Archiv sportu a tv
inventář č. 104
NAD č. 131
Augustin Vondřich (1880 – 1958)
1894 – 1958
V Praze 2015 Lucie Swierczeková
Ú
od
Augustin Vondřich N
se 30. května 1880 v Praze. Vondřichův otec patřil k průkopníkům cyklistiky u nás.
Jeho bratrem byl motocyklový a automobilový závodník Václav Vondřich. Jezdit na kole začal v pěti letech, od r. 1887 byl členem ČKS Karlín 1885. Prvních závodů, svatováclavských na bubenské dráze, se zúčastnil v září 1896. O rok později zvítězil jako amatér v silničním závodě Praha – České Budějovice. V roce
1898
profesionálem.
se
stal
Zúčastnil
se mnoha závodů doma i v zahraničí. Přestože byl členem
ČKV
Karlín,
závodil
v barvách
AC
Sparta, která měla mezi pořadateli závodů, zvláště v zahraničí, lepší postavení. V letech 1896–1903 se aktivně věnoval své cyklistické kariéře, za kterou získal mnoho ocenění. Dle vlastních počtů jich bylo 159, osmnáctkrát vyhrál mistrovské závody. V r. 1903 se podílel na založení cyklistického závodu Praha – Mochov – Praha, který všemožně podporoval celý život, později byl tento závod přejmenován na Vondřichův Mochov. V roce 1902 byla zrušena bubenská dráha a Vondřich přišel o možnost tréninku, také to byl jeden z důvodů ukončení jeho aktivní kariéry. V té době převzal po svém otci vedení rodinné firmy, která se věnovala výrobě, opravám a prodeji jízdních kol a dalšímu sortimentu, a tak ani pokračování závodnické kariéry v zahraničí nepřicházelo v úvahu. Mezi jeho aktivity patřilo budování Cyklistického muzea, shromažďoval pro něj památky věnující se počátkům cyklistiky u nás. Svou jedinečnou sbírku velocipedů, vývojovou řadu jízdních kol, vystavoval v rámci expozice Českého technického muzea v Invalidovně (dnes se nalézá v Národním technickém muzeu v Praze na Letné). Jako předseda ČKS Karlín trénoval celou řadu mladých cyklistů. Po vzniku republiky obnovil, řídil a podporoval časopis Cyklista. Od r. 1920 s titulem Věstník ČKV Karlín, od 1921 pod názvem Cyklista, který vydával až do roku 1946. Též se věnoval práci pro Československou ústřední jednotu velocipedistickou, kde vykonával funkci pokladníka, zvláště se angažoval v župě I. Pražské. Byl také předsedou a hlavní postavou Kroužku
c
let devadesátých, kde kolem sebe shromáždil bývalé cyklistické
závodníky. Po druhé světové válce byla na jeho firmu uvalena národní správa, která firmu od 1. ledna 1948 začlenila do národního podniku Mototechna a k 11. červnu 1949 byl Vondřichův podnik znárodněn a zařazen jako provozovna Závod II. pod n. p. Mototechna. Vondřich zde mohl dál působit jen jako úředník Mototechny (s hrubým měsíčním platem 5875 Kčs). Zemřel v Praze 18. ledna 1858.
Charakteristika fondu: F
Archiv tělesné výchovy a sportu částečně v druhé polovině 50. let z Vondřichovy
pozůstalosti, některé jednotliviny ještě za Vondřichova života. Obsahuje torzo korespondence, výstřižky a poznámky k různým cyklistickým tématům. Většina fondu se týká Vondřichových cyklistických aktivit a časopisu Cyklista. Další část fondu, která se týká redakce časopisu Cyklista, je součástí sbírky Cyklistika.
Další fondy a sbírky týkající se A. Vondřicha v ATVS:
·
Cyklistika
·
Kroužek cyklistů závodníků z let devadesátých
·
Václav Vondřich
k2344
!"#"$ %&' ()#*+ ,- . /*0 # ()1* 5
:;<=>?@ >ABCD?E?@ G;H=>I J
TU=HAVOW XEDBC?@PW YZ[ \[
6789
6
^_`_abd
^
5
1897 ]
efghijlm inmfjmlopqm ijrstmog l urfsgvtwpwqx yrz{|sr}pwp ~{ox ~
k2344
!"#"$ %&' ()#*+ ,- . ,*
rniop zr{os| or fmz i sr}t m y|lmsotwz zrft l {jwq ^_
^
1903 k2344
?AEPD
688
6
¢£¤¥¦£§¨ ©£ª
^_`¡
^
«
¬f|z rf{
^_¡`
^
®
MSUD?=HA
68¯¯
6
°
µ¶·¸¹º»¼ ½¾¿¸À
YZ±±²Y±³´
Á
ÃSÄAVO ÅÆ ÇGÈ=É@?PDÊ
68Â6
Â
Ë Ìfgos ÍfrojtÎz
^_`_
^
Ìgjq ÐrfzmlizÑ Ðtp
^_Ï^
^
5Ò ÕOA?G ÇAÖQÉ ÅÆ P=?VOÈC >=ÈABSÊ
Y±´Y²Y±³Ó
Ô
5× ÙOÛOP JÜOÉIBÖ ÅÆ P=?VOÈC >=ÈABSÊ
68¯Ø
Ø
5 ÝDBÖ Ç;VÖDH
68¯¯
6
5Þ ÝD
68Ô9
6
« á⧧ã äå£æ aç è¥æéêë§ ì¥ëâíîd
^_
`
ï {tÎ Ðrfmi{rl ðñ zmownj smntigò
^_¡¡
`
5° ô¾¼¾õö ½¾¿¸À ÷ ø¾ù»¸ö ú¾ûü¿õý
Y±ó´²Y±´´
7
5Á Ý=K=SC=H; ÿÖAßPD
68Ôþ
6
Ò2 ô¾ûº· ½¾¿¸À
68¯Ø
6
Ò5 Ý=ßK;Ö=H; RÖDÛO?D ÅÆ P=?VOÈC >=ÈABSÊ
68ØÂ
Ô
]] fm}y ÍfrojtÎz
^_¡¡
^
]
áîåëꦣabd
b
ì
^
68¯¯
6
Y±1ó²Y±1´
¯
Ò J=BÈ@ßAÖ=H; [
68ÔÂ
6
Ò® J=G>T?D >=ÖP ÅÆ P=?VOÈC >=ÈABSÊ
Y±´ó²Y±1´
Ô
£ âæ¥â§ ê¨êåâ£
^_Ï
^
twqjf |w{rl
¡
AÄAß Ç;VÖDH
Ò
L
ÒÞ
M
QGÖ ??=VO?V
5
6¯
]
R b
]
×2
S
ü¸¸¶ ¸ö¶
68ÔÂ
6
×5
S
ü¸¸¶ õúº
Y±³´²Y±1ó
Â
×Ò
CDÖ>O< ÃO<>A?D?> ÅÆ ?=HA?=HQ HBCÜAÛPIÊ
68ØÔ
þ
§êâæê¦ ì¥ã aç ¥§¥¦£âêd
^_`Ï
8
3
p{r Ðro
^_
^ 9
k%&''
! " # $
()
./04567:
*+,-
*
;<
ABCDEAFGHIJN
=>?>
@
;O
VWX YZ?[\] ^_`Wacd
@QTU
@
;e
hijlm nopiBDq
@Qfg
@
rs
xyzy{|} ~}y|
tuvw
t
tu
t
ZW
@Q @Q
c\c` `W\
@QT
@
;
¨© ª«C«F¬oB ®EqmopiB B ¯oD°± ª®²³
¡¢£¤¥¡¢¦§
g
³¶«D·¶E I¸ ¹Eij¶qop¶ poº»° BqD¶Fl¬¼°N
¡´¢´¥¡¢µ¢
U
½
ÄÅÆÇÈÉ
¾¿¾ÀÁ¾¿ÂÃ
u ÚÛÜÝÝ
ÊËÌÍÎÏËÐÑÍÐÒÍ Ó ÔÐÎÕÔÕÖÒÔËÐ×ØÐÙ
Þ
ßà ~à áà âãäåæ çèéå}yê ëì |èíy åèîzïð
tu
v
ò
ßíéy| ô{yõyzìôéöõ}
tuó
t
e
ªF¬DE F¬«qoE ÷ø o°BEAFGH I¸ ®Eqmopi¼A EFEù» iEDEFGE¹N
@Q@
g
ú
ûü[ ý?þ` YZ==cW [>
@QTf
@
@Qfg
@
¡´¢¤¥¡¢¦µ
T
1 tu
v
¾¿ÃÀÁ¾¿ÃÃ
À
ÿ
5
ÿ ½
C
\[=c\
%¶FGl %¶FGEFjEA¶FGl F¬m¶q» ¶qE¬B A¶jEpo¹¶qoF¬¼
yz|
½r
WZc\\cX
õïzyïõ
yíéí|
tu
yz|èz{è yz|ã z yå yåè} y{èíîyåz ïî} à î}z|ã ëì
ñ
koncept dopisu) ½
yz| |{ï zîèè á}{ ¾Â ëì |èíyî åèîzð
¾¿ÀÀÁ¾¿
ÿÿ
%¶FGH Gj«ù A¶jEpo¹¶qoF¬¼ B °»piEA
@QT
@
ÿ<
%÷® ¨DBiB ø
@QT@
@
ÿO
©opi¬¶j
@QT
@
ÿe
°¹¶DB¬EDFGE¶ DEFFoFGE¶ BA¬E°EùojE¶ EùI¶F¬AE
@Q@
@
½s
á{ï
Þ
á
tuót
tt
<
÷j«ù A¶jEpo¹¶qoF¬¼ ¨DBiB
<
÷DE« ¶G p±GjoF¬¼ ºlAEq»G¼ º j¶¬ q¶ABq¶Fl¬Hpi I¸ GEp¶¹¬±N
<;
÷mo »G
<
F BpiF Bø Fø C¶¶Dlj» ºBF¬E«¹¶» ÷EAlm F F¹Ejø
í|{z xî yå xyé}å
ëì |èíyî åèîzïð
tuv
ô K{} } y {}î}í íé yî}
@
!
@
Q
@Q
f
@QT
@
M`X`WC[ü` \þ$` _W[aþ aZ=cWZ\[Xc
@QT
@
Þ½
&''(ÈÆ(È) )'È
tu
t
ÞÞ
Nãèå zîèè
tu
v
*»IFGl ¶qE¬B A¶jGEEùpiEq»G¼ A¶jEpo¹¶q± Iop»°o F¬DEo B opi
@Q
@
@
Qf
@
@Qf
@QT@
@
!
" #iB«qEoD
|{ï
součástkami v RČS <e
EGEj ÷BDj»FGH
<ú
¹Ej¶·¶F¬AE ºl°¶·»G¼ F¬DE»G¼ B ¬ø qø I¸
O
5
÷# ®EjEF¬ So!GEA
FE«¹oF
°»N
9
2
k?@AA
+,-./0,34.36. 7 83/:8:;68,3<=3> BD JL OL JPQRTQ UVQWQX YZ[PT\]TY[^ _`a_V
EGHE
E
Bb efghigjlm gnopo qpgrm hostu vhowo x eihylz{|}
EGHc
d
~ eiop{gl gjyhlo lo j}rg|{f}p
o n osgjlms
~ eiyilm } zn ir}nl j|wgj
o nfghi
¡ ¢£¤¥¦ §¨¦ © ¥¡
ª ©¯ §¨°±² © ³´¥±² ¡ ©¦µ´£ © µ§¶±£
«¬®
«
«¬®·
«
» Ú¥¼¤° µ©´§¤ ¸±£¥±º µ¥ ° ½© £¢
«¬·
«
¾ ¿¤µ¥± ¹¤°© ° §¨ ¥¡£¤À¤¥¤ ¯µ¤À±²º ¥ ¹±² ©
«¬
«
ČSR v Praze ©¯ ¡ ¢§¨ ³´¥±² ¡ ¦ © ¡ ©¦ ¸´§§¨ ¥ ¹²º
velocipedů a automobilů v Praze
příbuzných živností v Čechách ÔÕÖ××
ÁÂÃÂÄÅÆ ÇÈÅÅÉÊË Ì ÍÈÎÏÐ ÑÁÒÓ »Ø ¤¯©µ ¨ ©°§¨ ¯¥¦¡§² Û´ µ¶ ¿ ¹±©
«¬Ù
«
»Ü Þßàßáâ
«¬®
ÝÝ
»ã 礱£©µ ´¥±¶
Ùä Ýä ®Ùä âåä
æ
éêëêìéêíë
è
vî}j}im ï{h
lyhgplm fgpl{s} ðgigi}|wlo ñlyhgplm nfhyjo o
Ü
znárodnění podniku) è óh {l{ni}hnijo jl{iîlmwg gô|wgp g hõ}lm lyhgplm nfhyj
o
ò
èö er÷}ôlm nrgjo ø óglpî{|wo ùosg úî}plmso l f ðgigi}|wlo
ò
èû þÿV ÿ V
éêüêìéêëý
odvolání národního správce, 20. 9. 1949 ÿ
þ ÿ
ÔÕÖ××
è~ óglpî{|wgjo |
sr{ni{|sy nômhsou nihgùgf{n
1
èè óglpî{|wgjo nômhso ójgù j}rg|{f}p gp pî}jlwg sgro s gig|
sr
ò1 4 d1 !
ò 44
(Fr. Štýdl), tisk ÔÕÖ××
"#$ #
è8
vî{wryõso pg qniî}plmwg njo znr j
pojoi}rt o losropoi}rt
d%
ÔÕÖ××
"#$ # & #'()
¾Ø
+ ,´¥ ¥ ¥¢© ¡¸¤§¨¢º -./0
«¬*
5
8
ü 3oùmojgni{ g {nih}|w njiou éýêíxéê6í
d 44
82
6
44
8
ë ð{nihgjnijm njio r}iglt x fhgï{u éýêíxéê6í
44
¾9
+ ,´¥ ¥ ¥¢© © ¥´£´§´ . ©µ©¤¼´º 7./
«¬5
ÝÝ
¾
0+ ,´¥ ¥
«¬5
ÝÝ
8û
;
d 44
8~
ý ð{nihgjnijm njio o jgp{z{ x fhgï{u éýêíxéê6ë
ò
8è
ê ð{nihgjnijm njio j ô{|
sr}ôorr pjgù{|u éê6<xéê66
44
88
é< ð{nihgjnijm njio j ô{|
sr}ôorr õ}ni{|u éê6<xéê6í
ð{nihgjnijm njio r}iglt x ooi}î{u éýêíxéê6í
¥¢© © ¥´£´§´ . ¡ Û´º 7:./
ð{nihgjnijm njio o jgp{z{ x ooi}î{u éýê6xéêéë
2
>
ÝÝ
ã
=
kXYZZ
?@A@BCD EFCCGHI J KLHGMFH NOPQFHIL J NOPQFHIFRPS LTRUFW
[\\
``a bcdefghdehi dhjel
]^__
]
[\[
opq rstuvwxtuxy txzu{
]^_m
n
|}~
oq
{s { stuvwxtuxy txzu{ opo
n
|}
oq
{s { v{ss oo
n
¡¢£¤¥¦§¡
¨
« ¬®¯£¢°£±²®³ ´ ¢µ£ ¶£±®³ ± ®³¦³·¸¹ º»´º¼
©
ªª
|}½
p¿q rstuvwxtuxy ÀÁÂ Ãwxz oooÄ
n¾
¾
|}Å
poq ÁsÉsÊy stuvwxtuxy ÂÀÁ opoo¿
nÆÇ
È
|}Ë
ppq rstuvwxtuxy ÂÀÁ Ìw xvÍ ooÄo
n
Î
»Ð ѳ¢¶ £±¢¶±¥ Ò¬Ó ·¡ § ²¦ ·¡ ÔÕ¹ ÖÖ¼´ºÐ×
Ï
© ªª
» ѳ¢¶ £±¢¶±¥ Ò¬Ó ·¡ § ²¦ ·¡ × ÔÕ¹ º»»´º¼«
Ø
Ù ªª
|||
pÄq rstuvwxtuxy ÂÀÁ x ÛsÜÝÉÛ{ÉÉÍ ÌxwÞs oppo
n
Ú
||~
oq rstuvwxtuxy À { tsÉss oÄo¿
n¾
n
||
pq rstuvwxtuxy À Ìw xvÍ
nÆÇ
n
||ß
q rstuvwxtuxy rwv{xÜ { tsÉss opoÄ
n¾
È
¨
¼Ð ѳ¢¶ £±¢¶±¥ ¦Õ¸ Ñ£ ¡±¢Ô£ ´ Ó°¦¢Ôà §£ ± ®¯á¹ º¼«´ºÐ×
Ï
â
¼Ö ѳ¢¶ £±¢¶±¥ Ó°£±·¢Ô¡ ·¡ ¢³°·³®³
Ø
||Å
oq ãÉÜÃsÞtÝä vÜ
n
||Ë
Èå æçèéêëìçí nnÈînÈÚ
n
n
||ï
å æçèéêëìë n¾ ðñòêó
n¾
Æ
|~}
Äoq ôvwÊ ÝwÉw { ÜÝÉstusÝõ tÃwvuö oo
nÚ
Æ
÷
« ø³¢¶£ ³ ®ùÔ°³¢¶³®Ô௣ ¢µ£ ¶á
©
Ù ªª
÷÷
ú× Óµ£ ¶ ±ûü®¹ º×»´º¼«
Ø
Ù ªª
|~
oq
Þtu{vy ÝÉÍÛÜ txzu{
n¾
Æ
|~ß
pq
Þtu{vy ýxwÌÜ sy s {
n¾
n
|~þ
Äq ÿäw xÉwsÃÌÍ
n
È
։
º Ó±¸¶£±à Ô£ §ù¹ ÖÖ»´º¼«
Ø
ÙÙ ªª
÷1
º»
©
ªª
÷
××
7
|~ï
o¿pq ÁÃwvuwxy Ýwst { Êswtu opoo
n
|}
o¿q ãv{s{Êy Ýwst { ÊÉtuxw opoo
n
È
||
o¿q
ÉÍÛÜ
n
¾
÷
׺
á ³¢¶³Ô¡
ªª
× £¤ ¬¢
©
|ß
oooq
ýÞÌÜ {
n
n
|þ
oopq
v{twÞyÌ{
n
È
|½
op¿q Àtuy ÊÉwxä
nÆ
È
|Å
opoq
n
È
9¡
Ô£ §ù
£¶
®ùÔ°³¢¶û¹ ÖÖ´º¼Ö
Àtÿ ¬¢ ¹ ÖÖ´º¼º
tÞÌÜ Àtÿ
ÜÝÉstusÝä
oo
ÌvýÜ x ÀÁÂ oop
ªª
4
k)*++
!"# !"#$"% &$'( ,-. 8:8; <=>?@AB ?CD>E 8FGHI8GJH
/023
/5 66
,-K 8:M; NOPQRST @UCRV? D=>?@AW ?CDXE 8GJ8I8GJH
/023
L 66
,YZ 8H8; NO[\U]U^Q@AB ?CD>E 8GJ:I8GJH
/023
0
,Y, 8HM;
/023
_ 66
cde lmno pqrstuvwxyq z{rs| l}n~l}nm
fghi
fg jj
cd lmmo wwuvwxyq z{rs
fghi
f
,YY 8HF;
>SB[AB ?CD>E 8GJ:I8GJH
/023
66
,Y /L/ 6
/023
2 66
,Y /5/
/02
/
,Y 8F; NDQ]E 8GJ:I8GJH
/023
66
cd lo ¡y¢ xs£ ¤ ¥ww¡
fgh
jj
cd¦ lno §¥vsxy¢ xs£ {¡¨¡u
fgh
f
,Z 8F:; ©B=; ]Qª; [XAPa@RW
/022
/
,, _«/ ¬6®¯
/02
/
,° _«_ ¬±6¯
/02
_ 66
c² ³h´ µ¶j·¸¶¹ fghºfghi
fghi
jj
c²d »mo qxyu| l}ll}nm
fghi
i jj
c²² ³½´ ¾¿ÀÁ¸¶¹ f½½iºfgh
fgh
¼ jj
, MG; ÃRBPaQE 8GJ:I8GJH
/023
/
ÄÅÆ ËÌËÍ ÎÏÐÏÑÒÓÔÕ ÌÖÖ×ØÌÙÚÛ
ÇÈÉÊ
Ç
ÄÅÜ ËÌÚÍ ßàáâãÓÔÕ ÌÖÖ×ØÌÙÚÛ
ÇÈÉÊ
ÇÝ ÞÞ
äåæ ëçêì íîïðñòóôî
çèéê
ç
äõö ëç÷ì øîùóôîú çûûêüçèéê
çèéê
ê ïï
ÄýÄ þÇÿ2
ÇÈÉÊ
þ ÞÞ
Þ ÇÈÉÇÈÉÊ
Äý1 þÇ72
Ç
ÇÈÉÊ
ÇÈÉÊ
7 ÞÞ
Äý þÇÈ2
Ç ÿÈÇÈÉÊ
ÇÈÉÊ
É ÞÞ
Äý ËËËÍ
ÒÓÔ
ÇÈÉ
Ç
äõå
çèéê
ë ïï
äõõ
!!"# $"
çèéê
ë ïï
ÄýÆ þþÿ2
%&'
ÇÈÉ
þ ÞÞ
ÄýÜ þþ72
()*&+
ÇÈÉ
Ç
Äý, ËËÖÍ
-./0Ñ
ÇÈÉ
Ç
ÄÆ3 þÉÝ2
45
ÇÈÉ
Ç
ä6ä ëéçì
89:ù;ôðú çèëèüçèéû
çèéû
û ïï
ä6< ëéëì
8=ó>ùðï;:ú çèééüçèéê
çèéê
ë ïï
ÇÈÉ
Ç
ÄÆ þÉÉ2
Þ?+@' Ç
ÿ
ÄÆ ÚAÌÍ
âÒBCâDD0Õ ÌÖEÛØÌÙÚÛ
ÇÈÉÊ
Ç7 ÞÞ
ÄÆÅ ÉÝþ2
F 5 G? H5'I? ÇÈþ7ÇÈÉÊ
ÇÈÉÊ
þ ÞÞ
çèé÷
é ïï
ä6õ
J KLM NOPQRL $# $
T
S
mnopp
UVWVXYZ [\YY]^_ ` ab^]c\^ defg\^_b ` defg\^_\hfi bjhk\l qrr uyz{ |}x~ ~x~ stuzstuv
stuv
w xx
qr
stuv
zxx
qr
stu
xx
¡¢£ ¨©ª« ¬®¯° ±²³´µ¶·
¤¥¦§
¤
¡¢¡ ¨©º« ¬®¯° ±»·¼½®µ¶·
¤¥¦§
¸ ¹¹
q
¾ usy{ |}x~ |¿À¿ÁÂ
stuu
w xx
q
à uss{ |}x~ Ä¿Å}ÆÇÅ¿ q
È usw{ |}x~ ÄÆÆÀÇÅ¿
stuz
w xx
stuv
z xx
q
É usu{ |}x~ ÆxÊ¿ËÇÅ¿
stuv
s
¡¢Ì ¨ÍΫ ¬®¯° ϯÐÑ
¤¥¦§
¦ ¹¹
¡¢Ò ¨Ô©« ¬®¯° µ²½Õ·Ö ͪª×Øͺ¨Ù
¤¥¦Ó
¦ ¹¹
q
Û ÜÝÞ ß Ûà
stuÚ
xx
q
ÛÛ áâã äåæâ
stuz
u xx
qç Û éæêâ ßëãÝâå ììà ¡í¡ ¨ÔΫ ïðñòñ¼ó®¼ô µõÕ½ö¯Ö ͪª¨Øͺ¨ª
stzy
è xx
¤¥¦î
¦ ¹¹
¡í÷ ¦¸§ø ùúûüýþ ÿ ý3 ýþ ¤¥¦¦¤¥¦§
¤¥¦§
¤
¡í1 ¨ÔÙ« µ¯õ´¼° ó²´¼ô¶
¤¥¦§
¦ ¹¹
qÈ Û ÜÝÞ æåæå ììà
stuv
u xx
qÉ uwè{ Ë} ~Ç}À¿xÇÆÇ sèèzstuè
stuè
w xx
q Û æÝëÝâ ßëãÝâ
stuu
s
¡íÒ ¨¨©« ï»·Õð²·Õ¯®³Ö °·¼·ò¯ñÖ °¯ÐÑ·¼ñÐñ
¤¥¦§
¤
¡í¢ ¨¨Î« ð°µ®Ö »´»ð· µ»ðÕõ
¤¥¦
¤
q ëßÞ ììàì ¾çç uu{ Ë}~ÇÂ
stuè
sw xx
stuz
Ú xx
¾çq ì Þåæå ÝãÞ
stuè
u xx
¾ç¾ ÝåÝ
stuè
z
÷£1 ¦ø þû¹ý ÿûú ú3ú ¤¥¦¦¤¥¦
¤¥¦
¤
÷£2 ¨ÎÍ« ® ¯ÕðÕñ
¤¥¦§
¸ ¹¹
¾çÉ àÛ êå
stuv
è xx
¾ç uzu{ |¿~x} stuzstuv ¾çr àà !æÝâå äååæ ìà
stuv
z xx
stuz
u xx
¾ç
à Ü"ëå ììà
stuz
xx
÷£í ¨Î#« $¯¼Ö ͪª×Øͺ¨ª
¤¥¦î
¥ ¹¹
÷¡£ ¨Îª« óÕ¯®³ ж®ñµÕñ¶Ö ͪªÎØͺ¨ª
¤¥¦î
Ó ¹¹
¾qq à ßëå
stuv
w xx
¾q¾ %æ ììà
stuv
u xx
¾qà ëã&
stuv
z xx
÷¡2 ¨×Ô« 'ð·Ö ͺ¨ÎØͺ¨×
¤¥¦§
¹¹ 9
6
kEFGG
()*)+,- ./,,045 7 8:40;/4 <=>?/45: 7 <=>?/45/@>A :B@C/D HIJ PQPR STUVWXYWUZ Z [\]^_ X`a\YTb cddefcgPd
KLMN
L OO
HIh PQeR jlmnmo pTUVWXYqrb cgPPfcgPQ
KLMi
M OO
HIs PQQR Sa tTmnuo pTUVWXYWUZv cdgwfcgPQ
KLMi
M OO
HIx PQyR zZm{ l UaVb cdgwfcdgg
KLMi
K
|}~
|| ¡ ¢ £¤
¥£¤¦
HHI MiL§ ¨©ª«¬®¯ KLMM°KLMi
KLMi
M OO
HHH M±²§ ³ª´µ¶´µ¯ KL·K°KLMi
KLMi
K
HH¸ M±K§ ¹ªº¬»©ªµ ®»O¼¯ KNNi°KLMN
KLMN
KN OO
HH½ Py¾R ¿\WÀWmÁVmo pTUVR tTmnVÁlTb cddQfcg¾g
KL·L
M OO
||Â ÃÄ ÅÆÇÈÉ ÊÊÊË
Ã
||Ì ÃÄ ÍÎÇÉ ÊÏË
HHs PyQR j[\Ðatnmo UaVZ
KLMN
±
HHx M±±§ ѵ¶¯ KNLM°KL²²
KLMi
K
HHÒ PywR Ót{YVa
KLMN
K
|Ô Õ Ö× £
|Ô} ØÄ ÙÚÆÛÎ
|Ô| ØÄ ÜÝÎÉ ÊË
H¸¸ PdcR Þol[T lZ ta[WßWb cgPefcgPQ
KLMi
M OO
H¸½ MN·§ ¨¼¶áµâ¯ KLMM°KLMà
KLMà
· OO
H¸J PdPR ãäoUaVUTb cddQfcgPe
KLMà
M OO
|ÔÌ ¦ åæ¡ç¢ £¤¥£¤
Ø
|Ôè Õ éêë¡êç ¡ë
H¸x PdwR ìa[mo tÁVapW`Á[T Z VÁ[b cddefcgPd
KLMN
± OO
H¸Ò MNN§ íµá¶»®»O®¯ KNNi
KLMi
K
H½î Pg¾R ïZXnÐ
KLMN
K
H½I MLৠð´ñO»º¬¯ KNNi°KLMi
KLMi
M OO
|ò| ¤¤ óç¢ £¤
|òÔ ¦ôô õ¡ æë×
H½½ eöcR ÷amn\ÁU
KLMà
K
H½J ààK§ ø©¼ªº¯ KLMà°KLMi
KLMi
M OO
H½h à±K§ ù¼©O»ú û¼©¯ KLM·°KLMi
KLMi
M OO
H½s edcR üZ\[]ýWpUþ XYZ[Wamb cgPcfcgPQ
KLMi
·N OO
ÿ
kEFGG
H½x ìÁVU_ mn\a[mo lnta[Tb `aäZ[
KNL1
|ò~ S× ê ëê ¦ô æ ¡ õ¡ ¥
£¤£¤¦
Ã
Ê
M OO
H
Mochov - Praha | Öç #ë× ¡êç × õ¡ ¥ ¡ê¢ ¥
1899 9
7
k>?@@
! "$ %&' ( )!*%+, - .$&'/%*&'*0 &*2'- ( 3456 8: ;$<&=% ABC NHIJKLMOPQ RTUPVW KV XYZ NH[ \]
DEFG
D
^_^ defghiejlgjmg n op
`abc
a
^_q rstuvwxy
`abc
`
^_z |fe}f~ hfeeih
`abc
b {{
^_¡ ¢£wyw¤ws t¥¦v§£¨©ª¨£
`abc
c ÉÊËÌÌ
«¬¬®¯° ±²¯¯³´µ ¶ ·°¸³¹º » ¼²´µ½³¸´µ¸¾ ´¸¿µ» ¶ ÀÁÂà ÄŠƽǴ¬È ÍÎÏ ÔÕÖ×ØÙ ÚØ ÛÜ×ÝÞßàÞÛ×á ×âÚãÕäß
ÐÑÒÓ
Ð
ÍÎå æçèéêëçìíéìîé ï ðñ
ÐÑÒÓ
Ð
Íòó ÔâÙôõÚ×Ø
ÐÑÒÓ
Ð
Íòö ÷øùâÚÜ ùÕâ úûØßàÚü×Ü ×âÚãÕäßø
ÐÑÒÓ
Ð
ýþÿþ
ÐÑÒ1
1
2 !"#!$%& '()*
2+ J,-./034 4 56789:5;0,
ÍòÎ Ôâ<Ýä=ÚÞÛä ß ôÜâ>ÕØÙäÚüP ÷â=ØÚ?
ÐÑÒ1
Ð
@¬¬®¯° ±²¯¯³´µ ¶ ·°¸³¹º » ¼²´µ½³¸´µ¸¾ ´¸¿µ» ¶ ÀÁÂA ÄÅ B¼´µ¬½¹»¼
ÐÑÒE
Ð
ÍòÏ ÔâÙôõÚ×Ü Ø PäÚø
ÐÑÒE
Ò
Íòå ÷øùâÚÜ ùÕâ úûØßàÚü×Ü
ÐÑÒE
Ð
2IK M:9/N:5O 78/9
C
L
2IQ "RSTUW(XT
C
VêFGëéìïH
YÈÇ´µ½»±¯¾ ¼»µ¬½²°È 2I2 Ú[\90, :-0;[/0, ]^ _:0.`abc4
ÉÊËÌÌ
ZC
def þe gh iþ 2I q:9:r\4sa/ ]^ _:0.`abc4
2
ÉÊËÌÌ
jkjlmjkno
def þe þt 2I+ w!T)ux
Í
ÉÊËÌÌ
C
ÍòD
Í
ÉÊËÌÌ
ÍòÍ ÔâÙôõÚ×Ü Ø PäÚø
2 J,-./034
^
p
2
ÉÊËÌÌ
uvUv
L
def þe ýyz { e | z þ
ÉÊËÌÌ
2I} \:N:5 .:Ns4 abc9/\4 3 /.[./;9a0;[ ]r94 _:0.`abc4 \3:a Z~
L SS
2
2
31. 5. 1950 ÍDò ÔÕâßÝâô ä=ÚØàäÝä ÷Õâø×ø ÛÜ×ÝÞßàÖ Ùõôâ=Úü×Ö Ù Ýäà =äôØ=äßõàáÛ< ÚØ
ÐÑÓ
Ò
slavnostním večeru na oslavu sedmdesátin A. Vondřicha, strojopis, 31. 5. 1950
£¤¥¦¦
¡ ¢ §¨¨ ®¯° ±²³ ´µ¶·¸¹º ¶·»¸¼¸½®¶
©ª«¬
© ÂÃÄÅÅ
¾ ¡ ¿ÀÁ ÆÇÈ ÍÎÏÎÐÑÒÓ ÔÕÓÖ×ÒØÙ ÛÜÖÝÐÞÑÓßàÝáâ ãäå æå çäèé
ÉÊËÌ
É
êëì ñòóòôõö÷ øù÷úûöüý þÿúAô õ÷A ö÷ öôõÿ
íîïð
í
ê2
Nÿ Aò òôõùö òúÿ öAóA
íîïð
í
ê2
Oú þ÷ýù ùÿ ÷ÿ Aò þ÷ò ùõùò
íî11
í
ÆÈÆ
ZÝá×Ý !å "# Ý$ÜØÙâ ÒÓ% &Þ#ÕÖÓß ÛÕ
ÉÊ Ë
ÒÑÒàÜâ èéå ççå çä'è
9
Æ
9
