Anyám április. XXIII. évfolyam 4. szám

www.tortel.hu

XXIII. évfolyam 4. szám

2017. április

Anyák napi köszöntõ

Anyám

Minden évben van egy kedves nap, amirõl sohasem feledkezhetünk meg. Május elsõ vasárnapján az Édesanyákat ünnepeljük. Virággal, meghitt szép szavakkal, szelíd öleléssel köszöntjük Õket, s megemlékezünk akkor is, ha Édesanyánk már csak szívünk rejtekében, emlékeinkben él. Örkény István nagyon találóan fogalmazta meg az anyák szeretetét, amikor ezt írta: „Szeretetük átlát a hegyeken, hétmérföldes csizmával lépked a szeretetük, s egy léghajót elkormányoznak a szeretet erejével, ha rajta utazik a gyermekük.” Anyák napja alkalmából sok szeretettel köszöntök minden Édesanyát Törtel Község Képviselõ-testülete nevében, s kívánok mindnyájuknak hosszú, boldog életet. Godó Tibor polgármester

Van egy angyal itt a Földön, kitõl szebb az élet. Ez az angyal vigyáz rám, és bátorít, ha félek. Õrangyalom, aki nevet, ha boldogságom látja, S könnye hullik mindig, ha bú szívemet bántja. Az én örök angyalom a drága édesanyám, Õ az, kiért szívem még máig is ver talán. Bölcsõmet két karja szeretõn ringatta, Szívét, tiszta lelkét az életemnek adta. Ha betegség kínzott, aggódással ápolt, Ha vétkeztem is néha, õ sohasem vádolt. Szeretete mindig meleg otthont adott, Akkor is, ha cserébe túl sokat nem kapott. Elteltek már felettem a gyermekkori évek. Édesanyám, Téged már felnõtt fejjel nézlek. Nem változtál semmit, az angyalom maradtál. Nekem minden boldogságot, s örömöt megadtál. Mindazt, amit kaptam, most meg kéne köszönni, De oly sok hálát, pár szóval nem tudok közölni, Mert kevés a nagyvilág, és nem elég az élet, Hogy méltón megköszönjem ezt a Földi létet. A napsugár aranya, s az összes virág kevés, Hogy ugyanannyit érjen, mint a gondviselés, Az örökös törõdés, és mindaz, amit adtál, Hogy tõled lett az élet mézzel teli kaptár. Hogy kifejezzem hálám, tán nincsen annyi kincs, Mert Földünknek tán annyi drágaköve sincs. Egy mosollyal, egy könnyel, minden szeretettel Hálát adok neked remegõ szívemmel. Én imába foglalva könyörgöm az Égnek, Kérem, hogy a jóságodért áldjon meg Téged, Ne érjen semmi baj, még sokáig élj velem, Még sokáig foghassa kezedet két kezem, De tudjuk jól az élet rövid, nincsen örök létezés. Eljön majd az idõ, mikor nem lesz már több ébredés. Nem szabad, hogy késõ legyen, így kimondom a szavakat. Kérlek, hogy most figyelj rám, hallgasd meg a szavamat. Köszönöm, hogy velem voltál, köszönöm, hogy vagy nekem, Szeretettel neveltél fel, óvtad, védted életem. Hiányzol, ha nem vagy velem, minden percben kereslek, Édesanyám tudnod kell, hogy nagyon, nagyon szeretlek. Sulczi Alexandra

TÖRTELI

2. oldal

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Lakossági tájékoztató a Képviselõ-testület ülésérõl 2017. március 29-én tartotta a testület a munkaterv szerinti rendes ülését. A Képviselõ-testület 31 napirendi pontot tárgyalt meg, melyet hétfõn, az összevont bizottsági ülésen, a képviselõk már alaposan megvitattak, felgyorsítva ezzel a döntéshozatalt a testületi ülésen. A képviselõk elsõként beszámolót hallgattak meg a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Cegléd Hivatásos Tûzoltóparancsnoksága 2016. évi munkájáról, majd mindkét polgárõr egyesület is tájékoztatta a testületet az elmúlt évben végzett munkáról. A Védõnõi Szolgálat 2016. évi munkájáról Süli Mária és Dócziné Benczik Erika védõnõk számoltak be. Meghatározásra került az óvoda 2017/2018-as nevelési évre vonatkozó beiratkozási idõpontja is: 2017.04.19-tõl 2017.05.19-ig kerül sor az óvodai jelentkezésekre. A Dél-Pest Megyei Önkormányzatok Területfejlesztési Társulásából való kilépésrõl is megszületett a döntés. A DélPest megyei kistérség települési önkormányzatai a térség fejlesztési stratégiáinak kidolgozása, megvalósításának elõsegítése céljából, 1996. június 28-án létrehozták a Dél-Pest Megyei Önkormányzatok Területfejlesztési Társulását. Mivel a társulásnak már nincsenek közös pályázataik, így az alapító önkormányzatok döntést hoztak a társulás megszüntetésére. Napirenden szerepelt a Balatonszárszói Ifjúsági Tábor üzemeltetése is. Elhangzott, hogy az ifjúsági tábor állapota nagyon rossz, ezért haladéktalanul felújításra szorul. A mûködtetõ elõzetesen felmérte a szükséges felújítási munkálatokat. A felmérések alapján elkészült árajánlatban az elengedhetetlenül szüksé-

ges felújítások kerültek feltüntetésre. Törtel községre jutó, várható kiadás az 5,20%-os tulajdoni hányad arányában: 626.216 Ft. Pályázatok beadásáról is döntött a testület. A piacok infrastrukturális fejlesztésére irányuló VP6-7.2.1-7.4.1.3-17 kódszámú pályázat keretében: a piaci elsõ épület felújítási és átalakítási munkái, a kiszolgáló épület felújítási munkái, fedett elárusítóhely felújítási munkái, a piac területén szélfogó kerítés építés, a piac elõtti parkoló kialakítás, kerékpártároló lefedése, akadálymentesítés, kamerarendszer kiépítése a pályázati cél. Az „önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatása” címû pályázat keretében az egészségház felújítására ad be pályázatot az önkormányzat. KEHOP-5.2.9.-16-2016-00038 azonosítószámú számú pályázat (energetikai felújítások) megvalósítása során ellátandó kötelezõ nyilvánosságbiztosítási ajánlatok és a projektmenedzseri ajánlatok elbírálása is megtörtént. Döntött a testület Törtel közterületein lévõ egyes közkutak megszüntetésének ütemezésérõl, valamint a tovább üzemeltetett közkutak mérõórával történõ ellátásáról is, amirõl már az újság elõzõ számában is tájékoztattuk a lakosságot. A testület módosított néhány korábban elfogadott rendeletet is. Elsõként a települési támogatásról és az egyéb szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendeletét. Erre azért került ismételten sor, mert az eseti települési létfenntartási támogatás igénylésére rengeteg indokolatlan kérelem érkezik be. Ez a támogatási forma elsõsorban a saját hibájukon kívül nehéz helyzetbe került állampolgárok gyors megsegítésére biztosít for-

Programelõzetes Törtel Község Önkormányzatának májusi rendezvényei

rásokat, de sajnálatos módon sokszor nem arra használják fel, amire a támogatás irányul. Sokan rendszeres jövedelemként számolnak ezekkel a szociális támogatásokkal és nem tesznek erõfeszítést a helyzetük javítására. Pontosításra kerültek a támogatási esetek, hogy valóban azokat támogassuk, akik a törvény által is felsorolt nehéz élethelyzetbe kerültek. Módosításra került a helyi civil szervezetek támogatásáról szóló önkormányzati rendelet is. 2017-es évtõl kezdõdõen folyamatosan nyújthatóak be a pályázatok, az idei év keretösszege 1.800.000 Ft. Törtel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének a Képviselõ-testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelete is módosult, ez technikai jellegû módosítás, a lakosságot nem érinti. Döntés született önkormányzati tulajdonban lévõ helyiségek használati díjairól, amely elsõsorban a mûvelõdési ház helyiségeinek bérleti díját érinti. A testület által meghatározott bérleti díjakról a www.tortel.hu honlapról is tájékozódhatnak. A képviselõk úgy döntöttek, hogy a Polgármesteri Hivatal által mûködtetett Napközi Otthonos Konyha szolgáltatásaiért fizetendõ térítési díjakat 2017-ben sem emeli meg. A törvény felhatalmazása alapján, a Jogi és Ügyrendi bizottság elvégezte a 2017. évi vagyonnyilatkozatok ellenõrzését is. Megállapításra került, hogy a nyilatkozatra kötelezett személyek eleget tettek kötelességüknek. A bizottság azt is megállapította, hogy az érintettek a köztartozás mentes adózói adatbázis rendszerbe történõ bevallási kötelezettségüknek eleget tettek, az errõl szóló igazolások rendelkezésre állnak. A testület határozatban fogadta el a bizottság jelentését. A továbbiakban elfogadásra került Törtel Község Önkormányzata 20172020. évre vonatkozó stratégiai ellenõrzési terve, a polgármester 2017. évi szabadságolási terve, önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás szabályairól szóló önkormányzati rendelet és új Településképi Arculati Kézikönyve és Településképi rendelet megalkotásáról is döntöttek. Antalné Petrovics Erika Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke

HÍRADÓ

3. oldal


Fontos információ 2017.05.02-tõl 2017.05.05-ig Dr. Káposztás Mária szabadságát tölti. Vele egyidejûleg Pásztorné Zsuzsa is szabadságon van. A rendelõ 8 órától 16 óráig minden munkanap elérhetõ. Pénteken 14 óráig, ezt követõen Dr. Mihály Erzsébet adja a sürgõsségi készenlétet. A szabadság alatt a rendelések az alábbi formában lesznek helyettesítve:

Az összevont helyettesítés napjain, csak sürgõs panasszal, mindkét körzet betegeit egyidejûleg fogadjuk. A bontott helyettesítés napjain az eddig megszokott rendszerben lehet a helyettesítést igénybe venni. Megértõ együttmûködésüket megköszönöm: Dr. Káposztás Mária

Tisztelt Ügyfelek! Tájékoztatom Önöket, hogy a falugazdász ügyfélfogadás 2017.04.10-tõl 2017.05.22ig az Egységes kérelmek beadása miatt átmenetileg szünetel. A támogatási kérelmek beadására Törtelen három idõpont áll rendelkezésre, melyek a következõk: 2017. április 26. szerda, 2017. április 27. csütörtök, 2017. május 10. szerda. Az ügyfélfogadás bejelentkezés alapján történik, mely megtehetõ a 20/246-9061es telefonszámon, Zsidai Péter falugazdásznál. A 2017-es évben a kérelmek beadása kizárólag kamarai meghatalmazással történhet, melyhez szükséges az MVH által kiadott jelszó. A kérelembeadás az ügyfél saját ügyfélkapuján nem lehetséges. Kérem, az ügyintézéshez hozza magával õstermelõi kártyáját, MVH-s jelszavát.

Kedves Lakosok! Vörös László István közterület-felügyelõ. Tel.: 53/576018; Mobil: 30/230-9941. Forduljanak hozzá bizalommal!

GODÓ TIBOR polgármester fogadóórájának idõpontja:

hetente péntek 1500-1800 A polgármester hivatalos elfoglaltsága miatt a fogadóóra elmaradhat!

Polgármesteri Hivatal 2747 Törtel, Szent István tér 1. Telefon: 53/576-010 Fax: 53/576-019 E-mail: [email protected] Honlap: www.tortel.hu Mezõõri Szolgálat, Törtel Tel.: 30/729-0993 Mezõõrök: Farkas Gábor Bálint Tibor Hívják õket bizalommal! Ceglédi Rendõrkapitányság: 06-53-310-066 Járõr mobiltelefon: 06-30-722-54-11 Jászkarajenõi Rendõrõrs: 06-53-366-003

CZERÓCZKI FERENCNÉ

DR. TÓTH ÁGNES

alpolgármester asszony fogadóórája:

jegyzõ ügyfélfogadása: kedd: 8:00-12:00; 13:00-17:00 csütörtök: 8:00-12:00; 13:00-15:30

00

május 2-án, kedden, 8 -10

00

Az alpolgármester asszony hivatalos elfoglaltságai miatt az idõpont változhat!

TÖRTELI

4. oldal


Kedves Törteli Kertmûvelõk! Világszerte több mint 125 országban ünneplik április 22-én a Föld Napját, amikor akciókkal, programokkal hívják fel a lakosság figyelmét, hogy takarékoskodjunk jobban bolygónk erõforrásaival. De az elmúlt évtizedekben – bár sok mindent tettünk – még mindig nem eleget. Az elsõ Föld Napja 1970. április 22-én volt. Milyen ez a földi világ a ma élõ ember szemével? Mit jelent a rajta élõknek? Jelent folyókat, tengereket, hegyormokat és lankás dombokat, erdõket, parkokat, mezõket, réteket, hatalmas lombkoronájú fákat, színes illatos virágokat, a szülõi házat, kertjét és még sok mindent. Azonban környezetünkre, az ember és a természet közötti kapcsolat megváltozásának következtében számtalan veszély leselkedik. Az üvegházhatás fokozódása, az ózonréteg elvékonyodása, savas esõk, olajfoltok a vizek felületén, szennyezett és fogyó ivóvízkészlet, túlnépesedés, a trópusi esõerdõk pusztulása, az állat- és növényvilág genetikai sokféleségének gyors ütemû csökkenése, a termõföld elszennyezõdése, a szeméthegyek, stb. Természetesen a veszélyeket nemcsak felismerni kell, hanem tenni a Föld megóvásáért, ennek szellemében élni, dolgozni, nevelni gyermekeinket. Törtel Község Önkormányzata

Kacsákat, galambokat, baromfikat vásárolnék. +36 30 711 2144

„A legszebb konyhakertek” – Magyarország legszebb konyhakertjei országos programban való részvételre hívjuk fel településünk lakóit. Akik az elõzõ években részt vettek a versenyben, természetesen azok jelentkezését is várjuk! A program célja, hogy a kertmûvelõk munkája a versenynek köszönhetõen kapjon kellõ elismerést, és példájuk nyomán minél többen mûveljenek konyhakertet, hogy az évszázadok során összegyûlt tudás, tapasztalat tovább öröklõdhessen a generációk között. Cél, tehát: a kerteket élettel megtölteni, aki csak teheti, mûvelje a kertjét, a díszkertek ágyásaiba visszavinni, bejuttatni a konyhakerti növényeket, a kertmûvelõ ember munkáját megbecsülni, mindenki elé példáként állítani, konyhakertmûvelõ kultúránkat megõrizni, minél több embernek átadni, a birtokunkban lévõ tudást összegyûjteni és megtanítani a fiataloknak, hogy unokáink is megismerjék, milyen a frissen szedett zöldség és gyümölcs zamata. Szeretnénk, ha minél többen jelentkeznének a mi településünkön is „A legszebb konyhakertek” helyi versenyünkre. Szeretnénk, ha összegyûlnének azok a kertmûvelõk, akik gondosan, szeretettel mûvelik kertjeiket, és még e tudáskincs birtokában vannak. Õrzik mindazt, amit nagyszüleiktõl tanultak, vagy olyan saját technikákat alkalmaznak, amellyel egészséges zöldségek-gyümölcsök termesztésére képesek. Csatlakozásra hívunk tehát minden törteli lakost, aki kedvet és erõt érez ahhoz, hogy részese legyen e programnak, versenynek! Nevezési lap a Törteli Híradó márciusi számában található és a Polgármesteri Hivatal titkárságán is átvehetõ. Sok szép kertet és sok sikert kívánunk a nevezõknek! Godó Tibor polgármester

Czeróczki Ferencné a program koordinátora

HÍRADÓ

5. oldal

TÖRTELI

6. oldal


PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Törtel Község Önkormányzata a helyi civil szervezetek támogatásáról szóló 7/2016. (III.03.) önkormányzati rendelet alapján pályázatot hirdet helyi civil szervezetek részére. A pályázat célja 1. célterület: a helyi civil szervezetek mûködési célú kiadásaihoz történõ hozzájárulás. 2. célterület: a helyi civil szervezetek által szervezett (közcélú) évfordulók, rendezvények, valamint az általuk megvalósítandó fejlesztések támogatása. A támogatottak köre 1. Pályázatot nyújthatnak be azon civil szervezetek, amelyek a 2011. évi CLXXXI. törvény alapján Magyarországon nyilvántartásba vételre kerültek, székhelyük Törtel község közigazgatási területén található. Nem nyújthatnak be pályázatot pártok, illetve pártok helyi alapszervezetei. 2. Pályázatot nyújthatnak be az 1. pontban meghatározott civil szervezetek a 2. célterületre közösen, amennyiben a pályázat céljának megvalósítására egymással együttmûködési megállapodást kötnek. A pénzügyi támogatás általános feltételei a) a szervezet rendelkezik hatályos bírósági végzéssel a szervezet bejegyzésérõl, b) a pályázónak nincs lejárt köztartozása, c) a pályázó a korábban kapott támogatásokkal elszámolt, d) nincs folyamatban a pályázóval szemben tartozás rendezésére, a szervezõdés megszüntetésére irányuló, valamint törlés iránti eljárás, e) a pályázó rendezvényein Törtel Község Önkormányzatát támogatóként tünteti fel. A pályázat kötelezõ formai elemei A pályázat részeként benyújtandó a „Pályázati Adatlap” (átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Kabinet Irodájában), valamint a kötelezõen csatolandó mellékletek: a) pénzügyi terv a megvalósítandó programra, vagy a mûködési kiadásokra vonatkozóan, b) a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy nincs lejárt köztartozása, c) a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a korábban kapott támogatással elszámolt, d) a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy nincs folyamatban a pályázóval szemben tartozás rendezésére, a szervezõdés megszüntetésére irányuló, valamint törlés iránti eljárás, e) a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a pályázathoz mekkora önerõvel rendelkezik, f) a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy Törtel Község Önkormányzatát a rendezvényen, programon támogatóként tünteti fel, g) a tárgyévet megelõzõ évrõl készített beszámoló, közhasznú szervezet esetén a közhasznú jelentés letétbe helyezésérõl kiadott bírósági igazolás, h) bírósági végzés a szervezet bejegyzésérõl. A támogatás mértéke

Az egy pályázaton belül elnyerhetõ támogatás maximális mértéke: 1. az 1. és 2. célterület esetén – amennyiben a civil szervezet egyedül pályázik – 300.000 Ft, 2. a 2. célterület esetén – amennyiben civil szervezetek közösen pályáznak – 450.000 Ft. A támogatás intenzitása maximum 100%. A pályázatok elbírálásánál elõnyt élveznek azon szervezetek, amelyek önerõ biztosítását vállalják, a benyújtója hosszabb ideje mûködik, több programot rendez, a programon többen vesznek részt, a résztvevõkön belül magasabb a helyi lakosok aránya. A felosztásra rendelkezésre álló költségvetési forrás: 1.800.000 Ft. A támogatás felhasználása Pályázni lehet az 1. célterület esetén: a mûködéshez kapcsolódó bérleti díjak, közüzemi díjak, szakértõi díjak, utazási költségek, szállás és étkezési díjak, valamint anyag és eszköz beszerzések finanszírozására; a 2. célterület esetén: a pályázó által megtartani kívánt rendezvénnyel, illetve megvalósítani kívánt fejlesztéssel szorosan összefüggõ, ahhoz kapcsolódó bármely – számlával, vagy számviteli bizonylattal igazolható – kiadás fedezésére. A támogatást kizárólag a pályázatban megjelölt célra lehet felhasználni! A pályázatok benyújtása, elbírálása és az elszámolás A pályázatok benyújtási határideje: A pályázatok egész évben benyújthatók, de legkésõbb 2017. november 20-ig. Egy pályázó egy évben maximum két pályázatot nyújthat be, benyújtási alkalmanként egyet. A pályázatokat egy eredeti példányban, papír alapon, postai úton kell benyújtani Törtel Község Polgármestere részére (2747 Törtel, Szent István tér 1.). A pályázatoknak a benyújtási határidõn belül postára kell kerülni, melynek igazolására a postai bélyegzõ számít mérvadónak. Amennyiben a megadott határnap munkaszüneti napra esik, úgy a határnapot követõ elsõ munkanap 16 óráig lehet a pályázatokat postára adni. Hiánypótlásra egy alkalommal, a benyújtásra rendelkezésre álló határidõt követõ 5 napon belül van lehetõség! A benyújtott pályázatokat Törtel Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete bírálja el a benyújtást követõ 30 napon belül. A döntést követõ 5 napon belül a polgármester az önkormányzat nevében eljárva támogatási szerzõdést köt a nyertes pályázóval. A támogatás pályázó részére történõ kifizetése a támogatási szerzõdés aláírását követõen történhet meg. A pályázó részére megítélt támogatás elszámolásával kapcsolatos szabályokat, valamint a támogatás nem rendeltetésszerû felhasználása esetén alkalmazandó szankciókat Törtel Község Önkormányzat Képviselõ-testületének a helyi civil szervezetek támogatásáról szóló 7/2016. (III.03.) önkormányzati rendelete 13-14. §-a tartalmazza. Törtel Község Önkormányzata

HÍRADÓ

7. oldal


EBOLTÁS 2017. Az ebek kötelezõ veszettség elleni rendelõi kampányoltása Törtel községben:

Május 16. (kedd) 16-19 óra, Május 19. (péntek) 16-19 óra, Május 20. (szombat) 9-11 óra, Az oltás helyszíne: állatorvosi rendelõ, Törtel, Szent István út 7. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/ 2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírásainak megfelelõen 2010. január 1-tõl szigorodtak az ebek veszettség elleni védõoltása igazolásának szabályai. 2010. január 1-tõl az ebek veszettség elleni védõoltása már csak a hivatkozott rendelet mellékletében leírtaknak megfelelõ oltási könyv (Kisállat Egészségügyi Könyv), vagy a kutyák, macskák Közösségen belüli mozgásához való egységes európai állatútlevél használatával igazolható. 2010. január 1-tõl már semmilyen „régi fajta” oltási könyv nem használható az ebek veszettség elleni védõoltásának igazolására szolgáló állatorvosi bejegyzésre. 2013-tól veszettség ellen csak mikrochippel megjelölt eb oltható. Jelöletlen ebeket nem áll módunkban veszettség elleni oltásban részesíteni. A jelöletlen ebeket oltáskor mikrochippel meg kell jelölni. Az oltás díja ebenként 3500 Ft. Az akciós eboltáson az ebeket DÍJMENTESEN FÉREGTELENÍTJÜK. Az ebek mikrochippel való megjelölése 3500 Ft. Ezen díjtételek csak az akciós kampányoltásra vonatkoznak. Természetesen lehetõség van az ebek háznál történõ megjelölésére és oltására is. A féreghajtási kötelezettséget az állategészségügyrõl szóló szabályzat 212-216. § 81/2002. (IX.4.) FVM zoonózis rendelet 8. § (2) bekezdése szabályozza. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/ 2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírása szerint az ebek veszettség elleni védõoltásának beadatása továbbra is a kutya tartójának kötelessége. Az állattartó köteles minden három hónapos életkort elért ebet 30 napon belül veszettség ellen saját költségén magán-állatorvossal beoltatni, az oltást az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül megismételtetni, majd ezt követõen a kutyát évenként veszettség ellen beoltatni. A féreghajtási kötelezettséget az állategészségügyrõl szóló szabályzat 212-216. § 81/2002. (IX.4.) FVM zoonózis rendelet 8. § (2) bekezdése szabályozza.

Oltást végzõ állatorvos: Dr. Gubik Zoltán Telefon: 06-20-4247-460

TÁJÉKOZTATÓ Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Az „ÖKOVÍZ” Nonprofit Kft. minden ingatlantulajdonosnak eljuttat 4 db zöldhulladékok gyûjtésére használatos zsákot a postaládájába (zöld zsák). Amennyiben nem elegendõ a Kft. által ingyen kibocsátott zöld zsák, akkor térítés ellenében megvásárolható Törtelen, a Kossuth L. u. 6. szám alatt található IPARCIKK JELLEGÛ VEGYESBOLTBAN. Nyitvatartási Idõ: Hétfõtõl-péntekig: 8:00-12:00, 13:00-17:00. Szombat: 8:00-12:00. Vasárnap: ZÁRVA. Zöld hulladék zsák ára: 200 Ft/db.

Házhoz menõ lomtalanítás Társaságunk 2017. évben bevezeti a házhoz menõ lomtalanítást, melynek lényege a következõ: 1 lépés: Önnek csak annyit kell tennie, hogy felhívja Társaságunk ügyfélszolgálatát az 53/500-152 telefonszámon. 2 lépés: Munkatársunk azonosítja Önt, mint Társaságunk szerzõdéssel rendelkezõ ügyfelét, majd közösen egyeztetik a lomtalanítás napját és részleteit (lakcím, elérhetõség, kihelyezhetõ mennyiség, stb.). 3 lépés: Az egyeztetett napon reggel 7 óráig ki kell helyeznie az ingatlana elé a lom hulladékot. 4 lépés: Társaságunk gépjármûve elszállítja a kihelyezett lom hulladékot. FONTOS: A házhoz menõ lomtalanítást kizárólag szerzõdéssel rendelkezõ lakossági ügyfeleink vehetik igénybe.

Házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtés – szállítási idõpontok 2017. II. negyedév Zöldhulladék: április 7., május 5., június 2. Újrahasznosítható hulladék: április 6., május 4., június 8.

TÖRTELI

8. oldal

Munka- és Katasztrófavédelem TUDNUNK KELL TENNI! A munkáltatók munkavédelmi feladataival kapcsolatos fejtegetéseim után sokan kérdeztek az elsõsegélynyújtással kapcsolatos kötelezettségeikrõl. Érthetõ a bizonytalanság, mert sok jogszabály és szabvány foglalkozik a kérdéssel, de közülük is több módosítva lett, illetve hatályon kívül lett helyezve. Viszont érdemes tudni és teljesíteni az elõírtakat, hiszen azok teljesítésével életet menthetünk, de az sem elhanyagolható, hogy egy-egy kíváncsi ellenõrzõ szerv képviselõje a hiányát ne kérje számon rajtunk. Mit is írnak elõ a „nagykönyvben”? A munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. a 46. § szerint a munkahelyen – a munka szervezésének megfelelõen, valamint a jellegének, elhelyezkedésének, a veszélyforrásoknak, a munkavállalók létszámának, a munkavégzésbõl és a munkakörnyezetbõl származó hatások és egészségkárosító kóroki tényezõk figyelembevételének megfelelõen – biztosítani kell a munkahelyi elsõsegélynyújtás tárgyi, személyi és szervezési feltételeit. Hogyan teljesíthetjük a tárgyi- és szervezési feltételeket? Jelöljük ki az elsõsegélyhelyet úgy, hogy minden irányból könnyen és akadálytalanul megközelíthetõ, szennyezõdéstõl védett helyen legyen (külsõ munkaterületeken, építkezéseken is). Ha mód van rá, olyan helyet válasszunk, ahol vezetékes telefon és az elsõsegélynyújtáshoz szükséges mennyiségben ivóvíz is rendelkezésre áll a szükséges kellékekkel, tisztálkodási eszközökkel. Helyezzük el az elsõsegélydobozt az elsõsegélyhelyen a falra fali tartóval, polcra, asztalra, szekrénybe (szekrényajtón jelölni kell). Zárt helyen történõ tárolás esetén a munkavégzés idõtartama alatt az elsõsegélynyújtó felszerelés könnyen, segédeszköz nélkül hozzáférhetõ legyen, a helyiség, a szekrény,…stb. kulcs nélkül nyitható legyen. Jelöljük az elsõsegélyhelyeket és az elsõsegélyhelyekhez vezetõ utakat szabványos munkavédelmi szín- és alakjelekkel. Az elsõsegélyhelyen fel kel tüntetni az oda kijelölt elsõsegélynyújtó(k) nevét és telefonszámát (ha több mûszakban dolgoznak, akkor mûszakonként fel kell tüntetni az adatokat). Az elsõsegélynyújtásra kijelölt helyiségben (elsõsegélyhelyen) és a céges gépjármûben el kell helyezni egy-egy elsõsegélynyújtási szabályzatot (utasítást, tájékoztatót). A mentõdobozokat a végzett munka jellegétõl és a létszámtól függõen kell megválasztani. Figyelem! A gépjármûvekhez rendszeresített dobozok, csomagok a munkahelyekre nem elegendõek, így a külsõ munkaterületeken se gondolhatunk arra, hogy a munkaterületre elõírt elsõse-

gélydoboz a kocsihoz rendszeresített elsõsegélydobozzal le van tudva. A leírt tárgyi és személyi követelmények külsõ munkahelyekre, rendezvényekre, építkezésekre is vonatkoznak. A munkahelyekre elõírt dobozok tartalmát, méreteit, anyagát szabványok határozzák meg. Mentõdobozok létszám szerinti megválasztása: I. típusú mentõdoboz 1-30 fõig, II. típusú mentõdoboz 31-50 fõig, III. típusú mentõdoboz 51-100 fõig, IV. típusú mentõdoboz 101-200 fõig. A kijelölt elsõsegélynyújtóknak gondoskodni kell az elhasznált, lejárt, eszközök selejtezésérõl és pótlásáról. A selejtezést és beszerzést úgy kell végrehajtani, hogy a munkahely még átmenetileg se legyen ellátatlan. Hogyan teljesíthetjük a személyi- és szervezési feltételeket? A munkáltató köteles kiképzett munkahelyi elsõsegélynyújtót az elsõsegélynyújtással megbízni és munkaidõ alatt a jelenlétét biztosítani. Egyszemélyes munkavégzés esetén képzett elsõsegélynyújtót nem kell biztosítani, de a munkavállalót a tevékenységével összefüggõ elsõsegélynyújtási ismeretekre a foglalkozásegészségügyi feladatokat ellátó közremûködésével ki kell oktatni. Kit nevezhetünk ki, mint kiképzett elsõsegélynyújtót? a) azt, aki elsõsegélynyújtási elméleti és gyakorlati ismeretekbõl – szakmai képzés keretében, kiképzett, oktatott és vizsgázott, b) aki az állami intézményeknél – az elsõsegélynyújtási ismeretek megszerzése céljából – szervezett tanfolyamokon vizsgát tett, c) aki gazdasági társaságoknál, oktatási intézményeknél – az elsõsegélynyújtási ismeretek megszerzése céljából – szervezett tanfolyamokon vizsgát tett. A munkahelyi elsõsegélynyújtónak elméletben és gyakorlatban is el kell sajátítani az elsõsegélynyújtás alapismereteit. A két évnél régebben vizsgázott személy akkor minõsül kiképzettnek, ha a részére az ismeretfelújító oktatás (továbbképzés) folyamatosan megtörtént. Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség állásfoglalása alapján a munkahelyi elsõsegélynyújtási ismeretekkel azonosnak nem fogadható el a közúti elsõsegélynyújtás jogosítványhoz szükséges ismeret, ezért a gépjármû vezetõi engedély birtokosa nem kiképzett munkahelyi elsõsegélynyújtó, így természetesen nem jelölhetjük ki, illetve nem bízhatjuk meg munkahelyi elsõsegélynyújtói feladatokkal. Természetesen állampolgári kötelességként a vészhelyzeti elsõsegélynyújtást valamennyi munkavállalónak szükség esetén el kell végezni. Az elsõsegélynyújtás (nevezik újraélesztés A-B-C-jének is) módját, gyakorlását a foglalkozásegészségügyi orvos felkérésével oktatni és gyakoroltatni kell. A munkáltató által szervezett rendezvényeken legalább egy kiképzett elsõsegélynyújtó jelenlétét kell biztosítani és egy, a létszámnak megfelelõ elsõsegély-felszerelést kell készenlétben tartani.

Bakos Dénes ny. tanár, munkabizt. szakértõ

HÍRADÓ

9. oldal

TÖRTELI

10. oldal

Folyamatosan változó akciók és bõvülõ kínálat a Darázs Keverõ táp-, termény boltjában,

a Kossuth L. u. 18-ban. Nyitva: hétköznap délután, ill. hétvégén délelõtt.

Tel.: 20/580-7772

HÍRADÓ

11. oldal

Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: Hétfõtõl-szombatig, Vas.: zárva Érdeklõdés és megrendelés:

53/376-791, 06-30/405-9006

Vékony vegyes gurigás ..................... 3200 Ft/q Vastag akác gurigás .......................... 3600 Ft/q Hasított akác ....................................... 3800 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán félig hasított ..... 3000 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán készre hasított . 3200 Ft/q Fabrikett 15 kg-os kiszerelésben ............ 990 Ft/cs. Karám anyagok különbözõ hosszban Virágföldek – színes takaró kérgek Szõlõkarók – villanypásztor karók PB gázpalack (cserelehetõség hétvégén is!) .... 4400 Ft A régi szeszfõzde helyén is lehet gázpalackot cserélni munkanapokon! AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!

DRÓTFONATOK 1 méter magas ......... 8000 Ft/tek. 1,2 méter magas ...... 9000 Ft/tek. 1,5 méter magas .... 11000 Ft/tek.

VADHÁLÓ (1,5x50 fm): 13.600 Ft KEMÉNYFA DESZKÁK

BETONOSZLOPOK 2,4 m-es (háromszög 1850 Ft/db

alakú)

AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 3 m – kérgezve-felezve Akác léc 1 m – 1,3 fm

TÖRTELI

12. oldal

Temetõ nyitva tartása Minden szerdán és vasárnap 8-16 óráig minden kapun látogatható a temetõ. A többi napokon csak a fõbejáraton lehet közlekedni.

FAKIVÁGÁS! Veszélyes fák kivágása, lebontása. Akár Alpin technológiával is. Fenyõfák, tujafák és egyéb fák kivágása, visszavágása.

+36 30 340 5032

A GYÜMÖLCSÖK KIRÁLYNÕJE, AZ ALMA A legnépszerûbb gyümölcsünk, minden évszakban kapható. Most tavasszal, míg nincs más, sok fajta közül válogathatunk. Gyümölcssav- és almasavtartalma a belek és a máj mûködésére fejt ki jó hatást. A szervezet egészére tekintve tisztító hatású, tehermentesíti a vesét, csökkenti a vesekõképzõdést. A fogyókúra egyik hasznos segítõje. Ha egy-két napos almakúrát tartunk, nemcsak a súlycsökkenésben, de szervezetünk méregtelenítésében is segítség. Legértékesebb, legtáplálóbb, ha héjával együtt, nyersen fogyasztjuk, így tartalmazza a legtöbb élelmi rostot. Fõve, párolva a hasmenés, nyersen a székrekedés ellen jó, kedvezõen hat a bélflórára, csökkenti a vér koleszterinszintjét. Magas káliumszintje a magas vérnyomásúaknak segíthet. Nagy a vas- és a nátriumtartalma. Foszfortartalmának köszönhetõen sokat segíthet a szellemi munkát végezõknek. Nagyon rövid idõ alatt megemészti a gyomrunk és szinte azonnal energiát nyerhetünk belõle. Számtalan módon elkészíthetõ, nyersen lének facsarva, müzlibe, gyümölcs- és zöldségsalátába darabolva, párolva, sütve, fõzve, töltve, hús mellé köretnek, levesnek, mártásnak, számtalan sütemény és édesség alapja, fahéjjal különösen ízletes!

HÍRADÓ

13. oldal

NEMZETKÖZI ÉLELMISZERIPARI NAGYVÁLLALAT Targoncás Gyártási gépkezelõ Csomagolási gépkezelõ Tartósítóipari munkás Minõségügyi ellenõr munkatársakat keres nagykõrösi telephelyére szezonos munkára, három mûszakos folyamatos munkarendbe, elõreláthatólag június-október közötti idõszakra.

Amit kínálunk: versenyképes bérezés, bónusz rendszer. Megfelelõ számú jelentkezõ esetén bejárási lehetõség biztosítása. Jelentkezni lehet: Bonduelle Central Europe Kft., Munkaügy 2750 Nagykõrös, Ceglédi út 25. Tel.: 53/554-308, 53/554-318, 53/554-381 Email: [email protected]

Jelentkezési határidõ: 2017. április 30-ig

GÁZKÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA, BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA, MÛSZERES ELLENÕRZÉSE! Gáz,- víz,- fûtésszerelés, javítás.

Borics István gázszerelõ mester Elérhetõségek: 06-30/911-1750 b o r i c s i s t v a n @ t - o n l i n e . h u w w w . b o r i c s g a z .h u

A véradási helyszínekrõl és idõpontokról a http://veradas.hu/adjvert/veradasok és a www.ovsz.hu weboldalon tájékozódhatnak, továbbá a meghirdetett véradások elérhetõek a Véradás-Vöröskereszt ingyenesen letölthetõ mobil applikáció segítségével is.

TÖRTELI

14. oldal

A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Végh György: Virághozó április Elmúlt a tél, itt a tavasz, minden bokor újra éled, a földbõl a virágokat elõhúzzák a tündérek. Április is segít nekik, megáll minden kicsi fánál – virágot tûz mindenhová: tavasz van ott, merre jártál.

vállalták, hogy részt vesznek az eseményen. A feladatsorok pontos végrehajtása érdekében, elõzetes találkozón vettek részt a települések óvónõi, ahol óvodánk gyermekcsapata bemutatta az elõre átgondolt feladatokat. Elérkezett a várva-várt nap. Mindenki izgatottan várta a verseny napját, mind a gyermekek, mind pedig mi, felnõttek. A csapatok felvonulását követõen, Földi László országgyûlési képviselõ megnyitotta a X. Ovi-olimpiát, és a gyermekek mozgásos bemelegítésében is részt vett. Felajánlásával minden résztvevõ óvoda ajándékutalványban

Óvodánkban lelkesen vártuk már, hogy beköszöntsön a tavasz. Ehhez az évszakhoz több ünnep is kötõdik, melynek óvodánkban hagyománya van. Március 15-e kapcsán, sokat foglalkoztunk az ünneppel, melynek keretén belül óvodánk nagycsoportos gyermekeivel ellátogattunk Tápiószelére, ahol a Blaskovich múzeum látogatásával tettük még színesebbé az ünnepre való ráhangolódást. A múzeumban a régi idõk emlékei tárultak a gyermekek elé. A szabadságharc idejérõl ránk maradt tárgyak sokaságában találtuk magunkat, ami elkápráztatta óvodásainkat. Ezek megtekintését követõen kézmûves foglalkozással várták az ott dolgozók a csoportokat, ahol zászlókészítés volt a téma. Óvodánk Nefelejcs nagycsoportosai a március 15-i községi ünnepségen színvonalas mûsorral léptek fel.

A tavaszi programok között egyik legfontosabb volt számunkra, ebben az évben megrendezésre kerülõ X. kistérségi Ovi-olimpia. Minket ért a megtiszteltetés e jeles esemény megszervezésére, lebonyolítására, melyre 2017. április 1-jén, községünk sportcsarnokában került sor. A tizenkettõ fõbõl álló gyermekcsapatot Motyovszkiné Vincze Viktória és Tóth Lilla óvónõk készítették fel a versenyre. A versenyben résztvevõ gyermekek: Angyal Nóra, Baranyai Marcell, Horváth Szilvia, Kamasz Kevin, Kovács Larissza, Kókai Lili, Labát Zoé, Micsinai Rajmond, Molnár Enikõ, Nagy Máté, Rimóczi Nimród, Szlávi Luca, pótjátékos Határ Jázmin. A „tavasz” témájú feladatok összeállítása, az eszközök elkészítése sok munkát igényelt. Mindenki lelkesen vett részt a szervezésben, ahol a kitûnõ vezetés által a közös munka, együttmûködõ készség, csapatszellem segített a felkészülésben. Nyolc település óvodái

részesült. Nagy örömünkre szolgált, hogy e jeles eseményre kitûnõ sportemberek is elfogadták meghívásunkat, akik zsûritagként foglalták el helyüket: Godó Brigitta, a Lifel Corvin Wellness személyi edzõje és spinning oktatója, Orosz Zoltán, a zsûri elnöke, aki egy danos karate mester és már 25 éve végzi Törtelen edzõi munkáját. Matuz Krisztián sportriporter, Sport Televízióban mûsorvezetõkommentátor. Kriss Zoltán, aki 1996-tól az NB II-es Tiszakécske és ifi csapatának játékosa, majd a Nagykõrösi FC, a Törteli KSK, a Kinizsi TLFC játékosa. A bemutató feladatok idõmérésében és lebonyolításában törteli fiatal Folytatása a 15. oldalon.

HÍRADÓ

15. oldal

A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Folytatás a 14. oldalról.

sportolók segítették munkánkat: Baranyai Fanni, Forberger Norbert, Somodi Fanni, Vincze Virág. Köszönjük munkájukat. A délelõtt lebonyolításában Kõhalmi Ferenc bûvész volt a segítségünkre, aki mutatványaival, vicces trükkjeivel elvarázsolta a gyermeki arcokat. Az elsõ három versenyszámot követõen a csapatok pihentek, s közben Orosz Zoltán karateedzõ tanítványainak mûsora szórakoztatta a közönséget. Az utolsó kettõ versenyszámban már fáradtabbak voltak a gyermekek, de mindenki becsületesen küzdött. Az utolsó megmérettetést követõen a Ceglédi Református Iskola tornakörének mûsorát láthattuk, melyben törteli gyermekek is részt vettek a látványos produkciók bemutatásában. A X. Ovi-olimpiát Kocsér csapata nyerte, Jászkarajenõ a második, a Törteli Tulipán Óvoda csapata a harmadik helyen végzett, így a 2018-as esztendõben Kocsér rendezi ezt az eseményt. Az eredményhirdetést követõen a csapatok felsorakoztak, fáradt, piros gyermekarcokat látva, meghatóan néztünk óvodásainkra, miközben a büszkeség töltötte el szívünket. Minden csapat játékosa ajándékkal a kezében, és gyönyörû, fényes éremmel a nyakában térhetett haza. A rendezvény végén a csapatok megvendégelésére került sor. Ahhoz, hogy ez a színvonalas esemény létrejöhessen, elsõsorban köszönetünket fejezzük ki óvodánk minden dolgozója nevében Godó Tibor polgármester úrnak és Törtel Község Önkormányzat Képviselõtestületének, a szervezéshez nyújtott anyagi támogatásért. Továbbá, köszönjük támogatóink önzetlen segítségét, és felajánlását: Adrics Kft., Andó Mihály, Andóné Balogh Tünde, ARTI Pékség, Ceglédi Autóház Skoda, Czeróczki Ferenczné, Dolcsi Állateledel, Fehér János és felesége, Fehér Mihály, Gubik Zsuzsanna, Horváthné Keszthelyi Anikó, Ifj. Hováth János, Ifj. Major László, Karbantartó Mûhely dolgozói, Kökény Károly és felesége, Kõröstej Kft. Kõröstetétlen, Közép-Magyarországi Gazdák Szövetkezete, Kreatív Hobby Cegléd, Maspex Olympos Kft., MÉTA Kft. Italnagykereskedés és italdiszkont, Molnárné Rátóti Szilvia Irka-Firka üzlet, Nagy István és Skola Imréné, OTP Bank Bozsik-program és W. Várnai Focisuli, Pásztor Zoltán, Pizza Explussz, Start Power 2000 Kft. Kamasz Imre, Szekeres Attila, Szlávi Péksütemények Kft., Tesco, Tóth Gábor, Tóth Mihály, Tóth-Kertész Anna, Törtel Község Önkormányzata, Törteli Faluvédõ Polgárõr Egyesület, Törteli Napközi Otthonos Konyha, Törteli Szent István Király Általános Iskola, Törteli Településfenntartó Kft., Tuti Élelmiszer Anceker Kft., Urbánné Fajka Ibolya. Az események azonban még mindig nem értek véget óvodánkban. A húsvéti ünnepre készülvén számos új élménnyel gazdagodtak óvodásaink. Az ünnep jelképeinek megismertetésében a Pipacs kiscsoport köszönetét fejezi ki Szendrei Jánosnak, akinek baromfiudvarát nézték meg a kicsik. A Búzavirág kiscsoportosok Kecskésné Kati néninek, Juhász Ágika és Kovács Ramóna édesanyjának szeretnének köszönetet mondani, ahol kis csirkéket, nyuszi-

kat nézhettek meg a gyermekek az ünnepet megelõzõ hetekben. Köszönik szépen Urbánné Fajka Ibolya óvó néni által készített gyönyörû, díszes tojásokat. A Nefelejcs nagycsoportosok a pékek munkájával ismerkedtek, szeretnék megköszönni Orosz Katalin és Cseh Mátyás segítségét, akik végig vezették a csoportot a pékség látogatásakor. A Katica csoportosok egy tartalmas délelõttöt tölthettek el Bekõ Boglárkáéknál, ahol a Húsvét jelképes állatait nézhették meg.

Ahhoz, hogy óvodánk csoportjai mindig esztétikus környezetben várják a gyermekeket, számos dekorációs anyag felajánlásával érjük el. A Pitypang csoport szeretné megköszönni Asztalosné Mariann felajánlását, valamint a Csillagvirág csoporttal együtt köszönetüket fejezik ki Maczóné Zelei Ágnesnek, aki virágboltjából színes anyagokkal ajándékozta meg a csoportokat. Ebben a hónapban ismét lehetõségük volt óvodánk nagycsoportosainak, hogy részt vegyenek a Törteli Szent István Király Általános Iskola, Húsvéti témájú iskolacsalogatóján. A tanító nénik, és az iskolások bábelõadással, vonzó játékos feladatokkal várták a gyermekeket. A résztvevõk örömmel fogadták a kedves húsvéti ajándékot. Hálás szívvel köszönöm az óvoda valamennyi dolgozójának áldozatos, lelkiismeretes munkáját, mind az elõkészületek és a lebonyolítás során. Örömünkre szolgál, hogy az összefogás szép példáján keresztül egy színvonalas rendezvényt szervezhettünk. Antalné Tóth Szilvia Az óvoda dolgozói nevében: Kókainé Matuz Henriett és Sebõk Anita

TÖRTELI

16. oldal

A Törteli Szent István Király Általános Iskola hírei „ZÖLD BÉKA” Márciusban rendhagyó környezetismeret órán vehettek részt az alsó évfolyamos osztályok, a „ZÖLD BÉKA” környezetvédelmi program keretein belül. Minden évfolyam egy-egy világnap (Állatok-, Víz-, Madarak és fák-, Föld napja) kapcsán mutathatta meg, meglévõ tudását. Az osztályok csoportokba rendezõdve haladhattak végig egy óriás társasjátékon. Minden lépés után a témakörnek megfelelõ feladatokat kaptak, melyek sikeres teljesítéséért zöld békás nyomdával jutalmaztuk õket. A legtöbb nyomdát összegyûjtõ csoport lett a nyertes. A részvételért minden tanulót zöld békás gumicukorral jutalmaztunk. A nyertes csapatok külön ajándékokkal is gazdagodtak. Az órák végén multimédiás tartalmak (videók, zenék, mesék) kapcsán még inkább a környezet és az állatvédelem fontosságára hívtuk fel a gyerekek figyelmét. Bujáki Nikoletta és Vörös Bernadett tanító nénik

Újabb sikerek az idegennyelvi versenyen Március 23-án immár nyolcadik alkalommal rendezte meg Cegléden a Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola a Kistérségi Idegennyelvi Vers- és Prózamondó versenyt, ahol mintegy 10 iskola közel 100 diákja vett részt. Iskolánk diákjai szép számmal jelentkeztek és készültek a megmérettetésre. Mivel a városi versenyre korcsoportonként csak 2 fõt lehetett indítani, így házi elõdöntõt rendeztünk, amely elsõ 2 helyezettje képviselte a Törteli Szent István Király Általános Iskolát. Izgatottan indultunk a versenyre. A gyerekek magabiztosan, felkészülten adták elõ az angol nyelven megtanult mûveket. Nick Zoé (4.b) mindenkit maga mögé utasítva remek pontszámmal nyerte korosztálya versenyét. Nagy Ramónára (4.a) és Nagy Vanesszára (6.a) szintén büszkék vagyunk, hiszen mindketten a középmezõnyben végeztek. Szívbõl gratulálunk nekik és jó munkát kívánunk a tanév hátralevõ részére! Monori Ágnes, Magyar Diána Dóra tanárnõk

HÍRADÓ

17. oldal

A Törteli Szent István Király Általános Iskola hírei Március 15. megünneplésének pillanatai A Törteli Szent István Király Általános Iskolában minden tanévben minden nevezetes napot és a történelmi események évfordulóit is megünnepeljük. Így történt az idén nemzeti ünnepünk, március 15-e kapcsán is. Már az 1-2. osztályokban is sokat beszélgettünk az 1848-49-es eseményekrõl. Verseket,

ságharc 169. évfordulója alkalmából rendezett iskolai megemlékezésen. Ünnepi beszédet tartott Káldiné Megyeri Éva tanárnõ, verset mondott Somodi Fanni 8. osztályos tanuló. A 7. évfolyam tanulói Palotást táncoltak Magyar Diána Dóra táncpedagógus vezetésével. Erre az alkalomra az 5.a osztály készült színvonalas mûsorral. Az osztály teljes létszámban, nagyon lelkiismeretesen készült a fellépésre. Tanulóink zenés, táncos, irodalmi összeállítással „Emlékezés 1848. március 15-re” címmel szerepeltek az iskolai és a községi ünnepélyen is. Az ünnepi mûsort összeállította és betanította: Bakos Lászlóné tanárnõ és Topai Sándor osztályfõnök. A tánc koreog-

dalokat tanultunk. Kokárdákat, zászlókat készítettünk, melyekkel a Szent István téren levõ parkot díszítettük. Mezei Györgyné és Tóth Dénesné tanító néni * Március 14-én 10 órakor iskolánk 3. osztályos tanulói az õket kísérõ pedagógusokkal kisétáltak a Temetõbe. A szabadságharc idején elhunyt honvédek síremlékénél Törtel Község Önkormányzata nevében dr. Tóth Ágnes jegyzõ és Czeróczki

Ferencné alpolgármester asszony, iskolánk képviseletében Németh Ambrusné igazgatóhelyettes koszorúzott. Gyermekeink az általuk készített díszes kokárdákat elhelyezték a honvédsírok körül. Megemlékezõ sorokat olvasott fel Tóth Bende, verset szavalt Fehér Patrik és Kiss Máté 3.a osztályos tanuló. Gõz Ágnes tanárnõ furulyán kísérte a gyermekek énekét, majd közösen elmondtuk a Nemzeti dalt. Biróné Kincses Ágnes és Perlakiné Somodi Gabriella tanító néni * Ezen a napon délben az iskola minden tanulója és pedagógusa együtt ünnepelt az 1848-49-es forradalom és szabad-

ráfiáját Magyar Diána Dóra táncpedagógus tervezte meg. A hangosítást Tóth Péter László tanár úr biztosította az ünnepség alatt. A községi ünnepélyen Murvai Julianna csodálatos énekével megható pillanatokat szerzett a résztvevõknek. Köszönetünket fejezzük ki érte! Az énekkar Gõz Ágnes ének-zene tanárnõ vezetésével ezen alkalomra megtanult énekszámmal lépett fel. Iskolai közösségünk nagy elismeréssel, lelkes tapssal jutalmazta a látott produkciókat. Bakos Lászlóné és Topai Sándor szervezõ tanárok Folytatása a 18. oldalon.

TÖRTELI

18. oldal

A Törteli Szent István Király Általános Iskola hírei Folytatás a 17. oldalról.

A felsoroltakon kívül sok pedagógus és tanítvány járult hozzá szorgalmával, munkájával, hogy ezt a napot méltó módon ünnepelhessük meg: – A rajzpályázatra számtalan alkotást készítettek alsós és felsõs tanulóink tanáraik segítõ támogatásával. Az eredményhirdetésre a községi ünnepélyen került sor, ahol tehetséges gyermekeink jutalmat vehettek át településünk polgármesterétõl. – A napközis csoportok és az osztályok tanítási órákon, hagyományõrzõ foglalkozások keretében nemzeti színû virágokat, huszárokat, kismadarakat, kokárdákat készítettek tanító-

ikkal a Sportcsarnok díszletéhez és a Déryné Mûvelõdési Központ színpadjának feldíszítéséhez. – Tóth Dénesné és Vörös Bernadett kreatív ötleteinek eredményeként gyönyörû hátteret alkottak kollégáink az ünnepségek helyszínére. Mindenkinek köszönetünket tolmácsoljuk, aki nemzeti ünnepünkre teljes odaadással, erõt és idõt nem kímélve készült, próbált, fellépett, alkotott. Köszönjük, hogy egy életre szóló élménnyel lettünk gazdagabbak! Iskolavezetés

Egy újabb szép eredmény! Pár hónappal ezelõtt számoltam be egy 5.a osztályos tanuló akrobatikus tornaversenyen elért nem mindennapi eredményérõl. Ismét csak dicsérni és kiemelni tudom Kecskés Erika 5.a osztályos tanuló kitartását, bátorságát, akaraterejét, aminek eredményeképpen a Ceglédi Református Iskola Tornakörének versenyzõjeként a Magyar Látványtánc Sportszövetség Budapest Kvalifikációs Területi Bajnokságán, Sporttáncok – Sportakrobatika Duó/ Trió (2-3 fõ) Gyermek kategóriában megyei II. helyezést illetve Junior kategóriában megyei IV. helyezést ért el! Szívbõl gratulálok! Nagyon sok sikert kívánunk álmaid további beteljesüléséhez. Hajrá Erika! Így tovább! Topai Sándor osztályfõnök Szeretettel gratulálunk Erikának a kiemelkedõen szép szereplésekért, a helyezésekért, és kívánunk további sikeres versenyzést, kitartást, szorgalmat, életre szóló élményeket a sportolás terén! Büszkék vagyunk rád! Iskolavezetõség

Tornaverseny törteli diák részvételével 2017. március 25-én a Pestszentimrei Sportkastélyban került megrendezésre az a tornaverseny, melyen a Ceglédi Református Iskola és Óvoda is részt vett. A csoportnak én is a tagja vagyok. Szombaton reggel 8-kor már indultunk szüleinkkel és a csoporttársaimmal. Két egységben léptem fel: a „Madárkák” csoportban, ami 7 fõbõl állt, és a „Vissza az idõben” egységgel, amit 3 fõ alkotott. A Madárkákkal délután 1 órakor jutottunk színpadra, majd ennek az eredményhirdetése fél 3-kor volt. Nagy örömünkre csoport másodikak lettünk, s ezzel megkaptuk az ezüstéremmel járó serleget és az oklevelet. De tovább izgulhattunk, mert a második egységgel este 7-kor kerültünk sorra a „Vissza az idõben” c. koreográfiával. Ez is nagyon jól sikerült. A dobogó 3. helyét kaptuk érte, és vele együtt a bronzérmet és az oklevelet. Szinte az egész napot végig izgultuk nemcsak magunkért, hanem csoporttársainkért is. Felejthetetlen szombat volt! A záró eredményhirdetés este fél 10-kor kezdõdött. Míg a zsûri elvonult megbeszélni a helyezések sorrendjét, addig mi, szereplõk fergeteges bulit csaptunk. Együtt ünnepeltünk az ország minden részérõl érkezõ gyerekekkel, sõt voltak köztünk kínai nemzetiségûek is. Reméljük, hogy az elért eredményünk elég lesz az Országos Bajnokságon való részvételhez! Rátóti Andrea 7.a osztályos tanuló Szívbõl gratulálunk Andikának a kiemelkedõen szép szereplésért, a helyezésekért és kívánunk a további versenyekhez sok sikert, kitartást, szorgalmat. Abban is nagyon bízunk, hogy eléritek a kitûzött célotokat és az Országos Bajnokság résztvevõ csapatai közötti versenyben izgulhatunk értetek! Büszkék vagyunk Rád! Iskolavezetõség

HÍRADÓ

19. oldal

A Törteli Szent István Király Általános Iskola hírei Rendhagyó környezetismeret óra Kecskeméten Március 29-én a Törteli Szent István Király Általános Iskola 3.a osztálya a csillagos égbolt színházában járt. Szeretettel hívtuk és jöttek is velünk az 5.a osztály tanulói közül jó páran és az érdeklõdõ szülõk is. Nagy izgalommal készültünk a Kecskeméti Planetáriumba.

Zoli bácsi – a csillagász – nappal is a kupolára tudta varázsolni a csillagos eget. Szemléltette az égitestek mozgását, bemutatott ûrszondák által készített színes közelképeket. A Föld forgását szimulálva felaprította az idõt, sõt azt is érzékeltette, mintha ûrhajóban ülnénk. A Vangelis zenéjére bemutatott lézer-show feltette a koronát az elõadásra. A mûsor végén több szülõ és Tóth Bende 3.a osztályos tanuló kérdésekkel ostromolta a csillagász bácsit, aki türelemmel válaszolt mindenkinek. A napot a McDonald’s-ban folytattuk. Jóízûen ettük a finom falatokat és örültünk az ajándékoknak. Fáradtan, de élményekben gazdagon tértünk haza Törtelre. Biróné Kincses Ágnes

Tavaszi Iskolába Csalogató 2017. április 11-én tartottuk intézményünkben a 4. foglalkozást, mely több részbõl állt. Elsõként Radicsné Sáfrán Erika igazgatónõ köszöntötte a megjelent nagycso-

keresõk, akik még ügyesen meg is számolták a megtalált tojásokat. Az utolsó állomáson a Sportcsarnokban „Nyuszi Olimpián” vettek részt leendõ elsõ osztályosaink, ahol kis nyuszi-

portos óvodásokat, szüleiket és az óvó néniket. Ennek keretében tájékoztatást hallhattak az iskola életérõl, az intézményben zajló nevelési-oktatási munkáról, és emlékeztetõt vehettek át a beiratkozással kapcsolatos tudnivalókról. Korábban megismerkedhettek a kisgyermekek a földszinten lévõ elsõs tantermekkel, most az emeleten a 2. osztály tantermében meglepetés bábelõadás várta õket. Perlakiné Huszti Márta tanító néni által betanított mesével kedveskedtek a bábszakkörre járó másodikos és negyedikes gyerekek. Az iskola udvarán a húsvéti hagyományok, népszokások megbeszélése után az elrejtett papírtojásokat keresték meg az udvar füves részén. Jutalmul csoki tojást kaptak a szemfüles

ként különbözõ mozgásos feladatokat teljesítettek: tornapadon járás, célba dobás, akadályfutás, nyuszi ugrás, atlétikai létrán szökdelés, tojás egyensúlyozása kanállal, fatojás görgetése tornapadon. A sikeres részvételért éremmel és nyuszi figurába rejtett édességgel díjaztuk „versenyzõinket”. Köszönöm a segítséget a tanító néniknek, valamint a harmadikos és negyedikes tanulóinknak, akik az akadályok leküzdésében segítették a kis nebulókat. Szeretettel várjuk a leendõ elsõsöket és szüleiket a 2017. április 20-21-én tartandó általános iskolai beiratkozásra az Emeletes épületben. Bakosné Mester-Szabó Katalin tanító néni

Matematika Mindenkinek! „Matematika Mindenkinek!” címmel, kompetencia alapú levelezõ matematika versenyt hirdettünk az 5., 6., 7. évfolyamos tanulók számára. A kompetencia a megszerzett tudás alkalmazásának képességét jelenti. Meggyõzõdésünk, hogy a tudás alkalmazása is megtanulható és megfelelõ feladatok gyakorlásával ez a fajta képesség hatékonyan fejleszthetõ. A gyermekek gyakran felteszik azt az igazán izgalmas kérdést, hogy „miért tanuljuk?”, illetve „hol használjuk?” Igyekeztünk megválaszolni, néhány feladat társaságában. A verseny 4 fordulóból állt. A feladatlapok 10+1 feladatot tartalmaztak, melyek a mindennapi élethez kapcsolhatók és igénylik az életszerû problémák megértését, megoldását. Mindezek segítik a fejlesztést, a gondolkodási mûveletek, az algoritmikus gondolkodás, a megfigyelõképesség, az összefüggéslátás, a pontosság, a kommunikációs készség, a szövegértelmezõ képesség, az ítélõképesség, a bizonyítási igény, a kombinatorikus gondolkodás, a kreativitás terén. Az alábbi tanulók okleveleket kaptak szép eredményükért és kitartó munkájukért. Gratulálunk! A verseny eredménye:

5. évfolyam: 1. Kocsis Zalán, 2. Stummer László, 3. Miklós Virág. 6. évfolyam: 1. Bakos Emese Sára és Minárovics Péter, 2. Minárovics Tamás, 3. Balogh Márkó és Burai Miklós. 7. évfolyam: 1. Csorba Dóra és Kókai Ákos, 2. Tamasi Mária Ilona, 3. Sándor Blanka. Topai Sándor Munkaközösség vezetõ

TÖRTELI

20. oldal

A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Húsvéti játszóház A Törtel Mûvelõdéséért Egyesület ötödik alkalommal szervezte meg a húsvéti játszóházat a mûvelõdési központ rendezvénytermében. A gyerekek nagy lelkesedéssel készítették a húsvéti ajándékokat, festették a tojásokat, amit az udvaron lévõ tojásfára akasztottak fel. A délután folyamán lehetett nyuszit simogatni, részt vehettek a tojáskeresõ és a locsolóvers mondó versenyben. A mesesarokban pedig szép húsvéti meséket hallgathattak Rozika óvó nénitõl. Természetesen mindenkinek hozott a nyuszi ajándékot is és végül a Tekergõ bábszínház „A répatorta” címû bábjátékát láthatták. A családi programban a felnõttek, gyerekek szép délutánt tölthettek el együtt a családi húsvéti játszóházban. Köszönjük az általános iskola 4.a osztályos tanulóinak és osztályfõnökének a tojásfára készített szép festett tojásokat és Tóth Lizának, aki egymaga 8 tojást hozott a fára, mellyel megnyerte a versenyt és mindenkinek, aki hozzájárult a tojásfa elkészítéséhez. Reméljük, jövõre minden gyerek hoz majd egy tojást, ami a húsvéti ünnepekre díszítheti községünket.

Magyar Költészet Napja A Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár rendezvénytermében családias hangulatban került megrendezésre a Magyar Költészet Napja. „Eldobtam egy gyufát, s legott, Hetyke lobogásba fogott, Lábhegyre állt a kis nyulánk, Hegyes sipkájú sárga láng,…” – Tóth Árpád: Láng címû versének soraival nyitotta meg Kiss Zsolt színész, elõadómûvész a rendezvényt. Sok szép verset és prózát hallhattunk, de voltak különleges elõadók is, mint pl. a nagymama Ondó Lászlóné és unokája, Ondó Petra együtt mondták el versüket. Dr. Bálint Béláné Julika nem csak verssel, hanem Nagy László életrajzának ismertetésével is kedveskedett a vendégeknek. De nem csak azok mondtak verset, akik kiálltak a mikrofon elé, a jelenlévõk együtt szavalták Petõfi Sándor: Füstbe ment terv címû versét, amit Koncz Margit, az intézmény vezetõje ezt követõen elénekelt a Felkelõ nap háza zenéjére, majd Petõfi Sándor: Befordultam a konyhára… címû megzenésített versét közösen énekelték a vendégek a kivetítõn látható néhai Melis György operaénekessel. Verset mondott még Kókai Dóra, Somodi Fanni, Miska Magdolna, Tóth Sándorné, Sáfrán Hilda, Váradi Kamilla és Váradi Jancsika is. A versmondó estet Reményik Sándor: Eredj, ha tudsz címû verse zárta, melyet Antalné Petrovics Erika képviselõ aszszony mondott el. A legfiatalabb versmondó egy nagy csoki nyuszit kapott szép verséért, a közönség pedig szavazhatott a legszebb versekre, melyet Ondó Lászlóné, Ondó Petra és Váradi Jancsika nyert meg. A vendégek a szép versek hatása alatt még sokáig beszélgettek és az elhangzott versek élményével ért véget a rendezvény.

HÍRADÓ

21. oldal

A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI

STRANDFOCI KUPA Amatõr strandfoci kupát hirdetünk május 1-jére a KSK Sportcentrumának homokkal borított pályáján. Várjuk 7 fõs csapatok jelentkezését. Jelentkezni lehet Dirner Lászlónál személyesen vagy a következõ telefonszámon: 06-30-983-5105

Állatkereskedésben – Jó napot kívánok! Szeretnék egy éneklõ madarat! – Ezt a sárga papagájt tudnám ajánlani önnek, uram. – De hiszen ennek egy lába van! – Miért? Táncolnia is kéne?

A Falumúzeum Baráti Kör Egyesület felhívása Tisztelt Törteli Tanulók, Szülõk, Nagyszülõk! A Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület helyismereti programsorozatot indít, „Szûkebb hazánk – Törtel” címmel. Bemutatjuk jelesebb épített értékeinket, vetélkedõket, kirándulásokat szervezünk az iskolások számára tanáraik, szülõk, nagyszülõk bevonásával. A programot a tanév végéig – az Arany János emlékkirándulás kivételével – szeretnénk befejezni. Elsõ alkalmunk április 28-án délután 5 órakor lesz. A következõ idõpontot mindig az aktuális eseménykor fogjuk ismertetni. A „Szûkebb hazánk – Törtel” program eseményei (a sorrend változhat): 1. A Református templom bemutatása (a reformáció 500. évfordulója). Biblia bemutató: a legrégibb, teljes, magyar nyelvre fordított 1590-es Károli-biblia (vagy vizsolyi biblia) és az 1661-es váradi bibliák hasonmás kiadásai. Sõreg Norbert tiszteletes úr (Retkes Erzsébet, Dr. Erdei László). Idõpont: 2017. április 28-án 17 óra. 2. A Katolikus templom bemutatása. Sajtos József plébános úr (Perlakiné Somodi Gabriella, Ábrahám László). 3. „Hol sírjaink domborulnak” – vezetett séta a temetõben. Híres és érdemes törteliek nyughelyei. (Dr. Bálint Béla, Czeróczki János, Dávid Dezsõ) 4. Arany János nyomában. Iskolai kirándulás, kerékpártúra a tetétleni Árpád-halomhoz (Arany János születésének 200. évfordulójára emlékezünk). 5. A törteli hun áldozati üst nyomában. Lovas kocsival a Czakóés Mák-halmok környékén. 6. Vetélkedõ. Résztvevõk köre: minden érdeklõdõ. Kategóriák: általános iskolások (4-8. osztály), középiskolások (15-19 évesek), felnõttek. Jutalmazás: a vetélkedõ gyõztesei, illetve a legaktívabb résztvevõk pályázhatnak az Arany János emlékkirándulásra (Nagyszalonta, Nagyvárad). Értékelés: teljesítmény füzetben/lapon bélyegzéssel a részvétel igazolása, kvíz kitöltése alapján. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Retkes Erzsébet, Dr. Erdei László Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület

22. oldal

A Nyugdíjas Klub hírei Az elmúlt hónapban történtekrõl szeretnék beszámolni. Március utolsó csütörtöki találkozásunkkor köszöntöttük a születés- és névnapjukat ünneplõ tagtársainkat. Április 6-i ülésünk vendége volt Godó Tibor polgármester úr. Nagyon sok tudnivalóról tájékoztatta a jelenlevõket. Már nem elõször járt nálunk, ilyenkor közvetlen hangulat alakul ki és a gondjainkat, bajainkat, amivel hivatalában nem szívesen zavarnánk, megosztjuk Vele. Mindig talál megoldást problémáinkra, amit ezúton is nagyon köszönünk. Ekkor üdvözölhettünk tagjaink sorában ismét egy új személyt. A Mûvelõdési Ház szervezésében megrendezett Költészet Napján többen részt vettünk. Szívbõl gratulálok Ondó Lászlóné Icu tagtársunknak és kis Unokájának a szereplésükhöz. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklõdõt, aki szívesen csatlakozna csoportunkhoz. Aranyosi Ervin: Élõ költészet Amíg akad, ki lantot vesz kezébe, s gondolat szárnyán lelkesedni bír! Amíg magyar szó száll a magas égbe, s szóképeket a kéz leírni bír, addig, bizony, a költészetünk élõ, s temetni hazát, s népet sem lehet! Addig a magyar paszuly égig érõ, s felemeli a csüggedt nemzetet!

TÖRTELI

HÁZIASSZONYOKNAK A hús, az alma és a sajt pompás együttest alkot. Ehhez járul még a zellerrel illatosított krumplipüré, amely az ételnek valóban különleges jelleget ad. További erénye, hogy gyorsan, sõt jó elõre elkészíthetõ, így tálalás elõtt csak sütni kell, illetve a köretet elkészíteni.

Almás-sajtos sertésborda Hozzávalók 4 személyre: 8 szelet kicsontozott sertésborda (600-800 g), 2 gerezd fokhagyma, 1 kisebb ág rozmaring (10 cm), 4 közepes alma, só, bors, 2 ek. finomliszt, 2 ek. olaj, 2 ek. vaj/margarin (30 g), 100 g ementáli sajt. A zelleres krumplipüréhez: 800 g krumpli, 200 g zellergumó, 4 dl tej, só, 30 g vaj/margarin. 1. A hússzeleteket leöblítjük, szárazra töröljük, folpackkal letakarva, szelíden kiverjük. A fokhagymát meghámozzuk, a rozmaringágat leöblítjük. Az almákat megmossuk, magházukat kivájjuk, 1 cm vastagon felkarikázzuk. A sütõt elõmelegítjük. 2. A hússzeleteket mindkét oldalukon meghintjük sóval, borssal és kevéske liszttel. Nagyobb serpenyõben felforrósítjuk az olajat, beletesszük a sertésbordákat, melléjük dobjuk a fokhagymát és a rozmaringot. Mindkét oldalukon pirosra sütjük (3-3 perc), aztán egyenesen egy csinos-lapos sütõedénybe sorakoztatjuk õket. 3. Kidobjuk a pecsenyelébõl a fokhagymát és a rozmaringot, hozzáadjuk a vajat/margarint, és szép sorjában pirosra sütjük benne az almakarikákat – nyersen sok lét eresztenek, és eláztatják az ételt. Mindegyik hússzelet tetejére 12 szépséges almakarikát fektetünk, a maradékot melléjük-köréjük rendezzük. A sajtot nagy lyukú reszelõn megreszeljük, és az almás hús tetejére szórjuk. Betesszük a sütõbe, és csak addig sütjük (10-12 perc), amíg a sajt aranysárgára nem pirul. Citromfû levélkékkel díszítve, a sütõedényben, zelleres krumplipürével kínáljuk. 4. A zelleres krumplipüréhez (mielõtt a hús sütéséhez fognánk) alaposan megsikáljuk a zellert, majd a krumplival együtt meghámozzuk, megmossuk, és mindkettõt 2x2 cm-es kockákra vágjuk. Felöntjük a hideg tejjel, ízlés szerint sózzuk, és fedõ nélkül (erõsen habzik, könnyen kifut a tej!), gyakran megkeverve 15-18 percig, vaj puhára fõzzük – a leve teljesen elfõ! 5. Miközben a hús a sütõben pirul, krumplinyomón áttörjük a zeller-krumpli keveréket, hogy a fás rostjuk ne kerüljön a pürébe. Hozzáadjuk a vajat/margarint, ízlés szerint sót, végül habosra keverjük, és mélyebb tálba szedjük. Tetejét megszórjuk vágott petrezselyemmel vagy zeller zöldjével. Jó étvágyat kívánunk hozzá!

HÍRADÓ

23. oldal

A törteli gyógyszertár története 1903-2017-ig 1. Az elsõ gyógyszertárat 1903-ban Chemniczky Frigyes gyógyszerész alapította a ma is meglevõ Dózsa Gy. út 31. alatti épületben. Itt született és nevelkedett fia, Chemniczky Tihamér, a késõbb híressé vált festõ- és grafikusmûvész. Majd Abonyba költözvén, a gyógyszertárat Herman Miksa, utóbb Góth Kázmér, végül Lautner Lajos vette át. Ezt feladva nyilván saját gyógyszertárat építendõ a bérlet helyett az építés ideje alatt mûködött a második helyen gyógyszertár. 2. Ez 1926-1929 ig a volt Réti-házban (ma Bátori Irénke, Dózsa Gy. út), amíg felépült ezzel szemben a gyógyszertár, Dózsa Gy. út 5. 3. Az új gyógyszertárban 1950. július 28ig dolgozott Lautner Lajos, mert a patikák államosítása során elveszítette. Ezek után a Megyei Gyógyszertári Központ tulajdonában volt 1995 szeptemberéig. Ekkor került az

önkormányzat tulajdonába, ami után a bérlõ bérleti díjat fizetett. Ez tartott 2005-ig, mert bár a bérlõ megvásárolta volna az épületet, miután egyezség nem született, így a bérlõ épített új, korszerû gyógyszertárat. 4. A modern, korszerû, szakmailag megfelelõ gyógyszertár így került a Szent István út 7./A alá, Dr. Kocsis Csaba tulajdonába, saját beruházásában. Felelõs vezetõ gyógyszerészek: Chemniczky Frigyes 1903– tulajdonos; Herman Miksa; Góth Kázmér; Lautner Lajos 1926 – 1950. július 28-ig, az államosításig, ekkor Kocsérra helyezik. Itt halt meg 1951-ben. A törteli temetõben nyugszik szüleivel és feleségével; Botos Aladár 1950 szept. 29 – 1951. márc. 2-ig (Kocsérról helyezték Törtelre).

Emlékezés Fájdalommal emlékezünk arra a számunkra nagyon szomorú napra, amikor a szeretett gyermekem,

DUDÁS GÁBOR 10 évvel ezelõtt örökre itt hagyott bennünket. Emlékét egy életen át megõrizzük. Nyugodjál békében drága lélek, örök álmodat ne zavarja meg soha, semmi! Egy életen át gyászol az édesanyád és testvéreid: Sándor, Tamás, Tímea, Dávid, Szabolcs. Isten szeretete töltse be a Rád emlékezõk szívét! „Nem tudott búcsúzni, nem volt rá ideje, A jó Isten hívta, el kellett mennie. Tied a csend, a nyugalom, Miénk a könny és fájdalom. Te már ott vagy, ahol nincs fájdalom, Sírodra szálljon áldás és nyugalom!

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik id. TÓTH AMBRUS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, együttérzésüket bármilyen módon kifejezték és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Megpihen a dolgos jó apai szív áldás és hála övezi e sírt, Szeretõ férj voltál, drága édesapa Bánatos családodnak most az õrangyala Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik id. TÓTH JÓZSEF temetésén részt vettek, megtisztelték õt azzal, hogy utolsó útjára elkísérték és virágot, koszorút helyeztek el sírjára. Gyászoló család

Ezek után már nem tulajdonosok, hanem a Gyógyszertári Központ által kinevezett felelõs gyógyszerészek vezették a gyógyszertárakat. Pekló Tibor 1951. márc. 3 – 1953. júl. 6-ig. Dr. Friedl Ferenc 1951. júI. 6 – 1953. júl. 16. Gál Gyula 1953. júI. 17 – 1969. aug. 20. Bálint Béla 1969. szep. 15 – 2002. márc. 31. Dr. Kocsis Csaba 2002. ápr. 1–. Ez mindig olyan patika volt, ahol egy gyógyszerész dolgozott. A szabadságokat, egy-két hetet, helyettes gyógyszerész látta el, mert gyógyszertár csak gyógyszerész jelenlétével mûködhetett. Ezt a feladatot 1950 óta 23 kolléga látta el. Beosztott gyógyszerészek, csak 1990 után: Gáll Etelka 1990. aug. 1 – 1996. máj. 10. Kocsis Csaba 1997. aug. 11 – 2002. márc. 31. – ez megkönnyítette a vezetõ gyógyszerész munkáját. Gyakornok volt 1957. jan. – 1957. febr. 09ig Bálint Béla III. éves gyógyszerész hallgató. Gyógyszertári asszisztensek (erre vonatkozólag csak 1969-tõl vannak adatok a „Személyi nyilvántartó könyvben”): Balla Pálné, Káldi Gabriella, Györe Tiborné, Kocsis Ferencné (Kummer Klára) 1972-2012., Polyhos Sándorné (Mihály Mária) 1973–, Bakos Jánosné (Kiss Zsuzsanna) 1974–1990., Földényi Pálné 1982–1985., Nagy Erzsébet 2005–, Kocsisné Schönleben Szilvia 2002–. Segéd munkatársak: Lengváry Krisztina 1950–1954., özv. Lautner Lajosné 1954–1964., Godó Erzsébet 1964– 1965. és 1968–1969., Sebõk Istvánné 1965– 1966. és 1969–1978., Jaczina Jánosné 1971–1975. és 1978–1991., Hartyányi Sándorné 1991–1995., Benedekné Kádár Valéria 1995–2002., Szabó Ferencné 2013–. Eddig a múlt és a jelen, a jövõt meg nem tudjuk, csak bízunk benne. Dr. Bálint Béla Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület

Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Czeróczki Ferencné Szerkesztõségi munkatárs: Gyõr Miklós E-mail: [email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Tördelõszerkesztõ: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:

CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Terjeszti a Magyar Posta

TÖRTELI

24. oldal

Szabó Lõrinc:

Májusi éjszaka Késõ volt, mentem haza, lelkem az elmult nappal küszködött, mentem, mogorván, kimerülve, a kertek és villák között, nem is én mentem, csak a lábam vitt a fekete fák alatt, két lábam, két hû állatom, mely magától tudja az utat. S egyszerre a májusi éjben valami hullám megcsapott: illatok szálltak láthatatlan, sûrû és nehéz illatok, a lélegzõ, édes sötétben szinte párolgott a világ és tengerként áradt felém az orgona, jázmin és akác. Láthatatlan kertek mélyébõl tengerként áradtak felém, nagy, puha szárnyuk alig lebbent és letelepedtek körém, a meglepetés örömével lengették tele utamat s minden gondot kifújt fejembõl ez a szép, könnyû pillanat.

VÍZSZINTES: 1. Csoóri Sándor (1930-2016) Kossuth-nagydíjas költõ, író, a Nemzet Mûvésze egyik megállapítása; elsõ rész. 11. Ennek aljához (2 szó). 12. Kúp alakúra növõ fenyõ. 13. „Ilyen” angyal Mihály és Gábriel is. 14. Kúp alakú indián sátor. 16. Ízelt lábú állatok fején hosszú, vékony páros érzékszerv. 18. A közelebbi tárgyat. 20. Encshez közeli község; neolitikus és bronzkori leleteirõl és Tóhegy õskori váráról is ismert. 22. Madár testét borítja. 24. Csendõr, régiesen. 26. Sárgásfehér szõrû (ló). 27. ... Curtis; USA-beli színész (1925-2010). 28. Kis valószínûséggel, de esetleg. 30. Holland autók jelzése. 32. Hosszú ideig húzódik. 34. Szabaddá tevõ, eresztõ. 36. Málnás közepe! 37. Kabátot felsegítõ. 39. Jegyzetelés közben hibát ejt. 40. Az a másik. 42. Igazi, valódi, hamisítatlan. 44. Tölcséres fagylaltot eszik. 45. Mosogatószer márkája. 46. Meleg, száraz leszálló légmozgás a hegységek szél irányával ellentétes oldalán. 47. Vezényszó a huszároknál. 49. Ezzé ellentéte. 51. Fekete, fehér, igen, ...; nyelvi társasjáték. 53. Hordómérték, leggyakrabban 64 icce volt. 55. Iratot ellenõriz. FÜGGÕLEGES: 1. Kissé haragszik, orrol. 2. A végén igéz! 3. Ostorral cserdít. 4. Vagy (kötõszó), oroszul. 5. Halványodik az arca. 6. Innen máshova. 7. Kacsa, népies szóval. 8. Az Európa-csúcs rövidítése. 9. Verõfényes. 10. Kisebb a csermelynél. 15. Személyével kapcsolatban. 17. Vizsgán nem buktat meg. 19. Híres pécsi porcelán. 21. Krisztus elõtt, rövidítve. 23. Hintát lökõ. 25. Augusztusban üdülõ. 26. Dzsingisz ...; a Mongol Birodalom megalapítója. 29. Elmélet, feltevés. 31. 20. századi nyelvész (Lajos). 33. Zötyköl. 35. Ilyen állat Háti, Kíváncsi Fáncsi és Dumbo is. 38. ..., die, das; határozott névelõk a németben. 41. A harmadik legnépesebb svéd város. 43. Rádiót kikapcsol. 44. Csoóri Sándor idézett megállapításának második, befejezõ része. 45. Atomerõmûjérõl ismert városunk. 48. Az olasz állami média névbetûi. 50. Zalaegerszegi sportklub. 52. Az einsteinium vegyjele. 54. Róma centruma! 56. Továbbá, valamint.

A rejtvény megfejtését kérem a következõ e-mail címre elküldeni: [email protected]. Személyesen a megfejtéseket a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár irodájában lehet leadni. A helyes megfejtõk között év végén jutalmat sorsolunk ki. Szerkesztõség

S mintha élt volna, minden illat külön megszólalt és mesélt, ittam a virágok beszédét, a test nélkül szerelmes éjt; a rácson kísértetfehéren áthajolt hozzám egy bokor s úgy töltött csordultig a lelke, mint szomjú palackot a bor. És részegen és imbolyogva indultam nagylassan tovább, s új tenger dõlt a szomszéd kertbõl f új bokor az új rácson át, s az illattól már illatos lett tüdõm és szívem és agyam, egész testem elnehezült s azt érezte, hogy szárnya van. Hogy értem haza, nem tudom már. f – A gondom ma se kevesebb. De azóta egy kicsit újra megszerettem az életet, s munka és baj közt mindig várom, f hogy jön, hogy majd csak újra jön f valami fáradt pillanatból valami váratlan öröm.

Anyám április. XXIII. évfolyam 4. szám

Recommend Documents