nepřízeň počasí se postupně probojovala až do semifinále. Zde narazila na druhou nasazenou hráčku Adélu Heinovou (TK Slavie Plzeň ). Po tenisově výborném výkonu Nikola nakonec podlehla a získala bronzovou medaili. Ztráta možnosti dosažení lepšího umístění Nikolu sice mrzela, ale vše si vynahradila ve čtyřhře. S deblovou spoluhráčkou Adélou Heinovou, nenašly v celém turnaji přemožitelky a zcela zaslouženě získaly zlaté medaile. Déšť a velmi chladné počasí provázelo první dva dny tenisový přebor dorostenek západočeské oblasti, pořádaný od soboty 17.5. do 20.5.2014 na kurtech Prazdroje Plzeň. Chladné a deštivé počasí komplikovalo průběh sobotních a nedělních zápasů, a proto se celý přebor netradičně „natáhl“ na čtyři hrací dny. V letošním roce mohly z oblastního přeboru přímo postoupit na přebor České republiky pouze tři hráčky. To znamenalo, že poražené semifinalistky se utkaly ve vloženém nominačním zápase. Bronzová Nikola svým odhodlaným a soustředěným přístupem jasně soupeřku porazila a získala nominaci na přebor České republiky – Pardubickou juniorku. Držíme palce na přeboru České republiky 2014 i na dalších turnajích! Václav Větrovský

Kdo čekal od pořadatelů z KOB Sokolov nějakou kulišárnu v podobě prodírání se hustníky, brodění bažinatých ploch nebo „houbaření“ v nepřehledných pasážích, musel být zklamán. Účastníky, jichž se sjelo téměř 250, čekal za velmi chladného počasí kolem 3 stupňů nad nulou orientačně pestrý závod, jenž by mohl sloužit jako manuál pro stavbu tratí na této distanci. Obsahoval vše: sprintové úseky, časté změny směru, postupy po vrstevnici, azimutové i na volbu. To vše v neustálé spolupráci s mapou a buzolou. Nečekaně úspěšně si se všemi nástrahami poradili členové Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK - zejména pak jeho mládež, jež stanula šestkrát na stupních vítězů. První místa vyběhli Adéla Postránská, (D10), Kateřina Černá (D12) a Samuel Janoch (H10), stříbro brala Marie Bartošová (D10) a na třetích příčkách skončili Jonáš Černý (H10) a Václav Bartoš (H14). Svou troškou do mlýna přispěli i někteří starší „mloci“. Vítězství patřilo Josefu Milotovi (H35), druhá místa vyběhli Vít Macura (H16), Helena Tenglerová (D45), Radka Postránská (T) a Petr Kunc st. (H45). Posledně jmenovaný se objevil na závodech podruhé během posledních dvou let, když pár sezón předtím absentoval. Dá se tedy předpokládat, že zhruba za rok si na některý z oblastních závodů přijede zase vybojovat nějaký ten diplom a cenu. Inu, kdo umí, umí. Několik umístění na stupních vítězů získali i členové z dalších oddílů z Chebska: HDL – 1. Jakub Stehlík, D14 – 2. Barbora Lučanová (oba KČT Aš), 3. Daniela Trpáková (Skalka Cheb), H18 – 3. Jiří Frank, H21 – 4. Tomáš Redlich (3. místo v OP), H55 – 1. Karel Pilař (všichni KČT Aš). Josef Milota

Fotbalová střelnice ve Třech Sekerách Když hráči Tatranu Tři Sekery zvítězili nad Hvězdou Cheb 1:0 a v Libé 3:1, bylo zjevné, jak sekerští fotbalisté na jaře vyladili střeleckou formu. Další „obětí“ byl tým 1. FC Krásná s přídělem 7:0. Na tom se podíleli Michal Štěpánek a Vojtěch Říha po dvou trefách, po jedné pak Antonín Sejkora, Ivan Zugárek a Vl. Semančík.Měsíc před závěrem patří v okresním přeboru kopané sekerským fotbalistům po 22 kole zaslouženě 3. místo. Držíme palce do dalších čtyř utkání jarní části soutěže. Václav Větrovský

Nikola Nováčková je zlatá a bronzová

akce končí 30. 6. 2014 !

Nikola Nováčková. Foto R. Nováček

LVDIZǪTLÏ
TUVEJP

Vestavné spotřebiče ke kuchyním zdarma! .BSJÈOTLÏ
-È[Oǔ
t
0$
/PWÈ
$IFCTLÈ
$IFCTLÈ


Strana 14

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

29. květen 2014

SPORT

Moderní gymnastky opět sbírají medaile

V loňském roce získaly moderní gymnastky 99 medailí na úrovni Karlovarského kraje, západočeské oblasti a České republiky. Již řadu let se oddíl při GSK 2. ZŠ Mar.Lázně věnuje Základnímu programu, pro nejširší gymnastickou veřejnost a výkonnostnímu sportu na úrovni národní, tedy ryze české moderní gymnastiky. Největší podíl na zisku medailí měly závodnice Základního programu MG. Bodovaly menší závodnice Natálka Siváková, Kačka Šléglová, Pavlínka Pánková, Lucka Dubjaková, ale i jejich starší oddílové kolegyně Cája Sléhová, Markéta Butorová, Eva Koubová, Denisa Navrátilová a Markéta Rothová. 6 závodnic se probojovalo na mistrovství České republiky, kde individuální medaile získaly Denisa Navrátilová – stříbro a Carolina Sléhová – bronz. Západočeské družstvo ve složení Věra Jirásková (SK MG Slovan Plzeň), Cája Sléhová, Eva Koubová a Markéta Rothová se staly vicemistryněmi České republiky z celkového počtu 25 družstev.V letošním roce navázaly mnohé z těchto závodnic a nové talenty na loňské úspěchy. Získaly již 58 medailových umístění a ještě je čekají 2 soutěže. Nejvíce medailí přivezly malé gymnastky z Karlových Varů, 7 zlatých získaly Emička Slepičková, Karolínka Hušková, Barunka Špačková, Pavlínka Pánková, Natálka Siváková, Kačka Šafářová a Terka Chladová a 3 stříbrné přidaly Gábinka Pytelková, Kačka Šléglová a Dianka Ďorďajová – všechno jsou to děti narozené v letech 2004 – 2008. Ze 6 kategorií má oddíl hned 6 přebornic Karlovarského kraje – Karolínka Hušková, Pavla Pánková, Kačka Šafářová, Terka Chladová, Eva Koubová a Markéta Rothová. Nejdůležitější však je, že si 5 těchto děvčat vybojovalo přímý postup na mistrovství České republiky, které se uskuteční 31.5. v Hodoníně. Za 1. západočeské družstvo budou startovat přebornice západočeské oblasti Tereza Chladová, Eva Koubová a Markéta Rothová, 2. tým spolu s plzeňskými závodnicemi tvoří Kateřina Šafářová a Martina Hejretová. Zda postoupí s 3.týmem Carolina Sléhová a Denisa Navrátilová, čekáme do 21.5., kdy o postupu rozhodne Český svaz moderní gymnastiky. K těmto medailistkám se na přeboru západočeské oblasti přidaly i mladší gymnastky – 1. místo Karolína Hušková a Pavla Pánková a 2. místo Kateřina Šléglová. Celkově tedy mariánskolázeňské gymnastky získaly na přeboru západočeské oblasti 10 medailí, z toho 5 titulů, 3 stříbrná a 2 bronzová umístění. Olga Vodičková

Úspěšná výprava nejmladších gymnastek do Karlových Varů.

50 let československé kulturistiky a Sandow Mariánské Lázně Letos uplynulo 50 let od oficiálního uznání kulturistiky jako právoplatné sportovní disciplíny. Místní oddíl Sandow Mariánské Lázně byl založen jen o rok později a velmi významně se podílel na bohaté historii tohoto sportu, zejména v v Československu.

XXXIX. ročník POŘÁDANÝ V E D NECH : 6.6. - 8.6.2014

U příležitosti tohoto výročí pořádaly jak Slovenský svaz kulturistiky a silového trojboje, tak Český svaz kulturistiky a fitness společenská setkání a ocenění těch, kteří se na rozvoji a propagaci kulturistiky nejvíce zasloužili. Je výjimečným uznáním pro Sandow Mariánské Lázně, že v obou případech byli vyznamenání jeho zakládající členové – Luděk Nosek ze Sport Studia Sandow a Jiří Zajíček z TJ Sandow Mariánské Lázně. První setkání se konalo v Žilině 5. května a bylo skutečně velmi prestižní. Zúčastnili se ho jak slovenský ministr školství a tělovýchovy, tak předseda Olympijského výboru a řada dalších významných hostů, mezi jinými Juraj Višný, známý z filmové role supermana ve filmu Luděk Nosek v roce 1967. Kdo chce zabít Jessie, který mimo jiné zvítězil na Sandowu v roce 1966. Na Slovensku kulturistika patří k nejúspěšnějším současným sportům a má velkou podporu státních orgánů. To se bohužel nedá říci o současném postavení kulturistiky v České republice. Přesto se jedná o sport, který má ve svých různých formách – zejména fitness disciplínách, spoustu vyznavačů. Mistrovství republiky v Praze 10. května mělo velmi dobrou úroveň a při této příležitosti Luděk Nosek i Jiří Zajíček obdrželi svá další ocenění. Od roku 1990 existují v Mariánských Lázních dvě posilovny Sandow, ve kterých se připravují nejen soutěžní kulturisté, ale také cvičí a posilují místní občané. V příštím roce bude Sandow, pod jehož názvem se konalo 30 ročníků slavné mezinárodní soutěže, slavit své 50. výročí. Snad by stálo za to, společně a za podpory města Mariánské Lázně, uspořádat ještě jednou tuto jedinečnou a oblíbenou sportovní akci. (dkp)

PŘIJĎTE NÁS POD POŘIT noviny Mariánskolázenské

Ocenění Čechů na Slovensku. Zleva: pořadatel Petr Stach, Luděk Nosek, Jiří Zajíček, Pavel Jablonický.

29. květen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 15

Vlastimil KROC

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám zánovní rohovou sedací soupravu, rozkládací s úložným prostorem. Pův. cena 37 000,-Kč, nyní 15 000,-Kč. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.: 731218113. • Prodám menší křišťálový lustr. Cena 3 000,-Kč. Tel.:722809794. • Prodám obývací stěnu, gauč, stolek, křesla, el. sporák a jiné, vše velmi levněpozůstalost. Tel.: 605229752. • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717. • Prodám penzion, restaurace, 9 pokojů s WC a sprchou, volný suterén, cena včetně vybavení 4,9 mil. korun. Tel. 606549370. • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám NISSAN – MICRU, STK 3/2015, cena 16 000,-Kč. Ve výborném stavu. Tel.:737721558. • Prodám kvalitní zánovní zahradní gril s poklopem Weber Compaq kettle 47. PC 2 500,-Kč, nyní za 1 500,-Kč. Tel.: 608428371. • Prodám pěkný jídelní rustikální stůl, sv. hnědý, rozkládací 100 + 60, š. 65 cm. Cena 400,-Kč. Tel.:602852910. • Prodám rodinný domek s malou hospůdkou, možné bydlení i jiné využití. Rychlé koupi výrazná sleva 250 tisíc. Stáří. Tel.. 604444271 • Prodám zahrádku v osadě Bažantnice, 400m2 se zahradním domkem. Tel.: 724190955. • Prodám sbírku starých porcelánových izolátorů a staré elektrotechniky. Info: 721009607. • Prodám ložnici z 30. let. Cena dohodou. Info :721009607. • Prodám obývací stěnu, tm. hnědou, matnou, prosklenou, s šatníkem za 1 500,-Kč. Tel. 732642970. • Prodám plynový sporák MORA, výborný stav – za 790,-Kč. Tel.: 774541124. • Prodám 2 ks dřevěná garnýž s kolejnicí 160cm, barva tmavá. Tel.731841343. • Prodám malotraktor TO2, bližší informace tel.: 720402444.domácí výroby. • Prodám zařízené kadeřnictví, celé i jednotlivě. Konec července. Tel.:602490426.

• Prodám patrový RD v obci Prameny, plastová okna, zateplená fasáda, dva byty, zahrada. Kontakt 723583638. • Prodám hezký rod. dům Studánka u Tachova, na okraji vesnice, ticho a klid. Tel.: 274674232, mobil: 604365226. • Prodám dvougenerační kočár – tandem. Cena 2 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 733619417. • Prodám 1 + KK 40m2, Chebská 202, německá vilka po rekonstrukci. Cena dohodou. Tel.: 721009771. • Prodám mobilní telefon Samsung E 1200, jednoduchý na ovládání, vhodný jako náhradní či pro starší osobu. Je u mne nevyužitý. Cena 360,-Kč. Tel.: 725000369. • Prodám byt 3+1 v panelovém domě v 2.np, 65 m2 v osobním vlastnictví, Mariánské Lázně-Úšovice, cena dohodou Kontakt mob.: 734331868. • Prodám jídelní soupravu – cibulový porcelán – Henrika – pro 12 osob, 30 dílů, cena 2 200,-Kč. nTel.. 354625389. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Přijmeme barmana/ku do znovuotevřeného sportbaru Lucky Joker v Úšovicích. Více Inko na tel.: 776418573. • Hledám paní na mytí oken i rámů, ev. i jiné. Mariánské Lázně – Panská Pole tel.: 725000369 • Pracovní nabídky v německém Bavorsku ve všech oborech. Velmi dobré platební ohodnocení. Odpovídající znalosti NJ k požadované profesi jsou podmínkou. Mluvíme česky. Tel. +49 177 677 11 90. NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, balkón. Nájem + energie 10 000,Kč + kauce. Tel.: 606650089. • Pronajmu byt 1 + 4 v rod. domě ve Velké Hleďsebi. Nájem 8 500,-Kč + energie. Tel.: 721537609.

Ń Ń Ń Ń Ń Ń

montáže, servis a revize plynových zařízení kotle na biomasu, solární panely, tepelná čerpadla rozvody měření a regulace rozvody vzduchotechniky elektroinstalace montáž tepelných čerpadel a plynových kotlů je možná i na splátky

Hlavní 267, Mariánské Lázně • Mobil: +420 777 745 480

www.ekostreet.cz

• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Pronajmu nebytové prostory 170m2 – prodejní, kancelářské účely, Dvořákova 518, M.L.. Tel.: 606941286. • Pronajmu byt 3 + KK, Plzeňská ulice, zděný dům, od 1. 6. 2014, nájem 6 500 + energie + kauce. Tel..737319005. • Soukromé hodiny angliučtimy, ruštiny a španělštiny, cena 180,-Kč/45 min., při 2 a více osobách 150,-Kč/45 min. za 1 ososbu. Tel.: 774541124.

PIZZA IMBIS Hlavní ulice vedle Arttrendu Pizzu rozvážíme!!

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Pronajmeme byt 2 + 1 v Drmoulu, 2 balkony, 60m2, nájem 5 500,-Kč + energie. 3 500,-Kč. \tel.: 702104948 nebo 721647942. • Nabízím sadu filtračních sáčků pro lux-vysavač zn. Vorwerk. Tel.:608060230. • Pronajmu byt 1 + 1 ve středu města. Tel.: 605298605. • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, kuchyňská linka + myčka, zahrada, uzavřené místo na parkování. Nájem 6 500,- + energie + 1 kauce. Tel.: 606390084. VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3 + 1 99 m2 za menší v přízemí na hezkém místě v Mar. Lázních. Eventuálně prodám. Tel.: 723471501 OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Jan 25 let hledá partnerku, věk 25 – 30 let, v M.L. a blízkém okolí. Tel.: 777033181 • Zdenek z Drmoulu 35 let hledá do 50 let partnerku. Mám prázdný nový dům, děti vítány. Zn. Pracovitý abstinent. Tel.: 775627781

Otevírací doba: Po - Pá: 10.30 - 22.00 So - Ne: 13.00 - 22.00

tel.: +420 777 443 281 Pizzu vyrábíme z originálních základních surovin dovezených z Itálie

ČERVEN- Měsíc Trvalek o Velký výběr trvalek o Skalničky o Vodní rostliny ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190

Strana 16

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

POZVÁNKA NA ORIENTAČNÍ BĚH ORIENTAČNÍ BĚH JE ZÁBAVA PRO VŠECHNY. Ve dnech 30. května až 1. června pořádá Mariánskolázeňský orientační klub MLOK 29. ročník vícedenních závodů „Jarní trojúhelník“. Akce není zdaleka určena jen pro aktivní orientační běžce, účastnit se může úplně každý.Připraveny jsou i velmi jednoduché tratě pro rodiče s dětmi, liniový závod podle fáborků nebo tréninkové tratě pro příchozí s nulovými zkušenostmi s mapou a buzolou. Laikům někdo z pořadatelů ochotně před startem poradí. Začíná se v pátek v 17 hodin parkovým závodem, jenž se odehraje v okolí Ferdinandova pramene. Tam se opravdu nikdo neztratí. Shromaždiště a cíl je na stadionu Viktoria. O něco těžší budou 2. a 3. etapa s centrem v Malém Krásném pár kilometrů západně od Mariánských Lázní. V sobotu se startuje v 11 hodin, o den později o hodinu dřív. Případní zájemci ať jsou na místě včas. Prezentace končí vždy hodinu před startem prvního závodníka. Orientační běh není žádný holubník! Na nějaké úspěchy ať každý poprvé příchozí hned zapomene. Největší odměnou – kromě nalezení všech kontrol – je zážitek, jenž si nikdo nemůže sám zprostředkovat. A co se pro něj dá udělat? Stačí se zvednout a přijít. Jednoduché, že? Orientační běh je totiž zábava opravdu pro každého. Nevěříte? Přijďte se přesvědčit. Josef Milota

29. květen 2014

Fotbalisté Viktorie Mar. Lázně se připojili ke slavnostnímu víkendu v našem městě Když se zahajovala hlavní lázeňská sezóna, ve všech utkáních odehraných v sobotu nebo v neděli zvítězili. • K důležité výhře „A“ týmu nad ex-divizní SK Toužim 5:3 (3.1), hrané před solidně zaplněnými ochozy, se následně připojili i hráči všech mládežnických kategorií. • DOROST - vítězství venku nad DDM Stará Role 1:4 (1:0), po skvěle odehraném druhém poločase! • ST. ŽÁCI - vítězství doma nad FK Ostrov 3.0 (1:0), leadr krajského ligového poháru přesvědčivě zvítězil i doma! • ML. ŽÁCI - vítězství doma nad FK Ostrov 4:3 (0:3) po penaltovém rozstřelu a neuvěřitelném vzkříšení ve druhé půli! • ST. PŘÍPRAVKA - vítězství venku nad FK Ostrov 6:17, i přes velkou marodku si poradili s nepříjemným soupeřem a stále vedou KP ! • ML. PŘÍPRAVKA - vítězství venku nad FK Ostrov 15:25, opět střelecký koncert dvojice Kardoš-Rmoutil Gratulujeme hráčům i trenérům všech týmů VIKTORIE Mar. Lázně za vzornou reprezentaci klubu i města a držíme palce i v dalších zápasech. Pozn. red: Je škoda, že o sobě fotbalisté Viktoria Mar. Lázně dávají vědět jen o slavnostním víkendu.

Pozvánku na Vaši akci si sami a zdarna můžete uveřejnit na webu:

z c . L M I MAKC

SEZNA

Váš přehled akcí konaných v Mariánských Lázních

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Mariánskolázeňských orientačních závodů se účastní také člen domácího oddílu Štěpán Šesták.

Třeboň - okolí. Ve Stráži nad Nežárkou, necelých 15 kilometrů od Třeboně, strávila konec svého života slavná operní pěvkyně Ema Destinnová. Vlastnila zdejší zámek a ráda se vydávala na … (1. tajenka). Směrem k rakouské hranici se můžeme vypravit do Vitorazska. … (2. tajenka) najdeme kus světa – osady Bosna, Malý a Velký Londýn, Paříž, Nový York nebo romantické údolí Dračice. V Jiříkově Údolí můžeme absolvovat krátkou naučnou stezku kolem malebného rašelinového jezírka Červené blato. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Dlouhý bezcílný kop; čert; povel. - B. 1. TAJENKA. - C. Německy „v“; severský bůh ohně; množství usazené hmoty; osychat. - D. Pouť; spor; menší plachetnice; citoslovce hle. – E. Značka gramofonových desek; útok; zasněženo; tur. - F. Název rumunské měny; Olda; dívka; hlupák. - G. Evropan; chór; součást karate; otrok. - H. Domácí zvíře; italská metropole; obyvatel Sardinie; ukvapený. - I. 2. TAJENKA. - J. Indiánský prérijní kmen; hráz; drahokam. SVISLE: 1. Primát; přehradní nádrž na Vltavě. - 2. Kus trávníku; ruský socialista-revolucionář; počítačová paměť. - 3. Slepičí citoslovce; nástrahy; osamocena. - 4. Dobrá vůle; náplň. - 5. Jednoduchý stroj; tučnolistá rostlina; popěvek. - 6. Povlaky na železných předmětech; slavná hvězda; příslušník alpského starověkého kmene. - 7. Atletický klub (zkratka); švédský lyžař (Gunde); čárka. - 8. Prodloužené nozdry u vepře; vyklápěcí vůz. - 9. Pásovec; Bětuška; egyptský bůh slunce. - 10. Psohlavec; druh vrby; volání o pomoc. – 11. Potom; kruhy; léčka. - 12. Kolem; poštovné. - 13. Velký kopec; keltský lidový pěvec a básník; SPZ Opavy. - 14. Olina; pletivo pod kůrou stromů; zábava. - 15. Chlapecké jméno; odpad při broušení. Nápověda: Loki, Omaha, Rét, Svan Řešení křížovky posílejte do 10. července 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně VK nebo e-mailem na adresu [email protected] ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.