Hódmezővásárhely-,
J9Í4.
május
J5.
péntek.
X* évfolyam Í22. szám*
Ára 4 ÉEfiér*
VÁSÁRHELYI
REGGELIUJSAG Független
[
politikai
napilap.
Főszerkesztő é s lapttilajdonos:
Szerkesztőség és kiadóMvatal Kossatíi-tér. Telefoni 87. Egyes szám ára 2fillér,vasárnap és piaci napokon 4 Öűér.
Kun Béla.
í
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K * félévre 5 K. Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fülét
3nsíh G^nla, Károlyi IRifiálf gróf. Polőnp Géza. az ellenzéki küzdelem fenkölt lelkű vezérei képviselőtársaikkal május 16*án szombaton este 7 órakor hozzánk érkeznek s az állomásról bandériummal, fáklyásmenettel kisérjük őket a városba. Másnap, vasárnap, május 17én d. e. 10 órakor népgyűlés lesz a Kossuth-téren, hol a politikai hely zetet fogják ismertetni a hivatott bírálók, kiket az egész ország függetlenségi és 48-as táborának sziklaszilárd hüségü szeretete övez. Polgártársaink, híveink! Legyetek ott zászlóitok alatt mindkét alkalommal a belterületről és külterületről sok-sok ezernyi, hatalmas tömeggel, a lel kesedésnek méltóságos, komoly tüntetésével, ugy szintén jelenjetek meg május 16-án este 8 órakor a Sasban nagynevű vendégeink tiszteletére rendezendő tár sas vacsorán. Hazafias üdvözlettel:
a iüpílensígi ás 48-as párt elnökségi! ás 200-as Szombaton és vasárnap ün nep legyen Vásárhelyen, mert jönnek vezéreink, a kuruc hő sök, /önnek az országgyűlési képviselők, K o s s u t h Lajos k a tonái, hogy hirdessék az Igét, az általános, egyenlő, titkos választójog alapján felépülő nép parlamentet és a független M a gyarországot. Honfiak, honleányok legye tek ott a fogadtatásnál szom baton este, hintsetek vsragot vendégeink ko csijába s a tiszta szeretet melegével árasszátok el őket! Tüntető menetben kísérjétek őket utjokon méltóságos rend ben, minden zavaró jelenség nélkül, hogy a tüntetés hatal mas arányaihoz és az egész /árost besugárzó fényéhez a legcsekélyebb árnyék se ta padjon. Vegyetek részt tömegesen a szombat esti társasvacsorán honfiak, honleá
nyok együtt és vasárnap délelőtt fél ÍO órára gyülekezzetek a Kos suth Lajos Pártkörben zászlók alatt, hogy on nan együttesen vonuljunk a népgyűlésre.
Öltsenek házaitok lobogó díszt a város minden részében, öltöztessétek lelketeket ünneplő ruhába és legyen rajtatok a magyarok Istenének áldása I
A. közgyűlés hozzájárult a tanács javaslatához, b á r Kmetty ez alka lommal is kifogásolta, hogy a belügyminiszteri rendelkezés ellen a közgyűlés panasszal "éljen a közigazgatási bíróságnál.
Országos hírű vezéreink hosszan fogják előttetek fejte getni a mai kormányrendszer nemzetünkre káros működésé nek bírálatát s az egész nem zeti közvéleményre nézve rend kívül fontos nyilatkozatokat fognak tenni, ugy hogy Hódtnező-Vásárhely lesz központja az ország függetlenségi polgár sága lázas érdeklődésének; v i szonzásul polgáraink ugy ké szüljetek a gyűlésre, hogy az esetleg három óra hosszáig is el fog tartani, tömött sorokban maradjatok ott mindvégig, fi gyelmesen hallgassátok a szó nokokat és az áltaíok elmon dandó igazságokra dörgő, har sány visszhang legyen részetek ről a felelet, hogy attól zengjen, zúgjon az egész Kossuth-térI
Ei föitts körül.
fl közigazgatási bíróság döntése.
Most végre a közigazgatási bíró ság is döntött ebben az ügyben, elutasítván a közgyűlés panaszát s jóváhagyván a miniszteri rendelke zést. Hogy mire való volt ez a huza vona, nem tudjuk, azt azonban sejtjük, hogy a közgyűlés jelenlegi többsége miért akarta az árvaszéki becsüsök választási jogát a köz gyűlésre ruházni. Ezt is, mint annyi mást, mungő házikezelésbe szeret ték volna venni. Az árvaszéki becsüsök pedig megnyughatnak, nem érte őket sé relem, dolgozzanak olyan buzga l o m m a l és szeretettel, mint azt eddig tették.
Még az 1913. év január 15-ikén tartott törvényhatósági közgyűlés a gyámügyi szabályrendeletet aként módosította, hogy a hites árvaszéki becsüsöket jövőre nézve a közgyű lés a maga kebeléből 3 évről 3 évre fogja újra választani. Ezen közgyűlési határozat ellen K m e 11 y Béla törv. hat. bizottsági tag felebbezessel élt a belügymi niszterhez. Kmetfy felebbezeseben rámutatott arra, hogy az árvaszéki becsüsök hosszú időn keresztül be csületesen és hiven teljesítették a rájuk bízott teendőket. A belügyminiszter Kmetty felebbezésének helyt a d o t t á közgyűlési határozatot megsemmisítette. Ezen belügyminiszteri döntésben a városi tanács nem nyugodott meg, újból kérte a közgyűlést, hogy ezen belügyminiszteri rendelkezés ellen a közigazgatási bírósághoz panasszal éljen.
— Vizsga az i r á s - o l v a s á s b ó l . Felhívjuk polgártársainkat, hogy a választói jogosultság hoz szükséges irás-olvasásból a rendőrkapitányi hivatalban jelentkezzenek. Minden 24 evett betöltött polgár jelent kezhet. Bővebb felvilágosítást ad szerkesztőségünk is.
„ P s y l a n d e r " felöltők tavaszi
különlegességek
ára 52—56 korona
öltönyök, fiu és leányka ruhák kaphatók Külön
mérték
szerinti
osztály.
I
c s . és k i r . udvari és k a m a r a i szállító. Férfi, fiu és leányka r u h a telepe
S z e g e d Kárász-utca Kérjen
5.
árjegyzéket.
VÁSÁRHELYI R E Q Q F U UJSÁt*
A Károlyi grófoli. Helyreigazító megjegyzésed. Irta:
Dr. Medvetzky Imre.
Abból az alkalomból, hogy a honalapító Kund nemzetségből l e származott Károlyi grófok egyik késői sarja, a lelkes gróf Károlyi Mihály, a napokban Vásárhelyre is ellátogat, sok sző esik itt mostan ság a Károlyi grófokról. Tulajdonképpen tehát igy nincs s azon valami csudálni való, hogy >nnek a sok beszédnek bizony sok uz alja. Mert hát ez már réges-régi szabály. Azonban akad ebbe a sok be szédbe nemcsak olyan, a m i pusztán csak alja volna ennek a beszélge tésnek, hanem aíajta is, a m i már alaposan mellé is szánt az igaz ságnak, éppen ezért talán nem vég zek felesleges munkát, h a egy ke véssé, e helyen szembeszállók ezek kel a roszmáju mendemondákkal. A gróf Károlyi Mihály ellen itt megindult s már egészen az Ízlés telenségig vitt hajsza először azt kifogásolja Károlyi Mihályon, hogy — gróf.
meit igy tartoznak megszolgálni magyar hazájuknak és nemzetük nek. Hiszen, hogy csak a közeli múlt ban maradjunk, még m a is élnek Vásárhelyen azokból a szerencsés embertársainkból, akik szemtől szembe látták gróf Károlyi Mihály nagyapjának, gróf Károlyi György nek s nagyapja egyik testvérének, gróf Károlyi Istvánnak a 48-as szép séges idők folyamán véghezvitt örökemlékü hazafias működéseit.
Mintha bizony ő erről tehetne valamit, mert hiszen született gróf s mintha bizony pusztán ez a kö rülmény leronthatna bármit is az ő kiváló értékességéből. Hogy ez a támadás mennyire rosz szándékból eredt semmi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ugyanazon tényezők, akik gróf Ká rolyi Mihálynak olyan kitartóan r o vására irják grófi mivoltát, halvá nyukként imádják Magyarország zsarnokát, Tisza Istvánt, a k i tudva lévően szintén gróf, még pedig nem is született gróf, a k i ebbéli állapo táról mitsem tehet, hanem újdon sült gróf, a k i . gyönge hiúságból s üres cimkőrságből maga kérte k i a kedvelt hiveitől most annyira becs mérelt gíJfi sarzsit.
Ahány állítás, annyi vakmerő h a zugság. Először is történeti tény az, hogy mikor báró Károlyi Sándor, mert azon időben Károlyi Sándor még báró volt, a majtényi síkon véget vetett a kuruc szabadságharcnak, e szabadságharcunkat ő nem fel tétlen fegyverletétellel fejezte be, mint annak idején az 1848—9-iki szabadságharcot a nemzeti munka pórt szemefénye, Görgei Arthur, hanem a szatmári békeszerződés sel, meiy békeszerződés m a is v a lóságos biztositéka lehetne a m a gyar ősi alkotmánynak, t. i.ha nálunk egyátalán lehet valami becce az úgynevezett • alkotmánybizfositékoknak. Egyébként az is történeti tény, hogy Károlyi Sándort még erre az elejétől végig becsületes szatmári békekötésre is az országra ránehe zedett súlyos gazdasági válság, t o vábbá a kuruc csapatok teljes végkimerülése s főleg a vármegyék követelő bizíaíása indította.
Nyilvánvalóan azon okból, hogy gróf Károjyi Mihály nem munka párti és m . k i r . miniszterelnök, h a nem függetlenségi és 48-as s ez idő szerint még csak közönséges politikus, azon alkalommal, hogy gróf létére nem átall eljönni ide, ebbe a „nagy parasztváros"-ba, h i r detni nemzeti politikát, szabadsá got, tisztességet és népjogokat, n e kiesnek ezek a kibérelt népségek az ezeréves Károlyi családnak is s elmondják e családot mindennek, csak éppen becsületesnek nem. Ez a magatartás már azért sem járja, mert hiszen ha igaz volna is az, amit itt most a Károlyiakról egyes fizetett emberek össze-vissza füllentenek, vájjon azok miatt, egész séges észjárás szerint, lehet-e gróf Károlyi Mihályra csak egy rosz szót is v e t n i ? De különben is kétségtelenül meg állapított történeti igazság, hogy a Karolyiak mindenkor kiváló és jó fiai voltak a velük egy idős M a gyarországnak. És pedig nemcsak az ért, mert ezt nékik hazafias lelkük su gallta, hanem azért is. mert jól tud ták, hogy nagy birtokaik jövedel
Hasonlóképpen kifogástalan ma gyar hazafi volt gróf Károlyi M i hály egyik ősapja, Károlyi Sándor, a »kuruc generális« is, akire szin tén kigyőt-békát rákiabálnak most Vásárhelyen egyes megtévedt lel kek. Igaz, hogy a kérdéses urak Ká rolyi Sándort nem azért hibáztat ják, mert »kuruc generáiis« volt, hanem azért, mert „elárulta a Ra kód szabadságharcot" „elárulta birtokért, meg a grófi cimért."
Ugyan melyik magyar vármegye biztatta Gőrgei Arthurt a vilá gosi feltétlen megadásra! ? Azt is felhányják elleneseink, hogy Károlyi Mihály őse, az addig még báró Károlyi Sándor »kuruc gene rális a majtényi fegyverletétel j u t a l mául kapta a grófi címet. Hát az igaz, hogy a m a i gróf Károlyi család báró Károlyi Sán dorral, a »kuruc generális«-sal j u tott a grófi koronához ; az is igaz, hogy báró Károlyi Sándor ezt a grófi koronát a Rákóci-féle sza badságharcot befejező 1711-diki szatmári békekötés után 1712-ben kapta a magyar királytól, ámde, e b é k e k ö t é s — mint előbb mondám — Magyarországra és a magyar nemzetre is értékes vív mány, nemcsak a kuruc mozgal maktól természetszerűen irtózott k i rálynak, s i g y h a ezen érdemes
ténye miatt a király báró Károlyi Sándort 1712-ben gróffá avatta. Károlyi Sándort, de még kevésbbé gróf Károlyi Mihályt oly alacsony módon megrágalmazni, mint ahogy azt most itt tapasztalhatjuk, leg alább is népómitás. Egyáltalán a Károlyiaknak m i n denkor nevezetes tulajdonságuk volt az, a legrégibb időktől fogva mind máig, hogy szabadságszerefetüket, Magyarországhoz é s ' a magyar nemzethez való ragaszkodásukat mindig helyesen Ö9sze tudlak egyez tetni a trón iránti, de férfias hűsé gükkel. Végezetül még arról a szintén na gyon kedvelt munkapárti vádról né hány szót, hogy a Károlylak nagy birtokaikat a Rákóczi-féle sza badságharc elárulásáért kapták. Ez az állítás ugyancsak váloga tott hazugság. A Károlyiak valamennyi volt és meglévő birtokai részint még a honfoglaláskor megszállott úgyne vezett „első foglalási" ősi jószágok, részint azóta törvényszerűen szer zett javak. A szerzettek között tényleg v a n nak olyanok, amelyeket valóban a szatmári békét szerző Károlyi Sándor hozott be az addigi családi vagyonba, csakhogy ezek a jószá gok egytől-egyig nem királyi ado mány, hanem örökség, hozomány, adás-vétel, csere és zálog cimén kerültek Károlyi Sándor birtokába. Különösen nem . áll az, hogy Nagy-Majtényt, a szatmári békekö tést követő nagy-majtényi leszere lés s nem is „fegyverletétel" szín helyét az „árulásért" kapta volna Károlyi Sándor a Habsburgoktól, mert ez az uradalom már e béke kötés idejében is Károlyi Sándoré volt, amennyiben még 1698-ban zá logba veszi éppen Rákóczitól s ké sőbb mint zálogot követelése fejé ben végképpen meg is tartja m a gáénak. Szerzett vagyona, volt Káro lyi Sándornak a hódmezővá sárhelyi uradalom, is, mely 118000 katasztrális holdat tett lei s melyet 1722-ben vett *»*Í7 bizonyos gróf Schlicfc Lipóttól, aki pedig azt 1697-ben kapta Lipót császártól, a„ hűtlenség be" esett Bercsényi Miklós után, akitől különben azélőtt már árendálta is Károlyi Sándor a vásárJielyi uradalmat. Tehát az sem való, hogy a Ká rolyiak szintén a „majtényi árulás" révén jutottak Hódmezővásárhely hez is . . . Száz szónak is egy a vége, m i n d ezek szerint gróf Károlyi Mihály csak büszkeséggel tekinthet vissza nemes őseire, olyan büszkeséggel, mint amilyennel azok tekinthetnek vissza ő r e á !
Szenti József s z o b a festő lakását B o c s k a y - u t c a . 10 s z . alá helyezte át. 520 Házi ŰOlogért ingyen lakás kapható zsoldos-u. 16 szám alatt. 583
I9J4. május 15.
fl csendőrök oj eggenrahdla. Tollas kalap belgefó sisak. A közkedvelt csendőrség nem sokára u j egyenruhát kap a régi, megszokott helyébe, A kakastollas kalap eltűnik és helyét a rézveretes * magyar sisak foglalja el. A k a l a pot azért törlik el, mert nem tar tós, szélben nagyon kellemetlen viselet, a sisak pedig jobban vé di a fejet, esetleg ütés ellen is. A sisak huzatot kap, hogy ne csillogjon és nyáron ne meleged jék föl annyira. A zubbony és k ö peny csukaszürke lesz. A tisztek zubbonyukra és dolmányukra váll zsinórt kapnak mint a lovassági tisztek. Díszben ehhez erősitik a a gombsortól odafutó bojtzsinórf, ami az osztrák csendőríiszteknél i s megvan. A tiszt sisakkal és a díszes mellrojttal igen mutatós megjelenés sü lesz és hasonlítani fog a test őri uniformishoz.
Van szerencsém városunk t . közönségét értesíteni, miszerint
ün. Zsoldos íiaréné li
üzletemben kitűnő feöár és siller borok
kagaatók 1 liter siller 88 fillér, 6 rizling 1 kor.'12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél 1 üveg 26 fillér. Valódi törköly, barack ós szilva pálinka 2 kor, 20 fillér. Rumok, likörök a legolcsóbban. Üzletemben m i n denkor a legjobb italok és ízletes ételek lesznek kiszolgálva. Szórakozásul biliárd asztallal is rendelkezem. Elvem ló italok, olcsó és csakis szolid kiszolgálás. Kérem a t közönség nagybecsű pártfogását, tisztelettel
E>c2éli Pista
Királyszék és Árók-utcai házam, mely ben jófoTgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. 307
Ez
iparosok választó ioga. 0 testüíeí
Mhivám.
Az ipartestületek Országos Szö vetségének leirata folytán felhívjuk mindazon iparosok figyelmét, akik eddig az országos képviselőválasz tásra jogosultsággal nem bírtak, hogy azt most igen könnyen meg szerezhetik, csak a rendőrkapitány! hivatalnál f. hő 19-ig feltétlen jelent kezzenek. Későbbi jelentkezések figyelembe nem vétetnek. Mivel ezután minden iparigazol vánnyal birő 30 éves és ipara után legalább 10 koronát állami adóban fizető iparos m i n d szavazattal b i r . csupán irás és olvasni tudást kell igazolni, mivel városunkban ez ön álló iparosok közül eddig több mint 1000 nem birt választői j o gosultsággal, mivel pedig az iparos ságnak egyik legfontosabb érdeke, hogy szavazó polgár legyen, hogy a m i magunk ipari érdekeit is ezáltal előmozdítsuk, ennél fogva e helyen is felhívjuk az érdekelt iparosság fiaveimét arra, hogy sza-
Szép férfi és fia kaa l pot. Mos nyakkendői feliérés S Í K ieget, lábravalót t fillértől legolcsóbban i „Versenyáruházban.fii drb.
férfi kalap — — — — — kor. 2.50 fiu kalap — — — — — , 1.50 sapka — — — — — — n —70 férfi i n g (fehér damaszt élővel) „ 2.40 férfi i n g (szinos turista) — „ 2.— lábra való — — — — — „ 1.10
selyem alj — «=• *» — —
,
Fillértől
7.—
Tisztelettel:
1 pár Női harisnya (kötött) — — — kor. 1 „ Férfi harisnya „ — — — — * 1 » Bőr kesztyű (minden szin — — , 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — * 1 „ Selyem szoknya (minden s z i n ) — » 1 . Séta bot — — — — — — . Legjobb minőségű gallérok és kézelők — —
Wéisz Imre Versenyáruháza
—38 —30 2.20 3.60' 7.— —70
Zöldség píacz.
1914 május 15. vazan' jogának megszerzése érde kében a rendőrkapitány! hivatal nál jelentkezését a fentebb jelzett időn belül el ne mulassza. Végül kijelentjük, hogy ezen felhívásnak semmiféle irányban politikai vonat kozása nincs, csupán egy cél vezet, hogy az iparosok is szavazók le gyenek. Tisztelettel: Tóth József ipt. elnök.
Gyermeknap Vásárhelyen. Pünkösdkor lesz. Pünkösd első napján gyöngéd női kezek fogják feltartani Vásárhely utcáin a járókelőket. A jótékony ság nevében pár fillért kérnek el a kisgyermekeknek. Az Alföldi Csecsemővédő Egyesü leti rendezi a gyermeknapot s nem a Gyermekvédő Liga, igy a m i szi veinknek vagyis inkább erszénye inknek annál inkább meg kell nyilniok a kérés előtt, mert minden fillér, amit adományozunk, idehaza ma rad, az itteni csecsemővédelem nagy és nemes ügyét szolgálja. Bereck Péterné úrnő áll a moz galom élén; mint minden évben, ugy most is maga közé gyűjtötte a nemesszivü vásárhelyi lányokat és úriasszonyokat, akik a gyűjtést végzik. A z első értekezlet m a délu tán volt, amelyen a gyermeknap előkészítésével foglalkoztak.
Francia szabadalom. Ismeretes, hogy K e n é z Tamás egy ártézikut elzáró készüléket ta lált fel, amelynek igen nagy gyakor l a t i haszna van, amennyiben a fölös leges artézi viz elpocsékolását aránylag igen olcsó költség mellett megakadálozza. A készülék hire már átlépte az ország határát, amennyiben Fran ciaországban szabadalmazták és ott már a törvény védi, hogy m á s ne készítse. Magyarországon a szabadalma zás késik, pedig a vásárhelyi kút fúró ipar hírnevének nagyobb el terjedésénél erre nagy szükség lenne. Anyagikig is bőségesen meg fizetné ez a szabadalom a vásár helyi kútfúrókat, mert h a ilyen szabadalmazott készülékkel lát hatnák el vállalaíaikat, szinte kon kurencia nélkül állanának ezen a téren. A vásárhelyi kútfúró sikere a vásárhelyi kútfúrók sikere. A francia szabadalmat Kenéz Tamás dr. V a r g a Imre ügyvéddel együtt szerezte, igy az közös tulaj donuk. — F e h é r r u h á s lányok a vezérek fogadtatásánál. Az ellenzéki vezé rek szombat esti fogadtatása a l kalmára az ünnepség rendezőbizotsága fehérruhás leányokból csapa tot szervez, melynek bájos élő gyöngyfüzére között f o g vezetni a bátor harcosok utja. A rendezőség ezáltal azon törekvésének óhajt kifejezést adni, hogy a népgyűlés ugy külső mint belső megnyilatko zásában lélekemelő impozáns le gyen. — Párthiveinket felkérjük, hogy tanyásaikat e hó 19-éig feltétlenül jelentsék be a rendőrségnél sza v a z a t i j o g elnyerése végett i r á s olvasási vizsgára.
VÁSÁRHELYI R E 6 0 E L 8 ÚJSÁG
flz írás-olvasás vizsga. A munkásság kérelme. A főkapitány által kíbocsájtott hirdetmény szerint május 20-áíg lehet jelentkezni azok nak, akik írni-olvasni tudás alapján óhajtják elnyerni vá lasztói jogosultságukat. Május 20-án és az azt követő napo kon pedig megtartják az írásolvasási vizsgát az ezen célra szervezett bízottság előtt. A helybeli szociáldemokrata párt ma kérvényt nyújtott be a városi tanácshoz, melyben azon óhajának ad kifejezést, hogy az írás-olvasás vizsgá kat olyan időben, illet ve azokon a napokon tartsák, amikora mun~ kásság nagy tömege nincs lekötve munká val. Azt a nagy áldozatot ugyanis, hogy a vizsgaidőt a munkásság a munkaidőből sza kítsa k i , nem képes meghozni és így a következmény az lesz, hogy a törvény hiába ad vá lasztójogot, a munkásság még sem nyerheti el azt. A szociáldemokrata párt kér vénye nemhogy a legmesszebb menő jóakaratot érdemli meg, hanem egyenesen köteles sége a városi tanács nak, hogy az abban foglaltak szerint intéz kedjék a munkásság meg hallgatásával. Legnagyobb mél tánytalanság lenne a vizsga letevésének lehetőségétől bárkit is megfosztani, a k i arra képes és a törvényben előirt kötele zettségeknek eleget akar tenni. — R e n d e z ő k ! A május 17-iki népgyűlés rendezői felhívatnak, hogy ma pénteken délután 4 órára a Kossuth Lajos pártkörbe értekez letre jelenjenek meg. A szociálde mokrata párt vezetőségét is kérjük a szíves megjelenésre. — Felhívás a k o c s i t u l a j d o n o sokhoz ! A szombat esti bevonulás alkalmával kocsitábor követi a be vonuló vezéreket. A k i teheti, vegyen részt ezen a hatalmas, impozáns felvonuláson. K i k i olyan kocsival jön, amilyen neki van. Az egysze rűség, a pompa hiánya nem tart hat vissza senkit sem a részvétel től. Felhívjuk ez alkalommal a k o csitulajdonosokat, hogy szombaton este 6 órakor a Kossuth Lajos párt kör előtt gyülekeznek, onnan lesz a kivonulás az állomásra. A kocsik a Kistőpart utcából az újonnan nyi tott átjárón kerülnek az állomás elé! — Felhívás a b a n d é r i s t á k h o z ! Felkérem a fiatal gazdákat, akik a m i nagynevű vezéreink fogadtatá sára alakult lovasbandériumban részt óhajtanak venni, pénteken dél előtt 10 órakor a vásártéren jelen jenek meg, hogy a próbát megte hessük és a szombati felvonulás részleteit megbeszélhessük B a l o g Sándor rendező, törv. hat. biz. tag.
TÁVIRATOK Kossnfft állapota.
Kossuth Ferenc állapota egyformán súlyos. A z éjszakát nyugtalanul töltötte, forró láz lepte el és úgyszólván nem aludt semmit. Reggel felé erő sen izzadt és erőbelí állapota hanyatlott. Táplálékot vízen kívül nem vesz magához. A z eszmél etí zavarok igen sürüek. A z este, amikor magához tért, így szólt környezetéhez: — O l y a n gyenge vagyok, hogy nem tudom kimondani, a mit akarok.
fl királg betegsége. Schönbrunból ma délelőtt csupa jót jelentenek* A király pompásan töltötte az éjszakát, éjjeli nyugalmát köhögés nem zavarta, csak reggel köhécselt egy keveset, amidőn már éb ren volt s ezért a megszokott időnél valamivel korábban kelt fel.
0 képviselőház ülése. A képviselőházban ma to vább csevegtek a költségvetés ről. A hangvívők Hegedűs Lóránt, Sennyey Miklós, Mándy S a m u és Pop Csícsó Istvoltak. A z ülés végén P o p Csícsó István interpellációt ter jesztett elő arról, hogy a h a j dudorogi püspökségnél víszszaélések történtek, mert ma gyarul folyik a szertartás.
Tisza provokálta*. Budapestről jelentik: T i s z a István gróf provokáltatta R a kovszky Istvánt, k i olyan k i jelentést tett a delegáció ülésén, hogy T i s z a csak hallgasson, mert nem valami remekül n y i latkoztak felőle s ő azért elég tételt nem kért. A segédek most tárgyaínak. Rakovszky segédei nek az a nézetük, hogy T i s z a nem kaphat elégtételt, mivel Polónyí Dezsőt, k i eljárását perfídnek, aljasnak minősítette, — annak idején nem provo káltatta.
öngyilkos városi pénztáros. Ifj Csery László, Nagykörös város javadalmi hivatalának pénztárosa, tegnap este főbelőtte magát Cseryt három hó napja választották meg pénz tárnoknak. T e g n a p névtelen feljelentésre hírtelen vizsgálatot kezdtek a pénztárban és az esti órákig 2000 korona hiányt fedeztek fel. Mikor Csery ezt megtudta, hazament és főbelőtte magát
fl grófnő zsarolója. Bécsből jelentik: A törvény szék báró Stralendorf H e n r i k e t aki Eszterházy V e r a gróf nőt meg akarta zsarolni, egy évi börtönre ítélte.
3.
HÍREK. — A K i s b i r t o k o s Szövetség for galmi részvénytársaság alapitói a gyüjtőiv tartókat felkérik, hogy f o lyó hő 24-ikén az iveket a besze dett előlegekkel együtt a szövetség be hozzák be. Azok a kisgazda társaink, akik még jegyezni óhajta nak, használják fel alkalmat saját érdekőkből kifolyólag. Jegyezzék a részvényeket, mert csak ebben a hónapban lehet jegyezni. Tisztelettel; az E l n ö k s é g . — Istenitiszletek Csicsatéren Csicsatéren vasárnap délelőtt 10 órakor bucsu-kereszti istenitiszte letet és képszentelés lesz. Délután 1 órakor lesz a csicsatéri gyermekek hittanvizsgája, délután 2 órakor pe dig a mágocsoldali kaiholikus is kolánál lesz hittanvizsga. — A függetlenségi p á r t v a c s o r a alkalmával, mely szombaton este 8 órakor lesz a Fekete Sas nagy termében, a páholyokat a rende zőség a hölgyek rendelkezésére bocsájtja s a jelentkezéseket elfogadja a Reggeli Újság szerkesztősége. — H i v a t a l b a lépés. B á r á n y Árpád, az uj tanfelügyelő elfoglalta hivatalát. A tanfelügyelő tegnap vá rosunkban időzött s látogatásokat tett. — A közgyűlés. A folyó havi törvényhatósági közgyűlés az ed digi megállapodások szerint 27-én lesz. — Választók névjegyzéke a r e f o r m , egyházban elkészült s május 15—25-ig közszemlére kitétetik a gondnokság hivatalos helyiségében, ez idő alatt a névjegyzék tárgyában írásbeli felszólamlás adható be Losonczi Endre bizottsági elnökhöz. — A betegápolási t a n f o l y a m o n résztvett hölgyeknek f. hó 17-én délután 4 órakor a közgyűlési te remben ünnepélyes formák között adják át a Vöröskereszt egylet köz pontja állal kiállított diplomát. Az ünnepségre a Vöröskereszt egylet helyi fiókja a közönséget ez uton hívja meg. — A Károlyi-utca b u r k o l á s a . A Károlyi-utcai lakosok nevében N a g y István kérelmet adott be a tanácshoz, hogy a Károlyi-utcát necsak a Mózes-utcáig, hanem egész hosszában burkolják k i . A kérelmet a tanács a folyó havi közgyűlés elé fogja terjeszteni. — Meghívás. Alulírott ipartestü leti elnök tisztelettel meghívom az ipartestület tagjait f. hó 17-én d. u . 3 órára az Iparegylet nagytermé be, mely a l k a l o m m a l a szegedi Kereskedelmi és Iparkamara egyik titkára fog az iparosságot érdeklő szabadelőadást tartani, melyre m i nél számosabban megjelenni tiszte lettel kérem. T ó t h József ipt. elnök. — Felhívás. Felhivatnak a május 17-iki népgyűlés rendezőbizottságá nak tagjai, hogy holnap pénteken délután 4 órára a Kossuth Lajos pártkörben értekezletre jelenjenek meg. A vezetőség. — A Galamb-utcai Olvasókör tisztelt tagjait 15-ikén pénteken es tére 7 órára fontos megbeszélés végett tisztelettel meghívja az E l n ö k s é g. — A B e r c s é n y i k ö r tagjai és a környékbeli lakók felhivatnak, hogy szombaton d. u . 6 órára a kőrhelyiségbe gyülekezzenek. A Petőfi Sán dor körrel csatlakozva innen vonu l u n k k i az állomásra az ellenzéki vezérek fogadtatására. Az elnökség.
4. — A Visszhang-utcai kör tagjai kéretnek, hogy szombaton este 6 órakor a kör helyiségében gyülekez zenek, ahonnan együttesen zászló alatt vonulnak a népgyűlésre érkező vendégek fogadására. Tisztelettel: Az E l n ö k s é g . — Felhívás ! Felkéretnek azok a csicsatéri polgárok, a k i k az el lenzéki vezérek fogadtatására be akarnak jönni, hogy még szomba ton délután jöjjenek be a megér kezésre. Gyülekezés délután 2 óra kor a csicsatéri olvasóegyletnél, Tisztelettel az olvasóköri elnökség. — A selyemhernyó kiosztás kezdetét vette B e n y h e Mihály kikeltönél, v. Rárosi-utca 27a. — A 48-as Munkáskör tagjait ez úton hivjuk meg vasárnapra f. hő 24-ére a kör felosztása tárgyában. Az E l n ö k s é g . Felhívás. A hódmezővásárhelyi fedeztetési állomás vezetősége fel szólítja a katonai szolgálatra alkal mas szíjgyártó, szabó, cipész, csiz madia, kovács, bognár, kárpitosse gédeket és ügyesebb földmiveseket, hogy a dorozsmai méntelephez önként jelentkezzenek, Jelenkezn i lehet a fedeztetési állomáson. Széchenyi tér. — A H m vásárhelyi Vendéglősök Egylete ma pénteken délután 2 órakor rendkívüli közgyűlést tart, mely a l k a l o m m a l a június 3-án és 4-én Marosvásárhelyen tartandó országos vendéglőskongresszusra kiküldendő tagokat választjuk meg. Tisztelettel az Elnökség. — A méhészegyesület tagjai fel kéretnek, hogy f. hő 17-én, vasár nap délután fél 2 órakor a Tisza szállodában értekezletre jelenjenek meg. Fontos ügy kerül megbeszé lés alá, kivonatos, hogy mindenki ott legyen. J u h á s z Ernő. — Felhívás. Felhivatnak a D a m janich utcai V I I I . Olvasó és társal gó népkör. Első 48-as Olvasó Egy let, Malom utcai Olvasókör, Kossuth Népkör, Tabáni Első Olvasókör. Ga lamb-utcai Olvasókör és Szentesi utcai Olvasó Egylet összes tagjai, valamint nevezett olvasókörök kör nyékén lakó polgárok, hogy a 17-én tartandó nagy népgyűlésre való fel vonulás végett május hó 17-én, va sárnap reggel 8 órakor a Damja nich utcai Kis Erdőben zászlóikkal jelenjenek meg, honnan a népgyű lésre zeneszóval történik a felvonu lás, — Áz épitőmunkás csoport tag jai vasárnap délelőtt 8 órakor gyű lést tartanak fontos ügyben. A gyű lésen a m u n k a nélküli és hátra lékban levő tagok is jelenjenek meg. A v e z e t ő s é g . — Az építő m u n k á s o k pünkösd másnapján az Erzsébetkerti vigadó ban fényes táncmulatságot tartanak, melyre felhívjuk a közönség figyel mét. — A g r ó f Bercsényi első szölőtelep gazdasága május 17-én dél után 3 órakor a Tisza szálló kis termében gyűlést t a r t A gyűlésre az érdekeltek ezúton hivatnak meg. Lencse András hegygazda. — A szervezett nőmunkások folyó hő 17-én délután 3 órára igen fontos megbeszélés végett föltétlen jelenjenek meg a munkás-otthon ban (Andrássi-utca. Bereczház.] — Tóth S á n d o r s z í n d a r a b j a . Egy minden részében érdekes da rabját adják elő Tóth Sándornak a Vadvirágok ismert írójának. S da rab c i m e : A család becsülete s benne 30—35 szereplő lesz. A z ér dekes műkedvelői előadásra fel hívjuk a közönség figyelmét.
V A S A R H F J - Y I REOGEÜ ÚJSÁG — O r s z á g o s gazdagyülés T e mesvöron. A folyó évi június hó 17-én Temesváron országos g a z d a gyűlés lesz, a k i k ezen részt venni a k a r n a k , jelentkezzenek legkésőbb május hó 25-ig V ö r ö s L a j o s gaz dasági egyesületi titkárnál, v a g y vasárnaponkint a gazdasági egye sületben. A z utazásra kedvezmé nyes vasúti jegyek a d a t n a k k i . A k i k részt vesznek a gazdagyülésen, k i rándulást tehetnek a z A i d un ára Jiajón. B u z i d s , O r s o v a és H e r k u l e s fürdőre stb. összesen 25 kor. díjért. E b b e n minden benne foglaltatik. A gazdagyülésre a gazdasági egye sület vezetősége társas kirándulást rendez, mely a l k a l o m m a l m e g a k a r j a tekinteni a gróf Csekonics-féle u r a d a l o m hires tehenészetét és ez irányban már a z intézkedéseket meg is tette. A kirándulók Temes vár szomszédságában levő község b e n lakó vendégszerető gazdáknál ingyen elszállásolást i s k a p h a t n a k . Részívesznek még a szomszédos G a r a b o s o n tartandó tenyész állat kiállításon, itt igen h i r e s s z a r v a s m a r h a tenyésztés v a n , A k i a társas ebéden részt a k a r venni, előre a jelentkezéskor 2 koronát k e l l fizet ni, mert c s a k a k k o r vehet azon részt. L e s z borkostoló i s a társas ebéd után. A jelentkezés igen fon tos, mert névre szőlő jegyek adat nak k i .
A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. necísny az olasz zsarnokság korszakából.
Tito leült a csónak padjára s gondolatokba merült. N e m i s ügyelt rá, hogy h o v a mennek. Mikor már jő sokáig mentek s mégsem érték e l a várkertet, Tito feltekintett s azt vette észre, hogy egészen künn, a sik ^engereri v a n nak. — Hé, h o v a m e g y ü n k ? kérdé. A katona a z o n b a n ugy tett, mintha mitsem hallott volna s erő sen tovább evezett. — A z ördögbe I hová megyünk ? ismétlé Tito erősebb h a n g o n . — Maradjon csak nyugodtan, don Tito, feleié a katona, mindjárt meg fogja látni, hogy hová m e gyünk, — H i s z e n te mindegyre kifelé t a r t s z ! A v a g y n e m látod, hogy már egészen künn a s i k tengeren va gyunk ? A k a t o n a igenlőleg bőiingatott fejével. — ördög és p o k o l ! kiáltó Tito türelmét vesztve, hőt hová a k a r s z — Szőlőmoly e l l e n i permetező vinni ? s z e r . Jablonovszky József, a r o v a r A k a t o n a fejét csőválta. tani állomás igazgatója által tizen Tito már n e m tudta, hogy mit nyolcféle molyirtő s z e r közül a l e g jobbnak talált „Kochillin" szőlőmoly gondoljon. — B i z o n y o s a n részeg, mormogta és gyümölcsféreg irtószer előjegyez utoljára is, igy n e m boldogulok, s hető május 25-ig V ö r ö s L a j o s felemelkedett helyéről. g a z d . egyesületi titkárnál. A K o c h i l lin ára kilónként 4 k o r . E z 50 liter — N e m látod, hogy a r r a kell vizben feloldva 400 négyszögöl szőlő menni ? kiáltó a part felé mutatva, permetezésére elegendő. Bővebb s egyidejűleg k i a k a r t a v e n n i a értesítés a gazdasági egyesületi tit k a t o n a kezéből a z evező lapátot. kárnál nyerhető. E pillanatban a l i g száz lépésnyi — A m o l n á r o k és m a l o m m u n távolságban egy másik s a j k a tünt fel, melyben körülbelül négyen kások felkéretnek, hogy folyó hő vagy öten ülhettek. 17-én délután fél 3 órára taggyűlés Tito meglátta a sajkát s össze re fontos ügy megbeszélése végett rezzent. E z u g y a n a z o n s a j k a volt, egyleti helyiségünkben jelenjenek melyet a tűzi játék után a tenge meg. Tisztelettel a z Elnökség. r e n látott s mely amily titokszerüert — A I V - i k Olvasókör negyven jött, oly titokszerüen e l i s távozott. éves fennállása ünnepségén a tár Most a z o n b a n n e m távozott el, sasvacsorán felülfizettek: dr. E n d h a n e m egyenesen feléje tartott. rey A n t a l 8 korona 40 fillért. SzánTito már k i i s vehette az egyes tő József szabó 1 k o r o n a 40 fillért, a l a k o k a t : m i n d a n n y i a n fekete tol Fejes L i d i k e 1 koronát, K i s s Imréné l a s kalapot viseltek. 80 fillért, Marsócki László 40 fillért, Miért közeledik feléje e s a j k a ? O r o v e c János, C u c i József, Héjjá Mit a k a r n a k e félelmes feketék ? Pál, Kotormán Bálint, Török Pál Mintegy ösztönszerűleg érezte, hogy 40—40 fillért. E z e k n e k és a höl ezek a z ő vesztére tőrnek. gyeknek, kik szívesek voltak fel szolgálni a v a c s o r a alkalmával, ez A k a t o n a egy cseppet s e m lát uton m o n d hálás köszönetet a szott meglepetve lenni, s n e m c s a k Rendezőség. n e m iparkodott a feketék elől k i — A sövényházi farkiréti o l v a térni, h a n e m egyenesen feléjők tar tott. sókör április 26-őn tartott mulat (Folyt, köv.) ságán felülfizettek: Kenéz József 5 koronát, Mihály Sándor 4 koronát, Gregus Sándor 3 k o r o n a 50 fillért, C s e n g e r i Ernő 3 koronát, G e d a i Imre, C s . V a r g a Sándor, Pécsi test — A Gorzsa-Kopáncsi Gazdál vérek. Rózsa Imre, Tárkány György, k o d ó k K ö r e június 1. a z a z pün ímre Károly, Sziládi Endre, Rostás kösd második napján. Kovács I m r e Pista, Kotormán Tamás, Nagy Mi 445 szám alatti tanyáján, vízmentes hály 2 k o r o n a 50 fillért, W e r t h e i sátor alatt, jő z e n e k a r közreműkö mer M i k s a , N. N. 2—2 koronát, désével, könyvtára javára táncmu Bartók István, Patkós Albert B . latságot ' r e n d e z . Kezdete este 7 Mihály 1—1 koronát, U g y a felül órakor. Belépő-dij férfiaknak 80, fizetőknek, mint a bálon megjelen nőknek 60 fillér. Jó ételekről és teknek ezúton mond köszönetet a z italokról a rendezőség gondoskodik. Elnökség, — A Mátyáshalmi olvasókör X Ingyen reklámképen kap egy 50 fil május hó 24-én, azaz vasárnap, léres bármilyen tárgyat május 15—20-ig, ha vásárol 2 koronáig Andrásgy-ntea ,1. saját kör helyiségében könyvtára Beregi házban áthelyezett Bazárban. Ál javára, jó z e n e k a r közreműködése landó reklám órák, férfi harisnya 30 fil mellett, kugliversennyel egybekötött lértől, női (kötött) 38 fillértől, sapkák táncmulatságot rendez. Belépő-dij fiu 50. férfi 70 fillértől, séta botok 50 fillértől, gyermek vászon cipők 98 fillér személyenkét 80 fillér. Kisérő n e m től és sok féle más áruk leszállított ár fizet. A kugliversenyen 4 dij l e s z k i ban. Egy próba vásárlással mindenki osztva. A táncmulatság kezdete meggyőződhet. Becses pártfogásért esd Búdi Imre bazár tulajdonos. 460 este 7 órakor.
IRalatságok,
1914, május 15* — A H a t r o n g y o s i Olvasókör fo lyó év május hó 16-án, szombaton, jó zenekar közreműködése mellett, saját helyiségében nagy és fényes táncmulatságot rendez Belépő-dij férfiaknak 80, nőknek 60 fillér. A táncmulatság kezdete este 7 órakor — A Gépkezelők Fűtők é s Ete tők Önképző Egylete év május hő 17-én, vasárnap este, könyvtára javára a Rákőcy Viktor vendéglő jében nagy táncmulatságot rendez Belépő d i j : Rendes árak. Előrevált va 70, este a pénztárnál 80 fillér. Kezdete este 7 órakor. Anyák leá nyaik kíséretében nem fizetnek. — Az Alsókopáncsi O l v a s ó k ö r folyó év május hó 17-én, könyvtára javára, vízmentes sátor alatt, jő zenekar közreműködése mellett tánc mulatságot rendez Belépő-dij férfi aknak 80 fillér, nőknek 60 fillér. A tánc kezdete este 6 órakor. — A Mártélyfeketehalmi Olvasó egylet 1914. évi május hő 17-én, vasárnap, a szegvári-ut mellett, egy leti helyiségében könyvtára javára jő zenekar közreműködése mellett kugliversenyel egybekötött tánc mulatságot rendez. Belépő-dij fér fiaknak 80 fillér, nőknek 50 fillér. A kugliverseny kezdete délután 2 órakor, a táncmulatságé este 7 óra kor. — A Belsőszőrháti Főldmivelők Köre 1914. és május hó 17-én, v a sárnap este, Karasz Istvánnétanya-, ján, vizmentes sátor alatt, könyvtára javára, kugliversennyel és majális sal egybekötött fényes táncmulat ságot rendez Belépő-dij személyen ként 80 fillér. Anyák leányaik kísé retében nem fizetnek, Kezdete este 7 órakor. — A k a r d o s k u t i o l v a s ó k ö r 1914. évi május 17-én vasárnap az olva sókör tánctermében saját könyvtára javára gyermek-majálissal egybe kötött táncvigalmat rendez. Beléptidij személyenkint délután 10 fillér. Este férfi 80 fillér, nő 60 fillér. A majális kezdete délután 2 órakor. Táncmulatság kezdete este 7, vége reggel 5 órakor.
Köszön etnyilv á n i t á s . Mindazon rokonok, jó barátok, jó szom szédok és sok jő is merősök, k i k felejthe tetlen jó édes anya, kedves nagyanya és déd anya hü testvér és rokonnak Zsoldos S á r a ' előbb Tornyai Jőzsefné utóbb Kis Albertné 1914 év május hő 12-én történt végtisz tességtételén megje lentek s megjelené sükkel mélyen sebzett szivünk fájdalmain enyhíteni szívesek vol tak, fogadják ez uton is, ugy egyenként, mint összesen, szívből jövő hálás köszönetünket. Hmvősárhely 1914 május hő 15-én. A gyászoló c s a l á d .
a hatósági mészárszékben
a húsnak
19Í4.
VÁSÁRHELYI REGGELI IMSÁO
május 15.
Felhívás a k i s birtokos szövetség t. tagjaihoz.
Most a jégbiztositási idény beálltá val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, $ g y jégbiztosításaikat a velünk szer ződés viszonyban álló Első Magyar Alt. Biztosító Társaságnál Kossuth téri irodájában adják fel, m i v e l ez az i n tézet nemcsak, hogy ugyanolyan dij mellett biztosit, mint bármelyik más társaság, hanem szerződésünk értel mében ezen felül az összfes ügynöki jutalékokat is átengedi szövetségünk nek. 518 h
Hmvdsárlielgl Kisbirto kos szövetség Vezetősége. Piaci-árak Vásárhelyen Búza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir
27.00—00.00 13.60—00.00 16.00—00.00 1.30— 0.00 1.30— 0.00 1.76— 0.00
Felelős szerkesztő t
Gravátz F e r e n c . Kiadó nyomdatulajdonos: Kun
Béla.
Banga Máténak a tarjánvégi tóban levő tanyájánál jó lucernája van kiadó nyári használatra, jó rózsa krumpli is kapható mázsa számta. 562 Hat hold föld melynek fele buza 2 kilo méternyire a várostól eladó, azonnal át is vehető, értekezni lehet Damjanich-u. 121a szám alatt Szilágyi Lajosnál. 559 I g y láSGffS kut felszereléssel és egy vas kemence van eladó Darida Istvánnál V I . ker. Lendvay-utca 3 szám alatt. (Ániszfeld vaskereskedő mellett. 555 A 89-es őrház mellett 2 és fél hold l u cerna nagyon jutányos áron kiadó, érte kezni lehet ifjú Csorba Bálintnál I I . ker, SzöllÖ-utca 27 szám alatt. 554 (A nyomáfiSZélea lucerna főidet nyári használatra olcsón kiadok. Bővebbet Vasmtea 1 szám. 565
Egy U.1 fuvaros kocsi van eladó Csillagutca. 70 szám alatt, 562 Damjanich és Lázár u . sarok házban. Fű szer és rövid áruk, berendezéssel együtt összesen eladók, át is vehető, ugyanott egy mázsa is eladó. 539 Mózes Péternek lucernája van kiadó nyá ri használatra a Solti nyomáson, ugyanott egy kazal lucerna eladó, értekezni lehet a Szegedi-útfélen a 4-ik dűlőben Korsós Imre hentes tanyáján. 508 Hetedlk-ker Toldi-utca. 2 számú ház sza bad kézből eladó, értekezni lehet ugyanott. 492 Eladó) azonnal át is vehető I . ker. Szalaiutca 1 szám alatti ház. 503 Gulyásnak való ember kerestetik 20 vagy 25 drb. marhához. Értekezni lehet Öl ker. Pálfi-u. 28. 541 Fáczán-utca 8 sz- a. ház sürgősen eladóA legolcsóbban vásárolhat korpát, dercét, kukoriczát, árpát, jó buzaocsut, fris esirkedarát Marosnál Szentesi-utca 40. Folyosora való ablakok jutányos árban eladók. Benkő Antalnak a katraszéli tanyáján jó lucernája v a n kiadó nyári használatra 558 Ingyen lakás kiadó Csomorkányi-utca 58 szám alatt 557 Szakácsnő k i a háztartás vezetésében teljesen jártas jó fizetéssel kerestetik. Cím a kiadó hivatalban. 489 Fehér babot veszem zöldség piaci üzletem ben a hét folyamán. Udvarhelyi. 536
Koszt és kvártély kapható. Bővebb érte kezlet I V ker. Fáczán-utca 15 szám alatt. 553 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Bordás Mihálynak Kútvölgyön 2 hold l u cernája nyári használatra kiadó, vagy egy kaszálóra is. 544 Igás kOCSl mely csak egy hónapig volt használva 2 lóra való szerszámmal eladó VI. ker. Gyümölcs-utca. 1 szám alatt Pádi Mátyásnál 542
Barna Józsefnek a sásosbogárzó dűlőben kispusztai földje eladó, értekezni lehet a makói első utász háznál. 330 A Makói Útfélen a szikáncsi állomás mel lett 20 hold főid van eladó, értekezni l e het Zrinyi-utca 29 szám alatt. 477
Papucs szalagozd leány és papucsossegédek felvétetnek Halassy Mihálynál K l a uzál-u. 37. sz. 572
Rár08i dűlőben 8 hold föld Nagy György József mellett eladó, értekezni lehet Lá zár-utca 24 szám, 483
Csala Jánosnak a paléi nyomáson, a va súton belől másfél hold földje kedvező fizetési feltétel mellett eladó. Tudakozód n i lehet I I I . ker. János-utca. 9 szám. alatt. 574
Eladó föld-A csomorkányi dülüben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű kúttal szöllős és gyümölcsös kerttel el adó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utca 18 szám. Rostás Mártonnal, 360
A Vásártéri artézi kútnál elvesztett egy iskolás kisleány 2 drb. kézi munka min ta kendőt. Kéretik a megtaláló szíves kedjék a vereskereszti iskola 4-ik osz tályába beadni, illő jutalmat kap. 573
Kukorica föld van kiadó a báréiban feli ből is, pénzért is, értekezni lehet Szél Nagy Péternél Fecske-u. 10 szám alatt. 482
NylkOS Sámuel vajháti tanyáján lucerna van kiadó nyári használatra; értekezni lehet a helyszínen, vagy negyedik ker. Virág-utca 6 szám. 580 Nagy György Józsefnek a rárósi dűlőben 20 hold földje haszonbérbe kiadó; érte kezni lehet harmadik ker. Lévai-utca 5 szám alatt 581
Újvároson Vörösmarty-utca 5 számú ház eladó vagy uavar telek sok jó épület, kö ves udvar ártézivizvezetékkel padolt szobákkal. Fizetés a vevő tetszése szerint 19.8 Eladó gaztető: ablakok, kapu, kémény, ajtók búvó kéményhez való, könyöklő stb. Fácán utca 4. szám alatt. 526 A kerek Szikáncsban Albert Jánosnak l u cerna földje van nyári használatra kiadó, és 3 drb akácfaderék kutágasnak, gémnek való eladó, értekezni lehet a helyszínen, vagy V I I ker. Berkenye-utca 12a szám. alatt. 530
Házi
V a r g a Dezső
Szent Antal-u. 8.
— — » » ~ i f i « m i h|
Z80ld08-utea 25 síám alatti sarok porta melyen egy nagy magtár van 2 részben is eladó. Tudakozódni lehet Hajnal-utca 38 szám alatt. 761 Törek és buzaszalma van eladó Szörháton a Vörös kutas dűlőben Hegedűs I m rénél. Tudakozódni lehet H. ker Malom- u. 12 szám alatt. 432 Bötejtt tehén van eladó HL ker. Magyarutca 7 szám alatt. 519
.—i-i
—«—
Haszonbérbe
IRibdlv László
Farkiréti tanyáján 50 hold igen jó lueerna föld nyári használatra kiadó, esetleg egyszeri kaszálásra is; értekezni lehet Andrássy-utca 40. vagy a helyszínen. 664
Mii
sejtje
van eladó Szenti Imrének Dl ker. Ádám utca 54 szám alatt. Darabja 20 fillér 570
Értesítem
a t . hölgy közönséget, hogy 3 évi Buda pesti tapasztalat után, hol első rendű műhelyben és közönségnek dolgoztam haza jöttem és KáTlay utca 7 szám alatt, (Tompay ház) elvállalok ugy angol mint francia ruhák készítését. Kérem a hölgy közönség szíves pártfogását. Tisztelettel f a r p Mariska56i a*n
HMIIHIII • H l HIHIHI III
I ni|iiii«iiiii.»B»BmgB3
Földeladás.
Gyöngyösi Mihálynak a Pusztán, az arany adhalmi dűlőben 69 hold földje 2 tanyá val, szélmalommal, a nagytatársánci dű lőben 14 hold tanyával egészben, vagy részletben is eladó. Tudakozódni lehet a helyszínen. 476
Stelnberger Izidornak a vajháti bérletén amely a 90-as őrházzal szemben van 3 bogia lucerna szénája van eladó, ugyanott 8 hold 3 és 5 éves tiszta lucerna vetés holdszámra is nyári használatra kiadó, ér tekezni iránta Könyves-utca 5 sz. 421 PatÓCS Örökösöknek Szabadságtér 61 sz. házuk szabadkézből eladó. Ugyanott egymagyar állami 6 lóerős magánjáró gözgőpgarnitura eladó, értekezhetni lehet Szabadságtér 61 szám Patócs Bélánál vagy Andrássy-utca Engelthaller János czukrásznál. 70
|||
kiadó a pamukszélen, Maczelka József szomszédságában 42és fél hold föld, ér tékes gyümölcsös kerttel, tanya épületek kel és az összes takarmánnyal. Tudako zódni lehet Szekfü-utca 3 szám alatt özv. Bekor Petemével. 351
Két SZObáS Utcai lakás kiadó Klauzál-utca 10 szám alatt. . 546
Özvegy Nagy Jőzsefnénak a harmadik dűlőben 1 és fél hold lucernája kiadó. Bővebbet I ker. Lázár-utca 2 szám alatt. 571
Idős uriliőnöz a reggeli órától a déli órá kig özvegy koros takarítónő ketestetik. Jelentkezni lehet Szentesi-utca 35 szám alatt. 579
Banga Jánosnak Szikáncsban a nádas halom mellett 50 hold földje tanya épü letekkel artézi kúttal eladó, értekezhet™ a helyszínen. 415
mészáros és hentesnél 575
A Cslcsatérl olvasó egyletnek egy hasz nált billiárd asztala van eladó, értekezni lehet a helyszínen. 545
Lucernája van kiadó a Kutasi-utfélen Szabó Mihálynak; értekezni lehet negyedik ker. Farkas-utca 6 szám alatt. 577
Eladó főid R08tás örökösöknek a puszta szélen, Rostás Márton szomszédságában 50 hold földjük szabadkézből eladó, érte kezni lehet barmikor második ker. Dam janieh-utea 23 szám Tárkány Sándor kocsigyártóval. 822
Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók.
Nagyon!) menylségtt horgonya eladó A n d rássy-utca 17 szám. 566
Lucerna van nyári használatra kiadó őzv. Markó Peteménél a Földeáki réten. 578
Szígllaetl-titca 1 számú ház mely 30 év ota asztalos műhely de bár milyen üzlet nek is alkalmas változás miatt eladó. 525
téli szalonna oldal vételnél 136 fillérért kapható
Papucsussegéd és jó f i u tanocnak felvé tetik I I I . ker. Agyag-utca. 6. Bárányi Sándornál. 543
Idősb Lázár Ferencné kukorica főidet oszt k i feliből Mártély laposon, vetni való k u koricát is ad, értekezni lehet Galamb-u. 9. szám alatt. 576
Macelka Józsefnek a kutasi útfélen 7 hold földje tanyával örök áron eladó, ugyanott egy harmadfél öles deszka góré eladó, lucerna nyári használatra kiadó, értekezni lehet Szent István-utca 34 szám alatt, hol házi bútor, ruhanemű és gazdasági eszközök vannak eladók. 534
Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. . _37_
Eladó föld. Kistóvölgyön a 82-őrház mel lett Kovács Imrének 62 hold szántó földje eladó. Tudakozódni lehet a hely színen, vagy Damjanieh-utea 20 szám alatt 568
Kovács Ferencnek sövényházifarki réten 47 hold szántó földje eladó. Tudakozódni lehet Zrinyi-u- 48 szám alatt. 569
5.
minden fonásu és méretű,
vas
itató vályúk minden méretben
l E I I E l l f f l l L Z I l l i m Z E I és mindennemű építkezési anyagok
nagy választékban és melyen leszálított áron kaphatók
Klauzál-utcai vaskereskedésébea.
43
217—1914. I. ü. o.
A város tulajdonát képező atkái 38-ik számú 5472|uoo bold kiter jedésű szántó föld f. évi január I - től 1917. évi d e c 31-ig terjedő időtartamra f. évi május hó 22-én délelőtt 9 órakor hivatalos helyi ségemben (: 1 em' ajtő : ] nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígé rőnek haszonbérbe adatni fog. Kikiáltási őr évi haszonbérül-100 kor, Bánatpénz-10 kőr. Megjegyzem: hogy e parcella a kikiáltásifőron alól haszonbérbe nem adatik s hogy a részletes föltételek a hivatolos órák alatt megtekinthe tők. Utőajánlatot figyelembe nem vé tetnek. Hm vásárhely 1914 május hő I I - én. Bereczk Pál gazd, tanácsnok
Hirdetmény. A törv. hat. közgyűlés határoza tából fólyólag a Fer. József sug. ut és Lázár-utca 2.5 méter a Zsoldos utca pedig L 8 0 cm. széles aszfalt gyalogjáróval fog elláttatni. Mivel ezen járdázási munkálatok jelen hirdetmény keltével egyidejű leg kezdetüket veszik, felhívom az ezen utcák ház és telek tulajdonos sal!, hogy a telkeik előtt lévő azon élő fákat, melyek a fent hirdetett jár da szélességekbe esnek, haladéktatalanul vágják ki. Kétesebb esetekben [mérnöki hi vatal ad utasítási Hm vásárhely 1914 május hó 11-én. Bereck Pál gazdasági tanácsnok. 354. kam — 914.
Hirdetmény. Az erzsébetkerti fű első kaszálá sa, valamint a szegedi ut melletti kubikokban termett fű folyó évi má jus hő 16-án szombaton délelőtt 9 órakor a helyszínen azonnali fi zetés és tanácsi jóváhagyás fenttar tása mellett eladatik. Hmvásárhely 1914 május 10. Gaál Dánlel v. kamarás^^ 308.—1914. I. u. ó.
Árlejtés! Mám
Hmvásárhely th. város közönsége részére a folyó 1914 évben szüksé ges 90 vaggon 1-ső rendű bükíí hasáb tűzifa szolgáltatására és be szállítására, hivatalos helyiségem ben (: emelet 13, sz. ajtő:) a folyó évi május hő 29-én délelőtt 10 órá kor zártajánlati verseny tárgyalást tartok. Köteles ajánlattevő ajánlata bizto sítására a vállalati őr5°|o-át kész pénzben, vagy ovadékképes értékpa pírban, az árlejtést megelőzőleg Hód mezővásárhely város házipénztárá nál letétbe helyezni és az erről szóló letéti elismervényt ajánlatához csa tolni. A részletes árlejtési feltételek hi vatalomban a hivatalos órák alatt megtekinhetők, vagy Írásban beszerezhetők. Elkésve beadott, vagy távirati uton bejelentett, vagy utóajánlatofc figyelembe nem vétetnek, Hődmező-Vásárhely 1914, mő< jus 9. Bereczk Pál s. k. gazdasági tanácsnok
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
6.
Eiveszett
egy iifc aiany karkötő az Ujvilág-utca Meatéu. A becsületes megtaláló illő j u ráimat kap na az Ujvilág-utca 11 szám *Mt jwiíaija. 537
árukban mielőtt szükségletét beszerezné, saját érdeke megkívánja, hogy felkeresse
1 Tiszte'nttal értesítem & n. é. közönséget,
régi jóhirnevü festék üzletét a Jánosté ren, a h o l óriási választékban kaphat mindenszinü legjobb minőségű
hogy V. kar. Szent István-utca U szára alatt -ajá* ltázamhais szabó üzletet nyi tottam, hol a naai kornak megfelelően ig3n jatáayoa ár mellett pontosan és gyors.™ készitak a legegyszerűbb és leg divatosabb SUSnyeket stb. Nagy válasz tékú miiitíixnnaai kívánatra házhoz me gyei;. Kitüttő szabás és első rendű munka, Szivas tjértfogásakat kérve. Tisztelettel Aracsl Sándor tfcrfi szabó. 490
Deotsch Zoltán mészbevaló festéket. Tükör fényes gyorsan, száradó
479
Tavaszi és Mf ári női koszílMk, férfi és gyermek r u hák, tűi, csipke és szövet függönyök,
szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják u j tartásukat, ha
Mokivayná!
Értesítés.
Van szerencsénk a ruha rendelő és a n . é. közönség b. tudomására hozni, hogy a
tavaszi és nyári szövet mintáink nagy
választékban megérkeztek. Fő törekvé sünk, hogy a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és j u tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá val házhoz megyünk. A n , é. közönség b. pártfogását kérve maradunkTisztelettel
s
Eladó házak.
I^városon a Kölesei és Széchényi- utca Barkón levő két Jjjáz előnyÖ3 feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával • hivatalos órák alatt. 723
Bibarmegyében Várad Pőosa határában, kitűnő minőségű 84 hold szántó föld ked vező fizetési feltételek mellett eladó, ér kezni lehet Vásárhely-Kutasi hengerma lomnál. 254
férfi szabók, özv. Szeginó házában. Egy tanuló fizetéssel felvétetik. 512
farkasháti dűlőben fekvő Dosits föld féle 70 és fél hold, tanyával, gyümölcsös és szöilös kerttel ellátott szántó földje, mely lucerna termelésre is kiválóan alkalmas, hosszabb időre haszonbérbe kiadó, érte kezhetni a tulajdonosnál I . Zsoldos-utca 19 szám, és Dr- Lénárt János ügyvédnél Kállay-utca 1 szám alatt. 497
Ül) lífe
A pusztaszélen levő 212 hold birtokát 1015 holdas részletben elparcellázta és ilyen részletben az eladást megkezdte. Farkiréti tanyáján egy 8-as magy. áll. vasút gép gyárban készült magánjáró cséplőgép garnitúrája van kedvező fizetési féltétel mellett eladó, értekezni lehet V I . ker. Dáni-utca 4 szám alatt. 505
Nagy korpa és derce raktár.
Füszerüzteí
U j fűszer és rö= vidám üzlet.
hoszabb idő óta fenálló jó forgalmú ház zal együtt eladó azonnal át vehető. Cim a kiadóhivatalban. 327
Van szerencsém a n . é, közönség b. tudomására hozni hogy
ÍZT. ttr Malié
Szt. István-utca 51 sz. alatt a
gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok Jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatók a tulajdonosnál I . Zrinyi-utca 3 szám alatt.
Hődi örökösöknek a kutasi útfélen a Jakó János féle 29 hold földjük örök áron e l adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt 319 C-T! 5»>
és mázoló műhelyemet RákOCZÍUtca 10 szára alá helyeztem át, hol elvállalok minden félő szoba festő és mázoló m u n kákat joen díszes kivitelben mérsékelt árak mellett. Ugyanott egy tanonc felve tetik. Tisztelettel 527
lakhati iskola mellett a volt Kohn Moritz féle házban
fűszer és rövidáru üzletet nyitottam
Eladó főiéi.
szobafestő és másoló.
tsasics
Zsoldos Péternek
festetik, vagy tísEiittatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
Csikós Miklós
festékeket
frissen őrölve. Tartósságért és gyors száradásért felelős séget vállalok. 108
Raktáron vannak mindenféle fűszer festék és .meszelő árak mész, szén, a .legerős^ebb. szappan főző szóda, legfinomabb amerikai petróleum naponta friss pörkölésü kávé ugy- < szintén mindenféle rövidáru cikek szalagok, csipkék, férfi és női er nyők nállam a legolcsóbban be szerezhetők. A n. é. közönség b. pártfogását , kérve kiváló tisztelettel.
Zvara 3ános Pontos és szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510
Utolérhetetlen Am • uy-utca 17 szai fcázb.Ví saját készítmény
Oroveo féle ebédlő, háló
nrl szobák és szalon bereitíezések. KagyTálaszték festett bútorokban- Réz és vas
Jbutorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon iQksZQS dolgok nagy választékban. Feltét l e n bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA GYULA
müasztalos. Telefon 104. Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztittatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
Luca
József
kelmefestő és vegytisztitónál, Sze gedi-utca 2. (Imre Károly u r üzlete mellett.) 593
A munkák Jó hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.
Jó miiéért az ország minta
Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é. gaz daközönséget, hogy a k i elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
kocsit akar keresse fel
Balog
I s t v á n
kovács-mester, I . ker. Pálfi-utca 2 szám. Kész
kocsik
raktőrat
'
hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kOCSlkat b e c s e r é l . Megrende léseket gyorsan és pontosan készit. JÓ családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS BERTALAN temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
május li 19-én (keli)
reggel 7 órától kezdődőleg a helyszínen fog megtartatni, rosz idő esetén pedig Kecskeméti Imre Makóí-u. 2. sz. a . helyi ségében. A z árverési és fizetési felté telekről készséggel ad felvilá gosítást Dr. Endrey Antal
deklődök a bírtok felosztási térképét is megkapják, F . hó 5-től kezdődőleg Mucsi Pál bírtokfelügyelő a káposztáskertí birtokon tartózkodik s mindennap reggal 7 órától dél előtt íl óráig az érdeklődőknek rendelkezésére áll. 413
Kedvező
alkalom festékek olcsó be vásárlására. A gyorsan száradó és tartós szinü olaj festékek, azonnal száradó tükör fényes
szobapadló lestékek,
mészbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
kovács-mester, I . ker. Pálfi-utca 2 szám. 985
40 éves
Szippasfez
hol elismert legjobb és a legháziasabb szappan készül, tuda tom a t . főzetőimmel és a n . é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb minős.tígü
s z a p p an és az általam használt és kipró bált legjobb
olcsón kapható.
özv. Geránés
BlabovlGS Erzsébet VII.,
Bálint-utca 33 a Görbe-u. mellett 346
A
Szegedi sugár« uton
a Solti malom szomszédságában a sarok portámon épitetni szándékozom, lak és üzlet épületet, a tervek készen állanak, irodámban meg is tekinthetők. Ha valaki ezen portán épült házra reflektálva, esetegv áítóztatást óhajtana, az építés meg kezdése előtt jelentkezhet Gróf Bercsényi Miklós-utca 21 szám alatti lakásomon KáCSer éDitővállalkozó. 379
árakor?
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
Szarnák
Károly
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
Balog István
olcsó álban már 10 koronától kezdve
Sirkövekj
káposztáskerti
ügyvédi irodája, hol az ér
s z ó d a Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel eladók, értekezhetni lehet Oldalkosár-utca 11 szám alatt. 531
A Magyar Telepítő és Par cellázó B a n k R . - T . a gróf Ká rolyi Zsuzsannától megvásárolt mintegy 5 2 kishold
birtokát 550 négyszögöles fel* osztásban nyilvános, önkéntes árverés utján eladás alá bocsájtja, mely önkéntes árverés folyó év
és elsőrendű
olajos
Btbar Iire Hkertéu. Szegedi saoár-at 5 számú villa
Mérlegek és sulyok javítását, törött gép részek forrasztását jól és olcsón eszköz lik Koncz Gyula és Béla gép és mérleg lakatosok. Z s o l d o s utca 13. 4 4 4
padlolackokat
9
Kertészetóban nagy választékban kapha tók mindenféle tavaszi kiültetésre és ab lak diszitésie alkslmns növények virág gumók és palánták szoba növények stb.
1914, május 15,
657
Tisztelettel értesítem Hmvásárhely város n. é. közönségét, hogy f. év május h
Ras
Egy
szki M i k s a
i. cszáros mester tanulót azonnali belépés mellett f e l veszek. Telefon 231. 551
italomban féle
kiiáru ka* szálú van ki* adóm Csak 30 korona Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári legdivatosabb magyar és német ruhákra való szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi köpenyegek csak ná lam kaphatók, egy köpeny ára csak 30 korona. 535 Mfiller Miksa, Vékes-ház
VÁSÁRHELY! R E Q B E U ÚJSÁG
május 15.
UT Szabó Piák
17111a e l a d á s
lucerna kaszálója van kiadó nyári hasz nálatra, értekezni lehet I ker. Rónay-utca 6. vagy kint a helyszínen.
A szegedi ufi 1 sz. villa 910 négyszöqöl területű kerttel együtt szabadkézből eladó, eset leg bérbe kiadó. Felvilágosítást a d .*
Or.
József
Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó felvilágosítást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrinyi-utca 6. 117
f
Lőzár-utca 6—8
Házeladás.
ügyvéd
Élesdi építési m é s z
Fácán-utca 27a. szám aiatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár U. 5. 905
Szent Antal-üica 9a. szám
1 M B tori
Nagy Mózes örökösöknek a V I I I ker. Fáncsi-utca 25 számn házuk viz vezeték kel felszerelve, kerttel, köves udvarral f o lyó hó 17-én délelőtt 9 órakor önkéntes árverésen eladatik. 455
100 k g . 3.80 egész vaggonokban 3.00 korona
Herkules zsákmész ! . PartEand és Román Kő por, gránit csiszolókő zimandujfaluí marosi homok és kavics
Hidraulikus czement
Gránit A s b e s t
I . Rónai-utca 11 szám alatt 2 szobás 547 utcai lakás azonnal kiadó.
Mintíenkit
fakereskedő
fedő
a jelenkor legjobb fedőpalája tűz. fagy és vízhatlan, készen mvnkadijjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
m>ep!
Kisjenői
Az_ a remek tavaszi újdonság raktár, aki, GOND A MÓR divatáru üzletébe mén vásárolni, most érkeztek a szebbnél szebb, tavaszi angol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek valamint himzet crepp, himzet batiszt, áttört madeira és s e l j e m pouplin, lujzin, selyem batiszt, francia delén, mosó cretonok, festők, fél delének, zefirek, cérna és pamut vász nak, ágygarniturák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom Ö. figyelmüket valódi angol gyapjú, férfi ruha nadrág és felöltő szöveteim re, melyeket parti árban veszek ős adok el. Menyasszonyi vásárlások nál árkedvezmény és meglepő szén ajándékSzíves látogatást kér M Ó F ^ 6 * 6 SAS"
czementcserép
Szőregi Hatványozott cserép
egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkei — Kérjen ajánlatot —
Gofid&
F e r e n c z József sugárút 2 0 . (Szentiesi-ui.) Itfeísz marton és Fia bornag$fisre3fcedés telepén.
Telefon 224
Telefon 224
Van
iGplesil femárii írré!
rosomban
és javitó műhely
liter M
&
p—4
F E L H Í V O M !
m
tudat
szülővá
árban fogok árusítani:
siller b o r -
„
fehér bor
„
gabona
—
kukorícza
„
törköly H l „
„
ff
n
„
—
—
52 fillér "80
—
„
i. 3*
—
valódi kiskazánon főtt törköly 2 . —
n
szilvórium
—
—
——
„
belföldi r u m —
—
—
*f
tea r u m
4
o
,,
!tS.
ff
— f .2.0
O: N (V
„
vx Gr-
ff
üveg kőbányai sőr Nem
—
—
—
2 S fillér
kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy
TJ
fenti
üzlet a mai k o r minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti italnemüeken kívül állandóan raktáron
=3
?
tett
zárt
üvegekben
szigorúan
árak
tecs díszí i—<>•
melleit 3
Telefon 116.
Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítaínemüe * 1
szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl 532
|
n i kegyeskedjék. Teljes
1
szabott
a*
árusítok.
AEmmmáL
Minta és költségvetés dijtalan.
külföldi l i k ü r S k e t , rumokat, cognac&t m e l l e k e t elegánsan
tartok nagy mennyiségű
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, vihar álló, fagyálló és vizéthattam. —Egyedüli őrasftfe'Vásárhely és vidékére
mm-UMM
á
Ős
ff szBszontBSBB tözStt seprő páiiniia — 2-.— n
Három ismert
SzPchenvJ-tér 8.
m •<
—
—
„
— —
pálinka
„ >f
»
A d o r j á n
AndWisTV-'utca
után
a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort,
részletezett szabott
a t kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeidre melyért mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koronáért ezközlöm a saját javitó műhelyemben. Kérem nézze meg raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. Régi kerékpárt Becserélek 11 Tisztelettel tríiriraktáros
gyűjtése
sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alani
Elsőrendű kerékpárokat és varrógépeket állandóan raktáron fartok. Varod! Pttch, Styria ős Eska valamint a hírneves Premier kerékpárokat rész letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősség mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok és varrógépekhez.
R& ő r ő s i
szerencsém a nagyérdemű közönséggel
n i , hogy több évi tapasztalatok
f i tavaszi szezonrag
53 $8mabők S%öwefkeM®tés?Qk
H é j j á
tisztelettel
I s t v á n .
U.
V, 8sü
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
m m Bá) SS Jg3
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagyérdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudomásra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
nőt
szabdszatt
jgj fg\ jHj 29
Sörgyár Részvénytársaság
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
szalonnai |
bővítettük k i , hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdjvatosabbig jutányosán készítünk kOSZtÜBJŐket, aljakat, blUZOkat, női felöltöket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
H , fii 0
M 1 aBBBBBBBBBBBfBBHBQBBBBiaeSBBaB ^ K i v á l ó tisztelettel
Nagyváradi
az IGAZGATÓSÁG.
11
gyártmányának kizárólagos eladási jogával
B A L A S S A JÓZSEF fakeresliedőt Lázár-utca 6—8
Telefon 142
bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért. 207
VÁSÁRHELYI REGGEUUJSÁC5
1914. május ^
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás \
Mm
K e m é n y
emény
Iío!ÉÉí8Íleisl!
és
ajánlják dus választékú
feeréfepdrofe,
v a r r ó g é p e k
jótállás,
kedveső
részletfizetés
a legjobb
^
135.
Társa minőségű
b e s z é l ő g é p e k b e n ,
és legolcsóbb
árak
mellett.
géprészek, felszerelési cikkek bicikli gummikban állandó nagy készlet
A fenti gépekhez való Meglepő
raktárukat
Telefon
és legjobb
szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős u t i és luxus melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva* Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „Gflmnbia", „Pollié", „BáBulT „FaVOrit", JpB-
kerékpárok,
ff
K e m é n y
r
•
Villanyerőre
A r a n y ,
e z ü s t
Ciai", „Parlament" ÜS JMlT hanglemezekben.
berendezett,autogén
nagy
njakiánezot óralánczok, karkötők. függők, karika és ktoesygürük. tajtőkplpák. zseb. fali. ébresztő és inga órák. — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaptatok-
alatti
Aranyat, e z ü s t ö t v e s z e k é s b e c s e r é l e k ! Ékszereket olcsón és gyorsan javítok 11! javiiásúéri 2 évi j 6 i á l l á s t v á l l a l o k Kemény Lajos gépraktáros mellett . 'rum
z
:
Jó
pan
hogy
I m r e i é l e
kalap üzletelt ismét megnyitottam és azt agy mint a mmfban volt a
legjobb
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
úgyszintén minden nemű guba divat kalapokat
és kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ és Szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A BŐI kalapok a legújabb bécsi n o delek Htán leszaeK alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
ifj. Oskovic8 Perencz kalapos mester
~: — . - " r z : - — — f
sör.
Kapdos
cég
temetkezési vállalata Jőkai-atca 31 szám.
Spliébe!
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos éa lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényazer nélkül.
Rőfös és
divatáru
J 3o.2
üzletertet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
inannw Bérem tMBtwwoai
R á k o s
S á n d o r
WiVlfcfc Széehényi-aíea 16 szám.
KmsiQ Péter és üa építész és építőmesterek Hódmezővásár hely.
Tervesünk és építünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasheton épít mények tervezése és építése. Elfogadunk H O M O K O T szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát aranyági és kortyogóit, agyag mentests minden e szakmába vágó munkát építkezéshez, poeoláshoz, flaster alá való eV marsai homokot te bárhová legolcsóbb Sálit bányánkban termelt kitűnő minő tem szalmák a. bányámban és a Klauzse. ségű homokot kicsinyben és nagyban áruntca 137 száma várost telepemen cse sitink, házhoz szállítva is, kélységért adom, csakhogy « mielőbb stffogyjon. P o
is felszerelt
megnyitást
!!!
Aki igazán jó sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény 3ört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan fcfflmromaz épitettö kö minőséében előállítani, mint a Közönség figyalmét, hogy elvállalok j bányai Polgári sörfőzde. Kapható iilawlmt CBo szakmámba vágó dolgot kordokban és palackokban Fleiszig valamint njház, tanya, renoválás íeraArtdrássy-utca 25. Lánc utca sarok. zé beton, Terv ésftSttséovetésta legÚgyszintén minden jobb vendéglő jrttányosabb árért készitok. ben és kereskedésben. Vigyázzon a Mríífefeinért felelőséget vállalok. palack dugón a Kőbányai Polgári A r.3jyérdemö közönség becses Sör védjegyre.
"GMáOXúA
üzlet P á s z t o r
Singéi*' A r n o l d Ó r á k
és tüzzománcolőval
Van szerencsém a nagyérdemu közönség. b. tudomására hozni, a régi jő hirnevü
Legdivatosabb ékszerek I
szám
Javító
Kalap
ő r á k !
őrös. ékszerész 25 év óta fenállő Andrássy-utca 6 üzletéboa — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
heggesztővel
nagydomb
3 1 á k S á n d o r KálTay-trtea ft. 90
Ü g y v é d i
i r o d á b a
13—15 éves inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. 87
»9
O r k á n '
F
Í
V
Á
S
.
Sándor
épület gép és mérleg lakatos Teleki és Kinizsi-utca sarok* Tanonc fizetéssel felvétetik.
SS.
kerékpárok
Kerékpárok eladása és azok javí tása jótállás melleit eszközöltetik.
H
Elek
szítése és árusítása. Iroda Hódi Pál-atca l a . szám, 173
T E L E F O N
L
a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a nagy érdemű közönség gel, hogy a mérlegek javítását meg kezdetem és a vidék ről ide érkezőknél sokkal olcsóbb árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett. Elvállalok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépék javítását a legolcsóbb árak mellett. A n, é. kőzénség szíves pártfogását kérve vagyok Tisztelettel
vasbeton kerítés oszlopok klzárőlagos ké
Emeletes CSlrke ketrsez eladó hol, meg mondja a kiaódhivatal.
E
T E L E F O N
ü legjobb
minőségű
és kerékpár
8 8 .
alkatrészek
kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Anárassy-utca Í5 szám, uraságház. Legjobban felszerelt Jawfté műhely* Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű ,JHlchíg kerékpáros: egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt; vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is.
Villamos világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság fcSrfocgógépéa.
Költségvetés dijtalanl
