APC Symmetra RM. Üzembe helyezési kézikönyv

APC Symmetra RM Üzembe helyezési kézikönyv Magyar

990-7811, Revize 1, 06/01

TARTALOMJEGYZÉK Kapcsolatfelvétel az APC-vel és a műszaki támogatás Látogassa meg az APC webhelyét a kapcsolatfelvételre és támogatásra vonatkozó információkért a http://www.apc.com/support címen.

Cseretelep-készletek és a telepek újrahasznosítása A cseretelepekre és a telepek újrahasznosítására vonatkozó információkért keresse fel a viszonteladót vagy az APC webhelyét a http://www.apc.com címen. A használt telepek APC-hez való visszaszállításához használja fel azokat a csomagolóanyagokat, amiben az új telepet kapta.

1. fejezet: Biztonsági és általános tudnivalók............................................................................................1 Az utasítások megőrzése............................................................................................................................1 A kézikönyvben használt jelölések............................................................................................................1 Általános munkavédelmi tudnivalók .........................................................................................................1 Kezelési biztonság .....................................................................................................................................1 Áramtalanítás.............................................................................................................................................2 Elektromos biztonság ................................................................................................................................2 A telepekre vonatkozó biztonsági tudnivalók............................................................................................2 Rádiófrekvenciás zavarások ......................................................................................................................3 Észak-Amerika és a 208 V-ot használó országok ..................................................................................3 Európa és a 230 V-ot használó országok ...............................................................................................3 Japán és a 200 V-ot használó országok..................................................................................................3 1. fejezet: Biztonsági és általános tudnivalók............................................................................................3 Hatósági jóváhagyások ..............................................................................................................................3 Megfelelőségi nyilatkozat (Európa és a 230 V-ot használó országok)......................................................4 Életfenntartó alkalmazásokra vonatkozó irányelvek .................................................................................5 Korlátozott garancia ..................................................................................................................................5 Védjegyek..................................................................................................................................................6 2. fejezet: Alapismeretek............................................................................................................................7 A szünetmentes tápegység.........................................................................................................................7 A termék ismertetése .................................................................................................................................9 Elülső panel............................................................................................................................................9 Hátsó panel...........................................................................................................................................10 Rendszer blokkdiagram........................................................................................................................11 Ellenőrzőlista ...........................................................................................................................................13 A rendszer megvétele...........................................................................................................................13 A helyszín előkészítése ........................................................................................................................13 Elektromos előkészítés.........................................................................................................................13 Szállítás és átvétel....................................................................................................................................14 A rövidtávú teleptárolás feltételei............................................................................................................14 Az üzembe helyezés feltételei .................................................................................................................15 Elektromos feltételek...............................................................................................................................16

TARTALOMJEGYZÉK 4. fejezet: Üzembe helyezés......................................................................................................................17 Kicsomagolás...........................................................................................................................................17 Szemrevételezés...................................................................................................................................17 Tartalom...............................................................................................................................................17 A szünetmentes tápegység üzembe helyezése .........................................................................................17 A szünetmentes tápegység helyszínre szállítása ..................................................................................18 Felszerelés négyoszlopos állványra .....................................................................................................20 A szünetmentes tápegység bekötése ....................................................................................................23 Az üzembe helyezés befejezése ...........................................................................................................26 A terhelések csatlakoztatása a szünetmentes tápegységhez.................................................................28 Végső üzembe helyezési ellenőrzőlista................................................................................................29 Üzembe helyezés utáni eljárások.............................................................................................................30 A telepmodul cseréje............................................................................................................................30 A tápmodul cseréje...............................................................................................................................30 Az intelligens modul cseréje ................................................................................................................31 5. fejezet: Műszaki adatok .......................................................................................................................33 A szünetmentes tápegység műszaki adatai ..............................................................................................33

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Az utasítások megőrzése Ez a munkavédelmi fejezet az üzembe helyezés és karbantartás során követendő, fontos utasításokat tartalmaz.

A kézikönyvben használt jelölések A kézikönyvben az alábbi jelöléseket alkalmaztuk. Alaposan olvassa el az itt közölt információkat, és tartsa be az utasításokat. A VIGYÁZAT jel komoly veszélyre hívja fel a figyelmet. Olyan eljárásra, gyakorlatra, körülményre figyelmeztet, amely súlyos személyi sérüléseket okozhat a helytelen végrehajtás vagy az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén. A FIGYELEM jel veszélyre hívja fel a figyelmet. Olyan üzemeltetési eljárásra, gyakorlatra figyelmeztet, amely a termék egészének vagy részeinek károsodását vagy tönkremenetelét okozhatja a helytelen végrahajtás vagy az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén. A MEGJEGYZÉS jel fontos tudnivalót jelez. Olyan eljárásra, gyakorlatra vagy körülményre hívja fel a figyelmet, amelyet érdemes hangsúlyozni.

Általános munkavédelmi tudnivalók • A mellékáramkörbe (elektromos hálózatba) való bekötést szakképzett villanyszerelővel kell elvégeztetni.

• A tápmodulok, telepmodulok, intelligens modulok és interfész tartozékok beszerelését szerviztechnikusokkal kell elvégeztetni.

A berendezés előzetes műszaki tapasztalat nélkül is üzemeltethető.

Kezelési biztonság Legyen óvatos. Segítség nélkül ne emelje fel a súlyos berendezéseket.

Þ

Þ 32 – 55 kg

<18 kg

Þ >55 kg

Þ 18 – 32 kg

A berendezést szobahőmérsékleten, vezető szennyeződésektől mentes belső térben kell felszerelni. A tényleges hőmérséklettartományt lásd az APC webhelyén a Specifikációk alatt.

1

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Áramtalanítás • A szünetmentes tápegység belső telepeket tartalmaz, ezért áramütés veszélyét hordozza még akkor is, amikor nincs csatlakoztatva az elektromos hálózatba. A berendezés üzembe helyezése és javítása előtt győződjön meg arról, hogy a rendszerkapcsoló és a bemenő áramkör-megszakító készenléti (kikapcsolt) állásban van, a belső telepeket eltávolították, a külső telepek csatlakoztatását megszüntették, az elektromos hálózati csatlakozás meg van szakítva.

Elektromos biztonság • A szünetmentes tápegység védőföldelése kúszóáramot visz a terhelésektől, azaz a

számítógépes berendezésektől. Ezért a vezeték méretének legalább akkorának kell lennie, mint amit az IEC 950 előír. A szünetmentes tápegységet tápláló mellékáramkör részeként olyan szigetelt földelt vezetéket kell beszerelni, amely méretében, szigetelő anyagában és vastagságában megegyezik a földelt vagy nem földelt mellékáramkör-vezetékkel, kivéve a színét, ami zöld, sárga csíkokkal vagy anélkül.

• A fenti földelővezetéket a fogyasztó berendezés földjéhez kell kötni, vagy egy külön levezetett rendszerhez az áramellátó transzformátornál vagy motorgenerátornál.

• Az alrendszer vagy egység közelében minden tartozékdugasz típusú aljzat legyen földelt, az aljzatot kiszolgáló földelő vezetéket a fogyasztó berendezésnél kell földelni.

A telepekre vonatkozó biztonsági tudnivalók • Mindegyik telepmodul 120 V, 7,2 Ah-os telepcsomag. Áramütés veszélye áll fenn. A

telepmodulok felszerelése és kicserélése előtt vegye le az ékszereit, pl. a gyűrűt és a karórát. A vezetőanyagokon áthaladó zárlati áram súlyos égési sérüléseket okozhat.

• Ne dobja tűzbe a telepeket. A telepek felrobbanhatnak • Ne nyissa fel és ne vágja fel a telepeket. A kiömlő elektrolit ártalmas a bőrre és a szemre, és mérgező hatású lehet.

• Ne szerelje fel a telepmodulokat a keretbe mindaddig, amíg nem kívánja bekapcsolni a

szünetmentes tápegységet. Ellenkező esetben a telepek kisülhetnek és tartós károsodást okozhatnak.

• A telepek újrahasznosíthatók. A használt telepeket küldje el az APC-hez újrahasznosíásra vagy egy újrahasznosító létesítményhez.

• A telepmodulokat hűvös helyen, 25 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten kell tárolni. • Csak APC telepet használjon a telepmodulok bővítésekor vagy cseréjekor.

2

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Rádiófrekvenciás zavarások Észak-Amerika és a 208 V-ot használó országok • Ezt a készüléket megvizsgálták és megállapították, hogy megfelel az A kategóriájú digitális

készülékekre vonatkozó határértékeknek a Szövetségi Távközlési Hivatal (FCC) előírásai 15. cikkelye alapján, valamint a digitális készülékek által kibocsátott rádióinterferencia határértékeknek a Kanadai Távközlési Minisztérium (CDC) előírásai alapján. Ezek a határértékek kereskedelmi környezetben üzemelő készülék esetében megfelelő védelmet biztosítanak a káros zavarás ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciát gerjeszt, használ és bocsát ki, és amennyiben nem a használati utasításnak megfelelően szerelik fel és működtetik, zavarja a rádiókommunikációt. Lakossági környezetben való használata káros interferenciát okozhat, ez esetben a felhasználónak kell saját költségére megtennie azokat a lépéseket, amelyekkel kiküszöbölhető a káros interferencia. A megfelelőségért jótálló fél kifejezett engedélye nélkül végrehajtott módosítások és változtatások érvénytelenítik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

• Az A kategóriára érvényes FCC határérték betartása érdekében használjon árnyékolt jelkábelt ezzel a termékkel.

Európa és a 230 V-ot használó országok Ez a termék A kategóriásnak minősül. Lakossági környezetben zavarhatja a rádióadást, ez esetben a felhasználónak meg kell tennie a szükséges lépéseket a zavaró hatás kiküszöbölésére.

Japán és a 200 V-ot használó országok Ez a termék A kategóriásnak minősül az információtechnológiai eszközök által keltett interferencia szabályozásával foglalkozó tanács (VCCI) szabványa alapján. Lakossági környezetben zavarhatja a rádióadást, ez esetben a felhasználónak meg kell tennie a szükséges lépéseket a zavaró hatás kiküszöbölésére.

Hatósági jóváhagyások Ország Észak-Amerika és a 208 V-ot használó országok

Európa és a 230 V-ot használó országok

Japán és a 200 V-ot használó országok

Hatósági jelölések

LISTED 42C2 E96563

LR63938

N 394

LISTED 42C2 E96563

3

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Megfelelőségi nyilatkozat (Európa és a 230 V-ot használó országok)

Declaration of Conformity Application of Council Directives:

89/336/EEC, 73/23/EEC, 91/157/EEC

Standards to which conformity is declared:

EN55022, EN50082-1, EN50091, EN60950

Manufacturer's Name and Address:

American Power Conversion (A. P. C.) b. v. Breaffy Rd Industrial Estate Castlebar, Ireland -or American Power Conversion 40 Catamore Boulevard East Providence, Rhode Island, 02914, USA -orAmerican Power Conversion (A. P. C.) b. v. Lot 10 Block 16 Phase IV Peza, Rosario Cavite, Philippines

Importer's Name and Address:

American Power Conversion (A. P. C.) b. v. Ballybritt Business Park Galway, Ireland

Type of Equipment:

Uninterruptible Power Supply

Model Numbers:

SY4KRMI, SY4K12RMI, SY8K12RMI, SY12K12RMI, SYPM4KU, SYBT3, SYMIM3, SYRIM3, SYCC, SYXRCC, SYRMXR4I

Serial Numbers:

CD0115 000000 — CD0652 999999 ED0115 000000 — ED0652 999999 QD0115 000000 — QD0652 999999 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Years of Manufacture:

We, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above directives.

Billerica, MA Place

5/1/00 Date

Castlebar, Ireland Place

5/1/00 Date

William Burke Regulatory Compliance Engineer

Gerry Daly Managing Director, Europe

992-0031

4

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Életfenntartó alkalmazásokra vonatkozó irányelvek Általános irányelvként az American Power Conversion (APC) nem ajánlja termékeinek használatát olyan életfenntartó alkalmazásokban, ahol az APC termék meghibásolása vagy működési hibája az életfenntartó készülék meghibásodását okozhatja vagy lényegesen befolyásolhatja annak hatékonyságát és biztonságosságát. Az APC nem ajánlja, hogy termékeit közvetlenül a betegellátásban alkalmazzák. Az APC tudtával termékei ilyen alkalmazásokban való használatra nem értékesíthetők, kivéve, ha írásos igazolást kap az APC-t kielégítő módon arról, hogy (a) a sérülések vagy balesetek lehetőségét a lehető legkisebbre csökkentették, (b) az ilyen kockázatért mindenben az ügyfél vállalja a felelősséget, és (c) ilyen körülmények között az APC-t semmilyen felelősség nem terheli. Életfenntartó berendezésnek tekintendő például az újszülött oxigénanalizátor, idegserkentők (függetlenül attól, hogy altatásra, fájdalomcsillapításra vagy bármilyen más célra használják), automata transzfúziós eszközök, vérpumpák, defibrillátorok, arrhythmia érzékelők és riasztók, pacemakerek, hemodialízis rendszerek, peritoneális dialízis rendszerek, újszülött ventilátor inkubátorok, ventilátorok felnőttek és gyermekek számára, anesztéziás ventilátorok, infúziós pumpák és az USA Élelmiszer-és Gyógyszerügyi Hivatala által kritikusnak minősített egyéb berendezések. Kórházi minősítésű vezetékek és az orvosi biztonsági szabványoknak megfelelő, csökkentett kúszóáramú eszközök külön megrendelhetők több APC szünetmentes tápegységrendszerhez. Az APC nem állítja, hogy az így módosított vagy átalakított egységek akár az APC vagy más szervezet által kiadott kórházi minősítésnek megfelelnek, illetve a kórházi minősítést viselhetik. Ezek az egységek nem felelnek meg a közvetlen betegellátás követelményeinek.

Korlátozott garancia Az American Power Conversion (APC) garantálja, hogy termékei anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek a vásárlás napjától számított két évig, kivéve Indiát, ahol a telepmodul(ok)ra egy éves jótállás érvényes. A garancia keretében vállalt kötelezettség a hibás termékek megjavítására vagy cseréjére korlátozott. A vállalat saját belátása szerint dönthet a csere vagy a javítás mellett. Ha igénybe kívánja venni a garanciális szolgáltatást, javítási engedélyszámot (Returned Material Authorization, RMA) kell kapnia az ügyfélszolgálattól (lásd a Javíttatás részt a SYMMETRA RM ÜZEMBE HELYEZÉSI KÉZIKÖNYV-ben). A termék visszaküldésekor a szállítási költség előre fizetendő. A visszaküldött termékhez csatolni kell a tapasztalt probléma rövid leírását és a vásárlás helyét és idejét bizonyító dokumentumot. A garancia nem érvényes, ha a meghibásodás oka baleset, hanyagság, helytelen használat, illetve ha a készüléket bármilyen módon megváltoztatták vagy módosították. A garanciális jog csak azt az eredeti vásárlót illeti meg, aki megfelelően elvégezte a kötelező termékregisztrálást a vásárlástól számított 10 napon belül. AZ ITT LEÍRTAK KIVÉTELÉVEL, AZ AMERICAN POWER CONVERSION ELZÁRKÓZIK MINDEN TOVÁBBI, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁTÓL, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁTÓL IS. Egyes államok nem engedélyezik a beleértett garanciák korlátozását vagy kizárását, ezért a fenti korlátozás(ok) vagy kizárás(ok) esetleg nem érvényes(ek) a vásárlóra. A FENT KIFEJEZETTEN KÍVÜL AZ APC NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE A FELHASZNÁLÓT FIGYELMEZTETTÉK. Az APC különösképpen nem felelős semmilyen költségért, például a nyereség vagy a bevétel kimaradásáért, a berendezés vagy a berendezés használatának hiányáért, szoftvervesztésért, adatvesztésért, pótlás költségeiért, a harmadik fél követeléseiért vagy bármi más anyagi kárért. A garancia meghatározott jogokat biztosít Önnek, ezeken kívül lehetnek más jogai is, amelyek országról országra változhatnak.

5

1. FEJEZET : BIZTONSÁGI ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Védjegyek A teljes tartalomra: Copyright © 2000 American Power Conversion Corporation. Minden jog fenntartva. Engedély nélküli sokszorosítása részben és egészben is tilos. Az APC és a PowerChute az American Power Conversion Corporation bejegyzett védjegye. A többi védjegy az adott tulajdonos védjegye.

6

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK A szünetmentes tápegység A Symmetra RM nagyteljesítményű szünetmentes tápegység (UPS) tömbszerű elrendezésben nagyforgalmú szerverek és más érzékeny elektronikai berendezések ellátására szolgál. Megbízható, szabályozott váltakozó áramot biztosít a csatlakoztatott berendezéseknek, védelmet nyújt az áramkimaradások, feszültségesések, alul- és túlfeszültségek, feszültségtüskék és zavarások ellen. A szünetmentes tápegység moduláris felépítésű, maximálisan 12 kVA N+1 redundáns vagy 16 kVA nemredundáns kimenőfeszültség biztosítására állítható be. 1. ábra:

UPS elülső panel

1. táblázat: Rendszerkonfiguráció és modellszámok Teljes rendszer– utolsó tétel cikkszáma

Elérhető kVA

Telepmodul

Tápmodul

SYP8K12RMT

8

2

2

SYP12K12RMT

12

3

3

SYP8K12RMT-P1

8

2

2

SYP12K12RMT-P1

12

3

3

SYP12K12RMT-P2

12

3

3

Európa és 230 V (Ø- N -G)

SYP8K12RMI

8

2

2

SYP12K12RMI

12

3

3

Japán és 200 V (Ø- Ø -G)

SYP8K12RMJ

8

2

2

SYP12K12RMJ

12

3

3

ÉszakAmerika és 208/240 V (Ø- Ø -G)

SYP8K12RMJ-P1

8

2

2

SYP12K12RMJ-P1

12

3

3

SYP12K12RMJ-P2

12

3

3

Névleges bemenőfeszültség 208/240

208/240

208

120 és 208

220/230/240

220/230/240

200 200 100 és 200

2. táblázat: Cseremodulok Modellszám Cseremodul

Leírás

SYMIM3

Fő intelligens modul

SYRIM3

Redundáns intelligens modul

SYPM4KU

4 kVA tápmodul

SYBT3

Telepmodul

SYCC

Kommunikációs kártya

AP9606

Web/SNMP kezelőkártya

7

Névleges kimenőfeszültség

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK 3. táblázat: Választható tartozékok Modellszám

Feszültségelosztási opciók

Leírás

ÉszakAmerika és 208/240 V (Ø- Ø -G)

Smart Slot kezelési opciók


igen

SYTF2

208 V - 120 V váltakozó áram, 5 kVA feszültségcsökkentő transzformátor (12) 5-20 aljzattal

SYTF2J

200 V - 100 V váltakozó áram, 3,5 kVA feszültségcsökkentő transzformátor (12) 5-20 aljzattal

SYPD3

(2) L6-20 és (1) L6-30 aljzat

SYPD4

(8) IEC320-C13 és (2) IEC320-C19 aljzat

SYPD5

(8) IEC320-C13 és (2) IEC320-C19 aljzat

igen

igen

SYPD7

(3) L6-20 aljzat

igen

igen

igen

igen

igen igen

SYPD3/SYPD7

Megnövelt áthidalású opciók

Európa és 230 V (Ø- N -G)

SYPD4/SYPD5

SYRMXR4

UPS műszerállványra szerelhető 4U megnövelt áthidalási idejű telepszekrény (maximum 4 telepmodult tartalmaz)

SYRMXR4I


SYRMXR4J


AP9608

Sávon kívüli kezelőkártya

AP9612TH

Környezetkezelő kártya

AP9610

I/O relékártya

AP9615

5 portos 10Base-T hub

igen

igen

igen

igen

8

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK A termék ismertetése Elülső panel Tápmodul(ok) : Mindegyik tápmodul 4 kVA/2,8 KW energiát szolgáltat. A szünetmentes tápegység műszerállványára négy tápmodul szerelhető fel. Fő intelligens modul : A fő intelligens modul látja el az összes megfigyelési, vezérlési és kommunikációs funkciót. Redundáns intelligens modul : A redundáns intelligens modul biztonsági tartalék arra az esetre, ha a fő intelligens modul meghibásodna. Telepmodul(ok) : Mindegyik telepmodul biztonsági energiatartalékkal rendelkezik. A szünetmentes tápegység műszerállványára négy telepmodul szerelhető fel. Bemenő áramkör-megszakító : A bemenő áramkör-megszakító védi a szünetmentes tápegységet és a terheléseket a túlterhelésektől. Karbantartási átkapcsoló : Kézi vezérlőeszköz. Ha bekapcsolt állapotban van, a feszültség közvetlenül a fő áramkörről a csatolt berendezésekhez, azaz a terheléshez jut.

2. ábra: Szünetmentes tápegység – elülső panel PowerView és keretek nélkül

Rögzítőléc : Két rögzítőléc (egy mindkét oldalon) a műszerállvány sínein a szünetmentes tápegység műszerállványra való felerősítéséhez. Szerelőperem : Két szerelőperem a szünetmentes tápegység műszerállványra való felerősítéséhez. PowerView : Ez a felhasználói interfész biztosítja a szünetmentes tápegység teljes vezérlését, felügyeletetét és konfigurációját. Elülső keret ~: Sima előlap a tápmodulok, telepmodulok és üres modultartók eltakarására a szünetmentes tápegység elején.

3. ábra: Szünetmentes tápegység – elülső és hátsó panel

9

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK Hátsó panel

Főventilátor : A főventilátor hűti a műszerállványba szerelt összetevőket. Kommunikációs kártya : Soros interfészport távkezelés és távkommunikáció céljára a megnövelt áthidalási idejű telepszekrényekben. Tartozékportok : Két tartozékport a külön megvásárolható SmartSlotTM tartozékokhoz. Az adatok hálózati elérésére szolgáló Web/SNMP kezelőkártya már telepítve van. Feszültségelosztó egység : Feszültségelosztó panel a terhelések csatlakoztatására szolgáló aljzatokkal. A paneltípus konfigurációtól függően változik.

4. ábra: Szünetmentes tápegység - hátsó panel (SYPD3 felszerelve)

Rendszerkapcsoló : Bekapcsolt állapotban belsőleg feszültség alá helyezi a szünetmentes tápegységet, de a terhelést nem. Kikapcsolt állapotban a rendszer belső feszültségellátása megszűnik. Távoli vészleállító csatlakozó : A távoli vészleállító csatlakozója. Leállítja a szünetmentes tápegységbe menő feszültséget és megakadályozza, hogy az egység telepről működjön. A bekötési utasításokat lásd a 23. oldalon. Bemenőfeszültség választókapcsoló : A kapcsolót a bemenőfeszültségnek megfelelően kell beállítani. Külső telepszekrény csatlakozó : Ezzel a csatlakozóval köthető össze a külső telepszekrény és a szünetmentes tápegység. Bemeneti huzalozás : A bemenet bekötése érdekében a bevezető kábelfejekhez nyújt hozzáférést.

5. ábra: Szünetmentes tápegység - hátsó panel (SYPD4 felszerelve)

10

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK Rendszer blokkdiagram

Tartozékkártyák DB9 COM port Külsõ telepszekrény COM

PowerView kijelzõ COM-kártya

Telepmegfigyelõ busz

Telepmodul 120 V egyenáram

Fõ intelligens modul

Tápmodul


Tápmodul


Tápmodul Tápmodul


Automatikus átkapcsoló

Külsõ telepfeszültség Váltakozó áram 155 276 V

Bemenõ áramkörmegszakító

Redundáns intelligens modul

Hátsó táprelé Kézi átkapcsoló

11

2. FEJEZET: ALAPISMERETEK

12

3. FEJEZET: A HELYSZÍN ELŐKÉSZÍTÉSE Ellenőrzőlista A rendszer megvétele 1.

Kiszámította a terhelési feszültséget és a szükséges áthidalási időket?

2.

Megvette a redundáns táp- és telepmodulokat, ha szükség van rájuk?

3.

Tanulmányozta és kiválasztotta a legmegfelelőbb javítási és karbantartási ajánlatot? A fenti kérdésekkel kapcsolatos tudnivalókat megtalálhatja a http://www.apc.com/products/symmetra_rm címen.

A helyszín előkészítése 1.

Eldöntötte, hol fogja felállítani a szünetmentes tápegységet, és biztosított elegendő helyet a felszereléshez a műszerállványon?

2.

Ellenőrizte, hogy a szünetmentes tápegység súlyát elbírja-e a kiválasztott hely?

3.

Gondoskodott arról, hogy a kiválasztott hely megfeleljen a környezeti követelményeknek, a fűtési és légkondicionáló rendszereket is beleértve? Ezekre és más üzembe helyezési kérdésekre választ talál az alábbi fejezetekben.

Elektromos előkészítés 1.

Ellenőrizte, hogy rendelkezésére áll-e az előírt bemenőfeszültség?

2.

Megbeszélt egy időpontot a villanyszerelővel az üzembe helyezéshez, a rendszer bekötéséhez?

3.

Eldöntötte, milyen kimenő vezetékeket kell felszerelnie?

4.

Odaadta ennek a dokumentumnak a másolatát a villanyszerelőnek? Ezekre és más üzembe helyezési kérdésekre választ talál az alábbi fejezetekben.

13

3. FEJEZET: A HELYSZÍN ELŐKÉSZÍTÉSE Szállítás és átvétel A szünetmentes tápegységet és a modulokat egy vagy több raklapon szállítjuk a konfigurációtól függően. Először az állvány, majd az állványon a moduláris összetevők kerülnek felszerelésre.

Súly és méret

Hosszúság cm

Szélesség cm

Magasság cm

Súly kg

Csomagolás nélkül Váz*

70,6

48,0

66,3

84,1

Tápmodul

59,4

25,4

13,2

13,2

Telepmodul

59,7

16,8

13,2

29,1

Intelligens modul

49,8

16,8

4,1

2,3

Csomagolva Váz**

91,4

76,2

95,0

120

Tápmodul

78,2

31,2

43,2

15,9

Telepmodul

78,2

31,2

43,2

31,8

Intelligens modul

57,9

31,8

18,5

3,2

* Teljes hossz a kerettel együtt ** Sín- és tartozékkeret készlettel együtt

A rövidtávú teleptárolás feltételei • Ne helyezze üzembe a telepmodulokat addig, amíg nem kívánja bekapcsolni a szünetmentes tápegységet. A korai terhelés végleges károsodást okozhat a telepekben.

• A telepmodulokat 25 °C-nál alacsonyabb hőmérsékleten kell tárolni. • A hat hónapon túl feltöltés nélkül tárolt telepekben végleges károsodás léphet fel.

14

3. FEJEZET: A HELYSZÍN ELŐKÉSZÍTÉSE Az üzembe helyezés feltételei A szünetmentes tápegység helyének kiválasztásakor vegye fontolóra az alábbiakat:

Fizikai követelmények Tipikus felszerelés (négyoszlopos állvány)

• Szabvány 46,5 cm-es műszerállvány • Legalább 800 mm mély • 15U állványhely • A berendezést ajánlott a műszerállvány aljára felszerelni a súly miatt (maximum 273 kg, a konfigurációtól függően)

• A szerelősínek és a felszereléshez szükséges kellékek mellékelve vannak

• Elülső panelen érhetők el az áramkörmegszakítók, Funkcionális hozzáférhetőség

karbantartási átkapcsolók, a PowerView, itt szerelhető be vagy cserélhető ki egy modul.

• Hátsó panelen érhető el a rendszerkapcsoló, az energiaelosztás és a kezelési kommunikáció.

• Légáramlás előről hátra Ne takarja el az elülső kereteket és a szünetmentes tápegység oldalán és hátlapján található szellőzőnyílásokat.

Légáramlás

Környezeti követelmények A szünetmentes tápegységet szobahőmérsékleten, tiszta, száraz, vezető szennyeződésektől mentes belső térben kell felszerelni. Hőmérséklet

0 – 40 Celsius fok

Relatív páratartalom

0 – 95% nem kicsapódó

Magasság

0 – 3,000 m (a tengerszint felett) Hőleadás

UPS 12 kVA N+ 1(teljes terhelés)

4246 BTU tipikus – feltöltött telep 9664 BTU tipikus – telep töltés közben

15

3. FEJEZET: A HELYSZÍN ELŐKÉSZÍTÉSE Elektromos feltételek Az alábbi útmutató a bekötéshez nyújt támpontokat. Ellenőrizze a helyi és országos előírásokat. Szakképzett villanyszerelőre lehet szükség.

Bemeneti csatlakozás Módszer Állandó huzalozás

Maximális terhelés 16 kVA

Feszültség (V ac)

Áram, teljes terhelés

200, 208, 220, 230 vagy 240

100 A

Csatlakozás

• Külső áramkörmegszakító • #3 AWG (25 mm2)

Kimeneti csatlakozás Módszer Állandó huzalozás

Maximális terhelés 16 kVA

Feszültség (V ac) 200, 208, 220, 230 vagy 240

Áram, teljes terhelés 90 A

Csatlakozás

• Külső áramkörmegszakító • #3 AWG (25 mm2)

Vezeték csatlakoztatva:

A rendelkezésre álló aljzatok:

Észak-Amerika, Japán és egyéb 200/208/240 V váltakozó áramot használó országok

• (3) L6-30R

Vezeték csatlakoztatva:

A rendelkezésre álló aljzatok:

Európa és egyéb 220/230/240 V váltakozó áramot használó országok

• (8) IEC320-C13

• (6) L6-20R

• (2) IEC320-C19 aljzatok

Távoli vészleállító Szükség esetén, vészhelyzetben a kimenőfeszültség leállítható a távleállítóhoz kötött kapcsolóval.

• Használja az alábbi kábeltípusokat a

• Belső áramellátású a feszültség alatt nem álló

szünetmentes tápegység és a vészleállító kapcsoló csatlakoztatásához:

• Külső áramellátású +24V egyenáramú kapcsoló

CL2: 2. kategóriájú, általános célú kábel

Két csatlakoztatási módszer áll rendelkezésre: kapcsoló áramkörökre. áramkörökre.

CL2P: Nyomószellőztetési kábel a nyomószellőztető rendszerben, csövekben és a környezeti levegőhöz használt egyéb helyeken.

• A távoli vészleállító áramkör 2.

kategóriájú (UL és CSA szabvány), illetve SELV (IEC szabvány) áramkörnek számít.

CL2R: Felszálló kábel az emeletek közt függőlegesen haladó csövekbe.

• A 2. kategóriájú és a SELV

áramköröket egyaránt külön kell választani az összes elsődleges áramkörtől. NE csatlakoztasson semmilyen áramkört a távoli vészleállító kábelfejéhez, amíg nem állapította meg, hogy az áramkör SELV vagy 2. kategóriájú. Kétség esetén használjon érintkező zárkapcsolót.

CLEX: Korlátozott célú kábel lakossági és autópályákon való felhasználásra.

• Kanadai üzembe helyezésnél: Csak CSA minősítésű, ELC típusú törpefeszültség-szabályzó kábelt használjon

• A bekötést szakképesített

villanyszerelővel kell elvégeztetni.

16

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Kicsomagolás A szünetmentes tápegységet és alkatrészeit nagy teherbírású kartondobozokba csomagoltuk. Óvatosan vegye ki a csomagból a berendezést. A szünetmentes tápegységet és a modulokat egy vagy több raklapon szállítjuk, a konfigurációtól függően. A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók; őrizze meg későbbi újrafelhasználásra vagy megfelelő módon távolítsa el a hulladékot.

Szemrevételezés A kézbesített terméket vizsgálja meg. Az APC nagy teherbírású csomagolóanyagokat tervezett a termékhez. Ennek ellenére a szállítás során előfordulhatnak balesetek és sérülések. Értesítse a fuvarozó vállalatot és a viszonteladót, ha megsérült a berendezés, vagy hiányzik a csomagból valami.

Tartalom Ellenőrizze a csomag tartalmát. A két szállítási raklapon az alábbiak találhatók: (1) a szünetmentes tápegység dobozban, zsugorfóliázva. A szünetmentes tápegység dobozának tartalma: a helyszínre szállításhoz használt kocsi, sínkészlet (a szerelősínekkel és a felszereléshez szükséges eszközökkel) tartozékkeret-készlet (két kocsipánttal, Powerview-t tartalmazó kijelző kerettel, négy sima kerettel, sima panelkészlettel és dokumentációval); és (2) táp- és telepmodulok, egyenként dobozba csomagolva és zsugorfóliázva. A modulok száma a megrendelt konfigurációtól függ.

A szünetmentes tápegység üzembe helyezése Ebben a részben ismertetjük a szünetmentes tápegység üzembe helyezésekor és csatlakoztatáskor elvégzendő lépéseket. A szünetmentes tápegységet adatközpontokban és vállalati környezetben való felhasználásra tervezték. A helyszín kiválasztásához lásd 3. fejezet: A helyszín előkészítése.

17

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS A szünetmentes tápegység helyszínre szállítása • A szünetmentes tápegység nehéz. A szünetmentes tápegységet mindkét oldalán meg kell fognia egy-egy embernek, amikor a tápegységet a műszerállványhoz szállítják, arra felszerelik vagy leszerelik arról.

• A telepmodulok felszereléséhez vagy eltávolításához szakképzett villanyszerelőt kell hívni. • Két személyre van szükség a telep– és tápmodulok felemeléséhez, üzembe helyezéséhez vagy leszereléséhez. A telep- és tápmodulok nehezek.

Ne szerelje fel a telepmodulokat addig, amíg nem kívánja bekapcsolni a szünetmentes tápegységet. A korai terhelés tartós károsodást okozhat a telepekben.

• Az FAA előírások megkövetelik a telepmodulok eltávolítását a szünetmentes tápegységből szállítás esetén.

• A szerelősíneket mellékeltük a szünetmentes tápegységhez. A műszerállványban a tápegységet ezek a sínek tartják.

1.

Elöl

18

Távolítsa el a csavarokat, amelyek a szállításkor használt rögzítőket a raklaphoz erősítik.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS

2.

A szerelősín-készletben található fémpántokkal erősítse a kocsit raklaphoz.

3.

Helyezze át a szünetmentes tápegységet a kocsira. A szünetmentes tápegység nehéz, két ember kell emeléséhez, mozdításához és felszereléséhez.

4.

19

•

Csúsztassa a szünetmentes tápegységet a kocsira.

•

Amikor a szünetmentes tápegység már a kocsin van, húzza el a kocsit a raklaptól.

•

Vegye le a fémpántokat a kocsiról és a raklapról.

A kocsin levő szünetmentes tápegységet gurítsa a műszerállvány elé, ahol a tápegységet használni fogja.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Felszerelés négyoszlopos állványra 1.

Szerelje fel a záranyákat az állványra.

2.

Szerelje össze a síneket a mellékelt ábra alapján.

Szünetmentes tápegység alja

Bal elülső

Jobb elülső

20


3.

Szerelje fel a síneket az állványra.

4.

Csúsztassa be a szünetmentes tápegységet az állványba.

A szünetmentes tápegység alja

A szünetmentes tápegység nehéz, két ember kell emeléséhez, mozdításához és felszereléséhez.

21


5.

22

Erősítse fel a szünetmentes tápegység vázát a műszerállványra.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS A szünetmentes tápegység bekötése • Ellenőrizze, hogy minden mellékáramkör (elektromos hálózat) és kisfeszültségű (vezérlő) áramkör áramtalanítva van és ki van kapcsolva, mielőtt bekötné vagy csatlakoztatná a vezetékeket akár a leágazószekrénynél, akár a szünetmentes tápegységnél.

• Győződjön meg arról, hogy a telepmodulok nincsenek beszerelve. Ne helyezze üzembe a telepmodulokat addig, amíg nem kívánja bekapcsolni a szünetmentes tápegységet. A korai terhelés végleges károsodást okozhat a telepekben.

• Ellenőrizze az országos és helyi előírásokat a bekötés előtt. • A bekötést szakképzett villanyszerelővel kell elvégeztetni. • A vezeték méretét, a csatlakozókat az országos és helyi előírásoknak megfelelően kell kiválasztani.

• Használjon rugalmas kábelcsöveket a karbantartás és javítás megkönnyítése érdekében. 1.

A bemeneti választókapcsolót állítsa be a lenti táblázat alapján. 4. táblázat: Tápkábel minősítése

Kapcsoló beállítása

2.

23

Észak-Amerika és 208/240 V (Ø- Ø -G)

200/208/240VAC

Európa és 230 V (Ø- N –G)

220/230/240VAC


200/208/240VAC

Ø Ø

Ø N

Ø Ø

Győződjön meg arról, hogy a bemenő áramkörmegszakító KI van kapcsolva.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS 3.

Vegye le a bemeneti huzalpanelt .

4.

Távolítsa el a bemeneti-kimeneti kioldót (ha van) .

5.

Győződjön meg arról, hogy a telepátkötés fel van szerelve a bevezető kábelfejek között . A telepátkötés a telepek csatlakozásának megszüntetésére szolgál szállítás esetén akkor, ha a telepmodulok beszerelve kerülnek szállításra.

6.

Csatlakoztassa a bemeneti és ha van, a kimeneti vezetéket és dugja át a huzalpanel nyílásain.

7.

Csatlakoztassa a vezetékeket a bevezető kábelfejekhez .

8.

Ellenőrizze a csatlakozókat.

9.

Miközben a bemenő áramkör-megszakító még mindig KI van kapcsolva, kapcsolja BE a mellékáramkört (elektromos hálózatot) és mérje meg a L1-L2/N feszültséget. Ha a mért érték nem egyezik a hálózati feszültséggel (200/208/220/230 vagy 240), ellenőrizze a bekötést. Kapcsolja KI a mellékáramkört (elektromos hálózatot), és fejezze be az üzembe helyezést.

10. Tegye vissza a szerelőpaneleket és húzza meg a csavarokat. 11. Miután csatlakoztatta a szünetmentes tápegységet a mellékáramkörbe (elektromos hálózatba), szereljen fel három (3) „Válassza külön a szünetmentes tápegységet, mielőtt ezen az áramkörön dolgozik” feliratú táblát az épület mindegyik mellékáramkört (elektromos hálózatot) megszakító paneljén.

24


12. Csatlakoztassa a távoli vészleállítót , ha igény van rá. Bekötés előtt ellenőrizze az országos és helyi előírásokat. Vészhelyzet esetén a kimenőfeszültség letiltható a távoli vészleállítóhoz csatlakoztatott kapcsolóval. Az egység újraindításához fizikailag újra alaphelyzetbe kell állítani az elülső panelen levő kapcsolót. • A távoli vészleállító áramkör 2. kategóriájú (UL

és CSA szabvány), illetve SELV (IEC szabvány) áramkörnek számít.

• 2. kategóriájú áramkör: Az UL és CSA

használja Észak-Amerikában. Meghatározása megtalálható az Elektromos szolgáltatásról szóló országos rendelkezésben (NFPA 70, 725. cikkely) és a Kanadai elektromos szolgáltatásról szóló rendelkezésben (C22.1, 16. paragrafus).

• SELV áramkör: Az IEC használja Európában; a

SELV a „biztonsági törpefeszültség” rövidítése. A SELV áramkör rendes körülmények között külön van választva az elsődleges áramkörtől egy szigetelőtranszformátoron keresztül. 42,4 V csúcs vagy 60 V egyenáramra van tervezve.

• A 2. kategóriájú és SELV áramköröket egyaránt

külön kell választani az elsődleges áramköröktől. Ne kössön egyetlen áramkört se a távoli vészleállító kábelfejhez, kivéve, ha meggyőződött arról. hogy az áramkör SELV vagy 2. kategóriájú. Kétség esetén használjon érintkező zárókapcsolót.

• Használja az alábbi kábeltípuskat a

szünetmentes tápegység és a vészleállító kapcsoló csatlakoztatásához:

1. opció: Belső áramellátású (átkötő kábellel)

CL2: 2. kategóriájú, általános célú kábel. CL2P: Nyomó szellőztetési kábel a nyomó szellőztetésben, szellőzőcsövekben és a környezeti levegőhöz használt egyéb helyeken. 24 Vdc

CL2R: Felszálló vezeték egyes emeletek közötti függőleges kábelcsőben való felhasználásra. CLEX: Korlátozott fehasználású kábel háztartásokban és autópályákon. Kanadai üzembe helyezés esetén: Csak CSA minősítésű, ELC típusú törpefeszültségszabályzó kábelt használjon.

• A bekötést szakképzett villanyszerelővel kell

2. opció: Külső áramellátású (nincs átkötő kábel)

elvégeztetni.

•

Csatlakoztassa az 1. opció szerint belső áramellátás esetén.

•

Csatlakoztassa a 2. opció szerint külső áramellátás esetén.

25

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Az üzembe helyezés befejezése

1.

Szerelje fel az összes telepmodult. A telepmodulok bármelyik jobb oldali nyílásba beszerelhetők. •

Csúsztassa be a telepmodult az állványba.

•

Tolja fel a zárszerkezetet és húzza meg az elveszthetetlen csavart .

A telepmodul nehéz, két ember kell emeléséhez, mozdításához és felszereléséhez. Ne szerelje fel a telepmodulokat, ameddig nem kívánja bekapcsolni a szünetmentes tápegységet. A korai terhelés tartós károsodást okozhat a telepekben.

2.

26

A telepmodulokat szerelje fel a jobb oldalon. •

Csúsztassa be a telepmodult az állványba, amíg a zárószerkezet meg nem fogja.

•

Tolja fel a zárat és húzza meg az elveszthetetlen csavart a telepmodul elején.


A sima fedőlapokat szerelje fel a táp- vagy telepmodult nem tartalmazó nyílások elé.

3.

Szerelje fel az előlapokat .

4.

Szerelje fel a PowerView kijelzőt .

5.

27

•

Csatlakoztassa a kábelt a fő intelligens modulhoz .

•

Igazítsa a keret oldalán található füleket a szünetmentes tápegység állványán levő nyílásokhoz és óvatosan pattintsa a helyükre.

Szerelje fel és csatlakoztassa a Smart Slot tartozékokat a megfelelő tartozékporthoz . A rendelkezésre álló tartozékokért lásd az APC webhelyét a http://www.apc.com címen. Az üzembe helyezési tudnivalók megtalálhatók az adott tartozék kézikönyvében.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS A terhelések csatlakoztatása a szünetmentes tápegységhez

SYPD3 (200/208/240 V)

SYPD4 (220/230/240 V)

28

1.

Csatlakoztassa az összes terhelési berendezést a PDU aljzatokba .

2.

Ellenőrizze, hogy minden PDU áramkörmegszakító BE van kapcsolva. Bővebb információkért lásd a 2. táblázatot a 7. oldalon.

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Végső üzembe helyezési ellenőrzőlista G

Kapcsolja KI vagy húzza ki a terhelés csatlakozóját.

G

Ellenőrizze a bemenőfeszültséget kiválasztó kapcsoló beállítását.

G

Győződjön meg arról, hogy a rendszer biztonságosan van felszerelve a műszerállványra.

G

Ellenőrizze, hogy minden modul (táp, telep és intelligens) teljes mértékben fel van szerelve.

G

Ellenőrizze, hogy a PowerView csatlakoztatva van a fő intelligens modulhoz.

G

Győződjön meg arról, hogy a mellékáramkör (elektromos hálózat) feszültsége megfelelő módon van csatlakoztatva a bevezető kábelfejhez.

G

Gondoskodjon arról, hogy a bemeneti vezeték csatlakoztatva legyen.

G

Kapcsolja BE a mellékáramkört (elektromos hálózatot).

G

Kapcsolja BE a bemenő áramkör-megszakítót és a rendszerkapcsolót. A rendszer kattogó hangokat ad bekapcsoláskor, és hibaüzeneteket adhat a PowerView kijelzőn. Most hagyja figyelmen kívül ezeket az üzeneteket. Nyomja meg az Esc gombot, amíg meg nem jelenik a megfigyelési képernyő.

G

Ellenőrizze, hogy a bemenőfeszültség (Vin), megegyezik az Ön elektromos hálózatának feszültségével. A kimeneti feszültségnek (Vout) nullának kell lennie.

G

Kapcsolja BE a karbantartási átkapcsolót. Ne vegye figyelembe a LED–kijelzőket és az üzeneteket a PowerView-n. Nyomja meg az Esc gombot, amíg meg nem jelenik a megfigyelési képernyő.

G

Ellenőrizze, hogy a bemenőfeszültség (Vin) és a kimenőfeszültség (Vout) megegyezik az Ön elektromos hálózatának feszültségével.

G

Próbálja ki a távoli vészleállító kapcsolót. A rendszerkapcsolónak fizikailag készenléti helyzetbe kell állnia, és a rendszernek teljesen le kell állnia.

G

Az üzembe helyezést sikeresen elvégezte a fenti ellenőrzések végrehajtásával. Kapcsolja KI a bemenő áramkör-megszakítót, rendszerkapcsolót és karbantartási átkapcsolót.

29

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Üzembe helyezés utáni eljárások Ebben a fejezetben ismertetjük a telep-, táp- és intelligens modulok kicserélésére vonatkozó tudnivalókat.

A telepmodul cseréje A telepmodul nehéz, két személy kell felemeléséhez, elmozdításához és felszereléséhez.

1.

Lazítsa ki az elveszthetetlen csavart , és tolja lefelé a reteszt .

2.

Csúsztassa a telepmodult addig, amíg a biztonsági zárszerkezet kiugrik.

3.

Nyomja le a biztonsági zárszerkezetet és emelje ki a modult.

4.

Csúsztassa be az új telepmodult az állványba.

5.

Tolja fel a reteszt és húzza meg az elveszthetetlen csavart a telepmodul elején.

1.

Lazítsa ki az elveszthetetlen csavart .

2.

A fedélzárat lenyomva csúsztassa ki a tápmodult az állványról.

3.

Csúsztassa be az új tápmodult az állványra.

4.

Tolja fel a zárat és húzza meg az elveszthetetlen csavart a tápmodul elején.

A tápmodul cseréje

30

4. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS Az intelligens modul cseréje

31

1.

Lazítsa ki az elveszthetetlen csavarokat .

2.

A zárat tartsa lenyomva és távolítsa el a fő intelligens modult vagy a redundáns intelligens modult

3.

Csúsztassa be az új fő vagy redundáns intelligens modult az állványra.

4.

Húzza meg az elveszthetetlen csavarokat.


32

5. FEJEZET: MŰSZAKI ADATOK A szünetmentes tápegység műszaki adatai Ebben a fejezetben ismertetjük a szünetmentes tápegység üzemeltetésére, bemenetére, kimenetére, méreteire és megfelelőségére vonatkozó műszaki adatokat.

Üzemeltetési adatok Rendszer

Tömbszerű elrendezés, redundáns, méretezhető, öndiagnosztizáló és hibatűrő, feltöltött állapotban cserélhető modulokkal

Topológia

Online, kettős frekvenciaváltás bemeneti teljesítménytényező korrekcióval

Energiakapacitás

4 –16 kVA N, 12 kVA N+1

Teleptípus

Feltöltött állapotban cserélhető, zárt, karbantartást nem igénylő, ólomsavas, 3 - 5 év élettartamú

Teleptöltő

Automatikus beállás, kiegyenlítő nagyfrekvenciájú impulzusmodulációs (PWM) töltő

Telep feltöltési ideje

< 4 óra a mellékelt szabványos telepcsomaggal

Bővített telepopciók

igen

Környezeti hőmérséklet

0 – 40 °C

Relatív páratartalom

< 95%, nem kicsapódó

Tengerszint feletti magasság

0 – 3,000 m

Bemeneti adatok Névleges bemeneti feszültség

200, 208, 220, 230, 240 V váltakozó áram; 60 or 50 Hz, 1 fázis, 3 vezeték

Bemeneti feszültségtartomány

155 - 276 V váltakozó áram, töltés alatt levő telepekkel és teljes terheléssel

Bemeneti frekvenciatartomány

47 – 63 Hz

Bemeneti teljesítménytényező

Megközelítőleg 0,98 teljes terhelésnél

Bemeneti áram teljes harmonikus torzítás

Megközelítőleg 6% teljes terhelésnél

Bekapcsolási túláram

Maximálisan a teljes terhelési áram 150%-a

Bemeneti generátor méretezése

Az UPS kapacitás 1,5-szerese – tápforrás-barát, jelentős túlméretezés nincs; ráhagyás a telepcserére és rendszerhatékonyságra

33

5. FEJEZET: MŰSZAKI ADATOK

Kimeneti adatok Névleges kimeneti feszültség

200, 208, 220, 230, 240 V váltakozó áram; 50 vagy 60 Hz, 1 fázis, 3 vezeték

Kimeneti teljesítmény kVA

4 – 16 kVA

Kimeneti teljesítmény kW

2,8 – 11,2 kW

Terhelési teljesítménytényező

0–1

Kimeneti frekvencia

60 vagy 50 Hz névleges

Kimeneti feszültség szabályozása, állandósult

< ± 3% nincs terheléstől teljes terhelésig, min. vált. áramú bemenettől max. vált. áramig, min. egyenáramtól max. egyenáramig, lineáris vagy nem-lineáris terheléstől vagy bármilyen kombinációban

Kimeneti feszültség szabályozása, átmeneti/dinamikus

< ± 5% a 100% -os terhelés alkalmazásáig vagy eltávoltásáig, lineáris vagy nem-lineáris terhelés

Helyreállítási idő

< 10 millisec (félciklustól az állandósultig)

Teljes harmonikus torzítás

< 2% lineáris terhelésekre; < 5% retenciós terhelésekre

Támogatott csúcstényező

< 5% 100% nemlineáris terhelés, legfeljebb 5:1

Túlterhelhetőség

130% 10 percig. N+1-gyel

Hatékonyság

Megközelítőleg 90% teljes terhelésnél — lineáris vagy nemlineáris terheléseknél

Fizikai adatok Hallható zaj

< 62 dBA

Méretek (magasság x szélesség x mélység)

66,3 cm x 48,0 cm x 70,6 cm (előlappal)

Súly – teljes terhelésnél

Megközelítőleg 133,6 kg

Hőleadás (teljes terhelésnél)

4246 BTU tipikus – feltöltött telepekkel 9664 BTU tipikus – telepek töltés közben

Megfelelőségi adatok VDE-GS minősítések

EN 60950, EN 50091-1-1, EN 50091-2, IEC 60950, IEC 146-4, VDE 0558 és VDE 0805

UL jelzés

UL 1778

CSA minősítés

CSA 107.1

34

APC Symmetra RM. Üzembe helyezési kézikönyv

Recommend Documents