AQALAND MEZIMÌSTÍ A BONUS PRO MÍSTNÍ

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•20. 6. - jednání s Èeko-Importem – problematika Walzlovky – stále ještì není doøešena smlouva o dílo na realizaci akce. •Na SÚS bylo oznámeno poškození propustku pod krajskou cestou u parkovištì na koupališti smìrem do Vižòova. •MŠ Vižòov – informativní schùzka s paní øeditelkou ohlednì stavebních prací, které byly zaèátkem èervence zahájeny v objektu školky. •21. 6. – probìhla povodòová prohlídka významného vodního toku Stìnava za pøítomnosti odboru živ. prostøedí Broumov, Povodí Labe, pov. komise mìsta. Byli jsme upozornìni na drobné závady, které by bylo vhodné na toku odstranit. •Spoleèná schùzka se starostkami Police nad Metují paní Seidlmanovou a Hronova paní Nedvìdovou – problematika veøejnì prospìšných prací, sociálních odborù na mìstech, peèovatelské služby, nepøizpùsobivých obèanù atd. •Územní plánování – úèast na semináøi poøádaném Královéhradeckým krajem ve vìci zpracování územních plánù, jejich zmìn v návaznosti na vytvoøení jednotné metodiky pro všechny kraje. •Kanalizace – v návaznosti na usnesení zastupitelstva mìsta ohlednì zajištìní podpory pro individuální èištìní odpadních vod probìhlo jednání k vytvoøení pravidel pro jednotlivé možnosti podpory. •Úprava parkovací plochy – konzultace s TDI ohlednì rozsahu a objemu prací pro úpravu plochy pro návštìvníky koupalištì. •22. 6. – rozlouèení se školou na MìÚ – žáci 9. tøídy a žáci, kteøí odcházejí na jiné školy èi školu opouštìjí. •RDA Broumov – zpracování podkladù pro monitorovací zprávu a závìreènou zprávu u projektù na cyklostezku a koupalištì. •Regenerace veøejné zelenì – pøed jednáním zastupitelstva probìhlo seznámení s projektem veøejné zelenì, kde mìsto obdrželo finanèní dotaci ve výši pøesahující 5.mil. Kè. Zadávací podmínky pro výbìrové øízení jsou nyní podrobeny kontrole SFŽP. •Zastupitelstvo mìsta. •23. 6. – pracovní schùzka v základní škole, kde v souèasné dobì probíhá výmìna radiátorù – dotace z programu LEADER. S firmou Elmon s.r.o. byly øešeny otázky pøedání staveništì, typu radiátorù apod. •Jednání s KB Náchod – nabídka dìtského konta Beruška pro dìti na vítání obèánkù – možnost pøíspìvku mìsta, hrazeno ze SPOZu, zatím bylo využito pouze rodièi jednoho vítaného dítìte. •24. 6. – koordinaèní schùzka s vedením bezpeèností agentury ohlednì zajištìní noèního støežení areálu koupalištì. •25. 6. – vítání obèánkù – uvítáno do života bylo 8 dìtí – viz foto ve Zpravodaji. •Probìhl turnaj v nohejbale družstev na umìlém trávníku víceúèelového sportovištì a memoriál Jiøího Bohanského na fotbalovém høišti. Vzhledem k tomu, že byly aktivity podpoøeny dotací z programu èesko-polské spolupráce, zúèastnili se turnaje také sportovci z Polska. Škoda je, že nìkteøí jedinci neunesli prohru a ve spolupráci s polskými partnery vidí pouze zviditelnìní se mìsta. Nutno podotknout, že bez pøeshranièní spolupráce by nebyly dotaèní tituly, bez dotaèních titulù by nebyly finanèní prostøedky a bez finanèních prostøedkù se aktivity obdobného charakteru poøádat nedají. Organizace turnajù zabere spoustu volného èasu a je potøeba hodnì nadšených lidí. Podìkování patøí všem, kteøí svou prací pøispìjí ke zdárnému prùbìhu poøádaných akcí. A tìm, kteøí jenom kritizují, mùžu pouze vzkázat, aby se pokusili také nìco zorganizovat tak, aby byl každý spokojený. •27. 6. paní Marie Holeèková z Mezimìstí oslavila krásné 85. narozeniny. Ještì jednou všichni blahopøejeme a pøejeme pøedevším hodnì zdraví. •28. 6. – svazek obcí v Otovicích. Øešeny byly mimo jiné koncerty v kostelích, pøíprava Malého letního dovádìní (sportovní turnaj mezi obcemi v rámci svazku) a další.

•Cyklostezka Vižòov – Nowe Siodlo, pravidelný kontrolní den na stavbì. •29. 6. – probìhla pravidelná schùzka spoleènosti Destinaèní managment pro obce Broumovska – problematika propagace regionu, možná spolupráce s CHKO, Singltreck Javoøí hory a další. •Garáže u kotelny – v návaznosti na zpracovávanou projektovou dokumentaci se uskuteènilo jednání pøímo na místì. Zúèastnìní byli seznámeni s návrhem opravy pøíjezdové cesty k jednotlivým garážím vèetnì odvodnìní. Realizace zámìru je závislá na finanèních prostøedcích. •30. 6. – v Mezimìstí probìhla schùzka se zástupci samosprávy a státní správy na polské stranì, Euroregionu Glacensis, Královéhradeckého kraje, zástupci mìst Mezimìstí a Otovic a silnièního správního úøadu Broumov. Øešena byla nejprve plánovaná rekonstrukce hranièního pøechodu ve Starostínì v návaznosti na EURO 2012, které se bude konat v Polsku, a také povolování nákladní dopravy v regionu Broumovska a na polské stranì. Rekonstrukce hranièního pøechodu má napomoci odstavování „nebezpeèných“ vozidel na hranici, mìla by v pøípadì potøeby umožnit úplné uzavøení hranièního pøechodu. Celkové náklady jsou cca 3 miliony zlotých. •Schùzka s majiteli bytù v èp. 203 – 206, øešena problematika pozemkù kolem domù. •1. 7. – krásného životního jubilea – 90 let - se dožila paní Mária Zimová z Mezimìstí. Blahopøejeme a pøejeme ještì jednou vše nejlepší a hodnì zdraví. •Schùzka zástupcù obcí dotèených železnicí z Mezimìstí do Otovic se zástupci projektanta Ing. Bezdìkem za Dopravní projektování, dále s panem Ing. Tejklem. Na programu jednání bylo objasnìní problematiky kolem železnice a snaha najít spoleèný postup do budoucnosti. Další jednání budou následovat. •2. 7. - ruprechtický kostel nabitý do posledního místeèka byl místem zahájení 6. roèníku hudebního festivalu Za poklady Broumovska. Po slavnostním zahájení mohli diváci sledovat hudební umìní harfenistky Kateøiny Englichové, hobojisty Viléma Veverky a recitaci herce Jana Èenského. •7. 7. – kontrolní den na akci Modernizace ZŠ – výmìna radiátorù. Práce zatím probíhají podle plánu. •8. 7. – paní Zdeòka Borùvková ve Školní ulici oslavila krásné 80. narozeniny. Srdeènì blahopøejeme a pøejeme ještì jednou hodnì zdraví. •Øešena limitka na uvolnìní finanèních prostøedkù na støedisko. Na MF byly již finanèní prostøedky pro mìsto uvolnìny, zatím ale nejsou v systému Uni Credit Bank. Probíhá komunikace mezi mìstem, MF a UCB, aby vše bylo v poøádku a mìsto mohlo zaèít èerpat finanèní prostøedky. •RDA Broumov – zpracovaní monitorovací zprávy projektu cyklostezka Vižòov – Nowe Siodlo. •12. 7. – Královéhradecký kraj – jednání zástupcù mìst a obcí na trati do Otovic (Mezimìstí, Hynèice, Broumov, Otovice) u pana hejtmana. •MŠ Vižòov – kontrolní den na stavbì „Zateplení obvodového pláštì“. V rámci stavby bude školka zateplena, stará okna se vymìní ze nová plastová, v prvním patøe budou zatepleny podhledy a bude instalováno tepelné èerpadlo. Dále byla øešena lokální vlhkost stìn budovy, oprava zateplené stìny a oprava kamenného soklu. Po ukonèení stavebních prací se školka vymaluje. •13. 7. – na SFŽP probíhá poslední kontrola pøed vydáním rozhodnutí o poskytnutí dotace. Vše jsme doložili již na pøelomu kvìtna a èervna. Nyní jsme byli požádání o doložení ještì jednoho prohlášení k výbìrovému øízení. Rozhodnutí, pokud nebudeme vyzváni k dalšímu dokládání materiálù, by mìlo být vydáno do konce èervence. •Skládka Starostín – z dùvodu zpracování nového projektu pro odnìtí ZPF, které bude øešit kraj, probìhla koordinaèní schùzka se

3

Mezimìstský zpravodaj zpracovatelem dokumentace - Ateliér M, Velké Poøíèí. V rámci této problematiky se dále øeší pøevod pozemkù Pozemkového fondu ÈR na Úøad pro zastupování státu ve vìcech majetkových a poté na mìsto Mezimìstí. Pøestože je skládka uzavøena, vyrovnání majetkoprávních vztahù je v plném proudu. •V rámci podpory projektu pøeshranièní spolupráce jednáno ohlednì možností vybudovat v areálu koupalištì horolezeckou stìnu. •14. 7. jednání na Uni Credit Bank – stále ještì není opraven pøenos informací mezi ministerstvem a bankou (finance pro støedisko). •Flošna Hradec Králové, Bazén Rychnov nad Knìžnou - s vedoucími areálù jednáno ohlednì správného fungování pøístrojù pro regulaci chloru, Ph a redoxu bazénové vody na koupališti. Probìhla vzájemná výmìna zkušeností. •15. 7. – odeslána žádost o dotaci do projektu Obec pøátelská rodinì. •Paní Drahomíra Velinská z Ruprechtic oslavila své 85. narozeniny. Ještì jednou pøejeme hodnì zdraví a rodinné pohody. •MŠ Vižòov – se zástupcem spoleènosti ISOTEC jednáno o možnostech a opatøeních pro zamezení lokální vlhkosti ve stìnách. •16. 7. - v tento den probìhly v Mezimìstí 3 svatby – 2 na úøadì, 1 v Ruprechticích. Nestává se èasto, že je možné vidìt jednu svatbu odjíždìt a další pøijíždìt k úøadu. Starostka, místostarosta

•ZM schvaluje provozování nákladní dopravy o hmotnosti jízdní soupravy do 40 tun po silnici II/302 firmou Ludvík Hadinec, s. r. o., IÈ 188 50 181, Rohoznice, 507 71 Miletín. •ZM schvaluje stanovení poètu zamìstnancù od 21.08.2011 dle pøedložené pøílohy. •ZM schvaluje uzavøení pracovního pomìru pro jednoho zamìstnance organizaèní složky Technické služby na dobu urèitou na období 1. 7. 2011 – 30. 9. 2011. •ZM schvaluje pøedložený návrh pro vytvoøení internetové TV Mezimìstí vèetnì vypracování zadávací dokumentace pro vyhlášení výbìrového øízení na zpracovatele programové skladby. •ZM schvaluje podání žádosti o dotaci v programu Obec pøátelská rodinì. •ZM povìøuje tajemnici k uzavírání pracovních smluv na dobu urèitou v rámci veøejnì prospìšných prací a k uzavírání Dohod o provedení práce a Dohod o pracovní èinnosti.

AQALAND MEZIMÌSTÍ A BONUS PRO MÍSTNÍ

USNESENÍ

z 9. zasedání Zastupitelstva mìsta Mezimìstí

konaného dne 22. 6. 2011 •ZM schvaluje pøedložený splátkový kalendáø na zaplacení dluhu mezi mìstem a paní Hanou Repašovou. •ZM schvaluje pøijetí dotací od Královéhradeckého kraje na Mezimìstské divadelní hry ve výši 15.000 Kè, od Ministerstva financí na dostavbu zdravotního støediska ve výši 8.900.000 Kè, z FS a SFŽP na mateøskou školku Vižòov ve výši 2.141.162 Kè a ze SZIF na Modernizaci ZŠ Mezimìstí – výmìnu otopných tìles ve výši 229.622 Kè. •ZM odložilo prodej pozemku p.è.1474/17 v k.ú.Vižòov, trvalý travní porost. •ZM neschvaluje prodej volného bytu 1+ 1 v è. p. 93 po paní Kavanové. •ZM schvaluje pøedložený návrh pro stanovení zpùsobu kompenzace nákladù spojených s vypracováním projektové dokumentace pro vypouštìní odpadních vod. •ZM schvaluje úpravu plochy pozemku p.è.187/3 v k.ú. Mezimìstí dle pøedloženého návrhu za nejnižší nabídkovou cenu. •ZM bere na vìdomí závìreèný úèet DSO Broumovsko za rok 2010. •ZM schvaluje pøevod èástky 190.000 Kè z RF MŠ Mezimìstí do IF a èerpání finanèních prostøedkù na výmìnu oken z IF do výše 258.000 Kè. •ZM schvaluje pøevod èástky 120.000 Kè z RF MŠ Vižòov do IF a èerpání finanèních prostøedkù na spoluúèast mìsta spojených s akcí „Zateplení obvodového pláštì MŠ Vižòov“ do výše 426.000 Kè. •ZM schvaluje èerpání finanèních prostøedkù z IF ZŠ Mezimìstí na výdaje spojené s akcí Modernizace ZŠ Mezimìstí – výmìna otopných tìles. •ZM schvaluje èerpání finanèní prostøedkù z RF MŠ Vižòov za úèelem malování do výše 50.000 Kè. •ZM bere na vìdomí informaci o zahájení prací na MŠ Vížòov k 7. 7. 2011. •ZM schvaluje užívání znaku mìsta na propagaèních a ostatních dùležitých materiálech základní školy i mateøských škol zøizovaných mìstem (pøíspìvkové organizace).

K prázdninám a dovoleným patøí volné dny plné slunce, které nás nutí k tomu, abychom si vhodnì zvolili a naplánovali naše volnoèasové aktivity. Nabízí se turistika, cyklistika, nìkdo jede na tábor, jiný k moøi a øada z nás se v létì chodí prostì koupat. Pro ty, kteøí volí umìlé koupalištì, nabízíme návštìvu našeho AQA Landu v Mezimìstí. Areál nabízí pøíjemné prostøedí v bazénech i mimo nì. K dispozici je sportovištì s umìlým povrchem, høištì na plážový fotbálek, minigolf a pro nejmenší dìtský koutek. Pro ty, kteøí se neobejdou bez internetu, je i WiFi pøipojení zdarma. Informovat se o aktuálním stavu poèasí a obsazenosti mùžete na stránkách www.koupaliste.mezimesti.cz, kde je k dispozici „online kamera“ a informace o teplotì vody a vzduchu. Místní obèané s trvalým pobytem v Mezimìstí mohou využít speciální nabídku èi „bonus“, který spoèívá v 50 % slevì z bìžné ceny na zakoupení sezónní permanentky. Dìti od 3 do 15 let zaplatí zvýhodnìnou cenu ve výši 300 Kè a ostatní 500 Kè. Permanentka platí na celou koupací sezonu 2011 a umožòuje tak neomezený poèet návštìv areálu. O využití této slevy se mùžete informovat v pokladnì nebo na internetových stránkách areálu. Pavel Heèko

Vydávání rybáøských lístkù od 1. 7. 2011

Upozoròujeme obèany, že podle novely zákona o rybáøství è. 104/2011 Sb. od 1. èervence 2011 vydávají rybáøské lístky obecní úøady obcí s povìøeným obecním úøadem žadatelùm podle jejich trvalého pobytu. Znamená to, že obèanùm Teplic nad Metují, Adršpachu, Mezimìstí a Vernéøovic vydává rybáøské lístky od 1.èervence 2011 Mìstský úøad v Teplicích nad Metují v kanceláøi matriky. Tajemnice MìÚ

4

ZPRÁVY Z RADNICE / ZAJÍMAVOSTI

SVOZ SKLA, KOVÙ A PAPÍRU V LOÒSKÉM ROCE

krásné kluky a pìt rozkošných holèièek - Alenu Vojtìchovou, Elišku Kociánovou, Jakuba Hondla, Janu Doubicovou, Marka Hanuše, Tadeáše Osobu, Terezu Harušákovou a Terezu Sloupenskou. V návaznosti na pøedchozí analýzy separovaných odpadù zbý- Pøejeme rodièùm hodnì radosti pøi jejich výchovì a dìtem krásné vá ještì pøedložit náklady a množství svozù jednotlivých kontejnerù a šastné dìtství. za likvidaci papíru, kovových a sklenìných odpadù. Za uvedené Ivana Vlèková - matrikáøka komodity bylo v loòském roce uhrazeno celkem 82.884 Kè a provedeno celkem 165,5 svozù. PAPÍR: Celkové náklady svozu papíru: 57.776 Kè Poèet kontejnerù: 8 ks Poèet svozù kontejnerù celkem: 63 svozù Nejvíce používané kontejnery: - paneláky od è.p.92 až è.p. 110, peèovatelák - 26 svozù - paneláky è.p.2-8 - 12 svozù Nejménì používané kotejnery: - ul. Školní - 2,5 svozu - ul. Tovární - 1,5 svozu KOVOVÉ OBALY: Celkové náklady svozu papíru: 3.969 Kè Poèet kontejnerù: 18 ks Poèet svozù kontejnerù celkem: 15 svozù Nejvíce používané kontejnery: - paneláky od è.p.92 až è.p. 110, peèovatelák - 4,5 svozu - ul. Školní - 2 svozy Nejménì používané kotejnery: - ul. Tovární - 0,5 svozu „Univerzita tøetího vìku“ v Broumovì - Vižòov BUS, Ruprechtice Bus 0,5 svozu Univerzita Hradec Králové na základì dohody s obèanským SKLO: sdružením Agentura pro rozvoj Broumovska otevøe na podzim v Celkové náklady svozu papíru: 21.139 Kè Broumovì pro seniory regulérní Univerzitu tøetího vìku. Poèet kontejnerù: 28 ks První pøednáškový blok bude v akademickém roce 2011/12 Poèet svozù kontejnerù celkem: 87,5 svozù probíhat od øíjna jednou mìsíènì na téma „Dìjiny èeské šlechty ve Nejvíce používané kontejnery: Východních Èechách“. V zimním i letním semestru se budou konat - paneláky od è.p.92 až è.p. 110, peèovatelák -12 svozù vždy ètyøi pøednášky. Pøednášet budou èlenové Historického ústavu - cihláky è.p.122 a 123 - 5,5 svozu Univerzity Hradec Králové, který má v odborných kruzích velmi Nejménì používané kotejnery: dobré jméno a pøednášející velké zkušenosti s popularizací historie, - Slávie - 0,5 svozu zejména prostøednictvím programù Univerzity 3. vìku. - ul. Školní - 1,5 svozu Pøednášky se tedy budou konat jednou mìsíènì v Kreslírnì v 1. Zpracoval: Pavel Heèko poschodí klášterního gymnázia. K dispozici bude potøebná asis-

TØÍDÌNÍ ODPADÙ A ÚSPORA EMISÍ

V roce 2010 byla spoleèností EKO-KOM, a.s. zpracována studie „Posouzení vlivu sbìru a recyklace využitelných komunálních odpadù vèetnì obalové složky na životní prostøedí“. Výsledky tohoto výzkumu prokázaly enviromentální pøínos celého systému tøídìní a recyklace odpadù v ÈR. V roce 2010 bylo díky recyklaci papíru, plastù, skla, kovù a nápojových kartonù v rámci systému EKO-KOM uspoøeno 23,3 GJ energie, která nemusela být vyrobena a reprezentuje více než 1% spotøeby primárních energetických zdrojù ÈR. V pøípadì tolik diskutovaného globálního oteplování pøispìl systém EKO-KOM ke snížení emisí o 0,96 mil. tun CO2 ekvivalentu, tedy necelé 1% celkových emisí skleníkových plynù. Úspora, kterou mìsto Mezimìstí v roce 2010 dosáhlo èiní: 101,966 tun emise CO2 ekvivalentu a 2 434 085 MJ úspory energie. Obèané mìsta Mezimìstí tak vytøídili v roce 2010 celkem 93,780 tun separovaných odpadù a spoleènost EKO-KOM a.s., poukázala na úèet mìsta èástku ve výši 272.267,50 Kè. Zde je názornì vidìt, že se tøídìní odpadù vyplatí. Pavel Heèko, Zdroj: EKO-KOM, a.s.

tence pro pohybovì handicapované studenty. Protože se jedná o formu vysokoškolského studia pro seniory, mùže se pøednášek zúèastnit každý, kdo pobírá dùchod a své støedoškolské vzdìlání uzavøel maturitou. Výjimky je tøeba projednat s organizátory. Úèastnický poplatek ve výši 250,- Kè na semestr tøeba uhradit platbou z úètu nebo složenkou, která bude zájemcùm zaslána po pøihlášení. Vyžádat si další informace a pøihlásit se mùžete na adrese: Agentura pro rozvoj Broumovska, Klášterní 1, P.O. Box 81, 550 01 Broumov tel.: 491 521 283 paní Jitka Nigrinová e-mailem [email protected]. Za Agenturu pro rozvoj Broumovska, Jindøich Horkel

Dvojité vítìzství aneb Jedeme na republiku!!!!!

V sobotu 25. èervna 2011 se na Mìstském stadionu v Trutnovì konalo krajské kolo požárního sportu, a to za úèasti mezimìstského družstva žen i mužù. Ženský tým, které tvoøily Lenka Bártová, Zuzana Nìmeèková, Andrea Osobová, Monika Žoèková a Adéla Škodová, doplnily posily z dalších sborù - Michaela Špaèková (SDH Kvasiny), Michaela Vondrová (SDH Stolín), Aneta Nechanická, Barbora Šubrtová (obì SDH Velichovky) a Martina Machaèová Dne 25. 6. 2011 probìhlo v obøadní síni MìÚ Mezimìstí slav- (SDH Høibojedy). Družstvo mužù nastoupilo ve složení David Plachnostní vítání malých obèánkù do života. Paní starostka pøivítala tøi ta, Pavel Slovák, Roman Dušánek, Petr Škoda, TomᚠJelínek, Pavol

Vítání obèánkù

ZAJÍMAVOSTI / FÓRUM Bárta, Jakub Vilhelm, Jaroslav Škoda, Ludìk Krögler a Radovan Bludský (SDH Velichovky). Celkem se soutìže zúèastnilo sedm ženských a devìt mužských družstev. Po slavnostním úvodním nástupu se rozbìhla disciplína jednotlivcù - bìh na 100 m s pøekážkami, kde obì družstva pøedvedla suverénní výkony v šesti nejlepších zapoèítávaných èasech a v jejich souètu oba naše týmy obsadily první pøíèku. Dvì èlenky ženského družstva si odvezly zlatou a støíbrnou medaili za nejlepší bìh na 100 m s pøekážkami a ani muži nebyli pozadu, když vybojovali støíbrnou a bronzovou medaili. Následovala druhá disciplína, a to štafeta 4 x 100 m s pøekážkami, kterou zahájila mužská kategorie. Mezimìstští vytvoøili osobní rekord v této disciplínì, když se stopky zastavily na èase 59,80s. Žádné další družstvo jejich krásný èas nepøekonalo a oni se opìt stali vítìzi této disciplíny. Ženy také pøedvedly svùj nejlepší výkon a v èase 65,50s napodobily družstvo mužù svým jednoznaèným vítìzstvím. Tøetí a závìreènou disciplínou byl požární útok, který patøí k nejvìtším slabinám našich družstev a bohužel vždy je disciplínou rozhodující. Obì družstva nastoupila k útoku zodpovìdnì a šla tzv. „na jistotu“, protože mìla bodový náskok z pøedešlých disciplín. Nakonec muži i ženy zazáøili svými nejlepšími èasy v útoku – muži 25,83s a ženy 29,36s, a stali se tak mistry i v této disciplínì. Naprosto suverénnì tak vyhráli celou krajskou soutìž. Spoleènì s družstvy pøijel do Trutnova i autobus fanouškù, kteøí s sebou pøivezli bubny i velmi silné hlasivky. V jejich tváøích byla obrovská radost, a oslavy tak mohly zaèít. Jako vítìzové budou obì mezimìstská družstva reprezentovat Mezimìstí i Královéhradecký kraj 19. až 21. srpna na Mistrovství Èeské republiky v požárním sportu v Ostravì, a proto jim DRŽTE PALCE. Adéla Škodová

5

pouze obyèejným zubním kartáèkem a pastou. Centrum ústní hygieny pro seniory zaštiovala znaèka Corega, stejnì jako nyní projekt Corega Hlídka. Znaèka prostøedkù péèe o zubní náhrady Corega patøí do portfolia spoleènosti GlaxoSmithKline.

Zásah letecké zdravotní služby v Mezimìstí

12. 7. 2011 po 9 hodinì dopoledne se udìlalo špatnì obèanu Mezimìstí zrovna pøed lékárnou a zkolaboval. Vrtulník letecké záchranné služby pøiletìl a mistrovsky pøistál do dvora mezi panelové domy. Ještì že døíve prašné høištì se zelenalo travou, takže byty byly uchránìny od hustého mraku prachu, který takový vrtulník vždy zvíøí. Bylo to však nejbližší a jedinì možné místo pøistání k místu nehody. Pacienta transportoval do fakultní nemocnice a my nemùžeme dìlat nic jiného, než mu držet palce, aby to dopadlo dobøe.

Poraïte se s Corega Hlídkou, jak se správnì starat o zubní náhrady!

Praha, 22. èervence 2011 – V uplynulých dvou letech v rámci osvìtového projektu Corega Senioøi jezdil po Èeské republice speciálnì upravený kamion – Centrum ústní hygieny pro seniory, který sloužil jako bezplatné poradenské a edukaèní centrum pro nositele zubních náhrad. „Na základì zkušeností z Centra jsme se rozhodli projekt rozšíøit a vyrazit do malých mìst a obcí pøímo za nositeli zubních náhrad, kteøí èasto nemají pøístup k informacím o vhodné péèi o umìlý chrup,“ vysvìtluje Dana Majdáková, koordinátorka projektu. Corega Hlídka tak pøijede do Mezimìstí na námìstí (u køížení ulice 5. kvìtna) ve ètvrtek 11. srpna 2011 odpoledne a mezi 12. a 14. hodinou bude zdarma radit lidem, kteøí nosí zubní protézu, jak se o ni správnì starat. Každý pøíchozí dostane malý dárek. Posádku Corega Hlídky tvoøí dentální hygienistka a speciálnì vyškolená hosteska, které budou všem pøítomným odpovídat na dotazy týkající se zubních náhrad. Na modelech také názornì pøedvedou, jak a jakými prostøedky o nì správnì peèovat a proè a jak špatnì sedící protézy fixovat. Všechny služby budou poskytovány bezplatnì. Každý èlovìk, který se pøijde s Corega Hlídkou poradit, obdrží jako dárek vzorek výrobkù péèe o zubní náhrady na vyzkoušení. Z malých mìst a obcí žije nejvíce seniorù v tìch od 2 do 5 tisíc obyvatel*, proto pøijede Corega hlídka i do vaší obce, aby se ještì více pøiblížila lidem, kteøí èasto nemají dostateèné informace o zubních náhradách a hlavnì o tom, jak se o nì správnì starat. Z dosavadních tøíletých prùzkumù Centra ústní hygieny pro seniory vyplývá, že tøetina nositelù snímatelných náhrad nepoužívá žádné speciální prostøedky péèe o nì a témìø deset procent návštìvníkù kamionu nebylo déle než dva roky u zubaøe. Podle odborníkù Centra je však tøeba dodržovat stejnou periodicitu návštìv jako s vlastním chrupem, snímatelné náhrady napøíklad také nestaèí èistit

Tato událost však navozuje další úvahy a ukazuje na problémy souèasné doby. Nemocnice se stále vzdalují od svých pacientù, a tak význam takových zásahu asi bude stoupat a bude jich potøeba èasem více. Ale mám dojem, že na to moc nemyslíme. Pokud se pamatuji dobøe, tak v mé pamìti je zatím pìt takových pøistání v Mezimìstí. Dvì byly pøímo na námìstí na rušné silnici. Nevýhodou bylo, že asfaltový povrch je pokrytý vrstvou prachu a jemné šotoliny a vrtulník zvedl hustý mrak do výše pátých pater. Kdo mìl zrovna otevøené okno.....! Ovšem výhoda tehdy byla, že policie sloužila v Mezimìstí. Pohotovì uzavøela silnièní provoz v místì pøistání. Nyní vrtulník pøistál na uzavøeném dvoøe, což svìdèí o mistrovství pilota, ale je to možné asi jen za ideálního poèasí, jež zrovna naštìstí bylo. Proto si myslím, že projekt nového zdravotního støediska v Mezimìstí by se mìl doplnit o pøistávací plochu, aspoò takovou, jakou má nemocnice v Broumovì. Protože taková plocha mùže být doplnìna orientaèními svìtly pro pøistání v noci. Nyní žádný vrtulník v noci nikdy nepøiletí. A pacient má smùlu. Antonín Kohl, foto Pavel Kohl

6

FÓRUM / ZDRAVOTNICTVÍ

Na køižovatce zase rachotily plechy, neb jedno z aut nevìdìlo, že pøednost nemá!

Mezimìstí køižovatka u prodejny potravin Kateøiny Šlechtové, nedìle 17. èervence. Pro dvì posádky zúèastnìných aut to nebyla šastná nedìle. Naštìstí to odnesly hlavnì plechy a pak penìženky. Ale i to je starostí nad hlavu, a pokud by se právì v nejbližších dnech chystali úèastníci na dovolenou – hrùza pomyslet. Opatrnosti proto nikdy nezbývá. Nìkdy se však chybièka vloudí a už to je. Svìtlejší automobil z Polska jel jako druhý ze dvou spolujedoucích polských aut od Starostína a obì auta zatáèela na uvedené køižovatce k závorám. Možná chtìli jet na koupalištì, ale to není dùležité. Zleva jejich jízdy od závor a po hlavní silnici jelo tmavší èeské vozidlo. První z polských aut staèilo ještì pøed ním zatoèit doleva, druhé to již nestihlo a nabouralo do nìj pøes to, že mu mìlo dát pøednost v jízdì. Že by byly èeské pøedpisy v tomto ohledu jiné než polské, se nedá pøedpokládat. A tak nezbývá než dávat ještì více BACHA! Antonín Kohl, foto Pavel Kohl

rodinka na teplém asfaltu uprostøed silnice a vyhøívala se. Objet se nedalo, musel jsem zastavit. Jenže labutím jsem oèividnì nevadil a høály se dál. Troubení nepomáhalo. Túrování motoru také ne. V té nìmé tváøi se zraèil naprostý klid a pohoda. Jenže já mìl nìjaké povinnosti, a tak jsem zaèal opatrnì na labutì najíždìt, abych je donutil uhnout. Starý labuák vstal, rozbìhl se na auto a zaèal zobákem tak silnì klofat do dveøí, až jsem myslel, že se dovnitø proklová. Byly to neuvìøitelnì silné rány. Rozhodnì bych je nechtìl držet pøímo na tìlo. Ostatní labutì zatím uvolnily cestu, a tak jsem projel, ale ještì snad 50 metrù pronásledován oním labuákem. Ale vše odpuštìno a sám se také tìším z toho, že se labutím v Mezimìstí líbí. Antonín Kohl, foto Petr Kohl

Naše labutì

V Mezimìstí na starém koupališti již po mnoho let hnízdí labutì. Jsou to nádherní ptáci se známou vìrností páru. Pravidelnì zde vyvádìjí své mladé na rybníce – starém koupališti. Se siluetou mezimìstského zámeèku v pozadí vytváøejí svojí pøítomností pohodový obraz, na který lze pøi procházce se zalíbením dlouho hledìt. Èasto vidím i fotoaparáty, které pomohou ony chvíle uchovat. Jen se divím, že jsem ještì nezahlédl pana malíøe se stojanem a paletou v ruce, jak se chystá onu pohodovou atmosféru zachytit. Když v minulosti nastala pauza a labutì se nìkolik let z nìjakého dùvodu neukázaly, bylo u rybníka snad i smutno. Nyní, jak se zdá, je vše v poøádku a labutí pár opìt vyvedl své mladé. A jak se vzornì stará. Když se vydají na procházku po silnici na hrázi a kolem jezdí auta, dávají staøí pozor na mladé a brání je. Mám vlastní pøíhodu. Pøed mnoha lety, když jsem ještì nebyl dùchodce, jsem jel služebním autem. Když jsem pøijel po silnici po hrázi k rybníku, ležela celá labutí

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA - srpen 6.-7.8. 13.-14.8. 20.-21.8. 27.-28.8. 3.-4.9.

OD 9.00 DO 11.00 HODIN MUDr.Kopecký,17.listopadu 387,Police n.M. 602 304 594 MUDr.Kapitánová, ZS Mezimìstí 491 582 381 MUDr.Práza, ZS Machov 491 547 139 MUDr.Rùžièka ml., poliklinika Broumov 603 479 132 MUDr.Pastelák, Sadová 44, Broumov IV 491 524 334

ŠKOLSTVÍ

Zprávièky z MŠ Vižòov

V kvìtnu naše dìti ze tøídy Sluníèek potìšily mezimìstské dùchodce svým pásmem her, øíkanek a písnièek. Pøedaly všem dáreèky, co si pro nì pøipravily, a za vše sklidily od seniorù dlouhý potlesk. Výtvarné práce našich dìtí mohli zhlédnout návštìvníci klášterní zahrady v Broumovì na výstavì nazvané „Výstava výtvarných prací dìtí z Broumovska“, kterou poøádala Agentura pro rozvoj Broumovska. Další zdaøilé výtvarné práce byly zaslány se souhlasem rodièù na charitativní projekt na podporu nadací pro dìti s názvem „ Dìti pro dìti“. Honza z Popletova nás navštívil se svým kabaretem, pøi kterém si dìti užily velkou legraci. Máme pusu k poslouchání? Uši na vidìní? A další popletené otázky, pohádka „O veliké øepì“, kterou si dìti zahrály, odmìny a hodina s Honzou utekla jako voda. Posezení s maminkami k jejich svátku bylo motivováno jarem. Nejstarší dìti pøipravily kulisy rozkvetlých stromù, malovaly na plátno maminky, kytièky a to vše na výzdobu tøídy na besídku. Spoleènou øíkankou pøivítaly všechny pøítomné a pak již následovalo pásmo øíkanek, písnièek a taneèkù. Velké dìti se na chvilku zmìnily na „kuchtíky“ a spoleèné tancování zakonèilo vystoupení šikovných dìtièek. Pøedáním kytièky a dáreèku, dìti podìkovaly maminkám za jejich péèi a lásku. „Hrajeme si s Anièkou“ Poslední èást výukového programu Sdružení pro ekologickou výchovu a etiku Severka dìti opìt zaujala a pouèila. S Anièkou jsme se rozlouèili a tìšíme se na další spolupráci. Dìkujeme lektorce Martinì za pøíjemnì a úèelnì strávené chvíle. 30. kvìtna všechny dìti odjely vlakem do Broumova. Tìšily se na setkání s hasièi a na jejich techniku. Pøivítal nás pan Bc. Plachta a pan Klögler, který se dìtem vìnoval. Vše odbornì a pøimìøenì k vìku dìtí vysvìtlil, ukázal a odpovídal na otázky. Co šlo, to si dìti osahaly a vyzkoušely. Výlet splnil svùj cíl – dojmy dìti motivovaly k následným hrám, kresbám a vyprávìní o všem, co zažily. Od rána si dìti vystøihovaly a zdobily korunky do Království šikovných dìtièek. Byl 1. èerven - svátek všech dìtí. V šikovném království èekaly na dìti závody, napø. navlékání tìstovin, papírová bitva, pøecházení po papírech atd. Tanèilo se pøi oblíbených písnièkách, a protože jsme všichni rychlí a šikovní, rozdávaly se medaile a odmìny. Výlet do Ratiboøic byl pro dìti vybrán v týdnu „Oživlých postav“ z knihy Babièka Boženy Nìmcové. Dìti si pøedem s p. uèitelkami povídaly o tom, co je v Ratiboøicích èeká. Seznámily se s postavami, které uvidí. A tak na otázky pøi prohlídce mlýna, Starého bìlidla, u paní knìžny umìly dìti oživlým postavám správnì odpovídat. S krajánkem si zazpívaly, ve mlýnì zametaly a u babièky si poslechly pohádku. Dìti si odnášely krásný zážitek a hned v autobuse si plánovaly další výlet do Ratiboøic se školkou. Mezinárodní pøehlídka tvoøivosti dìtí pøedškolního vìku v Mirošovì. V naplnìné sportovní hale pøedvedlo našich tøináct dìtí pøipravené taneèky „Nᚠveselý vláèek a Smíškové“. Svým vystoupením potvrdily smysl pro rytmus, svou hravost a šikovnost. Velký potlesk a podìkování potìšilo a dodalo chu do další práce. Ještì jednou dìkujeme rodièùm za jejich ochotu odvést dìti na vystoupení. Na ukonèení školního roku v MŠ tradiènì patøí spaní ve školce a louèení se svými kamarády, pøedškoláky. Celý týden se ve tøídì Sluníèek vyrábìla rùzná strašidýlka, dìti z nich mìly radost a vymýšlely je tak, aby žádné nebylo stejné. Ve ètvrtek dvacet velkých dìtí neodjelo domù a užívalo si Strašidlácké odpoledne se závody, výrobou obøí tužky, obøího lízátka, medvídka v peøince.

7

Strašidlácká veèeøe (opékané párky s hasièem p.Suchomelem) moc chutnala. Škoda, že byl velký vítr a pocuchal nám výzdobu na zahradì. Louèení s kamarády dìti zapily dìtským šampánìm, pochutnávaly si na dobrùtkách od rodièù a èekaly na stezku odvahy. Trochu obav i strachu bylo, ale nakonec ji zdolaly všechny dìti. Noc byla klidná, nikdo domù nechtìl. Vzbudilo nás až sluníèko, které nakukovalo pøes žaluzie. Druhý den se rozdávaly diplomy a odmìny za spaní. Louèili jsme se se školáky, kteøí dostali na památku diplomy a dárky – trièka se jmény svých kamarádù. Tøináct dìtí v MŠ konèí docházku, všem pøejeme hodnì radosti v dalším životì a také hodnì školních úspìchù. Z.Chrásková

Den otevøených dveøí

Øeditelství základní školy v Mezimìstí zve všechny bývalé uèitele, žáky, spolupracovníky, rodièe a další pøíznivce školy na den otevøených dveøí, který se koná dne 1. øíjna 2011 pøi pøíležitosti 75 let otevøení národní školy v Mezimìstí v budovì ZŠ Mezimìstí. Bližší informace na www.skola.mezimesti.cz . Pro organizování setkání absolventù starších roèníkù je k dispozici divadelní sál na nádraží. V pøípadì dotazù ohlednì oslav je možné se obrátit na vedení školy [email protected] nebo telefon 491 582 365. Zdenìk Mück, øeditel školy

Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, Tel.: 777 209 535 [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

w w w. m e z i m e s t i . c z

8

MÌSTSKÁ KNIHOVNA / INZERCE

Èervencové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí Jamesová Syrie: Dracula, má láska Uznávaná spisovatelka historických románù se chopila literární klasiky Brama Stokera Dracula a bravurním zpùsobem ji pøevyprávìla oèima ženy. Doetsch Richard: Zlodìj temnoty Støet dobra a zla nás zavede do londýnského podsvìtí, amsterodamských kanálù, starovìkých palácù v Istambulu, do New Yorku i na vrcholky indických hor. Larsson Christina: Pátá kniha Mojžíšova Detektivka. Hylandová M. J.: Co se stalo Portrét obyèejného mladíka, pro kterého je každodenní život o stupeò složitìjší než pro vìtšinu ostatních, a který tak dokáže v ètenáøi souèasnì vzbudit jemnì odstínìné sympatie, soucit, nepochopení i odpor. Silva Daniel: Rembrandtovo poselství Špionážní román. Knitlová Jana: Pátý list ètyølístku Detektivní pøíbìh o tom, že minulost nás vždycky dostihne. Óe Kenzaburó: Seventeen, Sexuální bytosti Dvì provokativní novely japonského autora. McDermidová Val: Bludištì temnoty Brutální vražda na univerzitì v Oxfordu! Saalih Mariyah: Safira Deník harémové otrokynì. O´Hagan Andrew: Život a názory Mafa, psa, a jeho pøítelkynì Marilyn Monroe Hravý satirický román, jehož vypravìèem je maltézský psík. Small Beatrice: Vášnivé radosti Román pro ženy. Skaèáni Miroslav, Svátek Dan: Hodinu nevíš Pøíbìh nemocnièního vraha. Kniha k filmu, který reaguje na nedávný skuteèný pøípad nemocnièních vražd, dramaticky líèí ne tak docela fiktivní pøíbìh èlovìka, který ve skuteènosti dostal oznaèení „heparinový vrah“.

Pøipravované sportovní akce Mìsto Mezimìstí, TJ Loko Mezimìstí a ZŠ Mezimìstí opìt pøipravují na záøí sportovní dny, v jejichž rámci probìhnou atletické závody školy, turnaj v minikopané, turnaj ve stolním tenisu, zápas fotbalových Old boys a bìh Mezimìstím pro všechny vìkové kategorie s hlavním závodem na 10 km. Více informací najdete v pøíštím Zpravodaji, na plakátech a na www.mezimesti.cz. Martin Slavík

Nabízíme do pronájmu PENSION 65

POLICE NAD METUJÍ Restaurace, gril - bar, zahrádka, ubytování vèetnì kompletního vybavení. K dispozici vybavený byt. Cena k jednání. KONTAKT: 737 261 680-681

Knihy pro mládež

Reece Gordon: Myši Thriller pro dívky. Blytonová Enid: Tajemné údolí Detektivní pøíbìh s hrdiny Filipem, Dinou, Jackem a Luckou. Šmoulové na plovárnì Komiks. Šmoulí polévka, Šmoulí olympiáda Pro dìti od 4 let. Smith L. J.: Upíøí deníky Zbývající díly Upíøích deníkù. Pospíšilová Zuzana: Jak se stal kozel zahradníkem Ètení pro prvòáèky.

����

����������������

���������

���������

����������������� ������������������������ ����������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������� ����������������������������������������������

Knihy nauèné

podlahycvikyr-inz_A6BZ.indd Šovíèek Jan: Afrikou od severu k jihu Expedice Vector IV – Transafrikeena, z Prahy do Nairobi. Cestopis. Messner Reinhold: Na vrcholu Dìjiny ženského horolezectví. Hagertyová Taylor: Èarujeme s papírem Soudobé vystøihovánky mají styl a nevšední kouzlo.

Výpùjèní doba: pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin sobota od 7 do 9 hodin

1

SEKÁNÍ ZAHRAD A TRAVNATÝCH PLOCH Tel.: 607 678 311

8.6.11 7:18

SPORT

9

TURNAJ STOLNÍHO TENISU

MEZIMÌSTSKÉ SPORTOVNÍ HRY

10. záøí 2011 Èasový plán: Prezentace: Kategorie:

dvouhra mužù - neregistrovaní dvouhra mužù - registrovaní dvouhra žen ètyøhra - bez kategorií, poøadatel si vyhrazuje právo v pøípadì èasové tísnì tuto soutìž zrušit

Hrací systém:

dvouhra muži 1. stupeò skupinový, 2. stupeò – vyluèovací K.O. ètyøhra – vyluèovací K.O. ( systém mùže být dodateènì upraven podle poètu úèastníkù )

Pøihlášky:

Startovné:

dvouhra 100,- Kè ètyøhra (pár) 100,- Kè

e

www.lokomezimesti.cz

„Tento projekt je spolufinancován z prostøedkù ERDF prostøednictvím Euroregionu Glacensis“ Mikroprojekt „ Pod jednou støechou – sousedská setkávání 2011“ Èíslo projektu: CZ.3.22/3.3.02/11.02266

���������������������������������������

����� � ����������

������� ������ �� �� ������������ �������������������������

������������������� � ����� ������������� � ����� ��� ������ � �������� �

������ �� �� ������������ �������������������

������ � ����� ��������� � ������ ���������������� � ������ �

������ ��� �� �������������������������

����������� �

������ ��� �� �������� �������������������������

���������������� �

������ ��� �� �������� ������������������

������������������ �

������ �� �� �����������������������

�������������� � ������ ����� ������� � ������ ����������������� � ����������� �

������ ��� �� ����������������������������������

���������� �

������ ��� �� ���������������������������������������

���������� � ����������� ��� ���� � ������ �

������ ��� �� ����� ��������� ������ �������� ��� �����

������������ � ������ �

������ �� �� ��������������������������������������

����������������� � ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ������������������������������������

��������������������������� �������������������������

�������������������

������������������ ���������� �����������

����������

���������������������������

���������������������� �����������

���������������������������� ������ �������� ��������

�������� ����� ����� �������� ������ ����� ������ ������� � � ����� �� �� ��� ����� � ������� ������� ���������� ������� ������ ��������� ������� �������� ������� ��������� ���������� ����� ��������� ����� ���������� ������� �������� ����� ���������� ��������� �������� ����� ����� ����� ������� ����������� ������� ������� � ������� ���������� ����� ������� �� ������� ������� ������� ��� ������

����������������������