APP & GO. Az innovatív megoldás

APP & GO Az innovatív megoldás

ISOBUS-UT

TRACK-Leader

ISOBUS-TC

SECTION-Control

ASD

TRACK-Leader AUTO®

VRC

Tartalomjegyzék APP & GO

Oldal

APP & GO

3

Igény szerint működő ME-alkalmazások Az APP & GO egy innovatív licenckoncepció, amely a szoftveralkalmazások („APP”) aktiválási módján alapszik. Ehhez előzetesen installálva összesen kilenc alkalmazással rendelkezik minden ME-terminál. Maguk a terminálok csak az aktivált standard App tekintetében különböznek egymástól.

ISOBUS alapú precíziós gazdálkodás APP & GO alkalmazásokkal Oldal

4

ISOBUS-UT

Oldal

5

TRACK-Leader

Oldal

6

ISOBUS-TC

Oldal

8

VARIABLE RATE-Control

Oldal

9

TRACK-Leader AUTO®

Oldal

10

GPS

Oldal

11

SECTION-Control

Oldal

12

ASD

Oldal

13

Terminalübersicht

Oldal

14

TOUCH1200

Oldal

15

TOUCH800

Oldal

15

BASIC-Terminal

Oldal

16

COMFORT-Terminal

Oldal

16

Egyedi megoldások

Bővíthető

Befektetési szempontból biztos megoldás

TRACK-Guide II

Oldal

17

TRACK-Guide III

Oldal

17

Precíziós gazdálkodás -tartozékok

Oldal

18

A terminálok ugyanolyan egyediek, mint a felhasználók, ilyen lehetőséget csak az APP & GO nyújt. Ön választhatja ki a hardvert, vagyis a terminált, és a szoftvert, azaz az alkalmazásokat is. Lehet kis vagy nagy képernyős, gombokkal működő vagy érintőképernyős, párhuzamos sorvezetéssel rendelkező vagy anélkül működő.

Ha Ön olyan terminált keres, amely kielégíti a jelenlegi igényeit, de a jövőben később is alkalmazható lesz, akkor a ME-terminál a megfelelő választás. Termináljaink rugalmasan bővíthetők. Elsőként választhatja pl. a TRACK-Leader sorvezető GPS-t, ami később ISOBUSmunkagép vezérlésre, vagy automatikus kormányzási rendszerként is használható.

Ha bővíteni szeretné a terminálját egy újabb alkalmazással – ez sem gond. Ellenkezőleg. Lehetőséget kínálunk Önnek arra, hogy a kiválasztott terminálokat először 50 órán keresztül ingyenesen tesztelje. Emellett egyes alkalmazások, mint pl. a „TECU” már ingyenesen elérhetők a szállított terminálon. Az új fejlesztésű alkalmazások szoftverfrissítés keretében bármikor könnyen a terminálra telepíthetők.

Ön döntheti el, hogy mi a legmegfelelőbb az Ön számára.

Ön döntheti el, hogy mi a legmegfelelőbb az Ön számára.

Ön döntheti el, hogy mi a legmegfelelőbb az Ön számára.

Előnyök - Az alkalmazások rugalmasan és egyedileg aktiválhatók - Kedvező rendszerbe lépési ár - Biztos befektetés és jövő orientált - Egész évben segíti a gazdálkodók és a bérvállalkozók munkáját. 3

ISOBUS alapú precíziós gazdálkodás APP & GO alkalmazásokkal Az APP & GO rendszer teljes mértékben lehetővé teszi a precíziós gazdálkodást, mely a mezőgazdaságilag hasznosított területek terep specifikus művelésének módjait jelenti. A cél az, hogy a termőképesség szempontjából figyelembe tudjuk venni a talaj és a növények okozta különbségeket egy adott táblán belül. A precíziós gazdálkodás emellett az üzemi eszközök takarékos és hatékony alkalmazását is biztosítja. A gördülékeny,

géptípustól független adatcserét az ISOBUS szabvány (ISO 11783) biztosítja. A gazdasági iroda számítógépén tervezett alkalmazási térképek egy pendrive, vagy a farmpilot segítségével juttatható az ISOBUS terminálra. A szántóföldön a gép a pozícióinak megfelelően fogja a tervezett mennyiséget kijuttatni. A szántóföldön ténylegesen megtalálható mennyiségek szintén pendrive segítségével vihetők át a táblatörzskönyvbe,

ahol dokumentálhatók. Emellett az ISOBUS rendszer teljes rugalmasságot biztosít, mert ez a technológia független a farm management információs szoftvertől (FMIS), ill. a traktor, a terminál valamint a munkagép típusától. Az ISOBUS rendszernek köszönhetően a gyártótól független kommunikáció a rendszer valamennyi eleme között működik.

ISOBUS-UT APP - előfeltétel: nincs

Mit jelent az ISOBUS? Az ISOBUS technológia mérföldkövet jelent a mezőgazdasági technika terén, mert a gazdálkodók számára egy általános problémát old meg. Tény, hogy a mezőgazdaságban dolgozó szakemberek nagyon gyakran különböző gyártóktól származó traktorokat, eszközöket, munkagépeket szereznek be.

Egyetlen terminál minden géptípushoz és alkalmazáshoz

A gyakorlatban a különböző gépek használatát a gyártók nem standardizált elektronikai megoldásai nehezítik meg. Az egyedi megoldások következtében nem valósítható meg a fennakadások nélküli együttműködés az egyes komponensek között. Minden munkagéphez és a traktorhoz is külön-külön terminál szükséges, ami a kommunikációt (adatcserét) és a munkagép vezérlését biztosítja.

Az ISOBUS véget vet a nem standard megoldásoknak

Ez az alkalmazás aktiválja az ISOBUS munkagépvezérlést. A megfelelő terminál, mint pl. a TRACK-Guide II kielégíti az ISOBUS szabvány követelményeit. Gyártótól függetlenül univerzális terminálként (UT) használható minden olyan munkagép vezérlésére, amely a szabványnak megfelel.

Egy technológia – számos előny

Az ISOBUS standardizálja ezt a kommunikációt, biztosítja a kompatibilitást, és lehetővé teszi az eszközök és munkagépek gyártótól független vezérlését. A gyakorlatban ez a következőt jelenti: A traktoron lévő egyetlen ISOBUS terminál elegendő a sok munkagép specifikus terminál helyett. Az ISOBUS rendszer azonban ennél többet is tud: Ez a technológia vezérli a munkafolyamatok egyes lépéseinek dokumentációját a szántóföldön, és irányítja az adatcserét a gazdaságban lévő irodai számítógéppel.

- Egyetlen terminál vezérel gyártótól függetlenül több eszközt és munkagépet. - Az ISOBUS standardizálja a vezérlési beállításokat, csökkenti az előkészületi időt, minimalizálja a szerelési és kapcsolódási problémákat. Nincs szükség kalibrálásra, a kezelés könnyebbé válik. - A különböző egységek csatlakoztatása a szabványoknak megfelelő 9 pólusú csatlakozók segítségével gyerekjátéknak számít. - A költségek csökkennek, mivel csak egy terminál beszerzésére van szükség.

Robert Fraune Müller-Elektronik, Az értékesítési és szerviz részleg vezetője A Müller-Elektronik a megfelelő időben bevezette az ISOBUS technológiát. Vállalatunknál időközben szinte minden géptípusnál megvalósítottuk az ISOBUS vezérlést. ISOBUS termináljaink már több mint tíz éve jól megállják helyüket a gyakorlati használat kemény körülményei között is. 4

- A vezetőfülkében szabad a kilátás, ami növeli a biztonságot. - Az irodai számítógép és a terminál közötti adatcserével az ISOBUS fokozza az üzemi hatékonyságot, és optimalizálja a munkafolyamatokat. - Az ISOBUS előfeltétele a kifogástalan dokumentációnak és a precíziós gazdálkodásnak. 5

Vezetési módok Simított kontúrvonal

Azonos kontúrvonal

A-B mód

Szabad mód

A+ mód

Fordulósáv

Adaptív kontúrvonal

Kör

TRACK-Leader APP - előfeltétel: nincs

Ez az alkalmazás egy D-GPS vevő segítségével rossz látási viszonyok mellett is pontos haladást tesz lehetővé párhuzamos nyomvonalak mentén, különböző vezetési módokban, mint pl. A/B-, A+-, forduló- vagy körvonalmód. Emellett lehetőség van arra is, hogy megjelöljük a felbukkanó akadályokat, melyek a táblaadatokkal, a területhatárokkal és a nyomvonalakkal együtt menthetők. A gazdasági iroda számítógépén lévő adatok egy pendrive vagy a farmpilot segítségével juttathatók a terminálra. A megszakított munkafolyamatok bármikor folytathatók.

Felépítés és változatok

1. A fordulósáv rögzítése

A képernyő alsó részében a program a munkagépet ábrázolja, a hozzá tartozó vezérnyomvonallal együtt. A képernyő felső részében, a fejrészben, különböző konfigurációs lehetőségek találhatók. A kormányzási utasítások a képernyő iránykijelzőjén vagy szöveges formában láthatók. A fejrész emellett a SECTION-View módban a szakaszok manuális kapcsolására is használható, ami megmutatja, hogy az egyes szakaszokat mikor kell be-, ill. kikapcsolni. A képernyőn emellett nyilak is mutatják a kormányzás irányát és az eltérés nagyságát. A képernyő iránykijelzője opcionálisan külső iránykijelzőre is cserélhető, ami a kormányzási utasításokat a járművezető látószögébe helyezi.

3. Munkavégzés a fordulósávban

2. Munkavégzés a terület belsejében

4. Vezetővonal a fordulósávhoz

A termék előnyei: - Kevesebb átfedés - Kevesebb kimaradt rész - Az akadályokra időben figyelmeztet - Éjszaka és rossz látási viszonyok mellett is elvégezhető a munka - Ágyásművelés

A TRACK-Leader előnyei

6

A szerek mennyisége csökkenthető, üzemanyag takarítható meg

A HEADLAND-Management előnyei

Kevesebb hozamkiesés

- A belső terület a forduló előtt megmunkálható

Véd a nagy költséget jelentő, később keletkező károkkal szemben

- Kevesebb átfedés, így kevesebb hibalehetőség

Termelés- és teljesítménynövekedés

- Ideális folyékony trágyázásnál, nem tapad trágyamaradvány a munkagépre

A fordulási idők csökkentése

- Használata különösen alkalmas vetésnél, főleg kis területeken

HEADLAND-Management A HEADLAND-Management ideális a növényvédelemhez és a vetéshez. Létrehoz egy fordulósávot, ahol a permetezőgép és a vetőgép a SECTIONControl segítségével a fordulósáv belső vonala mentén automatikusan be - vagy kikapcsol. A területhatár és a beállítható munkaszélesség segítségével a fordulósáv megjeleníthető a terminál képernyőjén.

Munkavégzés HEADLAND-Management A területhatár átvehető a táblatérképről egy shape fájlból, vagy egy ISOBUS megbízáson keresztül, vagy közvetlenül létrehozható a terminálon a tábla körüljárásával. A tábla belsejében a fordulósáv optikai vonala mentén a SECTION-Control automatikusan dolgozik, és a vetőgép vetőegységét, vagy a permetezőgép egyes szakaszait lekapcsolja. A fordulósáv így a végén felesleges átfedések nélkül megművelhető. A fordulósávban a nyomvonalak száma tetszés szerint megválasztható. A fordulósávban rendelkezésre áll a vezetővonal funkció. A fordulósávok kezelése a SECTIONControl nélkül is megvalósítható, pl. a vetőgép kézzel is időben kiemelhető.

- Kevesebb trágya, vetőmag és növényvédőszer felhasználás

7

Multi-Control (csak a Touch-terminálokban)

ISOBUS-TC

A modern munkagépeknek egyre sokoldalúbb munkát kell végezni, hogy a mai követelményeknek megfeleljenek. A vetőgépek vetnek és trágyáznak, a műtrágyaszórók egyszerre többféle trágyaféleséget juttatnak ki, hasonlóan a két szabályzókörös szántóföldi permetezőgépekhez, melyek 2 termék kijuttatására alkalmasak. Ezt a komplexitást eddig a piacon lévő ISOBUS terminálok közül egyik sem tudta kezelni. A MULTI-Control a Task-Controller funkcióinak bővítése Touch-terminálba ágyazva. Lehetővé teszi az ilyen típusú munkagépek vezérlését, egyszerűsítve ezzel a munkát, és fokozza az alkalmazás hatékonyságát:

- Többféle gyűjtő- ill. felszerelési ponttal rendelkező gépek (multi boom) - Többféle vezérléssel rendelkező munkagépek, vagy többféle munkagép (multi device) - Többféle terméket kezelő munkagépek (multi product) - Független adagolás szakaszonként vagy vetősoronként (multi rate) - Automatikus szakasz kapcsolás több kerethez/munkagéphez (multi SECTION-Control)

APP - előfeltétel: ISOBUS-UT

Ez az alkalmazás aktiválja a TASK-Controllert (TC) és az ISOBUS feladatkezelőt. Ez az összekötő elem az irodában lévő Farm Management Információs Szoftver (FMIS), és a munkagépen található készülékvezérlés között. Az alkalmazás automatikusan rögzíti a területen végzett munkákat – alapesetben táblákra vonatkoztatva, vagy a precíziós gazdálkodás esetén adott pozícióra vonatkoztatva GPS koordináták alapján. Az adatátvitel egy pendrive vagy a farmpilot segítségével történik.

VARIABLE RATEControl (VRC) APP - előfeltétel: ISOBUS-UT és TRACK-Leader

MULTI-Control – megjelenítés és alkalmazás Az új generációs Touch-termináloknak köszönhetően a komplex gépek irányítása is nagyon egyszerűvé vált. Sok információ megváltoztatható egy egyszerű simítással, érintéssel vagy a funkciógombok kiválasztásával. A képernyő alsó részében található információs sor így státusz, szakasz és jelmagyarázat forma között váltható. Alkalmazási térkép és multi Boom megjelenítése

VARIABLE-RATE-Control A területeken a területhelyes gazdálkodás a cél – függetlenül a formátumtól és az alkalmazási térképtől. A shape alkalmazási térképek közvetlenül importálhatók a TRACK-Leader segítségével. Az ábrázolás a kijuttatott mennyiség függvényében a barna szín különböző árnyalataival történik. A zónák előre megadott alkalmazási mennyiségei egyedileg, ill. az összes zónára vonatkoztatva egyaránt illeszthetők.

Ezzel az alkalmazással használhatók a tervértékeket tartalmazó térképek shape formátumban, ezek biztosítják a munkagépeknek a helyspecifikus tervértékek ismeretét. Pl. egyszerre lehet használni a trágyák alkalmazásakor a tervértékeket tartalmazó térképeket és többféle trágyát. Minden trágyához és tápanyaghoz külön térkép tartozik a tervértékekkel. Ezzel csökkenthetők az üzemi költségek és növelhetők a hozamok. Ez az alkalmazás csak egy ME-kompatibilis szántóföldi permetezővel összekapcsolva működik.

A tényleges értékeket jelölő térkép és a jelmagyarázat megjelenítése

Az ISO-XML ill. a SHAPE formátum

Az ISOBUS-TC előnyei A munka és a munkagépen található számlálók dokumentálása Strukturált munka a megbízás management alapján Üzemi költségek és nyersanyagok csökkentése Kevesebb kár az állományban az átfedések miatt 8

A legfontosabb különbség: Az ISO-XML formátumban alapadatokkal és munkagép adatokkal hozható létre megbízás, így az alkalmazás mellett a tényleges értékek, a munkagépen található számlálók értékei, mint pl. a munkaidő, a terület, az üzemanyag felhasználás, a kijuttatott trágyamennyiség is dokumentálható. Emellett az alkalmazási térképek megjelenítése is különböző az egyes ME-terminálokon. Az ISO-XML formátumban lévő térképek az ISOBUS szabványnak megfelelően szögletes többszínű rácsban kerülnek megjelenítésre, a shape-formátumú térképek kerek barna felületekkel.

Az alkalmazási térképek előnyei - Üzemi költségek csökkentése - Magasabb hozamok - Jobb termékminőség - Kíméli a talajt és a környezetet 9

TRACK-Leader-AUTO®

TRACK-Leader AUTO® Pro Beépített hidraulikus kormányzás

TRACK-Leader AUTO® Iso Hidraulikus kormányzás CAN segítségével

TRACK-Leader AUTO® eSteer Kormánymotor

A TRACK-Leader AUTO® Pro a legpontosabb megoldás az automatikus kormányzás esetén. A rendszer közvetlen hozzáférést biztosít a kormányhidraulikához, így pontosan tudja kormányozni és nyomon tartani a gépet. Ha a traktor elhagyja az ideális nyomvonalat, akkor a rendszer automatikusan korrigálja az irányt. A TRACK Leader AUTO® Pro így egyaránt lehetővé teszi a lehető legnagyobb pontosságot és produktivitást.

A TRACK Leader AUTO® Iso a már előkészített munkagépek pontos hidraulikus kormányzására szolgál. Ehhez csak egy kormányzást vezérlő számítógépet és a terminált kell csatlakoztatni. A kormányzás részegységei közötti kommunikáció CAN ill. ISOBUS segítségével történik. A kormányzási rendszer beszerelése minimális energiát igényel.

A TRACK-Leader AUTO® eSteer kedvező áron teszi lehetővé az automatikus kormányzást. A kormánymotor egy egyszerű, utólag felszerelhető megoldást jelent, amely gyártótól függetlenül és rugalmasan több gépen is alkalmazható. A kormánymotort a meglévő kormányra lehet felszerelni. A kompakt elektromos motor itt közvetlenül a kormányzásba avatkozik be.

APP - előfeltétel: TRACK-Leader

A TRACK-Leader-AUTO® Pro előnyei

Ez az alkalmazás aktiválja az automatikus kormányzást. Lehetővé teszi a pontos munkát bármilyen fény és időjárási viszonyok mellett. A rendszer nagyon pontos munkát végez, így az átfedések és a kimaradó részek elkerülhetők. Mindez csökkenti az erőforrások felhasználását, és tehermentesíti a vezetőt, mert kevésbé fárasztó a munkavégzés.

- A lehető legnagyobb pontosság és ismételhetőség - Előkészített és előkészítés nélküli gépeknél egyaránt alkalmazható.

A TRACK-Leader-AUTO® Iso előnyei - A lehető legnagyobb pontosság és ismételhetőség - Egyszerű és gyors beszerelés

A TRACK-Leader-AUTO® eSteer előnyei - Kedvező áron elérhető nagy pontosság - Egyszerű és gyors beszerelés - Általánosan és rugalmasan alkalmazható.

3D - hajlásszög kompenzáció Az automatikus kormányzás előnyei - A járművet pontosan a nyomvonalon tartja, nehéz körülmények között is

Ahhoz, hogy nehéz terepen is a lehető legjobb eredményt érjük el, a TRACK-Leader AUTO® olyan szenzorokkal rendelkezik, amelyek minden egyenetlenséget felismernek. Ez biztosítja a tökéletes nyomvonalat és a maximális pontosságot.

- Csökkenti az átfedéseket és a kimaradó részeket - Csökkenti az állományban keletkező károkat és a talajtömörödést - Lehetővé teszi a kevésbé fárasztó és hatékony munkavégzést éjszaka és rossz látási viszonyok esetén is

10

gurulás

billenés

fordulás 11

SECTION-Control TOP

SECTION-Control

Modern szántóföldi permetező ma már nem képzelhető el GPS-vezérelt szakaszkapcsolás nélkül. A megvásárolt technikai berendezés gyorsan megtérül, mert a munka jelentősen könnyebbé válik, és nagy mennyiségű szer takarítható meg. A SECTION-Control TOP segítségével a szántóföldi permetezőgép egyetlen vagy több fúvókája külön-külön is be- vagy kikapcsolható, amivel növelhető a hatékonyság, és minimálisra csökkennek az átfedések. A rendszer egy fedélzeti számítógépből és modulokból áll, amelyek az egyes fúvókatartókra vannak beállítva. A vezérlés központilag történik, a permetező ISOBUS fedélzeti számítógépén keresztül.

ASD

APP - előfeltétel: ISOBUS-UT és TRACK-Leader

Ez az alkalmazás biztosítja a munkagépek, a szakaszok vagy az egyes fúvókák GPS vezérlésű be-, ill. kikapcsolását. A SECTION-Control akár 102 szakasz vagy egyedi fúvóka vezérlésére is képes. Az alkalmazás megfelel az ISOBUS szabványnak, és gyártótól függetlenül minden olyan munkagép vezérléséhez alkalmazható, amely ennek a szabványnak megfelel. Ezzel az egyetlen alkalmazással a szakaszoknak megfelelő pontossággal vezérelhetők a szántóföldi permetezőgépek, a sor- és szemenkénti vetőgépek valamint a műtrágyaszórók.

APP - előfeltétel: TRACK-Leader és VRC vagy ISOBUS-UT és ISOBUS-TC

Az ASD App használata különböző összeállításokban lehetséges. A munka általában elvégezhető a tervértékeket tartalmazó térképek nélkül is, ez akkor lehetséges, ha egy ISOBUS N-szenzort használunk a tervértékek meghatározásához. Az ASD-port ebben az esetben csak a tervértékek átvitelére szolgálna. (APP - előfeltétel: ISOBUS-UT, és ISOBUS-TC)

AZ ASD alkalmazás aktiválásával egy ASD-protokollal rendelkező soros port aktiválódik. Ezen a porton keresztül átvihetők a tervértékek vagy a szakaszok adatai a terminál és az egyéb kiszolgálóegységek között. Ehhez mindkét készüléknek támogatni kell az ASD protokollt. Az automatikus szakaszkapcsolás használatához kiegészítésképpen még aktiválni kell a terminálon a SECTION-Control alkalmazást.

Aki azonban szeretne tervértékeket tartalmazó térképeket használni, az megteheti ezt az ISO-XML ISOBUS formátumban, vagy .shape fájlok formájában. Az ISOBUS-XML térképekhez aktiválni kell az ISOBUS-TC alkalmazást, a .shape formátumú térképekhez a VRC-App és a TRACK-Leader szükséges. Emellett az ASD segítségével történhet a szakaszok automatikus kapcsolása. Ehhez kiegészítésképpen még szükséges a TRACK-Leader és a SECTION-Control alkalmazás.

A SECTION-Control előnyei - Kevesebb átfedés és kimaradt rész - Éjszaka és rossz látási viszonyok mellett is elvégezhető a munka

12

Az ASD előnyei - Alkalmazási térképek használata - Egyszerű kezelés

- Üzemi költségek csökkentése

- SECTION-Control használata

- Kevesebb hozamkiesés

- Egyszerű készülékek bevonása

- A járművezető tehermentesítése

- Üzemi költségek csökkentése 13

APP & GO terminálok

TOUCH1200

Terminál

App

TOUCH800

A TOUCH1200 a legtöbb funkcióval rendelkező ISOBUS terminál a piacon – rugalmasságban, verhetetlen, különösen felhasználóbarát. A TOUCH1200 álló és fekvő helyzetben egyaránt használható. Különböző elrendezésben és kiszolgáló felületek segítségével a precíziós gazdálkodás funkciói közül egyszerre akár öt is megjeleníthető. Emellett egyike az első kapacitív érintőképernyős készülékeknek, ez alkalmassá teszi a technológiát a gyakorlatban, a nehéz körülmények közötti használatra. Az ISOBUS MULTI Control kialakításban funkcióit tekintve minden más ISOBUS terminál felett áll.

TOUCH1200

Standard App ISOBUS-UT . ISOBUS-TC

Standard kivitel 12,1“ képernyő, kapacitív, kettős érintésű, XGAfelbontás,1024x768 pixel, 600 MHz-es 32 bit processzor,256 MB SDRAM, GSM modem, 2x kamera csatlakozás, ethernet

TOUCH800

—

—

A TOUCH800 az új ISOBUS terminál a piacon. különösen vonzó a legmodernebb technika és a funkciók sokszínűsége, melynek nincs párja. A 8” kapacitív érintőképernyő garantálja az ideális kezelhetőséget. Az eddigiekhez hasonlóan a funkciók megjeleníthetők a fő képernyőn és a fejléc sorban. Az ISOBUS MULTI Control kialakításban funkcióit tekintve minden más ISOBUS terminál felett áll.

—

Emellett a TOUCH800 sok bővítési lehetőséget, alkalmazást és automatikus kormányzást kínál.

Az APP & GO verhetetlen előnye a rugalmasság, és a jövőorientáltság. Első lépésként minden felhasználó kiválaszt ja azt a terminált, ami az elvárásainak megfelel. Ilyen lehet pl. a TRACK-Guide II a párhuzamos sorvezetéshez. További alkalmazások igény szerint aktiválhatók. Az áttekintés mutatja, hogy a különböző terminálok milyen standard alkalmazásokkal vannak felszerelve.

14

= standard alkalmazás . – = nem lehetséges *1

Ennek az alkalmazásnak az előfeltétele az ISOBUS-UT

*2

Ennek az alkalmazásnak az előfeltétele a TRACK-Leader

*3

Standard kivitel

= opcionális alkalmazás .

Ennek az alkalmazásnak az előfeltétele: - ha ISOBUS rendszerben dolgozunk: ISOBUS-UT és ISOBUS-TC - ha .shape fájlokkal dolgozunk: TRACK Leader és VRC

Standard App ISOBUS-UT

8“ képernyő, kapacitív, kettős érintésű, XGAfelbontás,800x600 pixel, 600 MHz-es 32 bit processzor, 256 MB SDRAM, kamera csatlakozás, ethernet

Hardveropciók Külső GSM-modem még nem áll (opcionális).

15

BASIC-terminál

TRACK-Guide II

A BASIC terminál ideális az ISOBUS rendszerrel történő ismerkedéshez. Az ISOBUS-UT App (univerzális terminál) használatával a készülék megfelel az ISOBUS szabványnak, és gyártótól függetlenül minden olyan munkagépen alkalmazható, amely ennek a szabványnak megfelel. A BASIC terminál esetében a kedvező alapár, ill. a számos bővítési lehetőség különösen vonzó, ilyen pl. az ISOBUS feladatkezelő vagy a párhuzamos sorvezető és a SECTION-Control.

Standard App ISOBUS-UT

A TRACK-Guide II egy nagy teljesítményű párhuzamos sorvezető rendszer sok bővítési lehetőséggel. Többek között elérhető a SECTION-Control és az ISOBUS. Ezen kívül opcionálisan iránykijelző és kamerák is csatlakoztathatók hozzá. A TRACK-Guide Desktop lehetővé teszi az adatok elemzését és mentését.

Standard kivitel

Standard kivitel

5,7“ képernyő, VGA-felbontás, 640x480 pixel, 400 MHz-es 32 bit processzor,64 MB RAM, pendrive

5,7” képernyő, VGA-felbontás, 640x480 pixel, 400 MHzes 32 bit processzor,64 MB RAM, pendrive

Standard App TRACK-Leader

Hardveropciók

Hardveropciók

GSM-modem, 2x kamera csatlakozás

GSM-modem, 2x kamera csatlakozás

COMFORT-terminál

TRACK-Guide III

A TRACK-Guide III a legújabb generációs párhuzamos sorvezető rendszer. 8”-os kijelzővel és kapacitív érintőképernyővel rendelkezik, nagyon jó áttekintést, és ideális kezelhetőséget garantál.

A COMFORT terminál egy ISOBUS terminál, és kielégíti a precíziós gazdálkodás legmagasabb igényeit. A 10,4“ méretű monitoron minden részlet első pillantásra felismerhető. Alapkivitelben az ISOBUS-UT és az ISOBUS-TC (Task Controller) alkalmazásokkal rendelkezik, így a megbízás management és az alkalmazási térképek feldolgozása ISO-XML formátumban lehetséges.

A TRACK-Guide III sokoldalúan bővíthető, többek között biztosíthat automatikus kormányzást, vagy teljes értékű ISOBUS terminállá alakítható, mely alkalmas a megbízások kezelésére és automatikus szakaszkapcsolással rendelkezik.

Standard kivitel Standard App ISOBUS-UT . ISOBUS-TC

16

10,4“ képernyő, VGA-felbontás, 640x480 pixel, 400 MHz-es 32 bit processzor, 64 MB RAM, pendrive

Standard kivitel Standard App TRACK-Leader

8” képernyő, kapacitív, kettős érintésű, XGA-felbontás, 800x600 pixel, 600 MHz-es 32 bit processzor, 256 MB SDRAM, kamera csatlakozás, ethernet

Hardveropciók

Hardveropciók

GSM-modem, 2x kamera csatlakozás

Külső GSM-modem még nem áll rendelkezésre.

17

Precíziós gazdálkodás - tartozékok

GPS és RTK rendszerek Alkalmazások

SMART-6L

A Müller-Elektronik nagy teljesítményű GPS-rendszereket kínál, amelyeket a lehető legnagyobb pontosság, az ismételhetőség és a megbízhatóság tesz nagyon vonzóvá. Függetlenül attól, hogy EGNOS, WAAS, Glonass, AxioNet vagy RTK, az Ön bármelyik alkalmazásához tudunk megfelelő pontosságot kínálni. A Müller-Elektronik a modern gazdálkodók szinte valamennyi igényére tud ideális megoldást adni.

A101

AG-STAR

—

—

—

—

GPS

IGEN

IGEN

IGEN

Elérhetőség

Glonass

NEM

IGEN

IGEN

EGNOS/ WAAS

L1

IGEN

IGEN

IGEN

L2

NEM

NEM

IGEN

WAAS/EGNOS

IGEN

IGEN

IGEN

GL1DE

NEM

IGEN

IGEN

RTK-GSM

NEM

NEM

OPCIONÁLIS

RTK-rádiójel

NEM

NEM

OPCIONÁLIS

Talajművelés Vetés Sávos művelés és vetés Trágyakijuttatás Permetezés Hígtrágya kijuttatás Betakarítás Korrekciós opciók

Kamera

Rádiójellel vezérelt kamera

A magas nyomáson préselt alumínium burkolattal rendelkező analóg kompaktkamera ideálisan védett az időjárás viszontagságaival szemben. A magas ütésálló kivitel lehetővé teszi használatát a legnehezebb körülmények között is. Emellett automatikus fényerő kiegyenlítéssel rendelkezik, és változó fényviszonyok mellett is éles, kontrasztos képet garantál.

A rádiójellel vezérelt kamerák segítségével a munkafolyamatok ellenőrizhetők és koordinálhatók, ez lehet pl. egy szállítójármű megtöltése a szecskázáskor. A kifúvócső végére szerelt kamera képe rádiójellel átkerül a szecskázóba és a traktorba.

Nyomvonalak pontossága WAAS/EGNOS

Külső iránykijelző

Dőlésszöget érzékelő modul

A TRACK-Leader alkalmazás tökéletes kiegészítője, mivel a külső iránykijelző a képernyőn látható iránykijelző kormányzási utasításait tükrözi vissza. A külső kijelző a vezető látóterében közvetlenül a kormány fölé a szélvédőre rögzíthető.

A TRACK-Leader alkalmazás bővítési lehetősége, ideális egyenetlen területeken. Egy szenzor felismeri a gép dőlését és korrigálja a GPS pozíciót.

GL1DE 25 cm

20 cm

15 cm

GL1DE

—

25 cm

15-18 cm

RTK

—

—

2 cm

= ajánlott

= megfelelő

— = nem megfelelő

AG-STAR

A101

18

Multifunkciós fogantyú

S-BOX

„Kötelező” minden munkagépvezérléshez, mint kiegészítő berendezés. Megkönnyíti a gép irányítását, így a járművezető a termelési folyamatokra koncentrálhat. Ez a multifunkciós fogantyú szinte bármelyik traktorba utólag könnyen beszerelhető.

Az S-BOX egy kiegészítő modul a permetezőgépek vezérléséhez. közvetlenül a terminál alá szerelhető, és megkönnyíti az egyes szakaszok manuális lekapcsolását. Ideális foltok kezelésére, és akár 18 szakasszal rendelkező gépekhez is használható.

Online szenzorok

SECTION-Control BOX

Az online szenzorok fontos szerepet játszanak a precíziós gazdálkodásban. Az ISOBUS szenzorok, mint pl. a Fritzmeier szenzor könnyen kezelhető, mivel bekapcsolhatók a BUS r endszerbe, és ezen keresztül vezérelhetők. A nem ISOBUS szenzorok vagy külön integrálhatók, vagy egy soros porton keresztül csatlakoztathatók.

A SECTION-Control BOX az egyszerűbb szabályzórendszerekben lehetővé teszi az automatikus szakaszkapcsolás egyszerű utólagos beszerelését az egyszerűbb szántóföldi permetezőrendszerek esetén, mint pl. a SPRAYDOS.

Az A101 egy jó minőségű (10 Hz) DGPS vevőkészülék, ami az ingyenes EGNOS vagy WAAS korrekciós jelet használja. A pozícióval rendelkező adatok feljegyzésére, a párhuzamos sorvezetésre és az szakaszkapcsolásra egyaránt alkalmas. A felszerelése gyors és egyszerű.

automatikus vevőkészülék

Az AG-STAR egy első osztályú (10 Hz) DGPS vevőkészülék, ami az EGNOS és a WAAS kiegészítéseképpen GLONASS és GL1DE funkciókat is kínál. A kiegészítő GLONASS műholdak segítségével növekszik a műholdas jel elérhetősége és stabilitása. A GL1DE egy belső számítási eljárás a pozíció korrigálásához. Az AG-STAR vevőkészülék így világszerte alkalmazható.

SMART-6L

RTK-BASE

A SMART-6L egy Highend vevőkészülék és RTK-Rover (20 Hz) a Müller-Elektronik háza tájáról. Kétcsatornás vevőkészülékként lehetővé teszi a legnagyobb pontosságot, ill. ismételhetőséget. A SMART-6L ugyanazokat az alapfunkciókat kínálja, mint az AG-STAR, de átalakítható RTK-Rover formára, és más korrekciós szolgáltatássá bővíthető. Az RTK tökéletes kiegészítése, ill. alternatívája a Terrastar korrekciós jel, kombinációban a SMART-6L készülékkel 5 -10 cm - es abszolút pontosság elérésére képes.

Az RTK bázisállomások terén a MüllerElektronik két különböző készülékváltozatot kínál. A két berendezés az adó erősségében különbözik, így más a hatótávolságuk, de mindkettő 2-3 cm - es abszolút pontosságot biztosít. Az 5 Wattos bázisállomás 15 km - es körben biztosít lefedettséget az állomás körül. A második változat 35 Wattos, így ezzel akár 50 km - es hatótávolság is elérhető. Ez az állomás az EU-ban nem engedélyezett. 19

Agrárin Kft. 8692 Szőlősgyörök, ARany J. u. 33 Tel.: 0685-460-735 Mobil: 0620-4283060, 0620-4283070 [email protected] 08/14 . 1. Publications, subject to change.