AQV09E Series AQV12E Series AQV18E Series AQV24E Series
Air Conditioner Nederlandse gebruikershandleiding
DB98-30754A(4)
Crystal wandmodel
kenmerken van uw nieuwe airconditioner • Koele zomeraanbieding Tijdens die hete, broeiende zomerdagen en lange, rusteloze nachten is er geen betere plek om te ontsnappen aan de hitte dan in uw eigen koele huis. Uw nieuwe airconditioner maakt een einde aan uitputtende hete zomerdagen en laat u uitrusten. Ontsnap deze zomer aan de hitte met uw eigen airconditioner.
• Kosteneffectief Systeem Uw nieuwe airconditioner levert niet alleen maximale koeling in de zomer maar is tevens een effectieve verwarmingsmethode voor in de winter dankzij het geavanceerde “warmtepomp” systeem. Deze technologie is tot 300% efficiënter dan elektrische verwarming waardoor u de verbruikskosten nog verder kunt verlagen. Nu kunt u één airconditioner het hele jaar door gebruiken.
• Een Stijl die Overal past Het elegante en harmonieuze ontwerp geeft prioriteit aan de esthetica van uw ruimte en past goed in bij elk interieur. Met zijn zachte kleur en afgeronde hoeken voegt deze nieuwe airconditioner stijl toe aan elke kamer. Geniet van wat uw airconditioner u zowel qua functie als qua esthetica te bieden heeft.
• De functie genereert waterstof(H) en zuurstof(O2) om ongewenste luchtvervuilers zoals bacteriën, pollen en geuren tegen te gaan. Het zorgt ervoor dat u beter ademt, alsof u door watervallen, de zee, rivieren en bergen omgeven bent.
•
functie modus stelt u in staat een comfortabele slaaptemperatuur in te stellen terwijl u energie bespaart en een goede nachtrust krijgt.
Noteer voor toekomstige referentie het model- en serienummer. Het model nummer bevindt zich op de onderkant van de airconditioner.
Model # Serie #
veiligheidsinformatie
Haal de stekker eruit vóórdat de unit onderhouden, schoongemaakt en geïnstalleerd wordt.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees vóór het gebruik van uw nieuwe airconditioner deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u weet hoe u de uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt gebruiken.
Wat de iconen en tekens in deze gebruikershandleiding betekenen: WAARSCHUWING LET OP LET OP
Risico op dood of ernstige persoonlijke verwondingen.
Potentieel risico op persoonlijke verwondingen of materiele schade. Volg de volgende basis veiligheidsinstructies op om het risico op vuur, explosie, elektrische schok of persoonlijke verwondingen tijdens het gebruik van uw airconditioner te verminderen: Probeer dit NIET. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de voorschriften zorgvuldig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om elektrische schok te voorkomen. Neem voor hulp contact op met het contactcentrum. Aanbevolen instructies of nuttige gebruiksinformatie.
Deze waarschuwingstekens zijn er om verwondingen aan u en anderen te voorkomen. Volg deze s.v.p. zorgvuldig op. Bewaar deze instructies na het lezen op een veilige plaats voor toekomstig referentie.
ERNSTIGE WAARSCHUWINGSSIGNALEN Plaats om brand, explosies en verwondingen te voorkomen, de airconditioner niet in de buurt van gevaarlijke substanties of apparatuur die vlammen kan afgeven. • Eventueel risico op brand of explosie.
Blokkeer de airconditioner niet en plaats geen voorwerpen voor de airconditioner. Ga niet op de airconditioner staan, ga er niet aan hangen en plaats er geen zware voorwerpen op. • Eventueel risico op persoonlijke verwondingen.
Installeer de buitenunit niet op een onstabiele plaats of verhoogd oppervlakte waar de unit kan vallen. _03
Nederlands
Aangezien de volgende bedieningsinstructies voor verschillende modellen gelden, kan het zijn dat de karakteristieken van uw airconditioner wat verschillen van degene die beschreven staan in deze handleiding. Neem als u vragen hebt contact op met uw dichtstbijzijnde contactcentrum of ga voor meer informatie naar www.samsung.com.
veiligheidsinformatie ERNSTIGE WAARSCHUWINGSSIGNALEN Veranderingen of aanpassingen die uitgevoerd zijn terwijl deze niet in de installatiehandleiding staan, kunnen leiden tot slecht functioneren van of schade aan de unit. In dit geval zal de gebruiker verantwoordelijk zijn voor de reparatiekosten. Als er gas of onzuiverheden, met uitzondering van R410A koelmiddel, in de koelmiddelpijp komen, kunnen er serieuze problemen optreden die kunnen leiden tot verwondingen. Spuit geen ontvlambare gassen zoals insecticide in de buurt van de airconditioner. • Eventueel risico op elektrische schok, brand of defecten aan de unit.
Steek geen voorwerpen zoals vingers of takken in de ontluchtingsopeningen van de airconditioner. • Houd kinderen buiten bereik van de airconditioner. Eventueel risico op persoonlijke verwondingen.
Haal de stekker nooit van het snoer af om deze aan een ander elektriciteitssnoer vast te maken. Probeer het elektriciteitssnoer nooit te verlengen. • Eventueel risico op brand of elektrische schok.
Trek niet aan het elektriciteitssnoer en raak de stekker niet aan met natte handen. • Eventueel risico op brand of elektrische schok.
Gebruik nooit een beschadigde stekker, elektriciteitssnoer of losgemaakte stroomontvanger. • Eventueel risico op brand of elektrische schok.
Het elektrische werk moet uitgevoerd worden door een bekwame onderhoudstechnicus in naleving van de nationale wetgeving omtrent goedgekeurde kabels. • Als de capaciteit van de stroomkabel niet genoeg is of als het elektriciteitswerk niet goed is uitgevoerd, bestaat er risico op elektrische schok of brand.
U moet de stroomkabel in de kabelschoen steken en deze vastmaken met een klem. Sluit de airconditioner niet aan op een verwarmingsapparaat en probeer de unit niet zelf te demonteren, modificeren of repareren. • Eventueel risico op slecht functioneren, elektrische schok of brand. Neem contact op met het contactcentrum als reparaties nodig zijn.
Neem contact op met de plaats van aankoop of met een contactcentrum om de airconditioner te demonteren of opnieuw te installeren. • Eventueel risico op defecten aan de unit, waterlekkage, elektrische schok of brand.
Neem contact op met de plaats van aankoop of met een contactcentrum om de airconditioner te demonteren of installeren. • Bij onjuiste installatie bestaat er risico op defecten aan de unit, waterlekkage, elektrische schok of brand.
_04
Controleer dat het voltage en de frequentie van de stroomtoevoer voldoen aan de specificaties en dat de geïnstalleerde stroom voldoende is om ervoor te zorgen dat het gebruik van een ander huishoudelijk apparaat dat aangesloten is op dezelfde elektriciteit geen probleem vormt. De airconditioner moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving omtrent bedrading en veiligheidsvoorschriften, waar deze van toepassing zijn.
Gebruik alleen een goedgekeurde stroomonderbreker. • Gebruik nooit stalen draden of koperen draden als stroomonderbreker. Het kan leiden tot brand of het niet goed functioneren van de unit.
Gebruik een exclusieve stroombron voor de airconditioner. • Eventueel risico op brand of elektrische schok.
Zet het elektriciteitssnoer niet onder overmatige spanning en plaats er geen zware voorwerpen op. Buig het elektriciteitssnoer niet te veel. • Eventueel risico op brand of elektrische schok.
Controleer altijd of de elektrische aansluitingen (kabelingang, secties, bescherming, etc.) voldoen aan de elektrische specificaties en met de instructies in het bedradingschema. Controleer altijd dat alle aansluitingen voldoen aan de voorschriften die van toepassing zijn op de installatie van airconditioners. Gebruik een contactdoos met een geaard contact. De contactdoos moet uitsluitend gebruikt worden voor de airconditioner. • Onjuiste elektrische aarding kan elektrische schok of brand veroorzaken.
Zorg ervoor dat de unit geaard is. Sluit de geaarde kabel niet aan op gas- of waterpijpen, bliksemafleiders of telefoonlijnen. • Als de unit niet goed geaard is, kan dit leiden tot elektrische schok.
Controleer altijd dat een goede aansluiting voor aarding beschikbaar is. Sluit de stroomtoevoer naar de airconditioner af voordat deze gerepareerd of gedemonteerd wordt.
LET OP SIGNALEN Sluit, wanneer u de unit installeert, eerst de koelmiddelpijpen aan en daarna de elektrische kabels. Demonteer altijd eerst de elektrische kabels en daarna de koelmiddelpijpen. Controleer dat de airconditioner aangesloten is op de stroomtoevoer zoals beschreven in de instructies in het bedradingdiagram dat in de handleiding staat. De producent is niet verantwoordelijk voor schade die voortkomt uit ongeautoriseerde aanpassingen of onjuiste aansluiting van elektrische of hydraulische kabels. De garantie zal onmiddellijk vervallen als de instructies niet opgevolgd worden of als er niet voldaan wordt aan de vereisten in de “Bedieningslimieten” tabel die in de handleiding staan. Zorg ervoor dat er geen water in de airconditioner komt. • Eventueel risico op elektrische schok.
_05
Nederlands
• Als de aansluiting los zit, kan er warmte gegenereerd worden wat kan leiden tot elektrische schok of brand.
veiligheidsinformatie LET OP SIGNALEN Laat de airconditioner niet voor langere tijd aanstaan in een kamer met de deur dicht of waarin zich baby’s, oudere of gehandicapte mensen bevinden. • Open de deur of ramen om de kamer ten minste een keer per uur te ventileren om zuurstoftekort te voorkomen.
Drink het water dat uit de airconditioner komt niet. • Eventueel gezondheidsrisico.
Stel de stoffilter niet bloot aan direct zonlicht wanneer u deze droogt. • De stoffilter kan vervormd worden door direct zonlicht.
Laat kinderen niet op de airconditioner klimmen. Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en installeer de airconditioner met goedgekeurde apparatuur. • Als u geen goedgekeurde accessores gebruikt, kan het zijn dat de airconditioner van zijn plaats valt, water lekt of elektrische schok of brand veroorzaakt.
Gebruik de airconditioner niet als koeling precisie-instrument voor eten, huisdieren, planten, cosmetica of machines. Sla niet hard op de airconditioner. • Eventueel risico op brand of defecten aan de unit.
Spuit geen water direct op de airconditioner en gebruik geen benzeen, verdunningsmiddel of alcohol om de oppervlakte van de unit schoon te maken. • Eventueel risico op brand of elektrische schok. • Eventueel risico op schade aan de airconditioner.
Plaats geen voorwerpen, vooral geen containers met vloeistoffen, op de unit. Raak de pijp die aan de airconditioner zit niet aan. Dit apparaat moet volgens de bijgeleverde installatiehandleiding geïnstalleerd worden. Installeer de kortst mogelijke pijplengte. • Als de lengte van de pijp onnodig lang is, kan de levensduur van de airconditioner verkort worden en de unit inefficiënt functioneren.
Installeer de stroomkabel en communicatiekabel van de binnenunit naar de buitenunit op ten minste 1m van het elektrische apparaat. Installeer de buitenunit door middel van de ballast uit de buurt van bliksemafleiders. • Als u de draadloze afstandsbediening gebruikt kunnen er door de ballast van de bliksemafleider ontvangststoringen optreden.
Voor maximale veiligheid moeten installateurs de volgende waarschuwingen altijd aandachtig doorlezen. Instaleer de airconditioner niet op de volgende plaatsen: • Plaatsen waar mineraalolie of arseenzuur voorkomt. • Harsdelen kunnen branden en de accessoires kunnen vallen of water lekken. De capaciteit van de warmtewisselaar kan verminderen of de airconditioner kan ophouden met werken.
_06
Installeer de airconditioner uit de buurt van directe blootstelling aan zonlicht, verwarmingsapparatuur en vochtige plaatsen. • Hang gordijnen voor ramen om het koelingeffect te verhogen en risico op elektrische schok te vermijden.
De airconditioner bestaat uit bewegende onderdelen. Houd kinderen uit de buurt van de unit om fysieke verwondingen te voorkomen. Controleer bij levering op schade. Installeer de airconditioner niet als deze beschadigd is en bel onmiddellijk de plaats van aankoop. • Als er geen luchtfilter in de airconditioner zit, kan opeengehoopte stof de levensduur van de airconditioner verkorten en elektrische verspilling veroorzaken.
Houd de binnentemperatuur stabiel en niet te koud, vooral als er kinderen, oudere of gehandicapte mensen binnen zijn. Maak de stoffilter elke 2 weken schoon. Maak de filter vaker schoon als de airconditioner gebruikt wordt in stoffige gebieden. Het verpakkingsmateriaal en gebruikte batterijen van de afstandsbediening (optioneel) moeten volgens nationale standaarden verwijderd worden. Het koelmiddel dat in de airconditioner gebruikt wordt, moet behandeld worden als chemisch afval. Verwijder het koelmiddel volgens nationale standaarden. Laat een bekwame onderhoudstechnicus de airconditioner installeren en uitproberen. Maak de afvoerpijp naar de airconditioning stevig vast voor correcte waterafvoer. Installeer de buitenunit waar het geluid en de vibratie uw buren niet zullen storen en waar het goed geventileerd is zonder obstakels. • Eventueel risico op slecht functioneren. • Het geluid van de airconditioner kan uw buren verstoren.
Zorg ervoor dat kinderen niet bij de airconditioner kunnen en dat ze er niet mee spelen. Wanneer u de draadloze afstandbediening gebruikt moet de afstand naar de airconditioner niet meer dan 7m bedragen. Haal de batterijen als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt wordt eruit om te voorkomen dat deze gaan lekken. Wees bij het schoonmaken van de buitenunit zeer voorzichtig met de radiatorbladen. • Het dragen van dikke handschoenen beschermt uw handen.
Zorg ervoor dat het gecondenseerde water dat uit de afvoerslang drupt goed en veilig weg kan lopen. Bewaar de bediening- en installatiehandleiding op een veilige plaats en geef deze aan de nieuwe eigenaar als de airconditioner verkocht of overgedragen wordt. Al de materialen die gebruikt zijn voor de productie en de verpakking van de airconditioner zijn recyclebaar. Voer na het installeren altijd een bedieningstest uit en geef de instructies betreffende de bediening van de airconditioner aan de gebruiker.
_07
Nederlands
Plaats de stoffilter voordat u de airconditioner aanzet.
veiligheidsinformatie LET OP SIGNALEN Zorg ervoor dat er geen obstakels of andere voorwerpen de airconditioner blokkeren. Zorg voor voldoende ruimte voor luchtcirculatie. • Onvoldoende ventilatie kan leiden tot slecht functioneren. Zorg ervoor dat het voltage en de frequentie van het elektrische systeem compatibel zijn met de airconditioner. Als er een stroomonderbreking is terwijl de airconditioner aanstaat, zet de stroombron dan onmiddellijk uit. Maximale stroom wordt gemeten op basis van de IEC standaard voor veiligheid en de stroom wordt gemeten op basis van de ISO standaard voor energie-efficiënte. De unit moet indien nodig aangesloten worden op een onafhankelijk circuit of de elektriciteitskabel moet aangesloten worden op de hulpschakelaar. Een verbreking van alle polen van de stroomtoevoer moet verwerkt worden in de vaste bedrading met een contactopening van >3mm. Maak na het aansluiten van de stroomkabel tussen de binnen- en buitenunit de cover van de onderdelenbox goed vast en controleer dat deze niet los zit. Gebruik voor de stroomkabel H07RN-F of H05RN-F materialen. De ongebalanceerde stroom moet binnen 10% van de geleverde rating gehouden worden bij de binnenunits. Als de stroom zeer ongebalanceerd is, kan dit de levensduur van de condensor verkorten. Als de ongebalanceerde stroom de 10% van de toevoerrating overschrijdt dan wordt de binnenunit beschermd, uitgezet en wordt de foutmodus aangegeven. Om het product tegen water en mogelijke schok te beschermen moet u de stroomkabel en de verbindingskabel tussen de binnen- en buitenunit in een beschermingskabel stoppen. Sluit de stroomkabel aan op de hulp stroomonderbreker. U moet de kabel door een beschermingskabel voeren. Houd een afstand van 50mm of meer tussen de stroomkabel en de communicatiekabel. Maximale lengte van de stroomkabel is 10% van de stroom verlaging. Als dit overschreden wordt, moet u een andere stroomtoevoer gebruiken. De stroomonderbreker (MCCB, ELB) kunnen wanneer er veel binnenunits aangesloten zijn op een onderbreker beschouwd worden voor meer capaciteit. Gebruik een ongesoldeerd ringanker om de stroomkabel aan te sluiten aan het contactblok. Gebruik een geschikte schroevendraaier voor het vastmaken van de schroeven op het blok. De schroeven kunnen kapot gaan als deze te hard vastgemaakt worden. Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar en beschermingsschakelaar juist geïnstalleerd zijn. Gebruik de airconditioner niet als deze beschadigd is. Zet de unit als er problemen optreden onmiddelijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als de airconditioner voor langere tijd niet
worden (bijvoorbeeld voor een aantal maanden).
_08
gebruikt zal
inhoudsopgave Uw airconditioner bekijken
10 14
geavanceerde functies gebruiken
20
Uw airconditioner Schoonmaken en onderhouden
29
APPENDIX
35
29 De buitenkant schoonmaken 29 De indicatie filter reset gebruiken 30 Het filter schoonmaken 30 Luchtfilter 31 Biofilter 32 Het filter vervangen 32 Deodorizing (actief koolstof) filter 33 Uw airconditioner onderhouden 33 Periodiek onderhoud 34 Interne beschermingen via het unit beheerssysteem 35 Problemen oplossen 36 Werkingsbereik
Het is vastgesteld dat dit product voldoet aan de Richtlijn voor Lage Spanning (2006/95/EC) en de Richtlijn Elektromagnetische comptibiliteit (2004/108/EEC) van de EU.
Correcte afvoer van dit product (Afval en Electronische apparatuur richtlijn) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte afhaalsystemen) Als dit teken op het product staat of in de beschrijving betekent dit dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag worden met ander huishoudelijk afval. Scheidt om eventuele schade aan het milieu of gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering dit product van andere typen afval en recycle het op een verantwoordelijke manier om het duurzame hergebruik van materialen te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun groothandel waar ze dit product gekocht hebben, of met hun plaatselijke gemeente, voor informatie over hoe ze dit product op een milieuvriendelijke manier kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de termen en voorwaarden van het aankoopcontract controleren. Dit product moet niet gemengd worden met ander commercieel afval voor verwijdering.
_09
Nederlands
de basisfuncties gebruiken
10 Het binnendeel en display controleren 10 Hoofdonderdelen 10 Display 11 Het voorpaneel openen 11 Aan/uit knop, Kamertemperatuur sensor en Luchtvochtigheidssensor 11 Het buitendeel controleren 12 De afstandsbediening controleren 13 Het scherm van uw afstandsbediening 13 De afstandsbediening gebruiken 13 De batterijen plaatsen 14 De airconditioner aan en uit zetten 14 De werkingsmodus selecteren 14 Auto (Automatisch) 15 Cool (Koelen) 16 Dry (Drogen) 17 Fan (Ventileren) 18 Heat (Verwarmen) 19 De luchtstroom aanpassen 19 Verticale luchtstroom 19 Horizontale luchtstroom 20 De Turbo functie gebruiken 21 De timer instellen 21 Timer aan 22 Timer uit 23 De timer aan and timer uit combineren 24 mode 25 Temperatuur veranderingen in mode 26 De SmartSaver (energiebesparings) functie gebruiken 26 De functie gebruiken 27 De verdamper schoonmaken functie gebruiken 28 De comfort care functie gebruiken
Uw airconditioner bekijken Gefeliciteerd met de aanschaf van uw airconditioner. We hopen dat u zult genieten van de functies van uw airconditioner en met optimale efficiëntie koel of warm blijft. Lees deze gebruikershandleiding door om optimaal gebruik te kunnen maken van uw airconditioner.
Het binnendeel en de DISPLAY bekijken
Luchtfilter (onder het paneel)
Uitblaasliniaal (naar boven en beneden)
Luchtinlaat
Uitblaasliniaal (links en rechts) indicator
De display
Temperatuur/Verdamper schoonmaken indicator (
Werkings indicator Smart Saver indicator Filter schoonmaken
)
Timer indicator Comfort Care indicator Infrarood ontvanger Aan/uit
knop
Uw airconditioner kan mogelijk enigszins afwijken van de bovenstaande afbeelding.
_10
Het voorpaneel openen Pak het voorpaneel stevig vast en kantel deze omhoog. Beweeg de kap voorzichtig verder omhoog totdat het paneel op de haakjes steunt.
U vindt de aan/uit knop rechter onderkant van uw airconditioner. U kunt de aircontioner aanof uitschakelen zonder afstandsbediening door op de aan/uit knop te drukken.
CAUTION
Let op dat de sensoren niet beschadigen!
Luchtvochtigheids sensor
Kamer temperatuur
Aan/uit
knop
De buitenunit bekijken AQV09ESeries/AQV12ESeries
Luchtinlaat (Achter) Koelleiding aansluitingen Luchtuitlaat
AQV18ESeries/AQV24ESeries Luchtinlaat (Achter)
Koelleiding aansluitingen Luchtuitlaat
_11
Nederlands
Aan/uit knop, Kamer temperatuur- en luchtvochtigheidssensor
Uw airconditioner bedienen Uw Infrarood afstandsbediening gebruiken Richt de infrarood bediening altijd rechtstreeks naar uw airconditioner.
Scherm
Aan/uit knop
Zet uw airconditioner aan of uit.
Mode
Stel 1 van de 5 bedieningsmodi in (auto, koelen, ontvochtigen, ventileren, verwarmen).
Ventilator
Stel de ventilatiesnelheid in (Auto/ Stil/Laag/Medium/Hoog).
Turbo
Maximale ventilatiesnelheid inschakelen om snel te koelen/verwarmen
Air swing
De uitblaasliniaal instellen (automatisch op en neer/vastzetten).
Temp
De temperatuur met 1˚C verhogen/ verlagen.
Evap.CLEAN
Verdamper schoonmaken functie (droog de binnenkant van uw airconditioner om geuren weg te krijgen).
Smart Saver
Koel uw ruimte met minder energie te verbruiken.
Filter Reset
Reset de indicator filter schoonmaken.
Set/Cancel On Timer
De timer /
mode instellen/annuleren.
De timer airconditioner-aan inschakelen.
Off Timer
De timer airconditioner-uit inschakelen De
functie aan/uitzetten.
Comfort Care
De comfort care functie aan/uitschakelen
Stelt de
in.
Time
De tijd aanpassen voor de timer/
Temp/Humi • Toont de luchtvochtigheid en kamertemperatuur voor 5 seconden: - Hi: Hoog (de relatieve luchtvochtigheid is 70% of hoger) - Sd: Standaard (de relatieve luchtvochtigheid is lager dan 70%) - Voor de kamertemperatuur wordt de waarde getoond. . • Hou deze knop 3 seconden ingedrukt om de display op de airconditioner uit te zetten.
Als u op een knop drukt hoort u korte piep. Het indicatie teken “ontvangen” ( scherm van uw afstandsbediening getoond.
_12
) wordt op het
modus.
Het scherm van uw infrarood afstandsbediening
Timer aan indicator indicator
Auto (Turbo) Silence (Stil) Low (Laag) Medium High (Hoog)
Smart Saver indicator Turbo indicator indicator
Temperatuur/tijd indicator Uitblaasrichting indicator Batterijen vervangen indicator Verzend indicator Stilte indicator Comfort Care indicator
De batterijen plaatsen
1. Open het klepje aan de achterkant van de bediening door deze aan de clip omhoog te trekken.
3. Sluit de klep door deze terug 2. Plaats 2 AAA batterijen. te plaatsen. Wanneer de klep Check of de “+” and “-” tekens goed dicht zit hoort u een hetzelfde zijn als de tekens op klikgeluid. de batterijen.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in de Europese unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssytemen voor accu’s en batterijen). Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan de het kwik- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveau’s in de Richtlijnen 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte batterijen en accu’s te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen.
_13
Nederlands
Off Timer indicator Ventilatorsnelheid indicator
Werkingsmodus indicator
De basisfuncties gebruiken Uw AIRCONDITIONER aan of uitzetten Druk op de Power
knop van de afstandsbediening.
U zult een piepgeluid horen en de uiblaasliniaal zal automatisch op en neer bewegen wanneer de airconditioner goed aanstaat. De airconditioner zal functioneren in de meest recent gebruikte modus of in Auto modus. Wanneer u de airconditioner uitzet zal het uiblaasliniaal stoppen en sluiten. Uw airconditioner aan/uit zetten zonder de afstandsbediening. U kunt uw airconditioner bedienen door de Power drukken.
knop te gebruiken aan de onderzijde in te
De werkingsmodus selecteren Auto (Automatisch) In Auto modus zal de airconditioner automatisch de temperatuur en ventilatorsnelheid regelen op basis van de gemeten kamertemperatuur. 1. Zet de airconditioner aan/uit.
Druk op de Power
knop van de afstandsbediening.
2. Stel de bedieningsmodus in.
Druk op de Mode knop van de afstandsbediening totdat Auto modus en de Auto fan speed indicator verschijnen op het scherm van de bediening.
De airconditioner zal de bedieningsmodus automatisch instellen op Cool (Koelen) of Heat (Verwarmen) afhankelijk van de kamertemperatuur.
Iedere keer dat u de Mode knopt indrukt zal de modus veranderen in de volgorde van Auto, Cool (Koelen), Dry (Drogen), Fan (Ventileren) and Heat (Verwarmen).
3. De temperatuur instellen.
Druk op de Temperatuur of knop op de afstandsbediening om de gewenste temperatuur te verhogen of verlagen.
U kunt de gewenste temperatuur instellen tussen 16˚C~30˚C.
U kunt de temperatuur met 1˚C verhogen/verlagen. • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Druk op de Temp/Humi knop om de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte te controleren.
_14
Cool (Koelen) In Cool (Koel) modus zal de airconditioner de temperatuur en luchtvochtigheid in uw kamer verlagen. 1. Zet uw airconditioner aan.
Druk op de Power
van de afstandsbediening.
2. Stel de werkingsmodus in. Nederlands
Druk op de Mode knop van de afstandsbediening totdat de Cool (Koel) modus indicator verschijnt op het scherm van de bediening. De airconditioner functioneert in Cool (Koel) modus en zal de temperatuur in uw kamer verlagen.
Wanneer u op de Mode knop drukt zal de modus veranderen in de volgende volgorde Auto, Cool (Koelen), Dry (Drogen), Fan (Ventileren) en Heat (Verwarmen). 3. De temperatuur instellen.
Druk op de Temp of knop om de gewenste temperatuur in te stellen.
U kunt de gewenste temperatuur instellen tussen 16˚C~30˚C. U kunt de temperatuur met 1˚C verhogen/verlagen.
4. De ventilator snelheid instellen.
Druk op de Fan of knop van de afstandsbediening om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen.
Als de kamertemperatuur de gewenste waarde bereikt, zal de airconditioner een tijd stoppen met koelen en de ventilator inschakelen.
Iedere keer dat u op de Fan of knop drukt zal de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde veranderen: Auto (Automatisch), Silence (Stil), Low (Laag), Medium (Medium) en High (Hoog). • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Als de buitentemperatuur veel hoger is dan de ingestelde binnentemperatuur kan het enige tijd duren voordat de gewenste temperatuur wordt bereikt. • De Silence (Stille) functie ( ) laat het binnendeel in koelmodus stiller werken.
_15
De basisfuncties bedienen De werkingsmodus selecteren Dry (Drogen) In de Dry (Droog) modus werkt de airconditioner als een ontvochtiger door het vocht te verwijderen uit de binnenlucht. Door de dry (Droog) modus voelt de lucht fris aan in een vochtig klimaat. 1. Zet uw airconditioner aan.
Druk op de Power
knop van de afstandsbediening.
2. Stel de werkingsmodus in.
Druk op de Mode knop tot de Dry (Drogen) modus verschijnt en de Auto ventilatorsnelheid indicator oplicht. Iedere keer dat u de Mode knop indrukt zal de modus veranderen in de volgorde Auto (Automatisch), Cool (Koelen), Dry (Drogen), Fan (Ventileren) and Heat (Verwarmen). • De temperatuur en ventilator snelheid kan niet worden aangepast in deze modus. • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Druk op de Temp/Humi knop om de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte te controleren.
_16
Fan (Ventileren) De Fan (Ventilatie) modus kan gebruikt worden om uw kamer te ventileren. De Fan (Ventilatie) modus kan handig zijn bij het verfrissen van de lucht in uw kamer. 1. Zet uw airconditioner aan.
Druk op de Power
button van de afstandsbediening.
2. Stel de werkingsmodus in. Druk op de Mode knop tot de Fan (Ventilatie) modus verschijnt en de Auto ventilatorsnelheid indicator oplicht.
De airconditioner functioneert in de Fan (Ventilatie) modus en past de temperatuur automatisch aan op basis van de huidige kamertemperatuur.
Nederlands
Iedere keer dat u de Mode knop indrukt zal de modus veranderen in de volgorde Auto (Automatisch), Cool (Koelen), Dry (Drogen), Fan (Ventileren) and Heat (Verwarmen). 3. Stel de ventilatorsnelheid in.
Druk op de Fan of knop van de afstandsbediening om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen.
Iedere keer dat u op de Fan of knop drukt zal de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde veranderen: Low (Laag), Medium (Medium) en High (Hoog). • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Druk op de Temp/Humi knop om de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte te controleren.
_17
De basisfuncties gebruiken de werkingsmodus selecteren Heat (verwarmen) Uw airconditioner kan zowel koelen als verwarmen. Verwarm uw ruimte in de koude winter met dit veelzijdige apparaat. 1. Zet uw airconditioner aan.
Druk op de Power
knop op de afstandsbediening.
2. Stel de werkingsmodus in.
De airconditioner functioneert in de Heat (Verwarmen) modus en past de temperatuur automatisch aan op basis van de huidige kamertemperatuur. Iedere keer dat u de Mode knop indrukt zal de modus veranderen in de volgorde Auto (automatisch), Cool (Koelen), Dry (Drogen), Fan (Ventileren) and Heat (Verwarmen).
3. Stel de temperatuur in.
Druk op de Temp of knop om de gewenste temperatuur in te stellen.
U kunt de gewenste temperatuur instellen tussen 16˚C~30˚C. U kunt de temperatuur met 1˚C verhogen/verlagen.
4. Stel de ventilatorsnelheid in.
Druk op de Fan of knop op de afstandsbediening om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen Als de gewenste temperatuur wordt bereikt zal uw airconditioner stoppen met verwarmen. • Iedere keer dat u op de Fan of knop druk zal de snelheid worden aangepast Auto (Automatisch), Silence (Stil), Low (Laag), Medium and High (Hoog). • Het kan 3~5 minuten duren voordat de ventilator ingeschakeld wordt. De airconditioner wordt eerst opgewarmd voordat de ventilator aangaat. • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Aangezien de airconditioner de kamer verwarmt door warmte van buiten te halen kan het zijn dat de verwarmingscapaciteit verlaagd wordt wanneer de buitentemperatuur erg laag is. Als u voelt dat de airconditioner niet voldoende verwarmt, wordt het gebruik van een extra verwarmingsapparaat in combinatie met de airconditioner aanbevolen. • Druk op de Temp/Humi knop om de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte te controleren. • De Silence (Stille) modus ( ) laat het binnendeel in koelmodus stiller werken.
_18
De luchtstroomrichting aanpassen De luchtstroomrichting kan in door u gewenste positie gezet worden.
Verticale luchtstroom De uitblaasliniaal beweegt op en neer. knop op de afstandsbediening.
Air swing indicator zal aanstaan en het indicatorlampje zal op en neer bewegen.
Luchtstroombladen bewegen continu op en neer om de lucht te circuleren.
Druk nogmaals op de Air swing te houden.
knop om de luchtstroomrichting in een constante positie
Horizontale luchtstroom U kunt de luchtstroomrichting aanpassen met behulp van de bladpen hendel . 1. Beweeg de bladpen hendel naar links of rechts om de luchtstroomrichting in de door u gewenste positie te plaatsen.
Bladpen hendel
CAUTION
Wees zeer voorzichtig bij het afstellen van de bladpen hendel. Bij onzorgvuldig handelen bestaat er de kans dat u zichzelf verwond of dat de unit beschadigd.
_19
Nederlands
1. Druk op de Air swing
De geavanceerde functies gebruiken De Turbo functie gebruiken De Turbofunctie is handig om uw kamer snel en effectief te laten afkoelen of te verwarmen doordat de unit 30 minuten lang met de maximale ventilatorsnelheid werkt. 1. Zet de airconditioner aan/uit.
Druk op de Power
knop op de afstandsbediening.
2. De bedieningsmodus instellen.
Druk op de Turbo knop van de afstandsbediening totdat de Turbo indicator verschijnt op het scherm van de afstandsbediening.
De airconditioner functioneert in de Turbo ventilatorsnelheid en past de temperatuur automatisch aan op basis van de huidige kamertemperatuur. De unit werkt 30 minuten en gaat dan terug naar de laatst gebruikte modus of naar Auto modus als Dry (Drogen) / Fan (Ventilatie) modus de meest recente modus was. Turbofunctie is alleen beschikbaar in de modi: Auto (Automatisch), Cool (Koelen), Heat (Verwarmen). Als Turbofunctie geselecteerd is in Dry (Drogen)/ Fan (Ventilatie) modus, schakelt de unit in Auto modus.
De Turbofunctie deactiveren 1. Druk nogmaals op de Turbo
knop op de afstandsbediening.
De airconditioner functioneert in de laatst gebruikte modus. Als de Dry (Drogen) of Fan (Ventilatie) modus de meest recente modus was schakelt de unit in Auto modus. • Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, zorg er voor dat de correcte indicator op het scherm van de afstandsbediening verschijnt. • Temperatuur/ventilatorsnelheid kan niet aangepast worden in deze functie. • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 21 voor meer informatie). • Wanneer de Turbofunctie geactiveerd is, zal het drukken op de Mode knop de Turbofunctie automatisch annuleren.
_20
De Timer instellen Deze geavanceerde Timer functie stelt u in staat de airconditioner automatisch aan/uit te zetten, zelfs als u er niet bent. Stel de timer in en uw airconditioner zal automatisch aan/uit gezet worden.
Timer aan Deze functie stelt u in staat de airconditioner aan te zetten binnen een tijdsverstek van 24 uur. Timer aan is beschikbaar terwijl uw airconditioner aan/uitstaat.
Nederlands
1. Druk op de On knop op de afstandsbediening. De Timer aan indicator knippert op het scherm van de afstandsbediening.
2. Stel de tijd in waarop u wilt dat de airconditioner automatisch zal aangaan.
Druk op de Up of Down knop van de afstandsbediening om de tijdinstelling te wijzigen terwijl de Timer aan indicator knippert. U kunt de tijd tot 24 uur instellen waarbij de tijd met 30 minuten verspringt tot aan de eerste drie uur en vervolgens per uur.
3. Druk op Set/Cancel knop op de afstandsbediening om deze te activeren.
De afstandsbediening toont de uren die u heeft ingesteld. De airconditioner zal automatisch werken op de ingestelde tijd en de Timer aan indicator zal dan niet meer getoond worden. Als de Timer Aan niet binnen 10 seconden ingesteld wordt zal de airconditioner de instelling beëindigen.
4. De bedieningsmodus instellen.
Druk op de Mode knop van de afstandsbediening totdat de gewenste modus verschijnt op het scherm van de afstandsbediening.
De airconditioner zal in de modus functioneren die u heeft geselecteerd. Timer aan functie is beschikbaar in de Auto (Automatisch), Cool (Koel), Dry (Droog), Fan (Ventilatie) en Heat (Verwarmings) modus. • U kunt de temperatuur aanpassen (zie stap 3 op pagina 17 voor meer informatie). • Na de instelling van de timer zullen na ongeveer 10 seconden alle andere indicatoren verdwijnen als de unit is uitgeschakeld behalve de Timer aan indicator en de resterende tijd. • Druk op de Up of Down knop om de tijdsinstelling te wijzigen en druk daarna op de Set/ Cancel knop om deze te activeren.
De Timer aan deactiveren 1. Druk op de Set/Cancel knop op de afstandsbediening.
De Timer aan die u ingesteld heeft zal geannuleerd worden en de Timer aan indicator zal niet meer getoond worden.
_21
de geavanceerde functies gebruiken Timer instellen Timer uit Deze functie stelt u in staat de airconditioner uit te zetten binnen een tijdsverstek van 24 uur. Timer uit functioneert wanneer de unit aanstaat. 1. Druk op de Off knop op de afstandsbediening.
Timer uit indicator knippert op het scherm van de afstandsbediening.
2. Stel de tijd in waarop u wilt dat de airconditioner automatisch uitgaat.
Druk op de Up of Down knop op de afstandsbediening om de tijdinstelling te wijzigen terwijl de Timer uit indicator knippert. U kunt de tijd tot aan 24 uur instellen waarbij de tijd met 30 minuten verspringt tot aan de eerste drie uur en vervolgensna de eerste drie uur.
3. Druk op Set/Cancel knop op de afstandsbediening om deze te activeren.
De afstandsbediening toont de uren die u heeft ingesteld.
De airconditioner zal automatisch uitgaan op de ingestelde tijd en de Timer uit indicator zal dan niet meer getoond worden. Als de Timer uit niet binnen 10 seconde ingesteld wordt, zal de airconditioner de instelling beëindigen. • De tijd instellen stelt u in staat het te veranderen door op de Off knop te drukken. Druk op de Up of Down knop om de tijdsinstelling te wijzigen en druk daarna op de Set/Cancel knop om deze te activeren. • U kunt de Off timer functie combineren met de On timer functie om de airconditioner of een gewenste tijd aan en daarna weer uit te zetten (zie pagina 25 voor meer informatie).
De Timer uit deactiveren 1. Druk op de Set/Cancel knop op de afstandsbediening.
_22
De Timer uit die u ingesteld heeft zal geannuleerd worden en de Timer uit indicator zal niet meer getoond worden.
Timer aan en Timer uit combineren U kunt de Timer aan en de Timer uit samen gebruiker voor een handiger gebruik van de timerfunctie. Stel de timer aan in. Druk op de On knop. Stel de tijd in met de Up en Down knop. Druk op de Set/Cancel knop om de Timer aan te activeren.
Nederlands
1.
Zie pagina 23 voor meer gedetailleerde instructies over het instellen van de Timer aan.
2.
Stel de Timer uit in. Druk op de Off knop. Stel de tijd in met de Up en Down knop. Druk op de Set/Cancel knop om de Timer uit te activeren.
Wanneer u de tijd instelt, heeft u twee mogelijkheden: Timer aan is korter dan Timer uit De airconditioner zal aangaan en automatisch weer uitgaan. Het instellen van de timer moet gedaan worden terwijl de airconditioner uitstaat. Bijvoorbeeld, als de Timer aan is ingesteld op 3 uur en de Timer uit op 5 uur zal de airconditioner automatisch uitgezet worden 3 uur na de ingestelde tijd en dan werken voor 2 uur voordat hij automatisch weer uitgezet wordt. Timer aan is langer dan Timer uit De airconditioner zal uitgaan en dan automatisch weer aangaan. Het instellen van de timer moet gedaan worden terwijl de airconditioner aanstaat. Bijvoorbeeld, als de Timer aan is ingesteld op 3 uur en de Timer uit op 1 uur zal de airconditioner automatisch uitgezet worden 1 uur na de ingestelde tijd en dan werken voor 2 uur voordat hij automatisch weer aangezet wordt. Zie pagina 24 voor meer gedetailleerde instructies over het instellen van de Timer uit.
De timer combinatie deactiveren 1. Druk op de Set/Cancel knop op de afstandsbediening.
owel de Aan als Uit timer zal geannuleerd worden en de indicatoren zullen niet meer Z getoond worden.
_23
De geavanceerde functies gebruiken De good sleep modus instellen modus De modus stelt u in staat een comfortabele slaaptemperatuur in te stellen terwijl u energie bespaart en goed kunt slapen. De modus kan ingesteld worden als de airconditioner aanstaat. 1. De bedieningsmodus instellen.
Druk op de Mode knop op de afstandsbediening totdat de Cool (Koelen) of Heat (Verwarmen) modus verschijnt op het scherm van de afstandsbediening. De functie is alleen beschikbaar in Cool (Koelen) en Heat (Verwarmen) modus.
2. Druk op de
knop op de afstandsbediening.
De indicator en Timer uit indicator begint te knipperen op het scherm van de afstandsbediening.
3. Stel in hoe lang u wilt dat de airconditioner aanblijft.
Standaard is de tijd ingesteld op 8 uur. Druk op de Up of Down knop op de afstandsbediening om de tijdinstelling te wijzigen terwijl de Timer uit indicator knippert.
U kunt de tijd tot 12 uur instellen waarbij de tijd met 30 minuten verspringt tot aan de eerste drie uur en vervolgens per uur.
4. Druk op Set/Cancel knop op de afstandsbediening om deze te activeren.
_24
De afstandsbediening toont de uren die u heeft ingesteld. Wanneer de ingestelde tijd voorbij is zal de airconditioner automatisch uitgezet worden en zal de indicator niet meer getoond worden. Als de modus niet binnen 10 seconde ingesteld wordt, zal de airconditioner de instelling beëindigen. • De Temperatuur/Ventilatorsnelheid/Airswing kunnen aangepast worden na het instellen van in Heat (Verwarmings) modus. • De temperatuur kan aangepast worden. De airconditioner past automatisch de Ventilatorsnelheid/Air swing aan nadat de is ingesteld in Cool (Koelen) modus.
Temperatuursveranderingen in
modus
Tijdens uw slaap past de modus de temperatuursinstelling automatisch aan in overeenkomst met de gewenste tijdsinstelling. De temperatuur en luchtstroom veranderen naar aanleiding van drie fasen; In slaap vallen, Goede nachtrust en Wakker worden. De airconditioner zal automatisch uitgeschakeld worden wanneer de ingestelde tijd vestreken is. De slapen.
zorgt ervoor dat u tijdens zomer/winternachten geen problemen zult hebben met
• Stel de Timer uit in modus voor meer dan 5 uur. U zult zich verstoord voelen als de modus te kort of te lang is ingesteld omdat de standaard staat ingesteld op 8 uur. modus voor minder dan 4 uur is ingesteld zal de unit stoppen op de • Als de ingestelde tijd. Als de modus is ingesteld voor meer dan 5 uur zal tijdens het laatste uur de good’sleep modus functioneren in Wakker worden fase. • De aanbevolen temperatuur is tussen 25˚C~27˚C voor koelen en tussen 21˚C~23˚C voor verwarmen.
Om
mode te deactiveren
1. Druk op de Set/Cancel knop op de afstandsbediening.
e D modus die u heeft ingesteld zal geannuleerd worden en de indicator zal niet meer getoond worden.
_25
Nederlands
In slaap vallen : Laat u heerlijk in slaap vallen door de temperatuur te laten zakken. Goede nachtrust : Uw lichaam ontspant zich beter door de temperatuur licht te verhogen. Wakker worden uit modus : Stelt u in staat wakker te worden in comfortabele ruimte.
De geavanceerde functies gebruiken De SMART SAVER FUNCTIe gebruiken Deze functie helpt u energie te besparen door een temperatuurslimiet in te stellen tijdens koelmodus. 1. Druk op de Smart Saver knop van de afstandsbediening als de airconditioner in koelmodus werkt.
De Smart Saver indicator en de air swing indicator verschijnen op de display van uw afstandsbediening. De uitblaasliniaal gaat op en neer.
Als de temperatuur lager is 24ºC zal deze automatisch verhoogt worden tot 24ºC.
• De Smart Saver function is alleen beschikbaar in Cool (Koel) modus. • Als de Smart Saver function is geactiveerd, kan de temperatuur ingesteld worden van 24ºC~30ºC. • Als de gewenste temperatuur lager is dan 24ºC, kunt u de Smart Saver uitzetten door op de Smart Saver knop te drukken. • De Temperature/Venitlatorsnelheid kan ook handmatig aangepast worden (zie stap 3~4 op pagina 15 voor instructies). • De luchtstroom kan handmatig aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Indien u op de Mode knop drukt terwijl de Smart Saver functie is ingeschakeld dan zal deze geannuleerd worden.
De Smart Saver functie deactiveren 1. Druk op de Smart Saver knop van de afstandsbediening terwijl de Smart Saver aan is.
De
De Smart Saver functie wordt geannuleerd en de Smart Saver indicatie zal verdwijnen van de display.
FUNCTIe gebruiken
De (micro plasma ion) functie genereert waterstof (H) en zuurstof (O2) ionen waardoor schadelijke stoffen als virussen en microben geneutraliseerd worden. 1. Druk op de
De
knop van de afstandsbediening.
indicator zal verschijnen op de afstandsbediening.
• De functie kunt u selecteren als uw airconditioner aan/uit is. • De functie is automatisch ingeschakeld als u de airconditioner aanzet.
De
functie deactiveren
1. Druk op de knop van de afstandsbediening als de functie is ingeschakeld.
_26
De
functie wordt geannuleerd.
De verdamper schoonmaak functie gebruiken De verdamper schoonmaak functie voorkomt dat er schimmel kan groeien door het vocht buiten de binnenunit te houden. Uw binnenunit verdampt het vocht binnenin de unit. Activeer deze functie voor schonere en gezondere lucht. 1. Druk op Evap. CLEAN
knop.
Wanneer de airconditioner uitstaat. De Verdamper schoonmaak indicator op de buitenunit verschijnt op het scherm van de unit en de verdamper schoonmaak functie begint.
Wanneer de airconditioner aanstaat. De Verdamper schoonmaak indicator op de binnenunit verschijnt op het scherm van de unit en de verdamper schoonmaak functie begint nadat de airconditioner uitgaat.
De verdamper schoonmaak tijd kan variëren afhankelijk van de voorgaande gebruikte modus.
Auto(Auto koel), Koel, Droog modus : ongeveer 30 minuten. Auto(Auto warmte), Warmte, Ventilator modus : ongeveer 15 minuten. Wanneer de airconditioner aanstaat, zal de Auto schoonmaakfunctie beginnen nadat de airconditioner uitgaat.
_27
Nederlands
De geavanceerde functie gebruiken De COMFORT CARE FUNCTIe gebruiken De sensor in de binnenunit meet de temperatuur en de luchtvochtigheid in de kamer en regelt de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch voor een optimaal comfort. 1. Druk op de Comfort Care knop van de afstandsbediening als de airconditioner in koelmodus staat.
De Comfort Care indicator en de air swing indicator verschijnen automatisch op de display.
De aircondtioner regelt de ventilatorsnelheid automatisch en past de temperatuur aan op basis van de gemeten temperatuur en luchtvochtigheid.
• De Comfort Care functie is alleen beschikbaar in Cool (Koel) modus. • Als de Comfort Care functie is geactiveerd wordt de temperatuur automatisch aangepast en wordt de indicatie op de display getoond. • De luchtstroom kan automatisch aangepast worden (zie pagina 19 voor instructies). • Als u op de Mode knop drukt wanneer de Comfort Care functie is ingeschakeld wordt de Comfort Care geannuleerd.
De Comfort Care functie deactiveren 1. Druk op de Comfort Care knop als de Comfort Care functie is ingeschakeld.
_28
De Comfort Care functie zal geannuleerd worden en de Comfort Care indicator zal van de display verdwijnen.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden
Nederlands
De buitenkant schoonmaken 1. Stof het oppervlak af met een licht vochtige of droge doek.
CAUTION
Gebruik geen benzeen, verdunningsmiddel of Chloor.
Het filter resetten De filter indicator op het binnendeel zal oplichten wanneer het filter schoongemaakt moet worden. Na het schoonmaken van het filter drukt u op de Filter Reset knop voor 3 seconden om het indicatie teken te deactiveren.
_29
De airconditioner schoonmaken en onderhouden Het FILTER schoonmaken Als u het filter schoonmaakt dient de airconditioner uitgeschakeld te zijn.
Luchtfilter Het wasbare op schuimgebaseerde luchtfilter haalt grote deeltjes uit de lucht. Het filter moet schoongemaakt worden met een stofzuiger of kan met de hand gewassen worden. 1. Open het voorpaneel.
Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het paneel voorzichtig omhoog tot de kap rust op de steunhaakjes.
2. Trek het luchtfilter uit het binnendeel.
Luchtfilter
3. Maak het luchtfilter schoon met een stofzuiger of een zachte borstel. Als het filter zeer smerig is kunt het onder de kraan afspoelen. U dient het dan eerst te laten drogen voordat u het filter terugplaatst.
• Bij een regelmatig gebruik dient u het filter iedere twee weken schoon te maken. • Als het filter niet droogt in een goed geventileerde ruimte kan deze onaangenaam gaan ruiken. Als dit gebeurt dient u het filter opnieuw af te spoelen en het te laten drogen in een goed geventileerde ruimte. 4. Plaats het filter terug in het binnendeel.
_30
5. Sluit het voorpaneel.
Het Biofilter Het Biofilter filtert de lucht van schadelijk stoffen. U kunt het filter schoonmaken met een stofzuiger of door het met de hand te wassen. 1. Open het voorpaneel.
Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het paneel voorzichtig omhoog.
Nederlands
Luchtfilter
2. Verwijder het luchtfilter. 3. Schuif het Biofilter (lichtblauw) uit de houder.
Biofilter (lichtblauw)
Het Biofilter kan geplaatst worden in een van de 4 houders. 4. Maak het Biofilter schoon met een stofzuiger of zachte borstel.
5. Plaats het Biofilter in de oorspronkelijke positie terug. 6. Sluit het voorpaneel. Maak het Biofilter eens in de drie maanden schoon. Deze aanbevolen schoonmaaktermijn is afhankelijk van het gebruik en de omgeving.
_31
De airconditioner schoonmaken en onderhouden het filter vervangen Actief koolsstof filter Het actief koolstof filter absorbeert sigarettenrook, huisdieren geuren en andere onaangename geuren op een efficiënte manier. Het schoonmaken van het actief koolstof filter is eenvoudig, verwijder het oude filter en vervang deze met een nieuwe.
1. Verwijder het voorpaneel.
Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het voorpaneel voorzichtig omhoog.
Luchtfilter
2. Laat deodoriserende filter (kleur: zwart) eruit glijden om deze uit de opening te halen.
Actief koolstoffilter (Zwart)
Het Actief koolstof filter kan in elk van de 4 openingen onder het luchtfilter geplaatst worden. 3. Installeer het nieuwe actief koolstof filter weer op zijn plaats. 4. Maak het voorpaneel weer vast.
Plaats de haken die in het midden van het paneel zitten in de juiste gleuven en schuif het dan naar boven. Druk daarna op het onderste en middelste deel van het paneel. • De vervangingstermijn van het actief koolstof filter is afhankelijk van het gebruik en de omgeving waarin het gebruikt wordt.
_32
UW AIRCONDITIONER ONDERHOUDEN Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken droog de airconditioner dan om te zorgen dat deze in de beste staat blijft. 1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten en de stekker eruit te halen. Als er vocht achterblijft in onderdelen kan dit leiden tot interne schade.
Periodieke controles Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner goed te onderhouden. Type
Beschrijving Het luchtfilter schoonmaken (1)
Binnenunit
Maandelijks
Elke 4 maanden
De condensatie afvoerbak schoonmaken (2)
De verdamper goed schoonmaken (2)
De condensatie afvoerpijp schoonmaken (2)
De batterijen van de afstandsbediening vervangen (1) De condensor van de unit schoonmaken (2)
Buitenunit
Een keer per jaar
Controleren dat alle elektronische onderdelen goed vastzitten (2)
De ventilator schoonmaken (2)
Controleren dat de ventilator goed vastzit (2)
De condensatie afvoerbak schoonmaken (2)
De controle en onderhoudshandelingen die hierboven omschreven staan, zijn belangrijk om de efficiëntie van de airconditioner te garanderen. De frequentie van deze handelingen verschilt afhankelijk van de kenmerken van het gebied, de hoeveelheid stof, etc. (1) De beschreven handeling moet vaker uitgevoerd worden als het installatiegebied zeer stoffig is. (2) Deze handelingen moeten altijd uitgevoed worden door bekwaam personeel. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie.
_33
Nederlands
2. Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat gebruiken door deze voor 3-4 uur in de Ventilator modus te zetten. Hierdoor worden geuren verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden De airconditioner onderhouden Interne beschermingsmechanismen De onderstaande beschermingsmechanisme voorkomen dat uw airconditioner beschadigd. Type
Ontdooiingscyclus
Compressor beschermingsmechanisme
Omschrijving De ventilator van het binnendeel zal tijdens de ontdooicyclus worden uitgeschakeld om tochtverschijnselen te voorkomen. Na beëindiging van de ontdooicyclus wordt de ventilator weer automatisch ingeschakeld. De airconditioner start niet meteen om de compressor in het buitendeel te beschermen. Het buitendeel zal na ongeveer 3 minuten opstarten.
De ontdooiingscyclus wordt ingeschakeld om rijpvorming op het buitendeel te verwijderen in Heat (Verwarmings) modus.
_34
Appendix Probleemoplossing Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner niet goed functioneert. Dit kan u tijd en onnodige uitgaven besparen. OPLOSSING
De airconditioner werkt niet meteen nadat deze opnieuw gestart wordt.
• Het apparaat start niet meteen vanwege het beschermende mechanisme om te voorkomen dat de unit overbelast wordt. De airconditioner zal na 3 minuten starten.
De airconditioner werkt helemaal niet.
• Controleer dat de stekker er goed in zit. Steek de stekker goed in het stopcontact. • Controleer of de stroomonderbreker uitstaat. • Controleer of er een stroomuitval is. • Controleer uw zekering.
De temperatuur verandert niet.
• Controleer of de unit in Ventilator modus staat. Druk op de Mode knop op de afstandsbediening om een andere mode te selecteren.
De koele(warme) lucht komt niet uit de airconditioner.
• Controleer of de ingestelde temperatuur hoger(lager) is dan de huidige temperatuur. Druk op de Temperatuur of knop op de afstandsbediening om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op de Temperatuur of knop om de temperatuur te verhogen of verlagen. • Controleer of het luchtfilter geblokkeerd wordt door vuil. Maak het luchtfilter elke 2 weken schoon. • Controleer of de airconditioner net aan heeft gestaan. Als dat zo is, wacht dan 3 minuten.
De ventilatorsnelheid verandert niet.
• Controleer of de unit in Auto of Droog modus staat. De airconditioner past automatisch de ventilator snelheid aan naar Auto in Auto/Droog modus.
Timer functie is niet ingesteld.
• Controleer of u de Set/Cancel knop hebt ingedrukt nadat u de tijd hebt ingesteld.
Geuren blijven in de kamer hangen.
• Controleer of het apparaat in een rokerig gebied functioneert en of er een geur van buiten naar binnen komt. Zet de airconditioner in Ventilator modus of zet de ramen open om de kamer te luchten.
De airconditioner maakt een bubbelgeluid.
• U kunt een bubbelgeluid kan horen wanneer het koelmiddel door de compressor circuleert. Zet de airconditioner in een geselecteerde modus.
Water drupt van de luchtstroombladen af.
• Controleer of de airconditioner voor een lange tijd heeft gekoeld met de luchtstroombladen naar beneden gericht. Condensatie kan gegenereerd worden door het verschil in temperatuur.
De afstandsbediening werkt niet.
• Controleer of de batterijen het nog doen. • Zorg ervoor dat de batterijen juist geplaatst zijn. • Zorg ervoor dat er niets in de weg zit van de afstandsbedieningsensor. • Controleer of er een sterk verlichtingsapparaat in de buurt van de airconditioner staat. Sterk licht van fluorescerende lampen of neon kunnen elektrische golven verstoren.
SYMPTOMEN
CONTROLEER FOUT MODUS (GETOOND)
MANAGEMENT
Een teken wordt getoond op het LED scherm Als er iets niet goed is met dit zoals , , , , , , product neem dat contact op Het abnormale teken wordt , Alle tekens knipperen , , , met het dichtstbijzijnde contact getoond. , , , , , , , centrum. , , , , , ,
_35
Nederlands
PROBLEEM
Appendix Bedieningsmarges De onderstaande tabel geeft de temperatuur en vochtigheidsmarges aan waarin de airconditioner functioneert. Raadpleeg de tabel voor efficiënt gebruik. MODUS
BEDIENINGSTEMPERATUUR BINNEN
BUITEN
BINNEN VOCHTIGHEID
IN ANDERE CONDITIES Op de binnenunit kan condensatie ontstaan met het risico dat er water afwaait of op de grond drupt.
KOELEN
16˚C tot 32˚C
-10˚C tot 43˚C
80% of minder
VERWARMEN
27˚C of minder
-15˚C tot 24˚C
-
Interne bescherming wordt ingeschakeld en de airconditioner stopt.
-
Op de binnenunit kan condensatie ontstaan met het risico dat er water afwaait of op de grond drupt.
DROGEN
18˚C tot 32˚C
-10˚C tot 43˚C
De gestandaardiseerde temperatuur voor verwarmen is 7˚C. Als de buitentemperatuur daalt tot 0˚C of minder, kan het zijn dat de verwarmingscapaciteit verminderd wordt afhankelijk van de temperatuurconditie. Als de koeling gebruikt wordt bij meer dan 32˚C (binnentemperatuur), koelt het niet op zijn volledige capaciteit.
_36
Memo
Wereldwijd contact met SAMSUNG: Voor Nederland: Voor Belgie:
www.samsung-airco.nl www.samsung-airco.be
