applicaties:

Inhoud

3

Temperatuur/ R.V.-en atmosferische druksensoren

4

Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren 4-20 mA of 0-10 Volt

5

Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren RS232 of RS485

8

Accessoires voor Temperatuur/R.V.- sensoren

9 11

Temperatuur/R.V.-en atmosferische druksensoren ethernet

12

Sensoren, ethernet

13

Temperatuursensoren, ethernet

14

Temperatuur-/ R.V. / Atm. druksensoren, ethernet

15

CO2-sensoren / luchtkwaliteitssensoren

16

CO2-sensoren, model Venti-Light “Basic”

17

CO2-sensoren, model Venti-Light

18

Voorbeelden van regeling met de Venti-Light

19

CO2-sensoren, model ATT-7001 & ATT-8000-serie

20

Luchtkwaliteitssensoren

21

Luchtkwaliteitssensoren, CO

22

Luchtkwaliteitssensoren, O3 (ozon)

23

Draadloze sensoren temperatuur/R.V., CO2 en proccessignalen

24

Draadloze sensoren voor temp., R.V.,CO2 en processignalen

25

Luchtsnelheidssensoren

28

Luchtsnelheidssensoren, hittedraad-uitvoeringen

28

Luchtsnelheidssensoren, schoepenrad-uitvoeringen

29

Sensoren voor windsnelheid en windrichting

30

Voorbeelden van meetapplicaties

31

Temperatuur sensoren

Temperatuuromvormers & thermokoppels type K

Temperatuur sensoren en omvormers

Temperatuur/R.V.-en atmosferische druksensoren ethernet

CO2-sensoren en luchtkwaliteit (CO en O3)

10

Temperatuur/R.V.-en atm. druksensoren ethernet

Temperatuur sensoren (Pt1000) en omvormers (Pt1000> 4-20 mA)

Temperatuur/ R.V.-en atmosferische druksensoren

Temperatuur/ R.V.en atm. druksensoren

Inhoud

CO2-sensoren / luchtkwaliteitssensoren

Farmaceutische industrie

Ñ

Meteorologie

Ñ

Klimaatbeheersing/HVAC

Ñ

Textielindustrie

Ñ

Glastuinbouw

Ñ

Cleanrooms & Data Centers

Ñ

Voedingsmiddelenindustrie

Ñ

Laboratoria

Ñ

Gebouwbeheertechniek

ATAL B.V.

Postbus 783, NL-1440 AT Purmerend

Luchtsnelheidssensoren, windsnelheid en windrichtingssensoren Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

E-mail: [email protected] Website: www.atal.nl

Luchtsnelheidssensoren, windsnelheid en windrichtingssensoren

Ñ

Draadloze sensoren temperatuur/R.V., CO2 en processignalen

Draadloze sensoren temperatuur/R.V.,CO2 en processignalen

De ATAL-sensoren kunnen onder andere worden ingezet voor metingen in de volgende branches/applicaties:

3


Temperatuur/R.V.-en atmosferische druksensoren De nieuwe generatie temperatuur- & relatieve vochtigheidssensoren kenmerken zich door een robuuste vormgeving en een duidelijk afleesbaar LCD-scherm.

Het LCD- scherm verschaft extra gebruiksgemak op de meetlocatie, maar kan desgewenst ook worden uitgeschakeld. De sensoren zijn leverbaar in drie varianten; sensoren met een analoog- (4-20 mA/0-10 V) of digitaal (RS232/485) uitgangssignaal en sensoren geschikt voor ethernet(LAN)koppeling. Uitvoeringen zijn beschikbaar voor wand- en kanaalmontage. Naast meting van temperatuur R.V., atmosferische druk zijn de sensoren tevens geschikt voor meting van dauwpunt (°C), absoluut vochtgehalte (g/m3), specifieke vochtigheid (g/kg), mengverhouding (g/kg) en enthalpie (kJ/kg). De analoge modellen kunnen willekeurig maximaal 2 parameters als uitgang beschikbaar stellen. De digitale en ethernetmodellen kunnen via het Modbusprotocol maximaal 3 parameters als uitgang beschikbaar stellen.

Eigenschappen

Ñ Voorzien van hoogwaardige en nauwkeurige temperatuur- en relatieve vochtigheid, en atmosferische druk sensor Ñ 3 varianten; analoog (4-20 mA/0-10 V), digitaal (RS232/485), ethernet (LAN) Ñ Tevens meting van dauwpunt, absoluut vochtgehalte, specifieke vochtigheid, mengverhouding en enthalpie Ñ Robuuste behuizing voorzien van duidelijk afleesbaar LCD-scherm Ñ Enkele modellen kunnen tot 125 °C worden belast Ñ Voor montage zijn speciale accessoires beschikbaar Algemene specificaties van alle temperatuur & relatieve vochtigheidssensoren Bedrijfstemperatuur elektronica: -30 tot +80 °C Max. bedrijfstemperatuur LCD Toepasbaar tot +70 °C, boven de +70 °C wordt geadviseerd het LCD-scherm uit te schakelen °C Temp.-compensatie R.V.-meting: -30 tot +125 °C Nauwkeurigheid temperatuurmeting: ±0.4 °C van -30 tot +100 °C ±0.4% > +100 °C % R.V. Bereik relatieve vochtigheid: 0 tot 100 % R.V. Nauwkeurigheid relatieve vochtigheid: ±2.5 % R.V. van 5 tot 95% bij 23 °C °C Bereik dauwpunttemperatuur: -60 tot +80 °C Nauwkeurigheid dauwpunttemperatuur: ±1,5 °C bij omgevingscondities T < 25 °C en R.V. > 30% g/m3

Bereik absoluut vochtgehalte: Nauwkeurigheid absoluut vochtgehalte:

g/kg

Bereik specifieke vochtigheid: Nauwkeurigheid specifieke vochtigheid:

g/kg

Bereik mengverhouding: Nauwkeurigheid mengverhouding:

kJ/kg

Bereik enthalpie: Nauwkeurigheid enthalpie: Sensorfilter: Beschermingsklasse: Voeding:

44

ATAL B.V.

0 tot 400 g waterdamp per m3 lucht ±3 g/m3 bij een omgevingstemperatuur T < 40 °C 0 tot 550 g waterdamp per kg lucht (incl. waterpomp) ±2 g/kg bij een omgevingstemperatuur T < 35 °C 0 tot 995 g waterdamp per kg droge lucht ±2 g/kg bij een omgevingstemperatuur T < 35 °C 0 tot 995 kJ/kg ±3 kJ/kg bij een omgevingstemperatuur T < 25 °C 0.025 mm IP65 elektronica, IP40 sensortip 9-30 Vdc


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren 4-20 mA of 0-10 Volt RS232/RS485

Temperatuur/R.V.-sensoren ethernet

Voor de specificaties zie pagina 6.

Voor de specificaties zie pagina 9.

Voor de specificaties zie pagina 14/15.

Details


4-20 mA/0-10 Volt

Werkgebied Kabeldoorvoer

Robuuste behuizing

100

��

90 80 70 60 50

��

40 30 20

Maximale bedrijfstemperatuur is +70 °C

10 0 -30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

��

LCD-Scherm (uitschakelbaar)

Applicaties De veelzijdige technische specificaties, de displayweergave en de robuuste vormgeving maken de ATAL-temperatuur- & relatieve-vochtigheidssensoren inzetbaar voor vele meetapplicaties. Hieronder worden enkele van deze toepassingsgebieden gespecificeerd.

Hout-, papier- en grafische industrie

Gebouwbeheer, klimaattechniek & IT

Het registreren en bewaken van kritische temperatuur- en relatievevochtigheidscondities tijdens opslag van bijvoorbeeld papierrollen, metingen in spuitcabines enz.

Het bewaken en registreren van temperatuur en relatieve vochtigheid in het binnenklimaat, het bewaken van dauwpuntswaarden in bijv. vertrekken met een koelplafond.

Farmacie & medische techniek

Voedingsmiddelenindustrie

Het bewaken en registreren van temperatuur en relatieve vochtigheid tijdens productie en opslag van geneesmiddelen in het kader van de GLP- en GMP-richtlijnen. ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Het bewaken en registreren van de kritische temperatuur- en relatievevochtigheidscondities tijdens opslag van AGF-producten. Metingen tijdens productie en opslag in de vis- en vleesverwerkende industrie. E-mail: [email protected] Website: www.atal.nl

5


Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren 4-20 mA of 0-10 Volt Uniek: programeerbare uitgangssignalen De uitgangssignalen 1 en 2 zijn vrij te programmeren met de gratis te verkrijgen configuratiesoftware (de interfacekabel is optioneel). Alle parameters, zoals temperatuur, relatieve vochtigheid, dauwpunttemperatuur, absoluut vochtgehalte, specifieke vochtigheid, mengverhouding en enthalpie, kunnen willekeurig worden toegekend aan uitgang 1 en uitgang 2. Het is tevens mogelijk om één parameter toe te kennen aan beide uitgangssignalen. De uitgangen zijn standaard ingesteld op maximaal bereik. Het minimale bereik is 30 °C of 30 % R.V.

0-10 Volt Uitgangssignaal Robuuste vormgeving

Temp./R.V. (0-10 volt)

TRV-102D

TRV-103D

TRV-104D

Bedrijfstemperatuur sensortip:

-30 tot 80 °C

-30 tot 125 °C

-30 tot 125 °C

Probe afmeting in mm.: Uitgangssignaal 2 **:

L=75, Ø=18 0-10 Vdc (-30 tot 80 °C)

L=150, Ø=18 0-10 Vdc (-30 tot 125 °C)

L=88, Ø=18,5 kabellengte 1, 2 of 4m. 0-10 Vdc (-30 tot 105 °C)

0-10 Vdc (0 tot 100% R.V.)

0-10 Vdc (0 tot 100% R.V.)

Uitgangssignaal 1 **: 0-10 Vdc (0 tot 100 % R.V.) Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

4-20 mA Uitgangssignaal Robuuste vormgeving

R.V. (4-20 mA) RHA-102D Bedrijfstemperatuur sensortip: -30 tot 80 °C Probe afmeting in mm.: L=67, Ø=18 Uitgangssignaal 1: 4-20 mA (0 tot 100 % R.V.) Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

Voorbeeld configuratie software

Robuuste vormgeving

Temp./R.V. (4-20 mA) Bedrijfstemperatuur sensortip: Uitgangssignaal 1 **: Uitgangssignaal 2 **: Probe afmeting in mm.:

TRA-102D -30 tot 80 °C 4-20 mA (0 tot 100 % R.V.) 4-20 mA (-30 tot 80 °C) L=75, Ø=18

TRA-103D-xxx -30 tot 125 °C 4-20 mA (0 tot 100 % R.V.) 4-20 mA (-30 tot 125 °C) L=150 of 700, Ø=18

TRA-104D-x -30 tot 105 °C 4-20 mA (0 tot 100 % R.V.) 4-20 mA (-30 tot 105 °C) L=88, Ø=18,5 Kabellengte 1, 2 of 4 m.

Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

66

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren 4-20 mA of 0-10 Volt Atm. Druk Modellen


NIEUW Interieur-sensoren voor temperatuur, R.V. en/of atmosferische druk. Fraaie vormgeving, met helder LCD-scherm. Nauwkeurige opnemers zorgen voor lange stabiliteit. Geschikt voor stand-alone meetopstellingen of voor koppeling met GBS. Standaard geleverd inclusief kalibratiecertificaat.

Robuuste vormgeving Uitgangssignaal 0-10Vdc of 4-20mA

0-10Vdc 4-20mA Bereik Atm. Druk

PV-101D 600 tot 1100hPa

PA-101D 600 tot 1100hPa

Nauwkeurigheid Atm. Druk Eenheid Atm. Druk

± 1.3hPa van 800 tot 1100hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2 0-10Vdc (800 tot 1100hPa)

± 1.3hPa van 800 tot 1100hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2 4-20mA (800 tot 1100hPa)

Temperatuur/R.V. TRV-105D 0 tot 50 °C ± 0,5 °C 5 tot 95% (± 2,5% van 5 tot 60% R.V.) ± 2,5% van 5 tot 60%

Atmosferische Druk PV-105D

Uitgangssignaal

Temp. / R.V. / Atm. Druk Modellen Fraaie vormgeving Interieur sensoren Uitgangssignaal 0-10Vdc

0-10Vdc Bereik Temperatuur Nauwkeurigheid Temperatuur Bereik R.V. Nauwkeurigheid R.V.

Temperatuur TEV-105D 0 tot 50 °C ± 0,5 °C

Bereik Atm. Druk Nauwkeurigheid Atm. Druk

600 tot 1100hPa ± 1.3hPa van 800 tot 1100hPa bij 23°C

Eenheid Atm. Druk

hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2 0-10Vdc (600-1100hPa)

Uitgangssignaal 1 0-10Vdc (0 tot 50 °C) Uitgangssignaal 2 ** Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

0-10Vdc (0 tot 50 °C) 0-10Vdc (0 tot 100% R.V.)

Temp. / R.V. / Atm. Druk Modellen Fraaie vormgeving Interieur sensoren Uitgangssignaal 4-20 mA

4-20mA Bereik Temperatuur Nauwkeurigheid Temperatuur Bereik R.V. Nauwkeurigheid R.V.

Temperatuur TEA-105D 0 tot 50 °C ± 0,5 °C

Temperatuur/R.V. TRA-105D 0 tot 50 °C (± 0,5 °C) ± 0,5 °C 5 tot 95% (± 2,5% van 5 tot 60% R.V.) ± 2,5% van 5 tot 60% R.V.

Atmosferische Druk PA-105D

Bereik Atm. Druk Nauwkeurigheid Atm. Druk

600 tot 1100hPa ± 1.3hPa van 800 tot 1100hPa bij 23°C

Eenheid Atm. Druk

hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2 4-20mA (600-1100hPa)

Uitgangssignaal 1 4-20mA (0 tot 50 oC) Uitgangssignaal 2 ** Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

4-20mA (0 tot 50 oC) 4-20mA (0 tot 100% R.V.)

10 ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


7


Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren RS232 of RS485 Algemene specificaties RS232/485-sensoren Bedrijfstemperatuur elektronica: -30 tot +80 °C Max. bedrijfstemperatuur LCD: Toepasbaar tot +70 °C, boven de +70 °C wordt geadviseerd het LCD-scherm uit te schakelen Communicatie: RS232 (niet galvanisch gescheiden van voeding); RS485 (galvanisch gescheiden van voeding) Communicatieprotocol: Modbus en Advantech ADAM compatibel Communicatiesnelheid: 110 tot 115.200 baud Adressering: 0 tot 255 Sensorfilter: 0.025 mm Beschermingsklasse: IP65 elektronica, IP40 sensortip Afmetingen: 88 x 165 x 37 mm Voeding: 9-30 Vdc

Temperatuurmodellen

Temp. (RS232) Temp. (RS485) Temp. Bereik:

TE232-101D TE485-101D -30 tot 80 °C

TE232-102D TE485-102D -200 tot 600 °C (ext. Pt1000-sensor)

Temp. Nauwkeurigheid: Voeding: Beschermingsklasse: Probe afmeting in mm.:

±0,4 °C 9-30 Vdc IP65 L=53, Ø=13

±0,2 °C (excl. sensor) 9-30 Vdc IP65 Zie Pt1000-sensoren

Temp./R.V. (RS232) Temp./R.V. (RS485) Max. bedrijfstemperatuur sensortip:

TR232-102D TR485-102D -30 tot 80 °C

TR485-103D-XXX (*) -30 tot 125 °C

TR485-104D-X (*) -30 tot 105 °C

Probe afmeting in mm.:

L=75, Ø=18

L=150 of 700, Ø=18

L=88, Ø=18,5 Kabellengte 1, 2 of 4 m.

Temperatuur TE232-105D TE485-105D -30 tot 80 °C

Temperatuur/R.V. TR232-105D TR485-105D -30 tot 105 °C (sensortip) 0 tot 100% R.V.

Temperatuur/R.V./Atm. Druk TRP232-105D TRP485-105D -30 tot 105 °C (sensortip) 0 tot 100% R.V. 600 tot 1100hPa ± 1.3hPa bij 23 °C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2

Temperatuur/R.V.modellen (*) In productcode op XXX de gewenste probelengte (L) specificeren

Temperatuur/R.V.Atm. Druk Modellen Fraaie vormgeving Interieur sensoren

RS232 RS485 Bereik Temperatuur: Bereik R.V.: Bereik Atm. Druk: Nauwkeurigheid Atm. Druk: Eenheid Atm. Druk

Voor overige specificaties zie algemene specificaties op pagina 4.

88

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Temperatuur/R.V.- en atm. druksensoren RS232 of RS485

De digitale (RS485) temperatuur- en R.V.-sensoren kunnen met behulp van een bussysteem worden aangesloten. In de praktijk kan het aanleggen van busbekabeling aanzienlijke besparingen opleveren voor de totale bekabelingskosten. Iedere sensor krijgt een uniek (RS485) adres (max. 99) en kan via het Modbusof ADAM-Advantechprotocol worden uitgelezen.


Netwerk Temperatuur / R.V. / Atm. Druk Modellen Robuuste vormgeving

Temp./R.V./Atm. Druk (RS232) Temp./R.V./Atm. Druk (RS485) Bereik Temperatuur:

TRP232-102D TRP485-102D -30 tot 80 °C

TRP232-104D-X (*) TRP485-104D-X (*) -30 tot 105 °C (sensortip)

Bereik R.V.: Bereik Atm. Druk: Nauwkeurigheid Atm. Druk: Eenheid Atm. Druk:

0 tot 100% R.V. 600 tot 1100hPa ± 1.3hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2

0 tot 100% R.V. 600 tot 1100hPa ± 1.3hPa bij 23 °C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2

Temperatuur / Atm. Druk Modellen Robuuste vormgeving

RS232 RS485 Bereik Temperatuur:

Temperatuur/Atmosferische Druk Atmosferische Druk P232-101D TP485-101D P485-101D -30 tot 80 °C

Bereik Atm. Druk: Nauwkeurigheid Atm. Druk: Eenheid Atm. Druk:

600 tot 1100hPa ± 1.3hPa bij 23 °C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2

600 tot 1100hPa ± 1.3hPa bij 23 °C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI, oz/in^2

ATS-AC10

ATS-AC11

ATS-AC12B / ATS-AC12G

ATS-AC13

Accessoire voor montage van gecombineerde temp./R.V. sensoren in luchtkanalen.

Accessoire voor montage van gecombineerde temp./R.V. sensoren tegen de wand.

Zwart (B) of grijs (G) beschermings kapje voor de sensor-tip voorzien van RVS filter (0,025mm).

Bronze beschermings kapje voor de sensor-tip (filter 0,025mm).

ATS-AC15

ATS-AC16

ATS-AC17

ATS-AC18

Weerhut Ter bescherming van het sensorelement dienen temperatuur & R.V.-metingen in de buitenlucht in een beschermde omgeving plaats te vinden. Deze weerhut biedt afdoende bescherming en voorkomt meetfouten door stralingsinvloeden. Toepasbaar voor de sensoren met een externe meetprobe (model-104).

Compete R.V. kalibratie set bestaande uit: 1x kalibratie houder, 5 flesjes referentie10% R.V. 5 flesjes referentie 80%R.V.

USB-communicatiekabel t.b.v. de Temp./R.V./Atm.Druk sensoren. M.b.v. deze kabel en de gratis utility software kunnen de sensoren geconfigureerd en gekalibreerd worden.

Gratis hulpprogramma voor configuratie en kalibratie van de Temp./R.V./Atm.Druk sensoren.

Accessoires t.b.v. Temp./R.V. Sensoren

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


9

Sensoren voor ATAL-meetinstrumenten en data-recorders ATAL biedt een uitgebreid pakket nauwkeurige (Pt1000) sensoren en meetwaardeomvormers voor meting van temperatuur. De temperatuursensoren, die op de volgende pagina’s worden gespecificeerd, kunnen in combinatie met de ATAL-meet- & registratiesystemen worden toegepast, maar zijn ook stand-alone toepasbaar of gecombineerd met meetsystemen van fabrikaat derden.

TemperatuurSensoren


Temp. (Pt1000)

ATM ATC/ATD/ATP ATX/ATV Toepassing: Bereik: Uitgangssignaal: Nauwkeurigheid: Afmetingen probe: Reactietijd t63: Kabellengte: Bijzonderheden:

— TEP-101C TEP-101B Ruimte -30 tot 80 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=61, Ø=12 (TEP-101C) L=65, Ø=13 (TEP-101B) <20 sec. — Direct in instrument te pluggen

TEP-102M TEP-102C TEP-102B Ruimte/algemeen -80 tot 200 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=40, Ø=6

TEP-103M TEP-103C TEP-103B Oppervlakte -30 tot 200 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C Ø=18

TEP-104M TEP-104C TEP-104B Oppervlakte -30 tot 130 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C —

<60 sec. 1 tot 10 m IP67, Siliconenkabelmantel

<20 sec. 1 tot 10 m Siliconenkabelmantel

<20 sec. 1 tot 10 m —

TEP-105M TEP-105C — Contact/oppervlakte -50 tot 150 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=70 L=40 <20 sec. 1m —

TEP-106M TEP-106C TEP-106B Alg. hoge temperatuur 0 tot 350 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=100, Ø=6 — < 60 sec. 1 tot 10 m —

TEP-107M TEP-107C TEP-107B Kern/steek -50 tot 220 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=120, Ø=3,4 L=40 <20 sec. 1m Siliconenkabelmantel

TEP-108M TEP-108C TEP-108B Kern/steek -50 tot 250 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C L=145, Ø=3,6 L=58 <20 sec. 1m Teflonhandgreep

TEP-109

TEP-110

TEP-111-XXX (*)

TEP-112-XXX (*)

Waterleiding -50 tot 150 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C

Ruimte -30 tot 80 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C IP65 < 8 sec. L=50, Ø=18

Lucht, kanaal -30 tot 150 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C IP65 < 8 sec. L=120/180/240, Ø=6

Water, dompel -30 tot 150 °C Pt1000/3850 ppm ±(0,15 + 0,002 x t) °C IP65 <20 sec. L=100/160/220, G½”

Temp. (Pt1000)

ATM ATC/ATD/ATP ATX/ATV Toepassing: Bereik: Uitgangssignaal: Nauwkeurigheid: Afmetingen probe: Lengte handgreep: Reactietijd t63: Kabellengte: Bijzonderheden:

Temp. (Pt1000) (*) In productcode op XXX de gewenste probelengte specificeren

Toepassing: Bereik: Uitgangssignaal: Nauwkeurigheid: Beschermingsklasse: Reactietijd t63: Afmetingen probe in mm.:

10 10

<20 sec. L=10 (proceszijde), Ø=6 Messing, ¼” BSP

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Temperatuuromvormers & thermokoppels type K Temperatuuromvormers De meetwaarde-omvormers zetten het signaal van de Pt-1000 (Platina weerstand)sensoren om naar een gelineariseerd 4-20 mA-signaal. Dit signaal kan zonder verlies in sterkte over een grote afstand (tot 1 kilometer) worden getransporteerd. Deze temperatuuromvormers kunnen o.a. op de ATM-monitoringsystemen worden toegepast.

TEPA-101

Type:

Type:

Type:

Intern Pt1000/ 3850 ppm 89 x 151 x 39 mm -30 tot +80 °C ± 0,4 °C 4-20 mA 9-30 Vdc IP65

Afmeting (b x h x d): Bereik: Nauwkeurigheid: Uitgangssignaal: Voeding: Beschermingsklasse:

TEA-200D

Pt1000-omvormer (4-20 mA)

Afmeting (b x h x d): Max. bereik: Nauwkeurigheid: Uitgangssignaal: Voeding: Beschermingsklasse:

Geschikt voor externe Pt1000/3850 ppm 89 x 123 x 37 mm -200 tot +600 °C ± 0,4 °C 4-20 mA 9-30 Vdc IP65

Model TEP-200 TEP-201 TEP-202 TEP-203 TEP-204 TEP-205

Bereik -100 tot +30 °C -30 tot +80 °C 0 tot +150 °C 0 tot +35 °C 0 tot +250 °C 0 tot +400 °C

Nauwkeurigheid ± 0,3 °C ± 0,3 °C ± 0,3 °C ± 0,2 °C ± 0,4 °C ± 0,7 °C

TEP-300 (Pt100)

-100 tot +200 °

± 0,3 °C

Pt1000-omvormer (4-20 mA) Intern Pt1000/ 3850 ppm 89 x 151 x 39 mm -30 tot +80 °C ± 0,4 °C 4-20 mA 9-30 Vdc IP65

Pt1000 omvormer (4-20mA) Type: Afmeting (b x h x d): Max. bereik: Nauwkeurigheid: Uitgangssignaal: Voeding: Beschermingsklasse:


Afmeting (b x h x d): Bereik: Nauwkeurigheid: Uitgangssignaal: Voeding: Beschermingsklasse:

TEP-200 serie

TEA-101D

Pt1000-omvormer (4-20 mA)

Geschikt voor externe Pt1000/3850 ppm 89 x 123 x 37 mm -200 tot +600 °C ± 0,4 °C 4-20 mA 9-30 Vdc IP65

NB! De externe Pt-1000-sensor dient te worden bijbesteld (zie pagina 10).

Thermokoppels (type K) Onderstaande thermokoppels van het type K kunnen o.a. op de portable meetinstrumenten type ATC/ATD-04 en ATC/ATD05 worden toegepast. De sensoren zijn robuust vormgegeven en kenmerken zich door een snelle responstijd. Toepassingen zijn o.a. metingen in het kader van voedselveiligheidsrichtlijnen (HACCP) of preventieve controles van watertemperatuur om legionellabesmetting te voorkomen.

Uitvoering: Bereik (type K): Afmetingen probe (l x d): Kabellengte:

ATAL B.V.

EX-TP880

EX-TP882

EX-881602

TKC-004

Steeksensor -40 tot 260 °C 87 x 3,3 mm Ca. 70 cm

Steeksensor hoge temp. -40 tot 535 °C 200 x 3,3 mm Ca. 150 cm

Oppervlakte/Contact 0 tot 260 °C 165 x 1,6 mm Ca. 150 cm

Water/Ruimte -50 tot 1100 °C 150 x 1,5 mm Direct in instrument te pluggen


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


11

Temperatuur/R.V.-en atmosferische druksensoren ethernet Binnen de meeste bedrijven en instellingen is tegenwoordig een LAN-bedrijfsnetwerk of ethernetnetwerk voorhanden. Naast traditionele datacommunicatie biedt het ethernet ook praktische mogelijkheden om meetgegevens te transporteren naar in het netwerk opgenomen PC’s, mits gebruik wordt gemaakt van daartoe geschikte sensoren. Dankzij de nauwkeurige EthernetProbes van ATAL

is een continue bewaking van kritische parameters, zoals temperatuur en relatieve vochtigheid, zeer eenvoudig en kosteneffectief te realiseren. De serie bestaat uit temperatuur- en gecombineerde temperatuur-, R.V. en atmosferische druksensoren. De meeste sensoren zijn voorzien van een LCD-scherm en kunnen eenvoudig in een bestaand netwerk worden opgenomen. De gebruikersvriendelijke webinterface van de EthernetProbes, die met een standaardbrowser te openen is, stelt u in staat de opgeslagen gegevens te bekijken en te beheren. De interactie met de sensor kan zowel plaatsvinden via een bedrijfsnetwerk alsook op een veilige manier via internet. De webinterface toont van het meetsignaal gedetailleerde trendgrafieken en de signalen worden continue geëvalueerd. Mocht er een ingestelde grenswaarde overschreden worden, dan stuurt de unit direct een bericht naar de verantwoordelijke persoon. Zo zorgen de EthernetProbes ervoor dat u te allen tijde gerust kunt zijn over de condities in bijv. uw computer- en serverruimtes, opslag magazijnen of productieruimtes.

Eigenschappen

Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ

Voorzien van LCD- en ethernetaansluiting, direct aan netwerk te koppelen Alarmering via E-mail of SNMP-traps Actuele informatie is via een standaard webbrowser toegankelijk Gedetailleerde trendgrafieken van de temperatuur, R.V. en atmosferische druk Ondersteunt Modbus, Telnet, SNMP en SOAP Webpagina’s kunnen naar wens worden aangepast

Communicatie (Voor alle typen ATAL Ethernet sensoren) Modbus: Ñ Uitlezen meetwaarden Ñ Alarmgrenzen programmeren Ñ Instellingen aanpassen Ñ Uitlezen van firmware versie Ñ Simultane communicatie via drie poorten Ñ (Standaardinstelling eerste poort is 501, andere poorten zijn vrij instelbaar) Telnet: Instelling via poort 9999 van: Ñ Alarmniveaus (onder en Ñ SNMP-adressen bovengrens voor T, % R.V., Tdp, Ñ Omschrijving van opnemer hysterese en vertragingstijd) Ñ verversing van HTML-pagina’s Ñ Modbus-poortnummer (10 sec. tot 65.535 sec.) Ñ Instellen meetinterval Ñ E-mailadressen Ñ Meetinterval (10 sec. tot 65.535 sec.) Ñ Passwordbeveiliging HTML pagina’s: Weergave van actuele meetwaarden, alarmgrenzen, alarmstatus (wijzigen is niet mogelijk). Het laden van custom HTML pagina’s is mogelijk. SNMP: Uitlezing van actuele meetwaarden en alarmgrenzen. Ingeval van een alarm wordt er een waarschuwingsbericht (trap) naar maximaal 3 adressen gestuurd. E-mail: Bij een alarm wordt er een waarschuwingsbericht gestuurd naar een geprogrammeerd e-mailadres (maximaal 3 adressen programmeerbaar). SOAP: Actuele meetgegevens kunnen via SOAP protocol (XML) worden verstuurd naar opgegeven web server. De zend interval is instelbaar (10-65.535 sec). Indien bericht niet is ontvangen dan volgt een waarschuwings bericht (trap). Tijdsynchronisatie:

12 12

Tijdsynchronisatie en verwijzing naar www tabel en historische meetwaarden wordt mogelijk gemaakt door SNTP via internet.

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Sensoren, ethernet Sensorconfiguratie

Geheugenopslag tot 100 meetwaarden

Aansluiting voor de voedingsadapter RJ-45-aansluiting voor koppeling met het ethernet/LAN-netwerk

SensorReader

Enkele voorbeelden van applicaties:

SensorReader is een eenvoudig Windows® gebaseerd hulpprogramma dat gratis wordt meegeleverd. Met behulp van SensorReader kunnen de meetgegevens van één ethernet sensor worden geregistreerd in een log-bestand (CSV). Tevens is het mogelijk om de actuele meetwaarde te bekijken.

Registratie in het kader van GMP-/GLP-regelgeving Bewaking van de kritische temperatuur en relatieve vochtigheid tijdens productie en opslag van geneesmiddelen.

ATAL B.V.



Met behulp van het TSensor hulpprogramma kunnen de Ethernet gebaseerde sensoren worden ingesteld. Het TSensor programma is Windows® gebaseerd en kan worden gebruikt om de Ethernet sensoren te voorzien van een specifiek IP adres. Verder zijn sensoren communicatie instellingen uitgebreid instelbaar alsmede de alarm instellingen. Nieuw is de SOAP functie om meetdata naar een door een gebruiker op te geven remote web-server te versturen.

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Bewaken van serverruimtes Door uitval van koelsystemen zullen servers uitvallen door te hoge temperaturen. De EthernetProbe zorgt ervoor dat dit tijdig wordt gesignaleerd, zodat maatregelen kunnen worden getroffen. E-mail: [email protected] Website: www.atal.nl

13

Temperatuursensoren, ethernet EPND Temperatuursensoren (zonder LCD-scherm)

EPND-T-INT (ruimte) 1 intern -30 tot 80°C ± 0,85 °C van -10 tot +80 °C

Aantal kanalen: Meetbereik: Nauwkeurigheid:


Algemene specificaties EPND Meetbereik: Nauwkeurigheid: Resolutie: Meetinterval: Bedrijfscondities: Beschermingsklasse: LAN-connector: Voeding: Voedingsconnector: Probe afmeting (B x H x D):

EPND-1-T 1 extern — —

-30 tot +80 °C ± 0,5 °C van -55 tot +80 °C (externe sensor) 0,1 °C 2 sec. -30 tot 80 °C IP30 RJ-45 connector 5 Vdc, max. verbruik 250 mA co-axial, diameter 5,5 x 2,1 mm 88 x 98 x 37 mm

Type sensor: Meetbereik: Connector: Probe afmeting: Kabellengte: Voeding:

EPND-4-T 4 extern — —

EPND-AC01 Voedingsadapter — — — — 1m 230 Vac / 5 Vdc 450 mA

TED-102E Temperatuursensor Digitaal precisie -55 tot 80 °C Cinch 5,7 x 40 mm 2m / 5m / 10m —

EPD Temperatuursensoren voorzien van LCD-scherm

Type sensor: Meetbereik: Nauwkeurigheid:

EPD-T-INT (ruimte) Intern Pt1000 -30 tot 80°C ±0,6

EPD-T Extern Pt1000 -200 tot 600°C, afh. van sensor ±0,2°C (excl. externe sensor)

Algemene specificaties EPD serie Bedrijfscondities electronica: Bedrijfscondities LCD scherm: Temperatuur aanduiding: Beschermingsklasse: LAN connector: Voeding: Voedingsconnector: Afmetingen behuizing:

14 14

-30 tot 80°C Tot max. 70°C (boven 70°C dient LCD te worden uitgeschakeld) Celsius / Fahrenheit IP30 RJ45 9-30Vdc (max. verbruik 200mA) Co-axial, diameter 5,5 x 2,1 mm 88 x 98 x 37 mm

ATAL B.V.


Type sensor:

EPD-AC01 Voedingsadapter —

Meetbereik: Kabellengte:

— 1m

TEP-102M Temperatuursensor Pt1000, klasse A, 2-draads -80 tot 200°C 2m / 5m / 10m

Voeding:

230 Vac / 12 Vdc 450 mA

—

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Temperatuur-/ R.V. / Atm. druksensoren, ethernet Algemene specificaties EPD serie Bedrijfscondities electronica: -30 tot 80°C Bedrijfscondities LCD scherm: Tot max. 70°C (boven 70°C dient LCD te worden uitgeschakeld) Temperatuur aanduiding Celsius / Fahrenheit Aanvullende berekeningen: Dauwpunt (°C), absoluut vochtge(R.V. modellen) halte (g/m3), specifieke vochtigheid (g/kg), mengverhouding (g/kg) en enthalpie (kJ/kg) Beschermingsklasse: IP30 LAN connector: RJ45 Voeding: 9-30Vdc (max. verbruik 200mA) Voedingsconnector: Co-axial, diameter 5,5 x 2,1 mm Afmetingen behuizing: 88 x 98 x 37 mm

“PLUG & PLAY” Aansluiten van de ATAL ethernet-sensoren

Temperatuur / R.V. - Modellen

Nauwkeurigheid: Probe afmeting: Kabellengte: Voeding:

EPD-TRH-INT (ruimte) -30 tot 80°C / 0-100%R.V. (interne sensor) ±0,6°C /±2,5% (van 5 tot 95% R.V. bij 23°C) 18 x 75 mm — —

EPD-TRH -30 tot 105°C (alleen probe) / 0-100%R.V. (externe sensor) ±0,4°C /±2,5% (van 5 tot 95%R.V. bij 23°C) 18,5 x 88 mm 1m / 2m / 4m —

EPD-AC01 Voedingsadapter —

EPD-TRHP-INT (ruimte) -30 tot 80°C / 0-100%R.V. 0-100% R.V. / 600 – 1100hPa (interne sensor) ±0,6°C / ±2,5% (van 5 tot 95%R.V. bij 23°C) / +/-1,3hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI 18 x 75 mm —

EPD-TRHP -30 tot 105°C (alleen probe) / 0-100%R.V. / 600 – 1100hPa (externe sensor) ±0,4°C / ±2,5% (van 5 tot 95%R.V. bij 23°C) / +/-1,3hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI 18,5 x 88 mm 1m / 2m / 4m

EPD-P-INT 600 – 1100hPa (interne sensor)

— — 1m 230 Vac / 12 Vdc 450 mA


Meetbereik:

Temperatuur / R.V. en ATM. Druk Modellen

Meetbereik:

Nauwkeurigheid: Druk aanduiding: Probe afmeting: Kabellengte:

+/-1,3hPa bij 23°C hPa, kPa, mbar, mmHg, inHg, inH2O, PSI — —


ATAL B.V.

Bewaking van ruimtecondities in o.a. archieven, opslagruimten, musea en galerieën

Bewaking van ruimtes met telecommunicatie apparatuur

Registratie van temperatuur, R.V. en of atmosferische druk in het kader van wettelijke richtlijnen.

Bewaking en registratie van de kritische temperatuur in o.a. de ruimten van telecommunicatieapparatuur.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


15

CO2-sensoren

zalen, ziekenhuizen, scholen, kinderdagverblijven, bioscopen, theaters en verzorgingscentra, is het belangrijk dat er goed wordt geventileerd. In deze gebouwen is de luchtkwaliteit echter vaak beneden de maat. ATAL biedt een breed pakket CO2-sensoren aan die voorzien in het meten, monitoren, signaleren en regelen van het CO2-niveau in verblijfsruimtes van gebouwen of in luchtkanalen. Gebouwbeheerders, installateurs, technisch adviseurs, milieukundigen en arbo-specialisten kunnen met behulp van onze CO2-sensoren de juiste maatregelen treffen om het ventilatiegedrag of de ventilatie te optimaliseren, zodat een gezond en comfortabel binnenklimaat kan worden gerealiseerd.

Naast de fysische grootheden temperatuur en relatieve vochtigheid wordt ook het koolstofdioxideniveau (CO2 ) de laatste jaren steeds meer als een parameter beschouwd, die in belangrijke mate bepalend is voor de kwaliteit van het binnenklimaat. Het CO2-niveau is namelijk een goede maatstaf voor de mate van ventilatie in een vertrek. Vooral in gebouwen waar veel mensen samenkomen, zoals kantoren, vergader-

Eigenschappen

Ñ Nauwkeurige sensoren & regelaars met NDIR-meetprincipe (Non-Dispersive Infra Red) Ñ Hoge mate van stabiliteit over langere periode door unieke zelfkalibrerende functie Ñ Minimale onderhoudskosten en snelle montagetijd Ñ Grote diversiteit aan uitvoeringen & opties Ñ Ook uitvoeringen met 3-Led “stoplicht signalering” Ñ Gunstige prijsstelling Unieke zelfkalibrerende functie: Alle ATAL-CO2-sensoren beschikken over de gepatenteerde ABC-Logic™ (Automatic Background Calibration) zelfkalibrerende functie. Deze functie is alleen te activeren, indien de CO2-sensor permanent gemonteerd is in een vertrek waar het CO2-niveau terugvalt tot waarden, zoals die in de buitenlucht voorkomen (350–450 ppm). Dit geschiedt in de situatie waarbij in het vertrek gedurende een langere periode geen personen aanwezig zijn (bijvoorbeeld gedurende de avond). De ABC-Logic™-functie zal dan automatisch van 14 opeenvolgende avonden de CO2meetwaarden bepalen en op basis van deze metingen

16 16

ATAL B.V.

eventuele afwijkingen corrigeren. De zelfkalibrerende functie kan niet correct funtioneren, indien: Ñ de sensor niet continu actief is voor een minimale aaneengesloten periode van 14 dagen, Ñ in het vertrek waar de sensor is geplaatst continu personen aanwezig zijn (de CO2 waarden in deze ruimte vallen dus niet voor een minimale periode van 4 uur terug naar waarden zoals die in de buitenlucht voorkomen), Ñ het een meetapplicatie betreft waarbij er sprake is van een omgeving met industriële bronnen van CO2 , zoals bijvoorbeeld bij brouwerijen of de drankenindustrie.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


CO2-sensoren, model Venti-Light “Basic” Venti-Light- “Basic” Venti-Light- “Basic” modellen: AT-VLB-01

AT-VLB-02

AT-VLB-03

AT-VLB-03R

Toepassing:

CO2 in ppm

CO2 in ppm

CO2 in ppm / Temp. / R.V.

CO2 in ppm / Temp. / R.V.

Bereik: Uitgangssignaal: Nauwkeurigheid: Beschermingsklasse: Reactietijd t63:

Led-stoplichtindicatie Relais (230 Vac/2A — — Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

Led-stoplichtindicatie — 1x 0-5V/0-10V/4-20mA uitgang — Wandmontage

Zonder Led-indicatie — 3x 0-5V/0-10V uitgang — Wandmontage

Zonder Led-indicatie — 3x 0-5V/0-10V uitgang RS485 Wandmontage

Specificaties Gewicht: Afmetingen: Voedingsspanning: CO2 Type sensor: Meetbereik: Nauwkeurigheid: Resolutie: Responsetijd: Nauwkeurigheid: Grenswaarden: (standaard instelling)

Goedkeuring: Normen:

NDIR single beam CO2-sensor 0-2000 ppm (instelbaar tot 20.000 ppm) bijppm 22°C ±40 ppm + 3% van de meetwaarde 1 < 2 minuten voor 90% van de stapgrootte bij 22°C ±40 ppm + 3% van de meetwaarde Groen 0-800 ppm Oranje 800-1400 ppm Rood 1400 > ppm grenswaarden zijn bij de “Basic” uitvoering niet instelbaar door de unieke zelfkalibrerende functie in de sensor, is de Venti-Light zeer onderhoudsarm. Verificatie van deze sensor kan eenvoudig geschieden bij buitenluchtcondities (ca. 400 - 450 ppm). CE EN 60730-1: 2000/A14: 2005 EN 55014: 2000+A1 : 2001+A2: 2002 EN 61000-3-2: 2001 EN 61000-3-3: 1995/A1: 2001 EN 61000-4-4: 1995+A1: 2001+A2: 2001 EN 61000-4-5: 1995/A1: 2001

CO2-sensoren

Kalibratie:

150 g 102 x 90 x 40mm (h x b x d) 24Vac / 24Vdc (met optionele netadapter)


Optioneel Temperatuursensor Type sensor: NTC Thermistor Meetbereik: 0-50 °C Nauwkeurigheid: ± 0,5 °C Relatieve vochtigheidssensor Type sensor: HS serie capacitieve sensor Meetbereik: 5-95%RV Nauwkeurigheid: ± 3% (van 40 tot 60%RV bij 25 °C) Relais 230Vac/30Vdc / 2A (voor aansturing van een ventilatiesysteem) Analoge uitgang 0-5Vdc/0-10Vdc (instelbaar m.b.v. jumper) (voor aansturing van een ventilatiesysteem) zie tevens pagina 19 RS485 communicatie communicatiesnelheid 9600, 14400, 19200 (std) 28800, 38400, snelheid is instelbaar, 3 onafhankelijke adressen (Temp. / R.V. / CO2) (voor aansturing van een ventilatiesysteem) zie tevens pagina 19

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Gebouwbeheer & klimaattechniek Het monitoren en regelen van de klimaatinstallatie op basis van het CO2-niveau, metingen in luchtkanalen.

Vergaderzalen, theaters & bioscopen Regeling van vraaggestuurde ventilatie op basis van het CO2-niveau in vertrekken met een wisselende bezetting, zoals vergaderzalen, bioscopen en theaters.


17

CO2-sensoren, model Venti-Light Kenmerken CO2-sensoren Venti-Light; de ventilatieindicator De Venti-Light is de praktische CO2-signaalindicator die bijtijds waarschuwt voor ventilatieproblemen. De gekleurde LED’s aan de voorzijde vormen een “stoplicht”-signalering die een duidelijke indicatie geeft voor de mate waarin een vertrek wordt geventileerd. Op het display wordt naast het actuele CO2-niveau tevens de temperatuur weergegeven. Specificaties Gewicht: Afmetingen: Voedingsspanning: CO2 Type sensor: Meetbereik: Grenswaarden: (Standaardinstelling)

Kalibratie:

CO2-sensoren

Temperatuur Type sensor: Meetbereik:

380 g 130 x 90 x 40 mm (b x h x d) 24 Vac (met optionele netadapter) NDIR single beam CO2-sensor 0-2000 ppm (instelbaar tot 20.000 ppm) Groen: 0-800 ppm Oranje: 800-1400 ppm Rood: 1400> ppm Grenswaarden zijn instelbaar met bedieningstoetsen (kan worden beveiligd). Door de unieke zelfkalibrerende functie in de sensor, is de Venti-Light zeer onderhoudsarm. Verificatie van deze sensor kan eenvoudig geschieden bij buitenluchtcondities (ca. 350 - 400 ppm).

Rood

Optioneel is de Venti-Light leverbaar met een: Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ

Relais Analoge uitgang (0-10 V) RS485-uitgang Relatieve vochtigheidssensor Kunststof tafeldisplay

Venti-Light modellen:

18 18

Voorzien van uniek ‘‘stoplicht’’ als ventilatie-indicator.

NTC-Thermistor 0-50 °C

= Onvoldoende ventilatie

Oranje = Matige ventilatie Groen = Optimale ventilatie

Het meetprincipe is gebaseerd op NDIR-technieken (Non-Dispersive Infra Red). De Vent-Light is uitgevoerd met de gepatenteerde ABC-Logic™-zelfkalibrerende functie; deze compenseert drift die wordt veroorzaakt door sensorveroudering en garandeert een uitstekende langetermijnstabiliteit en lage onderhoudskosten.

AT-VL-01

AT-VL-02

AT-VL-03

AT-VL-R03

AT-VL-R04

CO2 in ppm/ Temperatuur in °C Stoplichtindicatie — — — — Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

CO2 in ppm/ Temperatuur in °C Stoplichtindicatie Relais (230 Vac/2 A) — — — Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

CO2 in ppm/ Temperatuur in °C Stoplichtindicatie — 0-10 Vdc — — Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

CO2 in ppm/ Temperatuur in °C Stoplichtindicatie Relais (230 Vac/2 A) — RS 485 — Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

CO2 in ppm/ Temperatuur in °C Stoplichtindicatie Relais (230 Vac/2 A) — RS 485 % R.V. Wandmontage, optioneel met tafeldisplay

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Voorbeelden van regeling met de Venti-Light Uw ventilatie systeem optimaal geregeld op basis van CO2-niveau

De Venti-Light en Venti-Light “Basic” CO2-sensoren zijn bij uitstek geschikt als indicator voor de mate waarin een vertrek wordt geventileerd. Al geruime tijd biedt ATAL modellen aan met een uitgangssignaal waarmee ventilatiesystemen ook actief aangestuurd kunnen worden. Hierbij wordt onderscheid gemaakt in open/dicht- of traploze aansturing (relais respectievelijk 0-10V uitgangssignaal). Relais De nieuwe generatie Venti-Light “Basic” modellen met relais-uitgang zijn uitgerust met een connector voor een voedingsaansluiting en zijn voorzien van jumpers waarmee 4 relais setpoints ingesteld kunnen worden (400-800-1200-1600ppm). Op de Venti-Light modellen met relais-uitgang is het relais setpoint eenvoudig instelbaar via de bedieningstoetsen aan de voorzijde van de sensor.

ATAL B.V.


CO2 setpoint is op Venti-Light instelbaar (sp3) Aansturing luchtklep

Onvoldoende Ventilatie

VENTI-LIGHT

Matige Ventilatie

IAQ INDICATOR

Optimale Ventilatie

Power

Switch

Model: AT-VL-02

Dipswitch instelling DIP3 = Aan Aansturing ventilator

Directe aansturing via 0-10V uitgang

Venti-Light ingesteld als PID regelaar CO2 setpoint is op Venti-Light instelbaar (sp3) Aansturing luchtklep


VENTI-LIGHT

Matige Ventilatie

IAQ INDICATOR

Optimale Ventilatie

Power

Switch

Model: AT-VL-03 AT-VL-R03

Dipswitch instelling DIP3 = Uit DIP4 = Aan Aansturing ventilator

Aansturing via 0-10V uitgang m.b.t. GBS

Venti-Light ingesteld met 0-10V lineair uitgangssignaal CO2 setpoint is via GBS instelbaar Aansturing luchtklep


VENTI-LIGHT

Matige Ventilatie

IAQ INDICATOR

Optimale Ventilatie

Power

Switch

Model: AT-VL-03 AT-VL-R03

Dipswitch instelling DIP3 = Aan DIP4 = Aan

Gebouw Beheer Systeem

Aansturing ventilator

Directe aansturing via relais-uitgang CO2 setpoint is via Venti-Light m.b.v. jumpers instelbaar Aansturing luchtklep

CO2 Indicator/Transmitter

Model: AT-VLB-01S

Setpoint 400 ppm 800 ppm 1200 ppm 1600 ppm

Jumper instelling J4 open, J5 open J4 open, J5 gesloten J4 gesloten, J5 open J4 gesloten, J5 gesloten

CO2-sensoren

0-10V uitgang De 0-10Vdc uitgang van de VentiLight “Basic” modellen is alleen instelbaar als lineaire uitgang. De 0-10Vdc uitgang van de VentiLight modellen kunnen als lineaire uitgang of als PID-regeluitgang worden ingesteld. Met de unieke PID-regeluitgang kan een toerengeregelde ventilator of luchtklep met 0-10V ingang direct worden aangestuurd (dus zonder tussenkomst van een aparte regelaar of Gebouw Beheer Systeem). Op de Venti-Light kan het gewenste CO2setpoint via de bedieningstoetsen worden ingesteld en de PID-regeluitgang zorgt voor een optimaal regelgedrag van uw ventilatiesysteem. De recente modellen zorgen tevens voor extra ventilatie indien de temperatuur boven een ingestelde waarde komt.

Directe aansturing via relais uitgang

Aansturing ventilator

Aansturing via 0-10V uitgang m.b.v. GBS

Venti-Light ingesteld met 0-10V lineair uitgangssignaal CO2 setpoint is via GBS instelbaar Aansturing luchtklep

CO2 Indicator/Transmitter

Model: AT-VLB-02 (1x 0-10V uitgang) AT-VLB-03 (1x 0-10V uitgang ) t.b.v. CO2, temperatuur en R.V.

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Gebouw Beheer Systeem Aansturing ventilator


19

CO2-sensoren, model ATT-7001 & ATT-8000-serie ATT-8000-serie

Ñ Monitoren en controllers met zeer stabiele sensor Ñ Snelle (de)montage en lage onderhoudskosten door unieke zelfkalibrerende functie Ñ Eenvoudig te integreren in gebouwbeheerssysteem Ñ Standaard uitgevoerd met relais en 4-20 mA/0-10 V uitgangssignaal Ñ Optioneel met display of uitvoering voor kanaalmontage Modellen ATT-8000 serie: Model/type

ATT-8001

ATT-8002

ATT-8102

ATT-8041

Toepassing:

Ruimte

Ruimte

Ruimte

Uitvoering: Type sensor:

Standaard Single Beam, NDIR

Standaard Single Beam, NDIR

Precisie Dual Beam, NDIR

Meetbereik:

0 -2000 ppm, instelbaar tot 0 - 10.000 ppm +/- 75 ppm (van 15 tot 32 °C)



Kanaal, met name geschikt voor montage in retourkanalen Standaard Sensor op basis van lichtabsorptie-principe 0-2000 ppm

LCD-Display: Relais On/Off : Afmeting (l x b x h):

— NO/NC, 24 Vac/2 A 143 x 82 x 29 mm

ja NO/NC, 24 Vac/2 A 143 x 82 x 29 mm

ja NO/NC, 24 Vac/2 A 143 x 82 x 29 mm

Uitgangssignaal: Voeding:

0-10 Vdc & 4-20 mA 18-30 Vac/Vdc

0-10 Vdc & 4-20 mA 18-30 Vac/Vdc

0-10 Vdc & 4-20 mA 18-30 Vac/Vdc

CO2-sensoren

Nauwkeurigheid:

+/- 40 ppm +3% van de meting — — Meetprobe: 104,6 x 31,4mm (diam.) Behuizing electronica: 40,6 (d) x 76,2mm 0-10 Vdc 18-30 Vac/Vdc

ATT-7001 Portable CO2-monitor De ATT-7001 is een fraai vormgegeven, nauwkeurige dual beam CO2-monitor, die uitstekend inzetbaar is voor snelle controles in het binnenklimaat of bijvoorbeeld in kassen. Op het display wordt naast het actuele CO2-niveau tevens de ventilatievoud en de temperatuur weergegeven. De monitor kan als “handheld”-instrument worden toegepast en is eveneens te koppelen aan de ATAL-ATV-13-data- recorder, zodat ook een trendmatig verloop van het CO2niveau, gecombineerd met temperatuur en R.V. inzichtelijk gemaakt kan worden. Meer informatie omtrent deze mogelijkheid staat gespecificeerd in de ATAL catalogus “Data Recording Solutions”

20 20

ATAL B.V.


Algemene specificatie ATT-7001 Meetbereik: 0-10.000 ppm via display (0-4.000 ppm via het uitgangssignaal 0-4 Vdc) Nauwkeurigheid: +/- 50 ppm of +/- 50 ppm van de uitlezing Meetprincipe: Dual Beam Absorptie Infra Rood Herhaaldelijkheid: +/- 20 ppm Responstijd: < 60 sec. voor 90% van de stapgrootte Opwarmtijd: < 60 sec. bij 22 ˚C Meetbereik temperatuursensor: Uitgangssignaal: Voeding: Optioneel:

0-50 ˚C 0-4 Vdc (lineair) 0-4.000 ppm, te koppelen aan de Atal ATV-13-data-recorder 6 Vdc via voedingsadapter of 4 st. AA alkaline batterijen (bedrijfstijd ca. 75 uur) Koppeling aan ATV-13-data-recorder of separate CO2-View grafische software voor on-line weergave van de CO2-waarden m.b.v. PC.

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Luchtkwaliteitssensoren

Naast het CO2-niveau, de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid zijn ook het CO-(koolstofmonoxide) en het Ozon-gehalte belangrijke parameters die mede bepalend zijn voor de kwaliteit van het binnenklimaat. Van het reukloze CO gas is genoegzaam bekend dat het zeer gevaarlijk is en zelfs dodelijk kan zijn. Ozon (O3 ) is een vorm van zuurstof, dat normaal als O2 in de atmosfeer voorkomt. Echter aangezien Ozon ook een sterk prikkelend gas is en een belangrijke component uitmaakt van luchtvervuiling, onderkennen ook veel deskundigen op het gebied van het binnenmilieu het belang om het Ozon-gehalte te meten en te bewaken. ATAL heeft hiervoor nu praktische sensoren beschikbaar.

Eigenschappen

CO2-sensoren

Ñ Real-time meting en bewaking van het CO-of O3-niveau in het vertrek Ñ Voorzien van nauwkeurige gasdetectie elementen, optioneel ook relatieve vochtigheid Ñ Geschikt voor wandmontage Ñ Mogelijkheden voor alarmering Ñ Verwachte technische levensduur tenminste 5 jaar Ñ Uitvoering met LCD-scherm of LED-“stoplichtsignalering” Ñ Uitvoeringen beschikbaar met relais of analoog uitgangssignaal, optioneel met RS485-interface

Applicaties Applicatiesluchtkwaliteitssensoren: luchtkwaliteitssensoren: De ATAL-CO en Ozon-sensoren worden onder andere ingezet voor meting en bewaking van deze gassen in: - kantoren en woningen, - industriële productie- en opslagruimten, - werkplaatsen en vertrekken waar onderhoud wordt verricht zoals autogarages - printer- en kopieerruimtes, - ketelruimtes, en - parkeergarages.

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


21

Luchtkwaliteitssensoren, CO Modellen AT-CO(B)-serie CO-sensoren (koolstofmonoxide) Model/type

AT-CO-01

AT-CO-02

AT-COB-01

AT-COB-02

Toepassing: Type sensor:

CO in ppm, ruimte Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 0-1000 ppm, resolutie op het LCD-scherm 1 ppm NTC-element, meetbereik 0-70°C LCD-scherm met actuele AT-CO-01 waarden —

CO in ppm, ruimte Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 0-1000 ppm, resolutie op het LCD-scherm 1 ppm NTC-element, meetbereik 0-70°C LCD-scherm met actuele AT-CO-02 waarden —

CO in ppm, ruimte Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 0-500 ppm

CO in ppm, ruimte Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 0-500 ppm

—

—

LED-indicatie, AT-COB-01 6 gekleurde LED’s zie onderstaande tabel

LED-indicatie, AT-COB-02 6 gekleurde LED’s zie onderstaande tabel

Ca. 10 min.

Ca. 10 min.

Ca. 1 uur

Ca. 1 uur

< 5 min. voor 90% van de stapgrootte 0-70°C en 0-99% R.V. —

< 5 min. voor 90% van de stapgrootte 0-70°C en 0-99% R.V. —

Analoog uitgangssignaal:

< 5 min. voor 90% van de stapgrootte 0-70°C en 0-99% R.V. 1x NO relaiscontact (potentiaal vrij) 24Vac/2A —

—

Afmeting (lxbxh): Gewicht:

120 x 90 x 24 mm 260 gr.

1x 0-10Vdc instelbaar als lineair uitgangssignaal of als PID regelsignaal 120 x 90 x 24 mm 260 gr.

< 5 min. voor 90% van de stapgrootte 0-70°C en 0-99% R.V. 1x NO relaiscontact (potentiaal vrij) 24Vac/2A —

100 x 80 x 28 mm 195 gr.

100 x 80 x 28 mm 195 gr.

Behuizing: Voeding: Optioneel: (prijzen op aanvraag)

ABS-kunststof, IP30 24Vac/Vdc -R.V.-sensor, 0-99% -RS485 interface -additioneel relais

ABS-kunststof, IP30 24Vac/Vdc -additioneel relais voor 2e alarmering /schakeling op basis van CO-niveau

ABS-kunststof, IP30 24Vac/Vdc Tafelhouder (indien montage aan de wand niet gewenst is)

ABS-kunststof, IP30 24Vac/Vdc RS485 interface

Meetbereik: Temperatuursensor: LCD-scherm of Model/type LED-indicatie: Grenswaarde-instellingen LED’s: Opwarmtijd bij regulier gebruik(*): Responstijd:

LuchtkwaliteitsCO2-sensoren sensoren, CO

Bedrijfscondities: Relais On/Off :

(*) De gespecificeerde opwarmtijden gelden voor regulier gebruik van de sensoren. Voor de eerste meting dient een opwarmtijd van 36-48 uur te worden aangehouden. Voor de AT-COB-01 & AT-COB-02 modellen met LED-indicatie zijn de volgende grenswaarde instellingen van toepassing (standaard instellingen). Meetwaarde CO in ppm: LED-indicatie actief: 0 ppm Groene LED 1 > 20 ppm Groene LED 1 & 2 > 50 ppm Oranje LED 1 > 100 ppm Oranje LED 1 & 2 > 200 ppm Rode LED 1 > 300 ppm Rode LED 1 & 2

22 22

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Luchtkwaliteitssensoren, O3 (ozon) Eigenschappen

Ñ Real-time meting en bewaking van het O3-niveau in het vertrek Ñ Tevens mogelijkheid voor meting en weergave van temperatuur en relatieve vochtigheid (model AT-OZ-01) Ñ Geschikt voor wandmontage Ñ Mogelijkheden voor regeling via geïntegreerd relais voor het aansturen van een ventilator of een ozon-generator Ñ Standaard met RS485 communicatie-interface Ñ Uitvoering met LCD-scherm of LED-“stoplichtsignalering” Ñ Gunstige prijs/prestatieverhouding Modellen AT-OZ(B)-serie Ozon-sensoren Modellen AT-OZ(B)-serie Ozon-sensoren Model/type

AT-OZ-01

AT-OZB-01

Toepassing:

O3-in ppb, ruimte

O3-in ppb, ruimte

Type sensor:

Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 10-1000 ppb, resolutie 1 ppb NTC-element, meetbereik 0-50°C Capacitieve R.V.-sensor, meetbereik 0-95% R.V. LCD-scherm met actuele waarden

Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 10-1000 ppb

Meetbereik: Temperatuursensor:

Model/type Grenswaarde-instellingen LED’s Opwarmtijd bij regulier gebruik(*): Bedrijfscondities: Relais On/Off : Toepassing: Type sensor:

Analoog uitgangssignaal: RS485 interface: Afmeting (lxbxh): Gewicht: Behuizing: Voeding:

Groene LED 1 Groene LED 1 & 2 Oranje LED 1 Oranje LED 1 & 2 Rode LED 1

— —

AT-OZ-01 —

LED-indicatie, 6 gekleurde LED’s die verschillende niveau’s van ozon in het vertrek weergeven. AT-OZB-01 Zie tabel rechts

Ca. 1 uur

Ca. 1 uur

0-50°C en 0-95%R.V. (niet condenserend) 1x NO Contact (potentiaal vrij), 24Vac/2A O3-in ppb, ruimte Gas sensorelement gebaseerd op semi-conductor technologie 1x 0-10Vdc

0-50°C en 0-95%R.V. (niet condenserend) 1x NO Contact (potentiaal vrij), 24Vac/2A. Via jumper O3-in ppb, ruimte instellingen kunnen 4 Gas sensorelement gebaOzon-meetbereiken worseerd op semi-conductor den gekozen om het relais technologie te activeren. —

Ja, details op aanvraag

Optioneel, details op aanvraag 100 x 80 x 28 mm 190 gr. ABS-kunststof, IP30 24Vac/Vdc

120 x 90 x 24 mm 280 gr. ABS-kunststof 24Vac/Vdc

< 200 ppb 200-400 ppb 400-600 ppb 600-800 ppb 800-1000 ppb

LuchtkwaliteitsCO2-sensoren sensoren, CO

Rel. Vochtigheidssensor (optioneel): LCD-scherm of LED-indicatie

Voor de AT-OZB-01 met LED-indicatie zijn de volgende grenswaarde instellingen van toepassing (standaard instellingen). Meetwaarde O3-in ppb LED-indicatie actief:

(*) De gespecificeerde opwarmtijden gelden voor regulier gebruik van de sensoren. Voor de eerste meting dient een opwarmtijd van 96 uur te worden aangehouden voor model AT-OZB-01.

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


23

Draadloze sensoren temperatuur/R.V.,CO2 en processignalen Voor het draadloos verzenden van meetgegevens naar een centraal punt voor opslag, bewaken en presenteren van meetgegevens zijn diverse radio-standaarden beschikbaar. Bij de ontwikkeling van de ATAL-WirelessProbe-serie is gekozen voor de licentievrije 868 MHz-frequentieband waardoor grote afstanden op betrouwbare wijze kunnen worden overbrugd (inpandig 50 tot 80 m.) Door het lage energieverbruik van de zendertechnologie kan een batterijlevensduur worden gegarandeerd van ca. 3 jaar. Daarmee wordt bekabeling overbodig en kan

aanzienlijk worden bespaard op de installatiekosten. De ATAL-WirelessProbe-serie bestaat uit een zgn. base station en diverse sensormodellen met een geïntegreerde zender. Maximaal kunnen 99 sensoren met 1 base station worden gecombineerd. Het base station heeft een intern geheugen voor 100.000 meetwaarden en kan stand-alone gegevens verzamelen zonder PC. Mocht onverhoopt de communicatie worden onderbroken, dan kunnen 10.000 meetwaarden lokaal (tijdelijk) worden opgeslagen in het interne geheugen van de zender. Zodra de communicatie weer is hervat, wordt het geheugen van het base station aangevuld.

Eigenschappen

Ñ Robuuste sensoren voor meting van temperatuur, relatieve vochtigheid, CO2 en processignalen Ñ Communicatie via 868 MHz frequentieband Ñ Verschillende configuratiemogelijkheden, zoals koppeling aan de ATM-monitoring systemen Ñ Inpandige zender reikwijdte 50-80m


Algemene specificaties:

Optioneel:

Zender/Sensor -20 tot 80 °C Batterij Lithium 3,6V (AA) IP65, grijs 88 x 120 x 36 R&TTE, CE M.b.v. Atal Sensor Trend software 868-870 MHz (915MHZ US) ETS 300 220 1000 m (inpandig 50-80 m) Intern Vanaf 1 sec. /max. 99 sec. /standaard 10 sec. (Met PC instelbaar) Vanaf 5 sec. /max. 5 mm. /standaard 10 sec. (Met PC instelbaar) 10.000 meetwaarden van toepassing indien zender en ontvanger separaat wordt gebruikt) — Instelbaar min. en max. grenswaarden (van toepassing indien zender en ontvanger separaat worden gebruikt) Externe voeding

Communicatie:

—

Bedrijfstemperatuur: Voeding: Behuizing: Afmetingen: Goedkeuring: Configuratie: Frequentieband: Radio standaard: Open veld reikwijdte: Antenne: Meetinterval (M): Zendinterval (Z): Geheugen:

Netwerk: Alarmering:

24 24

ATAL B.V.

Ontvanger/Base 0 tot 60 °C 8-30 Vdc IP40, kleur grijs 130 x 180 x 60 (b x h x d) R&TTE, CE M.b.v. Atal Sensor Trend software 868-870 MHz (915MHZ US) ETS 300 220 — Extern — — Optioneel, 100.000 meetwaarden

Max. 100 sensoren, 9 repeaters —

Relais output board 4x 4-20 mA output board RS485 output board Ethernet/ GPRS output board RS232 / RS485 (ATM-RS ingang)


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Base-station (ontvanger). Optioneel kan de ontvanger worden geleverd met een outdoor antenne.


Draadloze sensoren voor temp., R.V., CO2 & processignalen Zender/sensoruitvoeringen: Modellen voor temperatuur / R.V.

WTT-201

WTT-202 (Pt1000)

WTT-202a (Pt100)

WHT-201/temp. & R.V.

WTT-201

WTT-202 (Pt1000)

WTT-202a (Pt100)

WHT-201/temp. & R.V.

-20 tot 80 °C -20 tot 80 °C -20 tot 80 °C 0,1 °C 0,1 ±0,5°C°C (van -10 tot 80 °C) ±0,5 °C (van -10 tot 80 °C) Digitaal Intern

-50 tot 200 °C -20 tot 80 °C -50 tot 200 °C 0,1 °C 0,1 °C°C (van 0 tot 100 °C) ± 0,1 ± 0,1 °C (van 0 tot 100 °C) Pt1000 (3-draads) Extern

-50 tot 200 °C -20 tot 80 °C -50°C tot 200 °C 0,1 0,1 ±0,5°C°C (van -10 tot 80 °C) ±0,5 °C (van -10 tot 80 °C) Pt100 (3-draads) Extern

-20 tot 80 °C / 10 - 95% R.V. -20 tot 80 °C -20 tot/80 °C /R.V. 10 - 95% 0,1 °C 0,1% 0,1 °C (van / 0,1% R.V.40 °C) ±1 °C 0 tot ±3,5 R.V.0(van 20 °C) - 80%) ±1 °C%(van tot 40 ±3,5 % R.V. (van 20 - 80%) Digitaal Intern

Robuuste vormgeving Sensorbereik: Bedrijfscondities electronica: Sensorbereik: Resolutie: Resolutie: Nauwkeurigheid: Nauwkeurigheid: Sensor: Probe:

Model voor temperatuur, R.V. en CO2

Type sensorelementen: Bereik: Resolutie: Nauwkeurigheid:

WHTC-205/Temp., R.V. & CO2

Gecombineerde sensor voor temperatuur, relatieve vochtigheid en CO2

Voedingsspanning:

Intern, digitaal 0-50°C / 10-95% R.V. / 0-2000 ppm 0,1°C / 0,1% R.V. / 1 ppm +/- 1°C (van 0 tot 40°C) +/- 3% R.V. (van 20 tot 80% R.V.) +/- 40 ppm + 3% van de meetwaarde, bij 22°C 8–12Vdc (niet geschikt voor batterijvoeding)

Afmeting behuizing:

96 x 134 x 52,5 mm. (b x h x d), geschikt voor wandmontage

Voor meting van de belangrijkste comfortparameters temperatuur, relatieve vochtigheid en koolstofdioxide (CO2) is nu ook een draadloze sensor beschikbaar. De sensor is uitgevoerd in een robuuste behuizing, geschikt voor wandmontage.

WTT-204A

WTT-204C

Bedrijfscondities electronica: Sensorbereik:

-20 tot 80 °C 0-30Vdc (model -V30) 0-4Vdc (model -V4)

-20 tot 80 °C 0-25mA

-20 tot 80 °C potentiaal vrije contacten open < 7,5 kOhm / tdicht > 240kOhm

Resolutie:

30 mV

25 μA

Nauwkeurigheid:

± 0,25% van het bereik

± 0,25% van het bereik

Ingangsimpedantie:

~ 100 kOhm

~ 45 kOhm

Optioneel leverbaar:

Met 6-24V voedingsaansluiting (WTT-204V-EP)

Met 6-24V voedingsaansluiting (WTT-204A-EP)

Robuuste

ATAL B.V.

WHT-201/temp. & R.V. Draadloze sensoren temperatuur/R.V.,CO2 en processignalen

WTT-204V30/-V4

Modellen voor processignalen


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Met 6-24V voedingsaansluiting (WTT-204C-EP)


25

��

��

��

Draadloze sensoren voor temp.,R.V.,CO2 & processignalen �� Draadloze sensoren / configuratiemogelijkheden ��

Koppeling met PLC/GBS (4-20 mA of Modbus)

Een nieuw of bestaand PLC/GBS-systeem kan eenvoudig �� Per worden uitgebreid met een draadloos sensorsysteem. �� ontvanger kunnen in dit geval 4 sensoren worden�� gekop- �� peld.�� De ontvanger heeft namelijk de mogelijkheid om max. �� 4 analoge 4- 20 mA uitgangssignalen extern door te geven. �� Het 4-20 mA-signaal komt overeen met de waarde �� van de �� draadloze temperatuur of temperatuur/R.V.-sensor. ��

type ontvanger: WRC-100P Koppeling met PLC/GBS mbv RS485 Modbus interface WRC-100M (voorzien van SD geheugen kaart houder) ��

��

��

type ontvanger: WRC-100N

��

��

Koppeling met ATAL-ATM-systeem�� (RS485) ��

�� Het ATM-systeem is een flexibel monitoringsysteem. Wil�� lekeurig kunnen max. 16 sensoren worden aangesloten �� (zowel bekabeld als draadloos). De ATM-unit dient te worden �� voorzien van een ATM-RS-ingangsmodule. Op �deze ingangs� �� module kan een ontvanger (voorzien van RS485 I/Oboard) �� worden aangesloten. Indien de ATM-RS-ingangsmodule op �� ingang #1 wordt gemonteerd, dan worden voor de ontvanger �� de ingangen #1 t/m #16 gereserveerd en kunnen max. 16 �� draadloze sensoren worden aangesloten. De registratie ��en alarmering van deze sensoren geschiedt (stand-alone) via het ATM-systeem.

�� De ontvanger kan worden uitgebreid met een relais I/O�� board. Met het ATAL-Sensor Trend-softwareprogramma kun�� nen grenswaarden �� worden ingevoerd voor het doormelden �� van alarmen. Bij overschrijding van de ingestelde grenswaar�� den zal het relais worden bekrachtigd en zal vervolgens de �� aangesloten signaalgever aansturen. Enkele voorbeelden �� van signaalgevers zijn bijv.: sirene, telefoonkiezer, �� SMS-melder etc. ��

Koppeling met signaalgevers (sirene, tel.-kiezers) �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

type ontvanger: WRC-100R ��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

Koppeling via Ethernet of GPRS

De ontvanger kan worden uitgebreid met een �� Ethernet of GPRS I/O-board. Op�� deze wijze kan �� de �� ontvanger via het lokale bedrijfsnetwerk of via �� worden benaderd. Via een “embedded” �� internet �� webserver kunnen de meetgegevens (beperkt) �� realtime worden gepresenteerd, evenals de histo�� rische gegevens. ��

�

type ontvanger: WRC-100G (geschikt voor GPRS of Ethernet communicatie)

��

ATAL B.V.

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

26 26

��

�� wordt centraal opge��

De data van uw draadloze ontvanger(s) slagen en beschikbaar gesteld via internet. De meetgegevens kunnen via een webbrowser worden weergegeven.

Postbus 783, �� NL-1440 AT Purmerend

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

E-mail: [email protected] �� Website: www.atal.nl ��

��

Draadloze sensoren voor temp., R.V., CO2 & processignalen ��

��

��

Koppeling met PC (RS232) De ontvanger kan standaard met RS232 worden gekoppeld aan een PC voorzien van de ATAL-Sensor Trend Software. Met dit softwareprogramma kan een uitgebreid monitoringsysteem worden opgezet tot max. 99 sensoren. De software is eenvoudig van opzet en biedt mogelijkheden om de sensoren te configureren, om de sensormeetgegevens te registreren en om te alarmeren. Het programma is geschikt voor Windows®. Met de speciale ATAL-Sensor Trend Software kan een volwaardig, draadloos, temperatuur/R.V. monitoring- en bewakingssysteem worden gerealiseerd. Een op Windows® gebaseerd PC-systeem, voorzien van de Sensor Trend Software, dient permanent gekoppeld te zijn aan het base station. Dit draagt zorg voor een betrouwbare opslag van alle meetgegevens. Indien ingestelde alarmgrenzen worden overschreden, zullen

��

��

deze alarmsignalen via deze PC per email of SMS worden �� doorgezonden. Met de software kunnen tevens de�� WirelessProbe-instellingen worden gewijzigd (sensorbeschrijving, alarmgrenzen, meet- en zendinterval). De historische meetgegevens kunnen op grafische wijze worden geanalyseerd en afgedrukt. ��

��

��

��

��

��

type ontvanger: WRC-100

Bij aanschaf van een WRC Base-station wordt standaard de SensorTrend software meegeleverd. SensorTrend is�� een uiterst �� eenvoudig te bedienen Windows® software programma. Met behulp van de software kunnen de draadloze sensoren worden geconfigureerd. Parameters als sensorbeschrijving, meet- en zendinterval, alarmgrenzen etc. kunnen eenvoudig worden �� ingesteld. Het pairen van bijvoorbeeld nieuwe sensoren verloopt eveneens via de SensorTrend software. ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

De software is overzichtelijk opgebouwd in verschillende tab-bladen. De belangrijkste zijn;

��

Graph

Realtime grafische weergave van de sensoren Sensors Realtime numerieke + statistische weergave van de sensoren Logger Presentatie van historische meetgegevens Alarms Alarminstellingen Configuration Ontvanger en zender instellingen

��

��


��

��

Accessoires:

Specificaties: RS232-ENET RS232-Ethernet converter Ethernet 10 Base T (RJ45) 10/100 compatibel Communicatie RS232 (middels null-modem kabel) Max. snelheid 250 Kb/s RS verbinding Sub D9 female Voeding Externe, jack connector (+4,5Vdc tot 5,5Vdc) of externe voedingsbron

ATAL B.V.


Specifi caties: WTT-AC02 Speciale outdoor antenne �� WTT-AC03 Hoogwaardige kabel voor outdoor antenne (3 meter) Frequentie bereik 824 - 960 MHz Versterking 6 dBi Verticale straal hoek 30 graden Impedantie 50 Ohm VSWR < 1.5:1 avg. Connector Integraal N-Female Gewicht 1.1 Kg Lengte 600 mm Diameter 33 mm Materiaal Wit Fiberglass Bevestiging 31.7mm tot 50.8mm diameter Polarisatie Vertical Bedrijfstemperatuur -40° C tot 85° C

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


��

27

Luchtsnelheidssensoren, hittedraad-uitvoeringen

Luchtsnelheidssensoren

voornamelijk worden toegepast voor metingen in vertrekken in het meetbereik van 0,01 tot 5 m/s. Ook zijn schoepenrad opnemers beschikbaar die in een breder meetspectrum inzetbaar zijn; van 0,2 tot 40 m/s. De meeste luchtsnelheidssensoren uit ons pakket worden voor levering getest en desgewenst ook gekalibreerd in een laser-gestuurde windtunnel die voldoet aan ISO/IEC 17 025, SCS-046 normering.

Afhankelijk van uw meetapplicatie heeft ATAL voor meting van luchtsnelheden verschillende typen sensoren voorhanden. Zo hebben voeren wij thermo-electrische opnemers in het pakket (uitvoeringen met een zgn. hittedraad-sensor), die

Model/type

ThermoAir64 De ThermoAir64 is een Zwitsers hoogwaardige precisie-sensor, voor het meten van zeer lage luchtsnelheden. Daarmee is deze sensor bij uitstek geschikt voor metingen in bijvoorbeeld de klimaattechniek en comfortmetingen in het arbo-traject. Het analoge uitgangssignaal van deze uitvoering van de thermoelectrische probe kan worden aangesloten op een ATAL-data recorder, zoals de ATV-13. De ThermoAir6 is een uiterst nauwkeurige hittedraadsensor en is leverbaar in de bereiken van 0,01-1 m/s en van 0,15-5 m/s. Verder kunnen de sensoren in directionele (richtingsgevoelige) en omnidirectionele (niet-richtingsgevoelige) versies worden geleverd. ATAL levert de ThermoAir 6 met een beschermkorf voor de omnidirectionele uitvoeringen en optioneel met een tafelstatief.

ThermoAir64, directioneel (richtingsgevoelig)

ThermoAir64, omnidirectioneel (richtingsongevoelig)

bij meetbereik 0,01 – 1 m/s: +/- 1% v.s. + 1,5% v.d. meting bij meetbereik 0,15 – 5 m/s: +/- 0,5% v.s. + 1,5% v.d. meting 0-40°C, compensatie +/-0,5% vs. / °C +/-0,07% v.d. meetwaarde/ mbar

bij meetbereik 0,01 – 1 m/s: +/- 1% v.s. + 1,5% v.d. meting bij meetbereik 0,15 – 5 m/s: +/- 0,5% v.s. + 1,5% v.d. meting 0-40°C, compensatie +/-0,5% vs. / °C +/-0,07% v.d. meetwaarde/ mbar

Meetprobe: Beschermkorf

—

Diam. flowopnemer Diam. handgreep Max. benaderingshoek Toegangsopening: Lengte probe: Kabellengte

Ø 8 mm Ø 15 mm +/- 30° Minimaal Ø 9 mm 300mm 1,5 m

Standaard meegeleverd, afm. Ø 110 mm Ø 8 mm Ø 15 mm +/- 180°

Inzetbaar voor:

Schone, droge lucht of andere schone (en niet agressieve) gasvormige media 0-40°C, 0-90% R.V., niet condenserend Gedempd 1τ = 2 sec. / ongedempd 1τ = 100 msec. externe voeding, 15-26 Vdc 4 tot 20 mA (max. 500 Ω) (op aanvraag ook leverbaar in uitvoering met 0-1V of 0-5V) 100 x 60 x 35 mm (IP 40, aluminium) ca. 250 gram Standaard wordt een “certificate of conformance” meegeleverd na de controle van de sensor in de Schiltknecht windtunnel (gecertificeerd volgens SN EN 45001). Optioneel kan een meerpunts kalibratie worden verricht. Prijs op aanvraag. - Tafelstatief (voor de omnidirectionele sensor), type AT-SK-01 - Kunststof opbergkoffer voorzien van plukschuim interieur, type AT-KK-02

Behuizing & probe: Nauwkeurigheid bij 22°C:

Automatische temperatuurcompensatie:

Bedrijfscondities: Responstijd sensor: Voedingsspanning: Uitgangssignaal: Afm. probe behuizing: Gewicht: Kalibratie:

Accessoires:

28 28

ATAL B.V.


310 mm 1,5 m

Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


Luchtsnelheidssensoren, Schoepenrad-uitvoeringen Eigenschappen

Ñ Kwalitatief hoogwaardige “Swiss-made” sensoren, ook precisie uitvoeringen voor analyse van tochtklachten Ñ Richtingsgevoelige- en richtingsongevoelige sensoruitvoeringen Ñ Schoepenrad sensoren met verwisselbare “Snap-Head” opnemers Ñ Diverse uitgangssignalen beschikbaar Ñ Levering desgewenst met erkend kalibratiecertificaat.

MiniAir64 De MiniAir64 is een serie luchtsnelheidsomvormers die bij uitstek geschikt zijn voor metingen in klimaatinstallaties (bijv. in kanalen of nabij luchtroosters in vertrekken). De sensor kan in combinatie met een ATAL data logger worden toegepast. De omvormer meet in het bereik van 0,15 tot 40 m/s. Het unieke van deze serie luchtsnelheidsomvormers is dat de Schiltknecht Micro, Mini en Macro “snap-head” schoepenradprobes volledig uitwisselbaar zijn. De sensor dient gevoed te worden met een spanning van 9 tot 26Vdc. Het uitgangssignaal is lineair aan de gemeten luchtsnelheid.

Model/type

MiniAir64 Micro

MiniAir64 Mini

MiniAir64 Macro

Meetbereik bij probe tot 20 m/s Meetbereik bij probe tot 40 m/s Nauwkeurigheid: Bedrijfstemperatuur: Externe voeding:

0,5 - 20 m/s 0,7 - 40 m/s +/- 1% v.s. + 3% van de meting -10 tot +80°C 9 tot 24 Vdc, (afh. v.d. weerstand)

0,3 - 20 m/s 0,5 - 40 m/s +/- 0,5% v.s. + 1,5% van de meting -10 tot +80°C 9 tot 24 Vdc, (afh. v.d. weerstand)

0,15 - 20 m/s

Uitgangssignaal (lineair): Afm. opnemer (diam.) Alternatieve uitgangssignalen: Kalibratie:

4-20 mA, 2-draads 4-20 mA, 2-draads 4-20 mA, 2-draads Ø 11 x 15 mm Ø 22 x 28 mm Ø 85 x 80 mm Nagenoeg alle MiniAir-sensoren kunnen ook geleverd worden met een uitgangssignaal van 0-1Vdc, 0-2Vdc of met een frequentie-uitgang. Nadere details en prijzen zijn op aanvraag beschikbaar. Standaard wordt een “certificate of conformance” meegeleverd na de controle van de sensor in de Schiltknecht windtunnel (gecertificeerd volgens SN EN 45001). Optioneel kan een meerpunts kalibratie worden verricht. Nadere details en prijzen zijn op aanvraag beschikbaar. Verschillende MiniAir-sensoren zijn ook leverbaar in Ex-uitvoeringen. Nadere details en prijzen zijn op aanvraag beschikbaar. - Diverse reserve “snap-head” schoepenrad opnemers. - Telescopisch verlengstuk, diam. 23 x 300 tot 1000 mm, type SK-98.0002. - Verlengstuk voor de probe, diam. 15 x 300 mm, type SK-98.0016. - Kunststof opbergkoffer voorzien van plukschuim interieur, type AT-KK-02.

Bijzonderheden: Accessoires:

+/- 0,5% v.s. + 1,5% van de meting -10 tot +80°C 9 tot 24 Vdc, (afh. v.d. weerstand)


Controlemetingen aan de afzuiging van bijvoorbeeld zuurkasten ten einde de veilige werking van een dergelijke kast te kunnen vaststellen.

ATAL B.V.


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611

Metingen in luchtkanalen Tijdens bijvoorbeeld het inregelen van klimaatinstallaties kan via luchtsnelheidsmetingen in luchtkanalen de installatie optimaal worden afgeregeld.


Luchtsnelheidssensoren, windsnelheid en windrichtingssensoren

Metingen in laboratoria/ cleanrooms

29

Sensoren voor windsnelheid en windrichting

van windsnelheid en windrichting. Beide lichtgewicht sensoren zijn zeer geschikt voor meteorologische toepassingen of voor metingen in bijvoorbeeld de agrarische sector en de verwarming- & ventilatietechniek . De sensoren zijn samengebouwd uit duurzame materialen en RVSmontagemateriaal. De sensoren kunnen desgewenst worden gekoppeld aan de ATAL ATM-monitoring systemen.

De AWS-serie cupanemometers en de AWRpotentiometer windvaan zijn praktische instrumenten voor het contactvrij meten

Eigenschappen

Ñ Duurzame, lichtgewicht uitvoeringen Ñ Gunstige prijsstelling Ñ Te koppelen aan monitoring systemen of gebouw beheer systemen

Windsnelheid De AWS-anemometer is gebaseerd op het Hall-effect principe. De sensor heeft een meetbereik van 0-60 m/s met een aanloopsnelheid van 0,75 m/s. Het is een betaalbare, kwalitatieve cupanemometer met keramische magneten en RVS lagers en montagemateriaal. Windrichting De AWR-anemometer is een lichtgewicht duurzame potentiometer windvaan met een mechanische hoek van 360° (zonder stop). De sensor heeft een aanspreeksnelheid tussen 1,2 en 1,5 m/s. De sensor is geassembleerd met duurzame materialen en beschikt over lagers van oliebrons en een RVS bevestiging.

30 30

ATAL B.V.

Model/type

Model AWS-A / AWS-W

Model AWR-A / AWR-W

Meetprincipe: Levensduur: Elektrische hoek: Mechanishe hoek: Dempingsfactor: Aanloopsnelheid: Meetbereik: Afmeting: Responsielengte: Pulsen: Frequentie: Bedrijfstemperatuur: Uitgang:

Hall-effect met magneten — — — — 0,75 m/s 0-60 m/s 130 mm (h), cup 35 mm. (h) 2,1 m 2 per omwenteling 107 Hz bij 30 m/s -30 +70°C 4-20mA (type AWS-A) of frequentie, (type AWS-F)

Voeding: Materiaal behuizing: Magneten:

4,5-30 Vdc POM Kunststof, zwart Keramisch

Potentiometer > 20 x 10 6 omwentelingen 350° +/- 3° 360° continu 0,35 1,2-1,5 m/s — 208 x 194 mm. (totaal b x h) — — — -30 +80°C 4-20mA (type AWR-A) of weerstand, 5kOhm+/-10% (type AWR-W) — POM Kunststof, zwart

Materiaal vaanblad: Materiaal vaanas & contragewicht: Materiaal (kogel)lagers: Bevestiging: Standaard kabellengte:

— —

Glasfiber Epoxy Geverfd messing

RVS RVS 5 m., optioneel te verlengen

Oliebrons RVS 5 m., optioneel te verlengen


Tel: +31-(0)299 - 630610 Fax: +31-(0)299 - 630611


applicaties:

Recommend Documents