Aperitivy 0,1l Cinzano bianco
45,-
0,1l Cinzano rosso
45,-
0,1l Martini
49,-
Nealkoholické nápoje 0,3 l Toma ( neperlivá, jemně perlivá, perlivá )
18,-
0,25 l Pepsi
29,-
0,25 l Pepsi Light
29,-
0,25 l Pepsi Max
29,-
0,25 l Mirinda ( pomeranč, citron )
29,-
0,25 l Toma ( višeň, jahoda, jablko, pomeranč, broskev, černý rybíz, hruška, multivitamín, grep, borůvka )
29,-
0,25 l 7UP
29,-
0,25 l White Grape
29,-
0,25 l Evervess Tonic
29,-
0,25 l Evervess Ginger Ale
29,-
0,25 l Evervess Bitter Lemon
29,-
0,25 l Rockstar
45,-
0,25 l Red Bull
55,-
0,20 l Lipton ledový čaj ( zelený čaj, citron, broskev, malina )
26,-
0,01 l Točená Kofola
5,-
Teplé nápoje Čaj s medem a citrónem (dle nabídky)
22,-
Horký ovocný nápoj (dle nabídky)
34,-
Horká čokoláda (dle nabídky)
45,-
Grog
35,-
Svařené víno
38,-
Piva 0,5 l Bernard 110
26,-
0,3 l Bernard 110
18,-
0,5 l Bernard 110 polotmavé
26,-
0,3 l Bernard 110 polotmavé
18,-
0,5 l Polička 110
18,-
0,3 l Polička 110
12,-
0,5 l Nealko Bernard dle nabídky (free, jantar, švestka)
28,-
0,5 l Plzeň 120 lahvové
35,-
0,5 l Bernard 120lahvové černé
33,-
0, 33 l Frisco
40,-
Káva Espresso (lungo, espresso, ristretto)
27,-
Espresso cappuccino
35,-
Espresso latte macchiato
37,-
Vídeňská káva
37,-
Alžírská káva
45,-
Irská káva
55,-
Káva turecká
25,-
Smetana do kávy
3,-
Ledová káva
45,-
Whiskey 0,04 l Jack Danieľs , Jack Danieľs Honey
60,-
0,04 l Tullamore Dew
60,-
0,04 l Jameson
60,-
0,04 l Jim Beam
55,-
Vína 0,75 l Bohemia Sekt
220,-
0,2 l Bílé víno (Veltlínské zelené, Rulandské bílé)
29,-
0,2 l Červené víno (Frankovka, Modrý portugal)
29,-
0,75 l Bílé víno „Exclusive“ (dle vinného listu) 0,75 l Červené víno „Exclusive“ (dle vinného listu) 0,75 l Frankovka Rosé
195,-
Pochutiny Chipsy
28,-
Pražené mandle
35,-
Arašídy
28,-
Slané tyčinky
25,-
Pistácie
35,-
Žvýkačky
15,-
Destiláty 0,04 l Beefeater gin
40,-
0,04 l Becherovka
35,-
0,04 l Becherovka lemond
35,-
0,04 l Fernet stock
30,-
0,04 l Fernet stock citrus
32,-
0,04 l Griotte
25,-
0,04 l Jagermeister
45,-
0, 04 l Tequila (dle nabídky)
55,-
0, 04 l Malibu
35,-
0, 04 l Slivovice Jelínek Aged 3 Years 0, 04 l Hruškovice Jelínek Williams
45,-
0, 04 l Tuzemák Božkov
25,-
0, 04 l Božkov Special (kávový)
25,-
0, 04 l Vaječný likér
22,-
0, 04 l Vodka Amundsen (dle nabídky)
35,-
0, 04 l Finlandia
40,-
0, 04 l Zelená
22,-
0, 04 l Magister
32,-
0, 04 l Režná
22,-
0, 04 l Capitain Morgan
35,-
0,04 l Metaxa *****
50,-
45,-
Míchané nápoje Mojito
79,-
Cuba Libre
79,-
Pina Colada
89,-
Tequila Sunrise
89,-
Pizza Margarita (rajčatové pesto, sýr)
∅32 cm ∅50 cm 90,-
180,-
100,-
195,-
Slaninová (rajčatové pesto, sýr, slanina, cibule)
100,-
195,-
Salámová (rajčatové pesto, sýr, salám, cibule)
100,-
195,-
Klobásová (rajčatové pesto, sýr, slanina, klobása, cibule, feferonky)
100,-
195,-
Špenátová (smetanové pesto, sýr, špenát, kuřecí, česnek)
100,-
195,-
Hawai (smetanové pesto, sýr, šunka, ananas)
105,-
205,-
Vegetarián (rajčatové pesto, sýr, rajčata, žampiony, paprika, kukuřice, brokolice)
105,-
205,-
Žampionová (rajčatové pesto, sýr, šunka, žampiony)
105,-
205,-
Mexicana (rajčatové pesto, sýr, slanina, klobása, kukuřice, feferonky)
115,-
215,-
Parkánská (rajčatové pesto, sýr, slanina, salám, paprika, žampiony)
115,-
215,-
Hradební (rajčatové pesto, sýr, slanina, šunka, žampiony, hermelín)
120,-
220,-
4 druhy sýra
120,-
220,-
Palermo (smetanové pesto, sýr, šunka, brusinky, hermelín)
115,-
215,-
Chicago (rajčatové pesto, sýr, Schwarzwald šunka, rucola, parmazán)
125,-
225,-
Dean Martin (rajčatové pesto, sýr, slanina, špenát, vejce)
115,-
215,-
Magnát (smetanové pesto, sýr, šunka, kuřecí maso, hermelín, vejce)
125,-
225,-
Šunková (rajčatové pesto, sýr, šunka, kukuřice)
(rajčatové pesto, sýr, hermelín, mozzarella, parmazán, niva)
Pizza quattro gusto Red background
205,-
Pizza quattro gusto White background
205,-
(Šunková, Mexicana, Chicago, Hradební) (Špenátová s kuřecím, Palermo, Hawai, Magnát)
PŘÍSADY K PIZZÁM 50g Cibule, kukuřice, žampiony, rajčata, paprika, feferonky
15,-
Šunka, slanina, salám, klobása, kuřecí maso, sýr
20,-
Olivy, Schwarzwald šunka, Parmazán
25,-
Něco k pivu
Something to beer 1 ks Domácí nakládaný hermelín, pečivo Home pickled cheese, pastry
52,-
1 ks Domácí utopenec, pečivo Home floater, pastry 200 g Domácí tlačenka s cibulí a octem, pečivo Home brawn with onion and vinegar, pastry
45,-
1 ks Grilovaná klobása, hořčice, pečivo Grilled sausage with mustard and horseradish
49,-
1 ks Jitrnice, kterou svět neviděl, posadí tě na prdel/ku Sausage-meat the world has seen what you sit on the ass
49,-
80 g Topinka s kuřecí směsí sypaná sýrem Toast with chicken topped with cheese
75,-
3 ks Bramboráčky s uzeninou Potato pancakes with smoked meat
35,-
55,-
Předkrmy
Starter 80g Grilovaný balkánský sýr ve slaninovém kabátku, na brusinkách, toast
53,-
5 ks Plněné žampionové „Hlavičky“ s tvarůžky a šunkou, toast Stuffed mushroom "caps" with cheese and ham, toast
65,-
80 g Hovězí carpaccio s parmazánem a rozpečenou bagetou Beef carpaccio with parmesan cheese and toasted baguette
129,-
Grilled feta cheese wrapped in bacon, cranberries, toast
Polévky
Soups
0,3 l Hovězí vývar s domácími játrovými noky Beef broth with liver dumplings
32,-
0,3 l Drůbeží vývar s masem a babiččinými nudlemi Chicken broth with meat and noodles
29,-
0,3 l Houbový krém s krutony Mushroom soup with croutons
32,-
0,3 l Brokolicový krém s krutony Broccoli soup with croutons
32,-
0,3 l Staročeská česnečka s krutony a sýrem Czech garlic soup with croutons and cheese
35,-
0,3 l Dle denní nabídky Daily offer
25,-
Kuřecí maso Chicken meat
200g Kuřecí nudličky v sýrové krustě na listovém salátku se smetanovo- 159,-
bylinkovým dresingem, toast
Chicken strips with cheese crust on spinach salad with cream-herb dressing, toast
Kuřecí špíz s čerstvou zeleninkou a slaninkou
135,-
200g Kuřecí prsa plněná listovým špenátem a nivou na smetanové
159,-
200 g
Chicken skewers with fresh vegetable and bacon
omáčce
Chicken breast stuffed with leaf spinach and blue cheese, cream sauce 200g Kuřecí pečené prso na rajčatovém pyré, doplněné gril. Cherry
rajčátky, jogurtovo-smetanový dip s česnekem
145,-
Roasted chicken with tomato puree and grilled Cherry tomatoes, dressing 200 g
Restovaná kuřecí zeleninová směs Roasted chicken mixed with vegetable
135,-
Vepřové maso pork meat
200g
Marinovaná „Sedlácká“ krkovička se smaženou cibulkou, bylinkové máslo
149,-
Marinated pork with fried onion and herb butter
Poctivej „Kaťák“ na bramborácích
145,-
600g Pečená „parkánská“ žebra, nakládaná zelenina, hořčice, křen,
169,-
200g
„Kaťák" with potato pancakes
pečivo
Baked ribs, pickles, mustard, horseradish, bread
200g Grilovaná vepřová panenka ve slaninovém kabátku s glazovanou 179,-
šalotkou na červeném víně
200g
Grilled tenderloin pork wrapped in bacon with glazed shallots in red wine
Dukáty z vepřové panenky na lesních houbách Ducats tenderloin pork with mushrooms
200g Smažené řízečky z vepřové panenky máznuté hořčicí, česnekem
a slaninou
155,159,-
Fried tenderloin schnitzels with mustard, garlic and bacon
Hovězí maso
Bovine meat 200g Steak z pravé svíčkové Steak of sirloin
265,-
200g Steak z vysokého roštěnce Rib-eye steaks
205,-
150g Tatarský biftek
195,-
0,2 l Ke každému steaku si můžete objednat tyto omáčky za jednotnou cenu
25,-
Steak tartare
For every steak you can order these sauces for uniform price
Pepřová, sýrová, hořčičná, houbová Pepper, cheese, mustard, mushroom
Speciality České kuchyně Czech cuisine specialties
150g Svíčková na smetaně, houskový knedlík Sirloin in cream sauce and dumplings
125,-
300g Konfitované kachní stehýnko s domácím zelím
205,-
a dvěma druhy knedlíků
Confit of duck leg with homemade sauerkraut and two kinds of dumplings
150g Domácí „cmunda po Kaplicku“
105,-
(uzené, zelí, bramborák)
Home "pancake after chapel" (smoked pork, cabbage, potato pancake)
300g Domácí halušky se zelím a uzeninou Gnocchi with sauerkraut and sausage 2 ks Špekové knedlíky se smetanovo-houbovou omáčkou Bacon dumplings with cream-mushroom sauce
89,88,-
Smažené jídla Fried food
200g Smažený vepřový, nebo kuřecí řízek Fried pork or chicken schnitzel
115,-
100 g Smažený sýr Fried cheese
79,-
100g Smažená niva Fried blue cheese
99,-
100g Smažené tvarůžky Fried cake of cheese
99,-
150 g Smažená hermelínová kola Fried Camembert wheels
99,-
150 g Smažené žampiony Fried mushrooms
79,-
Dětská jídla
Children's meals
80g Kuřecí prsíčka s rajčaty zapečená mozzarellou,
bramborová kaše
79,-
Chicken breast baked with tomato, mozzarella, mashed potatoes
80g Smažené kuřecí řízečky s bramborovou kaší a
kompotem
79,-
Fried chicken schnitzel, french fries and fruit compote 80g Medailonky z vepřové panenky, hranolky
Medallions of pork tenderloin, french fries
89,-
Bezmasá jídla Meatless foods
300g Zeleninové rizoto sypané parmazánem Vegetable risotto with parmesan cheese
95,-
200 g Dušená brokolice se sýrovou omáčkou „Jihočeského Císaře“ Steamed broccoli with cheese sauce "South Bohemian Emperor"
75,-
Těstoviny Pasta
300g Penne se smetanovo-špenátovou omáčkou a gril. kousky lososa Penne with creamy spinach sauce and grilled salmon 300g Penne s boloňskou omáčkou sypané parmazánem Penne with bolognese sauce and parmesan cheese
145,-
300g Špagety pomodoro s kuřecím masem sypané parmazánem Spaghetti pomodoro with chicken and parmesan cheese
119,-
300g Špagety „Carbonara“ sypané parmazánem Spaghetti „Carbonara“ with parmesan cheese
99,-
115,-
Saláty Salads
300g Ledový salát s kuřecím masem doplněný
110,-
o čerstvou zeleninu, dressing
Iceberg lettuce with chicken and fresh vegetable, dressing
300g Variace trhaných salátů s gril. hermelínem,
125,-
toast, pikantní dressing
Variety of lettuce with grill. ermine, toast, spicy dressing
200g Šopský salát s balkánským sýrem Mixed salad with feta cheese
85,-
300g Těstovinový salát s kuřecím masem a čerstvou
115,-
zeleninou, jablky, jemný smetanový dip
Pasta salad with chicken and fresh vegetable, apples, soft creamy dressing
300g Těstovinový salát s tuňákem a vařeným vejcem, dressing Pasta salad with tuna and boiled egg, dressing
105,-
Ryby
fishes
200g Losos pečený s bramborami se studenou omáčkou ze
zakysané smetany
229,-
Salmon with roasted potatoes and cold sauce sour cream 200g Steak z lososa na grilované zelenince s česnekovou bagetkou Losos steak with grilled vegetable and garlic bread
219,-
250g Grilovaný pstruh na kmíně, bylinkové máslo Grilled trout with caraway seeds, herb butter
155,-
Moučníky desserts
2 ks Palačinky s povidly a zakysanou smetanou, sypané perníkem Pancakes with jam and sour cream, topped with gingerbread 250 g Tvarohové knedlíčky s redukcí z lesních plodů, domácí šlehačka Cottage cheese dumplings with a reduction of forest fruits, whipped cream
69,65,-
5 ks Smažené skořicovo-jablečné prstýnky s vanilkovou zmrzlinou,
59,-
domácí šlehačka
Pieces fried cinnamon-apple rings with vanilla ice cream, whipped cream
150 g Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou Hot raspberries with ice cream and whipped cream
69,-
Pohár s ovocem a šlehačkou
59,-
Porce šlehačky
12,-
Kopeček zmrzliny Scoop of ice cream
10,-
Sundae with whipped cream Portion of whipped cream
Studené omáčky 70 g Tatarská omáčka Tartar Sauce
Cold sauces
17,-
70 g Kečup Ketchup
12,-
70 g Hořčice Mustard
12,-
70 g Česnekový dip Garlic dip
19,-
70 g Bylinkový dip Herbal dip
19,-
70 g Pikantní dip Piquant dip
19,-
50 g Křen
12,-
Horseradish
Přílohová zelenina
The attachments vegetables
200 g Okurkový salát / Cucumber Salad
38,-
200 g Rajčatový salát / Tomato Salad
38,-
100g Zeleninová obloha / Vegetable garnish
25,-
100 g Mix oliv / Mix olives
48,-
200 g Grilovaná zelenina / Grilled Vegetables
55,-
150 g Fazolové lusky se slaninou / Green beans with bacon
45,-
Přílohy
Attachments
200 g Smažené hranolky / French fries
29,-
200 g Americké brambory / American potatoes
29,-
200 g Smažené bramborové krokety / Fried potato croquettes
33,-
200 g Opékaný brambor / Baked potatoes
29,-
200 g Vařený brambor / Boiled potatoes
25,-
200 g Šťouchaný brambor s máslem / Mashed potatoes with butter
33,-
200 g Bramborový salát / Potato Salad
35,-
200 g Restované brambory s cibulí a slaninou Roasted potatoes with onion and bacon
35,-
200 g Dušená rýže / Steamed rice
25,-
200 g Těstoviny / Pasta
25,-
1 ks Domácí bramboráčky / Home-made potato
10,-
1 ks Houskový knedlík / Piece Dumpling
5,-
1 ks Topinka s česnekem / Piece Garlic Toast
10,-
2 ks Sterilovaná okurka / Pcs pickle
5,-
20 g Bylinkové máslo / Herb Butter
10,-
