ANSI a ISO

The Right Tool at the Right Time

Vysoce výkonné závitníky s univerzálním použitím podle norem DIN, DIN/ANSI a ISO

Obsah Your Productivity, Our Vision

3

Řezné závitníky Spectrum™ Vlastnosti a výhody Výhody pro zákazníka Výsledky zkoušky

4 4 5 5

Tvářecí závitníky Spectrum™ Vlastnosti a výhody Výhody pro zákazníka Výsledky zkoušky

6 6 7 7

Aplikační materiálové skupiny (AMS) Produkty

8 16

Seznam produktů E000

27

E098

42

EP016H

18

E001

28

E099

44

EP10

45

E002

29

E195

25

EP11

46

E003

30

E245

25

EP20

55

E010

49

E301

31

EP21

56

E011

50

E302

32

EP30

65

E012

51

E305

33

EP31

66

E013

52

E306

34

EP40

74

E020

59

E308

35

EP41

75

E021

60

E309

36

EX006G

22

E022

61

E310

37

EX006H

21

E023

62

E315

36

EX016G

24

E030

69

E317

53

EX016H

23

E031

70

E323

37

EX10

47

E032

71

E523

63

EX11

48

E033

72

E530

73

EX20

57

E040

78

E564

54

EX21

58

E041

79

E596

64

EX30

67

E042

80

E615

26

EX31

68

E043

81

E616

20

EX40

76

E090

39

E735

82

EX41

77

E091

41

EP006G

17

T115

38

E096

43

EP006H

16

T116

38

E097

40

EP016G

19

2

Your ProductivityOur Vision Ve firmě Dormer chápeme, že každý zákazník je jiný. Prioritou jednoho zákazníka může být maximální využití výrobní kapacity, zatímco u jiného to může být zvýšení objemu výroby v čase. Abychom našim zákazníkům pomohli zvolit nástroj nejlépe splňující jejich požadavky, zařazujeme řady rotačních nástrojů Dormer do jedné z následujících tříd produktivity:

Využití kapacity

Zlepšení produktivity

Ocel Korozivzdorná ocel Litina Neželezné materiály Žáruvzdorné superslitiny

Objem výroby v čase

Tvrzené materiály Jiné

Zlepšení produktivity Elect™ identifikují nejvýkonnější nástroje Dormer pro jeden specifický materiál nebo jedno specifické použití, přičemž uspokojují potřebu vysokého objemu výroby v čase. V případě materiálově specifických nástrojů je k symbolu značky přidáno písmeno vztahující se ke klasifikacím materiálu ISO pro označení vhodnosti použití u daného materiálu, např. Elect P™ označuje, že se jedná o vysoce výkonný nástroj pro ocel. Při specifické aplikaci (např. vrtání hlubokých děr nebo frézování závitů) je použit termín “APP” spolu se značkou Elect APPTM.

Nástroje nesoucí značku Spectrum™ se vyznačují vynikající produktivitou u řady materiálů, přičemž poskytují vysoké využití kapacity a mnohostrannost. Symbol značky zahrnuje vizuální odkaz na každý barevný kód materiálu ISO a označuje, že tyto výrobky jsou vhodné pro řadu aplikací nebo typů materiálu.

3

Vlastnosti a výhody Řezné závitníky Spectrum™ Materiál Vyrobeno z vysoce kvalitní vanadové práškové oceli HSS-XS1 a HSCo pro maximální tuhost a pevnost břitu, zajištěna vysoká odolnost vůči opotřebení a dlouhá životnost nástroje. Úprava povrchu Speciální zlatá povrchová úprava s broušenými drážkami nebo parním temperováním zaručuje hladké řezání s menším nárůstkem na řezné hraně. Povlak z nitridu titanu, TiAlN, dodává závitníkům E615 a E616 s dlouhým dosahem velkou pevnost. Geometrie drážky Přímá drážka s lamačem třísky pro průchozí otvory a spirálovitá drážka pro slepé otvory s úhlem šroubovice 45°. Profil se třemi břity s konstantním úhlem čela v drážce má speciální design poskytující optimální výkon a odvádění třísky při řezání závitu. Hloubka závitu Řezání závitů do hloubky až 3 x průměr.

Tvar závitu K dispozici pro závit metrický, jemný metrický, UNC, UNF, G a NPT. Upnutí nástroje Závitníky byly navrženy pro použití v kvalitních plovoucích držácích. Držáky nástrojů Dormer SynchroFlex® dále zajistí přesně definovanou minimální kompenzaci tak, aby bylo možné plně využívat maximálního výkonu strojů CNC. Toto je zvláště důležité u větších velikostí spirálovitých závitníků. Standardizace K dispozici volitelně podle normy DIN nebo ISO. Závitník E735 na americký kuželový trubkový závit NPT má stopku ANSI a čtyřhran s celkovou délkou podle DIN. Zkrácená délka pracovní části Zkrácením se snižuje krouticí moment a napomáhá se odvodu třísky.

EP00 EX01

E000 EP01

E003 EX00

Synchroflex® je registrovanou obchodní značkou firmy Tapmatic Corp., USA

4

Výhody pro zákazníka Řezné závitníky Spectrum™ Vysoká výkonnost a produktivita u širokého spektra materiálů.

Delší životnost nástroje jako výsledek optimální kombinace materiálu a geometrie, nízká přilnavost materiálu. Úzká, pravidelná tříska a odpovídající prostor drážky, třísky se neucpávají, plynulý výrobní proces. Délka závitu až 3 x Ø.

Výsledky zkoušky Srovnání životnosti nástroje: závitník s přímou drážkou a lamačem třísky Dormer Spectrum™ E001 v. konkurenční závitníky 700

Závitníky s dlouhým dosahem (E615 a E616), s velkou celkovou délkou a krátkou pracovní částí pro maximální dosah a účinné odvádění třísky. K dispozici podle normy DIN, DIN/ANSI nebo ISO a pro tvary závitu M, MF, UNC, UNF, G a NPT. Závitník Dormer Spectrum™ s přímou drážkou, EP01 Odvětví průmyslu: Obrábění malých součástek, evropský zákazník Cíl: Zvýšení životnosti nástroje Stroj: Fréza CNC Materiál: AMG 2.2, 304L Rozměr: M6 Hloubka řezání závitů: 12 mm Průměr vrtáku: 5 mm Chladicí médium: Emulze 6% Držák: Pevné upnutí závitníku Typ otvoru: průchozí díry Slepé i průchozí otvory: 8m/min

Počet vyzávitovaných děr

600 500 400 300 200 100

1 00

2 D

or

m

er E

ur en t Ko nk

Ko

nk u

re

nt 1

0

V grafu se srovnává životnost závitníků (počet otvorů s vyříznutým závitem) dosažená při řezání závitů v otvorech. Při řezné rychlosti 10 m/min a hloubce 1,5xD, závitník s přímou drážkou a lamačem třísky Dormer Spectrum™ E001 vyzávitoval o 28 % více otvorů v legované oceli 41CrMo4/SS2244 (AMS 1.5) než nejbližší konkurent.

Stav řezné hrany závitníku Dormer EP01 po vyřezání závitů ve 400 otvorech Výsledek Řezné podmínky použité pro závitník Dormer Spectrum™ EP01 i pro konkurenční závitník byly identické. Konkurenční závitník dosáhl životnosti 100 závitů. U závitníku Dormer Spectrum™ EP01 nebylo dosaženo konce životnosti ani po vyřezání závitů ve 400 otvorech.

5

Vlastnosti a výhody Tvářecí závitníky Spectrum™ Materiál Vyrobeno z vysoce kvalitní vanadové práškové oceli HSS-XS1 a HSCo pro maximální tuhost a pevnost břitu, zajištěna vysoká odolnost vůči opotřebení a dlouhá životnost nástroje. Substrát ze slinutého karbidu na T115 a T116 umožňuje, pro zvýšení produktivity, provozovat tyto závitníky při vyšších řezných rychlostech.

Geometrie Profil závitu vyvolává jen malý krouticí moment, skýtá hladký povrch hotového závitu a přispívá k dlouhé životnosti nástroje. Mazací drážky na závitnících E096 a E308 usnadňují přivádění chladicí kapaliny do tvářecího prostoru, zatímco vnitřní kanálky pro přívod chladiva u závitníků E099 a E315 dál prodlužují životnost nástroje.

Úprava povrchu Povlak z nitridu titanu (TiN) snižuje tření a tím prodlužuje životnost nástroje; nitrid chromu (CrN), který má menší tendenci k vytváření nárůstku, je ideální na měkčí oceli a hliníkové slitiny. Možná je i volba lesklého povrchu bez povlaku.

Hloubka závitu Řezání závitů do hloubky až 3,5 x průměr.

Karbonitrid titanu (TiCN) se svou vynikající odolností proti opotřebení doplňuje substrát ze slinutého karbidu na T115 a T116.

Uchycení nástroje Závitníky byly navrženy pro použití v kvalitních plovoucích držácích. Držáky nástrojů Dormer SynchroFlex® dále zajistí přesně definovanou minimální kompenzaci tak, aby bylo možné plně využívat maximálního výkonu strojů CNC.

Tvar závitu K dispozici pro závit metrický, jemný metrický, UNC, UNF a pro drátové závitové vložky EGM.

Standardizace K dispozici volitelně podle normy DIN nebo ISO.

E301

E308 E302

6

Výhody pro zákazníka Tvářecí závitníky Spectrum™ Vysoký výkon a produktivita v širokém spektru materiálů – stejný závitník pro tváření závitů v slepých i průchozích otvorech.

Vnitřní přívod kapaliny nebo vnější mazací drážky pomáhají přivádět mazací kapalinu přímo do tvářecího prostoru a tím je dosaženo delší životnosti nástroje.

Beztřískové obrábění vytváří pevný závit a přispívá k dlouhé životnosti nástroje. Hladký výsledný povrch v závitovém otvoru.

Tam, kde se vyžaduje vyšší produktivita, lze použít provedení ze slinutého karbidu, s vnitřním chlazením nebo bez (T115 a T116).

Vysoce stabilní provedení zlomení závitníku.

AK dispozici podle normy DIN nebo ISO a pro závity tvaru M, MF, UNC, UNF a EGM.

snižuje

riziko

Délka závitu až 3,5 x Ø.

Výsledky zkoušky Srovnání životnosti nástroje: tvářecí závitník Dormer Spectrum™ E302 v. konkurenční závitník 900 800 700 600

Počet vyzávitovaných děr

500 400 300 200 100

E3 er m D or

Ko

nk u

re

nt

02

0

Graf ukazuje, že se závitníkem firmy Dormer Spectrum™ E302 s povlakem nitridu titanu TiN lze obrobit více než 2x tolik závitových otvorů oproti ekvivalentnímu konkurenčnímu závitníku AMS 1.2 Fe37; tvářel se závit dlouhý 2xD tvářecí rychlostí 33 m/min.

7

AMS tabulky

EP006H EP006G EP016H EP016G

Aplikační materiálové skupiny ■ Vynikající ● Dobrý (viz. strany 16 a 82) Příklad 25 = řezná rychlost v metrech za minutu +/- 10%

M2 - M30 M3 - M20 M2 - M30 M3 - M20

Aplikační materiálové skupiny (AMS)

1.Ocel

2. Nerez

3. Litina

4. Titan

5. Nikl

6. Měď

7.Hliník, hořčík 8.Syntetické materiály 9. Tvrdé materiály 10.Grafit

8

1.1 magneticky měkká 1.2 konstrukční uhlíkatá 1.3 uhlíkatá 1.4 legovaná 1.5 legovaná, tvrzená a temperovaná 1.6 legovaná, tvrzená a temperovaná 1.7 legovaná, tvrzená 1.8 legovaná, tvrzená 2.1 automatová 2.2 austenitická 2.3 feritická+austenitická 2.4 Precipitačně tvrzený 3.1 lamelární 3.2 lamelární 3.3 nodulární 3.4 nodulární 4.1 čistý 4.2 slitiny 4.3 slitiny 5.1 čistý 5.2 slitiny 5.3 slitiny 6.1 čistý 6.2 ß - mosaz, Bronz 6.3 CuZn mosaz 6.4 Bronz vysokopevnostní 7.1 Al, Mg, tvářené 7.2 Al slitiny, Si<0.5% 7.3 Al slitiny, Si>0.5%<10% 7.4 Al slitiny, Si>10% 8.1 Termoplasty 8.2 Termosety 8.3 Zpevněné plasty 9.1 Cermet (keramika) 10.1 Standardní grafit

Tvrdost HB <120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

Pevnost v tahu N/mm

2010.02

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

2010.02

16

2

25 22 18 16 10 5

2010.02

17 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

12 30 20

12 30 20

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

2010.02

18

19

25 22 18 16 10 5

25 22 18 16 10 5

7 6 4

7 6 4

15 8 15 8

15 8 15 8

E616 EX006H EX006G EX016H EX016G E195

E245

E615

M3 - M20 M2 - M64 M3 - M20 M2 - M64 M3 - M20 M4 - M10 M12 - M24 M3 - M20 2008.09

2010.02

20 38 38 30 28 15 10

2010.02

21 25 22 18 16 10

2010.02

22 25 22 18 16 10

7 6 5 20 16 24 16

2010.02

23 25 22 18 16 10

7 6 4

7 6 4

E001

M1.6 M24

M1.6 M24

25 22 20 16 12 7

25 22 20 16 12 7

26 38 38 30 28 15 10

27 25 22 18 16 10 5

7 6 5 20 16 24 16

7

10 5

10 5

7

7

12 5

12 5

7

12 5

18 45 35

12 30 20

28

16 35 20 15 30

28

16 35 20 15

16 35 20 15

E003

E301

E302

E305

E306

M2 - M24 M2 - M24 M1 - M24 M1 - M24 M3 - M10 M3 - M12

28 25 22 18 16 10 5

29 25 22 18 16 10

30 25 22 18 16 10

31 30 27 23 20

32

33

34

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40

18 15 10

18 15 10

18 15

10 5

35

35

35

12 5

20 8

20 8

20 8

25

25

25

40

40

40

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

7 6 4 15 8 15 8 10 5

18 45 35

E002

2008.09

24

25 22 18 16 10

E000

7 6 4

15 8 15 8

16 35 20 15

22 38 22

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1

P P P P P P H H M M M M K K K K S S S S S S N N N N N N N N O O O H O

9

AMS tabulky

E308

E315

E309

E310


M3 - M24 M5 - M12 M3 - M12 M3 - M10


1.Ocel

2. Nerez

3. Litina

4. Titan

5. Nikl

6. Měď


10


Tvrdost HB

Pevnost v tahu

<120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

35

N/mm2

36

36

37

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

18 15 10

18 15 10

18 15 10

18 15 10

35

35

35

35

20 8

20 8

20 8

20 8

25

25

25

25

40

40

40

40

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

E323

T115

T116

E090

E097

E091

E098

E096

E099

EP10

EP11

EX10

EX11

E010

E011

E012

M3 - M12 M3 - M10 M5 - M12 M2 - M16 M2 - M16 M2 - M16 M3 - M10 M3 - M16 M4 - M16 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M24 M4 - M24 M4 - M22 2010.09

37

38

38

55 50 45 40 20

60 60 60 40 30

60 60 60 40 30

18 15 10

25 25 25 25

25 25 25 25

39 30 27 23 20

35

40

41

42

43

44

55 50 45 40

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

18 15

18 15 10

18 15 10

18 15 10

18 15 10

35

35

35

35

35

45 25 22 18 16 10 5

2010.09

46 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

35 15

35 15

20 8

20 8

20 8

20 8

20 8

12 5

25

40

40

25

25

25

25

25

40

81

81

40

40

40

40

40

12 30 20

40 55 40 25

70 80 80

70 80 80

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

16 35 20 15 30

2010.09

47 25 22 18 16 10

7 6 4

20 8

22 38 22

2010.09

48 25 22 18 16 10

49 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

50 25 22 18 16 10 5

51 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1


11

AMS tabulky

E013

E317

E564

EP20


M4 - M22 M5 - M10 M4 - M16 No.4 - 1“


1.Ocel

2. Nerez

3. Litina

4. Titan

5. Nikl

6. Měď


12



2010.09

Pevnost v tahu N/mm

52

2

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

53

54

25 22 18 16 10

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

7 6 4

18 15 10

18 15 10

55 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

35

35

20 8

20 8

12 5

25

25

40

40

12 30 20

40 55 40 25

40 55 40 25

16 35 20 15 30

EP21

EX20

EX21

E020

E021

E022

E023

E523

E596

EP30

EP31

EX30

EX31

E030

E031

E032

No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.4 - 3/8 No.4 - 3/8 No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ 2010.09

2010.09

56 25 22 18 16 10 5

2010.09

57 25 22 18 16 10

7 6 4

2010.09

58 25 22 18 16 10

59 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

61 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

16 35 20 15

60 25 22 18 16 10 5

62 25 22 18 16 10

63 30 27 23 20

7 6 4

64 55 50 45 40

65 25 22 18 16 10 5

18 15

15 8 15 8

15 8 15 8 10 5

35

12 5

12 5

20 8

12 5

12 30 20

12 30 20

25

12 30 20

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

22 38 22

40 55 40 25

2010.09

66 25 22 18 16 10 5

16 35 20 15 30

2010.09

67 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

40

2010.09

68 25 22 18 16 10

69 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

70 25 22 18 16 10 5

71 25 22 18 16 10 5

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1


13

AMS tabulky

E033

E530

EP40

EP41

No.8 - 1“

No.10 No.8

1/8 - 1“

1/8 - 1“

2010.09

2010.09



1.Ocel

2. Nerez

3. Litina

4. Titan

5. Nikl

6. Měď


14



Pevnost v tahu N/mm

72

2

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

25 22 18 16 10 5

73 30 27 23 20

74 25 22 18 16 10 5

7 6 4

75 25 22 18 16 10 5

7 6 4 15 8 15 8 10 5 12 5 12 30 20 22 38 22

16 35 20 15 30

15 8 15 8

EX40

E040

E041

E042

E043

E735

1/8 - 1.1/2 1/8 - 1.1/2 1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/16 - 1“

81

82

2010.09

EX41

2010.09

76 25 22 18 16 10

77 25 22 18 16 10 5

78 25 22 18 16 10 5

7 6 4

79 25 22 18 16 10 5

80 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

16 35 20 15 30

6 4 3

7 6 4 3 9 4

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15 30

25 22 18 16 10 5

3 3 3 3 15 11 4

16 35 20 15 30

16 12

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1


15

EP006H

● Strojní závitník Spectrum™

● Gépi Menetfúró Spectrum™

● G wintownik maszynowy Spectrum™

● Tarozi de masina Spectrum™

● Машинные метчики Spectrum™

● s trojni navojni sveder Spectrum™

DIN

2010.02

EP006H ■ ● M 2 2.5 3 3 3.5 4 4 4.5 5 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30

1)

16

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.50 0.60 0.70 0.70 0.75 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50

l1

l2

mm 50 50 56 56 56 63 63 70 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

mm 6 8 9 10 11 12 12 13 13 13 15 15 15 18 18 20 20 23 25 25 30 30 34 38 38 45

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 2.2 4.0 4.5 2.8 6.0 6.0 3.5 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

a mm 2.1 2.1 2.7 1.8 3.0 3.4 2.1 4.9 4.9 2.7 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

l3 mm 5 5 6 4 6 6 5 8 8 6 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

1.6 2.1 2.5 2.5 2.9 3.3 3.3 3.8 4.2 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5

mm 9 12.5 18 20 21 25 25 30 30 35 39

e-Code EP00M2 EP00M2.5 EP00M3 EP00M3DIN376 EP00M3.5 EP00M4 EP00M4DIN376 EP00M4.5 EP00M5 EP00M5DIN376 EP00M6 EP00M6DIN376 EP00M7 EP00M8 EP00M8DIN376 EP00M10 EP00M10DIN376 EP00M12 EP00M14 EP00M16 EP00M18 EP00M20 EP00M22 EP00M24 EP00M27 EP00M30

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1)

EP006G



● Gwintownik maszynowy Spectrum™



● strojni navojni sveder Spectrum™

2010.02

DIN

EP006G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16 20

1)

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 140

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 14 17.5

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code EP00M36G EP00M46G EP00M56G EP00M66G EP00M86G EP00M106G EP00M126G EP00M166G EP00M206G

1)

HSCo

17

EP016H







DIN

2010.02

EP016H ■ ● M 2 2.5 3 3 3.5 4 4 4.5 5 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30

1)

18

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.50 0.60 0.70 0.70 0.75 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50

l1

l2

mm 50 50 56 56 56 63 63 70 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

mm 6 8 9 10 11 12 12 13 13 13 15 15 15 18 18 20 20 23 25 25 30 30 34 38 38 45

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 2.2 4.0 4.5 2.8 6.0 6.0 3.5 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

a mm 2.1 2.1 2.7 1.8 3.0 3.4 2.1 4.9 4.9 2.7 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

l3 mm 5 5 6 4 6 6 5 8 8 6 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

1.6 2.1 2.5 2.5 2.9 3.3 3.3 3.8 4.2 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5

mm 9 12.5 18 20 21 25 25 30 30 35 39

e-Code EP01M2 EP01M2.5 EP01M3 EP01M3DIN376 EP01M3.5 EP01M4 EP01M4DIN376 EP01M4.5 EP01M5 EP01M5DIN376 EP01M6 EP01M6DIN376 EP01M7 EP01M8 EP01M8DIN376 EP01M10 EP01M10DIN376 EP01M12 EP01M14 EP01M16 EP01M18 EP01M20 EP01M22 EP01M24 EP01M27 EP01M30

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1)

EP016G







2010.02

DIN

EP016G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16 20

1)

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 140

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 14 17.5

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code EP01M36G EP01M46G EP01M56G EP01M66G EP01M86G EP01M106G EP01M126G EP01M166G EP01M206G

1)

HSCo

19

● S trojní závitníky Spectrum™, extra dlouhý ● Tarozi de masina Spectrum™, extralungi

E616

● G épi Menetfúró Spectrum™, extra hosszú ● Машинный метчик Spectrum™, сверхдлинный

● G wintowniki maszynowy Spectrum™, Bardzo dlugi ● strojni navojni sveder Spectrum™, ekstra dolgi

DIN

2008.09

E616 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

20

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 112 112 125 125 140 160 180 180 200 224

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.2 12 14 17.5

mm 18 21 25 30 40 50

e-Code E616M3 E616M4 E616M5 E616M6 E616M8 E616M10 E616M12 E616M14 E616M16 E616M20

EX006H







2010.02

DIN

EX006H ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 48 52 56 64

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00 4.50 5.00 5.00 5.50 6.00

l1

l2

mm 45 50 56 56 63 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 250 250 250 315

mm 4 4 6 7 7 8 10 10 10 12 13 15 15 16 20 20 25 25 25 30 30 36 36 40 40 45 50 50 55 60

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 40.0 40.0 50.0

a mm 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 32.0 32.0 39.0

l3 mm 5 5 6 6 6 8 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21 23 25 27 27 32 35 35 42

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5 29.5 32 35 37.5 43 47 50.5 58

mm 9 12.5 18 20 21 25 31 31 35 39

e-Code EX00M2 EX00M2.5 EX00M3 EX00M3.5 EX00M4 EX00M5 EX00M6 EX00M6DIN376 EX00M7 EX00M8 EX00M8DIN376 EX00M10 EX00M10DIN376 EX00M12 EX00M14 EX00M16 EX00M18 EX00M20 EX00M22 EX00M24 EX00M27 EX00M30 EX00M33 EX00M36 EX00M39 EX00M42 EX00M48 EX00M52 EX00M56 EX00M64

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

21

EX006G







DIN

2010.02

EX006G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1)

22

HSCo

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 110 140

mm 6 7 8 10 12 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 12 14 17.5

mm 18 21 25 31 35 39

e-Code EX00M36G EX00M46G EX00M56G EX00M66G EX00M86G EX00M106G EX00M126G EX00M146G EX00M166G EX00M206G

1)

EX016H







2010.02

DIN

EX016H ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 48 52 56 64

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00 4.50 5.00 5.00 5.50 6.00

l1

l2

mm 45 50 56 56 63 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 250 250 250 315

mm 4 4 6 7 7 8 10 10 10 12 13 15 15 16 20 20 25 25 25 30 30 36 36 40 40 45 50 50 55 60

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 40.0 40.0 50.0

a mm 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 32.0 32.0 39.0

l3 mm 5 5 6 6 6 8 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21 23 25 27 27 32 35 35 42

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5 29.5 32 35 37.5 43 47 50.5 58

mm 9 12.5 18 20 21 25 31 31 35 39

e-Code EX01M2 EX01M2.5 EX01M3 EX01M3.5 EX01M4 EX01M5 EX01M6 EX01M6DIN376 EX01M7 EX01M8 EX01M8DIN376 EX01M10 EX01M10DIN376 EX01M12 EX01M14 EX01M16 EX01M18 EX01M20 EX01M22 EX01M24 EX01M27 EX01M30 EX01M33 EX01M36 EX01M39 EX01M42 EX01M48 EX01M52 EX01M56 EX01M64

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

23

EX016G







DIN

2010.02

EX016G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1)

24

HSCo

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 110 140

mm 6 7 8 10 12 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 12 14 17.5

mm 18 21 25 31 35 39

e-Code EX01M36G EX01M46G EX01M56G EX01M66G EX01M86G EX01M106G EX01M126G EX01M146G EX01M166G EX01M206G

1)

E195 / E245

● S trojní závitník Spectrum™, zpětný kužel ● Tarozi de masina Spectrum™


● Gwintownik maszynow Spectrum™ ze zbieznym nakrojem ● s trojni navojni sveder Spectrum™, zadaj brušen


DIN

E195 ■ ●

M 4 5 6 8 10

P mm 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 63 70 80 90 100

mm 7 8 10 13 15

d2 Ø mm 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

l3

a mm 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l4

mm 6 8 8 9 11

z 3 3 3 3 3

3.3 4.2 5 6.8 8.5

mm 21 25 30 35 39

e-Code E195M4 E195M5 E195M6 E195M8 E195M10

E245 ■ ●

M 12 14 16 18 20 22 24

P mm 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 110 110 110 125 140 140 160

mm 18 20 20 25 25 25 30

d2 Ø mm 9 11 12 14 16 18 18

a mm 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

l3 mm 10 12 12 14 15 17 17

z 3 3 4 4 4 4 4

10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21

e-Code E245M12 E245M14 E245M16 E245M18 E245M20 E245M22 E245M24

25

● S trojní závitníky Spectrum™, extra dlouhý ● Tarozi de masina Spectrum™, extralungi

E615

● G épi Menetfúró Spectrum™, extra hosszú ● Машинный метчик Spectrum™, сверхдлинный

● G wintowniki maszynowy Spectrum™, Bardzo dlugi ● strojni navojni sveder Spectrum™, ekstra dolgi

DIN

2008.09

E615 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

26

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 112 112 125 125 140 160 180 180 200 224

mm 6 7 8 10 13 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.2 12 14 17.5

mm 18 21 25 30 40 50

e-Code E615M3 E615M4 E615M5 E615M6 E615M8 E615M10 E615M12 E615M14 E615M16 E615M20

E000







ISO

E000 ■ ● M 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P mm 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 7 8 9.5 15 16 17 11 13 13 16 18 22 24 24 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.25 1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6,0 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 7 8 9.5 12.5 14 14 22 26 26 29 34

e-Code E000M1.6 E000M2 E000M2.5 E000M3 E000M3.5 E000M4 E000M5 E000M6 E000M7 E000M8 E000M10 E000M12 E000M14 E000M16 E000M18 E000M20 E000M22 E000M24

27

E001






ISO


E001 ■ ● M 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

28

P mm 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 7 8 9.5 15 16 17 11 13 13 16 18 22 24 24 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.25 1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6,0 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 7 8 9.5 12.5 14 14 22 26 26 29 34

e-Code E001M1.6 E001M2 E001M2.5 E001M3 E001M3.5 E001M4 E001M5 E001M6 E001M7 E001M8 E001M10 E001M12 E001M14 E001M16 E001M18 E001M20 E001M22 E001M24

E002







ISO

E002 ■ ●

M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 8 9.5 6 16 7 8 10 13 12 15 16 18 18 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 8 9.5 12.5 14 19 22 27 26 31 35

e-Code E002M2 E002M2.5 E002M3 E002M3.5 E002M4 E002M5 E002M6 E002M7 E002M8 E002M10 E002M12 E002M14 E002M16 E002M18 E002M20 E002M22 E002M24

29

E003






ISO


E003 ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

30

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 8 9.5 6 16 7 8 10 13 12 15 16 18 18 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 8 9.5 12.5 14 19 22 27 26 31 35

e-Code E003M2 E003M2.5 E003M3 E003M3.5 E003M4 E003M5 E003M6 E003M7 E003M8 E003M10 E003M12 E003M14 E003M16 E003M18 E003M20 E003M22 E003M24

E301



● Wygniatak maszynowy Spectrum™



● Vtiskovalec Spectrum™

DIN

E301 ● M 1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2 2.2 2.3 2.5 2.6 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16 20 24

P mm 0.25 0.25 0.30 0.35 0.35 0.35 0.40 0.45 0.40 0.45 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 56 56 63 70 80 90 100 110 110 140 160

mm 5.5 5.5 7 8 8 8 6 7 7 8 8 9 11 12 13 15 18 20 23 25 30 36

d2 Ø mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 9 11 10 12 15 17

l4 z 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8

0.90 1.10 1.25 1.45 1.26 1.65 1.80 2.00 2.1 2.30 2.4 2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20 15.10 18.90 22.7

mm 11 12 12 14 5 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E301M1 E301M1.2 E301M1.4 E301M1.6 E301M1.7 E301M1.8 E301M2 E301M2.2 E301M2.3 E301M2.5 E301M2.6 E301M3 E301M3.5 E301M4 E301M5 E301M6 E301M8 E301M10 E301M12 E301M16 E301M20 E301M24

31

E302






DIN


E302 ■ ● M 1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2 2.2 2.3 2.5 2.6 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16 20 24

32

P mm 0.25 0.25 0.30 0.35 0.35 0.35 0.40 0.45 0.40 0.45 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 56 56 63 70 80 90 100 110 110 140 160

mm 5.5 5.5 7 8 8 8 6 7 7 8 8 9 11 12 13 15 18 20 23 25 30 36

d2 Ø mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 9 11 10 12 15 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8

0.90 1.10 1.25 1.45 1.55 1.65 1.80 2.0 2.1 2.30 2.4 2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20 15.10 18.9 22.70

mm 11 12 12 14 5 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E302M1 E302M1.2 E302M1.4 E302M1.6 E302M1.7 E302M1.8 E302M2 E302M2.2 E302m2.3 E302M2.5 E302M2.6 E302M3 E302M3.5 E302M4 E302M5 E302M6 E302M8 E302M10 E302M12 E302M16 E302M20 E302M24

E305







DIN

E305 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 9 12 13 15 18 20

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11

l4 z 4 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code E305M3 E305M4 E305M5 E305M6 E305M8 E305M10

33

E306






DIN


E306 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12

34

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110

mm 9 12 13 15 18 20 23

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10

l4 z 4 5 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 18 21 25 30 35 39 -


● S trojní závitník Spectrum™, mazací drážky ● Tarozi de masina Spectrum™

E308


● Wygniatak maszynowe Spectrum™ z rowkami smarujacymi ● Vtiskovalec Spectrum™


DIN

E308 ■ ● M 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 20 24

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 56 63 70 80 80 90 100 110 110 110 140 160

mm 9 12 13 15 15 18 20 23 25 25 30 36

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 6 6 8 8 8 9 11 10 12 12 15 17

l4 z 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6

2.80 3.70 4.60 5.50 6.50 7.40 9.30 11.20 13.00 15.00 18.90 22.70

mm 18 21 25 30 30 35 39 -

e-Code E308M3 E308M4 E308M5 E308M6 E308M7 E308M8 E308M10 E308M12 E308M14 E308M16 E308M20 E308M24

35

E315 / E309





DIN



E315 ■ ● M 5 6 8 10 12

P mm 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 70 80 90 100 110

mm 13 15 18 20 23

l1

l2

mm 56 56 63 70 80 90 100 110

mm 9 11 12 13 15 18 20 23

d2 Ø mm 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

d2 Ø mm 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 8 8 9 11 10

l4 z 5 5 5 5 5

4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 25 30 35 39 -

e-Code E315M5 E315M6 E315M8 E315M10 E315M12

E309 ■ ● M 3 3.5 4 5 6 8 10 12

36

P mm 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l3 mm 6 6 6 8 8 9 11 10

l4 z 4 4 5 5 5 5 5 5

2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E309M3 E309M3.5 E309M4 E309M5 E309M6 E309M8 E309M10 E309M12

E310 / E323

● S trojní závitník Spectrum™ ● T arozi de masina Spectrum™





DIN

E310 ■ ● P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

M 3 4 5 6 8 10

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 9 12 13 15 18 20

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

l3

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l4

mm 6 6 8 8 9 11

z 4 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30

mm 18 21 25 30 35 39


E323 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110

mm 12 13 15 18 20 21 25

d2 Ø mm 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0

a mm 3.4 4.9 4.9 6.2 8 7 9

l3 mm 6 8 8 9 11 10 12

l4 z 4 4 4 5 5 5 6

3.40 4.60 5.70 6.80 9.10 11.30 13.50

mm 21 25 30 35 39 -


37

T115 / T116


● W ygniatak maszynowy Spectrum™




DIN


T115 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 10 13 16 19 22 24

l1

l2

mm 70 80 90 100 110

mm 16 19 22 24 23

d2 Ø mm 3.5 4.5 6 6 8 10

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

d2 Ø mm 6 6 8 10 9

a mm 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3

mm

30 35 39

e-Code T115M3 T115M4 T115M5 T115M6 T115M8 T115M10

T116 ■ ● M 5 6 8 10 12 2)

38

P mm 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l3 mm 8 8 9 11 10

l4 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2

Bez krčku / áteso szárú / bez przewężenia chwytu / fara gat / без занижения / brez vratu na steblu

mm 30 35 39

e-Code T116M5 T116M6 T116M8 T116M10 T116M12

2) 2) 2)

E090







ISO

E090 ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 72.0 80.0 89.0 102.0

mm 8 9.5 12.5 14 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.2 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15.0

mm 8 9.5 12.5 14 14 22 26 29 34 -

e-Code E090M2 E090M2.5 E090M3 E090M3.5 E090M4 E090M5 E090M6 E090M8 E090M10 E090M12 E090M16

1) 1)

HSCo

39

E097


● W ygniatak maszynowy Spectrum™



● V tiskovalec Spectrum™

ISO


E097 ■ ● M 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16

1)

40

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 53 58 66 72.0 80.0 89.0 102.0

mm 8 9.5 12.5 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 8 9.5 12.5 14 22 26 29 34

e-Code E097M2 E097M2.5 E097M3 E097M4 E097M5 E097M6 E097M8 E097M10 E097M12 E097M16

1) 1)

E091







ISO

E091 ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 72 80 89 102

mm 8 9.5 12.5 14 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.2 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 8 9.5 12.5 14 14 22 26 29 34

e-Code E091M2 E091M2.5 E091M3 E091M3.5 E091M4 E091M5 E091M6 E091M8 E091M10 E091M12 E091M16

1) 1)

HSCo

41

E098






ISO


E098 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

42

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 48 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 6 7 8 9 11

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3

mm 12.5 14 22 26 29 34


E096







ISO

E096 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 48 53 58 66 72 80 89 102

mm 12.5 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 12.5 14 22 26 29 34

e-Code E096M3 E096M4 E096M5 E096M6 E096M8 E096M10 E096M12 E096M16

43

E099






ISO


E099 ■ ● M 4 5 6 8 10 12 16

44

P mm 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 89 102

mm 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 6 7 8 9 11 10 13

l4 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 14 22 26 29 34


EP10







2010.09

DIN

EP10 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 12 13 15 15 18 18 18 20 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 13 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EP10M4X.5 EP10M5X.5 EP10M6X.75 EP10M8X.75 EP10M8X1.0 EP10M10X.75 EP10M10X1.0 EP10M10X1.25 EP10M12X1.0 EP10M12X1.25 EP10M12X1.5 EP10M14X1.0 EP10M14X1.25 EP10M14X1.5 EP10M16X1.0 EP10M16X1.5 EP10M18X1.0 EP10M18X1.5 EP10M20X1.0 EP10M20X1.5 EP10M22X1.5 EP10M24X1.5 EP10M24X2.0 EP10M25X1.5 EP10M26X1,5 EP10M27X1.5 EP10M27X2.0 EP10M28X1.5 EP10M30X1.5 EP10M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

45

EP11







DIN

2010.09

EP11 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

46

HSCo

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 12 13 15 15 18 18 18 20 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 13 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EP11M4X.5 EP11M5X.5 EP11M6X.75 EP11M8X.75 EP11M8X1.0 EP11M10X.75 EP11M10X1.0 EP11M10X1.25 EP11M12X1.0 EP11M12X1.25 EP11M12X1.5 EP11M14X1.0 EP11M14X1.25 EP11M14X1.5 EP11M16X1.0 EP11M16X1.5 EP11M18X1.0 EP11M18X1.5 EP11M20X1.0 EP11M20X1.5 EP11M22X1.5 EP11M24X1.5 EP11M24X2.0 EP11M25X1.5 EP11M26X1,5 EP11M27X1.5 EP11M27X2.0 EP11M28X1.5 EP11M30X1.5 EP11M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

EX10







2010.09

DIN

EX10 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 7 8 10 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20 20

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 12.8 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EX10M4X.50 EX10M5X.50 EX10M6X.75 EX10M8X.75 EX10M8X1.0 EX10M10X.75 EX10M10X1.0 EX10M10X1.25 EX10M12X1.0 EX10M12X1.25 EX10M12X1.5 EX10M14X1.0 EX10M14X1.25 EX10M14X1.5 EX10M16X1.0 EX10M16X1.5 EX10M18X1.0 EX10M18X1.5 EX10M20X1.0 EX10M20X1.5 EX10M22X1.5 EX10M24X1.5 EX10M24X2.0 EX10M25X1.5 EX10M26X1.5 EX10M27X1.5 EX10M27X2.0 EX10M28X1.5 EX10M30X1.5 EX10M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

47

EX11







DIN

2010.09

EX11 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

48

HSCo

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 7 8 10 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20 20

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 12.8 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EX11M4X.50 EX11M5X.50 EX11M6X.75 EX11M8X.75 EX11M8X1.0 EX11M10X.75 EX11M10X1.0 EX11M10X1.25 EX11M12X1.0 EX11M12X1.25 EX11M12X1.5 EX11M14X1.0 EX11M14X1.25 EX11M14X1.5 EX11M16X1.0 EX11M16X1.5 EX11M18X1.0 EX11M18X1.5 EX11M20X1.0 EX11M20X1.5 EX11M22X1.5 EX11M24X1.5 EX11M24X2.0 EX11M25X1.5 EX11M26X1.5 EX11M27X1.5 EX11M27X2.0 EX11M28X1.5 EX11M30X1.5 EX11M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

E010







ISO

E010 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 22 24 24

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102 102 112 112 112 112 112 118 130 130

mm 17 11 13 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 35 35

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50 12.50 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.00 18.00 18.00

a mm 3.15 4.00 5.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 12.50 14.00 14.00

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 16 18 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 13.0 12.8 12.5 15.0 14.5 17.0 16.5 19.0 18.5 18.0 20.5 22.5 22.0

mm 14 22 26 26 29 29 34 34

e-Code E010M4X.5 E010M5X.5 E010M6X.5 E010M6X.75 E010M8X.75 E010M8X1.0 E010M10X1.0 E010M10X1.25 E010M12X1.0 E010M12X1.25 E010M12X1.5 E010M14X1.0 E010M14X1.25 E010M14X1.5 E010M16X1.0 E010M16X1.5 E010M18X1.0 E010M18X1.5 E010M20X1.0 E010M20X1.5 E010M20X2.0 E010M22X1.5 E010M24X1.5 E010M24X2.0

49

E011






ISO


E011 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 22 24 24

50

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102 102 112 112 112 112 112 118 130 130

mm 17 11 13 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 35 35

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50 12.50 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.00 18.00 18.00

a mm 3.15 4.00 5.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 12.50 14.00 14.00

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 16 18 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 13.0 12.8 12.5 15.0 14.5 17.0 16.5 19.0 18.5 18.0 20.5 22.5 22.0

mm 14 22 26 26 29 29 34 34

e-Code E011M4X.5 E011M5X.5 E011M6X.5 E011M6X.75 E011M8X.75 E011M8X1.0 E011M10X1.0 E011M10X1.25 E011M12X1.0 E011M12X1.25 E011M12X1.5 E011M14X1.0 E011M14X1.25 E011M14X1.5 E011M16X1.0 E011M16X1.5 E011M18X1.0 E011M18X1.5 E011M20X1.0 E011M20X1.5 E011M20X2.0 E011M22X1.5 E011M24X1.5 E011M24X2.0

E012







ISO

E012 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 16 16 18 20 22

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 102 102 112 112 118

mm 7 8 10 10 12 12 15 15 16 16 16 18 18 18 29 29 29

d2 Ø mm 4.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0

a mm 3.15 4.0 5.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 7.1 7.1 7.1 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 12.5

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 13 13 14 14 16

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 12.5 15.0 14.5 16.5 18.5 20.5

mm 19 22 27 27 31 31 35 35

e-Code E012M4X.5 E012M5X.5 E012M6X.5 E012M6X.75 E012M8X.75 E012M8X1.0 E012M10X1.0 E012M10X1.25 E012M12X1.0 E012M12X1.25 E012M12X1.5 E012M14X1.5 E012M16X1.0 E012M16X1.5 E012M18X1.5 E012M20X1.5 E012M22X1.5

51

E013






ISO


E013 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 16 16 18 20 22

52

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 102 102 112 112 118

mm 7 8 10 10 12 12 15 15 16 16 16 18 18 18 29 29 29

d2 Ø mm 4.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0

a mm 3.15 4.0 5.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 7.1 7.1 7.1 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 12.5

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 13 13 14 14 16

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 12.5 15.0 14.5 16.5 18.5 20.5

mm 19 22 27 27 31 31 35 35

e-Code E013M4X.5 E013M5X.5 E013M6X.5 E013M6X.75 E013M8X.75 E013M8X1.0 E013M10X1.0 E013M10X1.25 E013M12X1.0 E013M12X1.25 E013M12X1.5 E013M14X1.5 E013M16X1.0 E013M16X1.5 E013M18X1.5 E013M20X1.5 E013M22X1.5

E317







DIN

E317 ■ ● MF 5 6 7 8 10 10

P mm 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25

l1

l2

mm 70 80 80 90 100 100

mm 13 15 15 18 20 20

d2 Ø mm 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 10.0

a mm 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 8.0

l3 mm 8 8 8 9 11 11

l4 z 5 5 5 5 5 5

4.80 5.70 6.70 7.50 9.50 9.40

mm 25 30 30 35 39 39

e-Code E317M5X0.5 E317M6X0.75 E317M7X0.75 E317M8X1 E317M10X1 E317M10X1.25

53

E564






ISO


E564 ■ ● MF 5 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16

54

P mm 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.50

l1

l2

mm 58 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102

mm 11 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24

d2 Ø mm 5.00 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50

a mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00

l3 mm 7 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13

l4 4.8 5.7 7.7 7.5 9.5 9.4 11.5 11.4 11.3 13.5 13.4 13.3 15.25

mm 22 26 29 29 34 34

e-Code E564M5X.5 E564M6X.75 E564M8X.75 E564M8X1.0 E564M10X1.0 E564M10X1.25 E564M12X1.0 E564M12X1.25 E564M12X1.5 E564M14X1.0 E564M14X1.25 E564M14X1.5 E564M16X1.5

EP20







2010.09

DIN

EP20 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 9 10 11 12 13 15 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EP204-40 EP205-40 EP206-32 EP208-32 EP2010-24 EP2012-24 EP201/4 EP205/16 EP203/8 EP207/16 EP201/2 EP205/8 EP203/4 EP207/8 EP201

1) 1) 1)

HSCo

55

EP21







DIN

2010.09

EP21 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

56

HSCo

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 9 10 11 12 13 15 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EP214-40 EP215-40 EP216-32 EP218-32 EP2110-24 EP2112-24 EP211/4 EP215/16 EP213/8 EP217/16 EP211/2 EP215/8 EP213/4 EP217/8 EP211

1) 1) 1)

EX20







2010.09

DIN

EX20 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 6 6 7 7 8 10 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EX204-40 EX205-40 EX206-32 EX208-32 EX2010-24 EX2012-24 EX201/4 EX205/16 EX203/8 EX207/16 EX201/2 EX205/8 EX203/4 EX207/8 EX201

1) 1) 1)

HSCo

57

EX21







DIN

2010.09

EX21 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

58

HSCo

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 6 6 7 7 8 10 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EX214-40 EX215-40 EX216-32 EX218-32 EX2110-24 EX2112-24 EX211/4 EX215/16 EX213/8 EX217/16 EX211/2 EX215/8 EX213/4 EX217/8 EX211

1) 1) 1)

E020







ISO

E020 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 14 12.5 16 9.5 11 12 13 16 18 19 22 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 26 29 32

e-Code E0202-56 E0204-40 E0205-40 E0206-32 E0208-32 E02010-24 E02012-24 E0201/4 E0205/16 E0203/8 E0207/16 E0201/2 E0205/8 E0203/4 E0207/8 E0201

59

E021






ISO


E021 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1“

60

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 14 12.5 16 9.5 11 12 13 16 18 19 22 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 26 29 32


E022







ISO

E022 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 6 6 6 7 8 12 10 12 15 19 19 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 28 31 34


61

E023






ISO


E023 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

62

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 6 6 6 7 8 12 10 12 15 19 19 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 28 31 34


E523







ISO

E523 ● UNC 4 6 8 10 1/4 5/16 3/8

TPI 40 32 32 24 20 18 16

d1 nom mm 2.845 3.505 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525

l1

l2

mm 48 50 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 9.5 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 3.55 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 2.80 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 5 6 7 8 9 11

l4 2.6 3.2 3.8 4.4 5.8 7.3 8.8

mm 12.5 14 18 20 26 29 32

e-Code E5234-40BRIGHT E5236-32BRIGHT E5238-32BRIGHT E52310-24BRIGHT E5231/4BRIGHT E5235/16BRIGHT E5233/8BRIGHT

63

E596






ISO


E596 ■ ● UNC 4 6 8 10 1/4 5/16 3/8

64

TPI 40 32 32 24 20 18 16

d1 nom mm 2.845 3.505 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525

l1

l2

mm 48 50 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 9.5 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 3.55 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 2.80 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 5 6 7 8 9 11

l4 2.6 3.2 3.8 4.4 5.8 7.3 8.8

mm 12.5 14 18 20 26 29 32

e-Code E5964-40 E5966-32 E5968-32 E59610-24 E5961/4 E5965/16 E5963/8

EP30







2010.09

DIN

EP30 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 12 13 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EP308-36 EP3010-32 EP301/4 EP305/16 EP303/8 EP307/16 EP301/2 EP305/8 EP303/4 EP307/8 EP301

1) 1) 1)

HSCo

65

EP31







DIN

2010.09

EP31 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

66

HSCo

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 12 13 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EP318-36 EP3110-32 EP311/4 EP315/16 EP313/8 EP317/16 EP311/2 EP315/8 EP313/4 EP317/8 EP311

1) 1) 1)

EX30







2010.09

DIN

EX30 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 7 8 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EX308-36 EX3010-32 EX301/4 EX305/16 EX303/8 EX307/16 EX301/2 EX305/8 EX303/4 EX307/8 EX301

1) 1) 1)

HSCo

67

EX31







DIN

2010.09

EX31 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

68

HSCo

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 7 8 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EX318-36 EX3110-32 EX311/4 EX315/16 EX313/8 EX317/16 EX311/2 EX315/8 EX313/4 EX317/8 EX311

1) 1) 1)

E030







ISO

E030 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 9.5 11 13 16 18 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 26 29 32

e-Code E0308-36 E03010-32 E0301/4 E0305/16 E0303/8 E0307/16 E0301/2 E0309/16 E0305/8 E0303/4 E0307/8 E0301

69

E031






ISO


E031 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

70

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 9.5 11 13 16 18 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 26 29 32


E032







ISO

E032 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 7 8 10 12 15 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 28 31 34


71

E033






ISO


E033 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

72

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 7 8 10 12 15 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 28 31 34


E530







ISO

E530 ● UNF 10 1/4 5/16 3/8 7/16

TPI 32 28 24 24 20

d1 nom mm 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112

l1

l2

mm 58 66 72 80 85

mm 11 13 16 18 19

d2 Ø mm 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00

a mm 4.00 5.00 8.00 10.00 8.00

l3 mm 7 8 9 11 9

l4 4.5 6 7.5 9.1 10.6

mm 20 26 29 32

e-Code E53010-32BRIGHT E5301/4BRIGHT E5305/16BRIGHT E5303/8BRIGHT E5307/16BRIGHT

73

EP40







DIN

2010.09

EP40 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1

74

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160

mm 18 21 21 24 24 28 28 30

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23

z 3 3 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75

e-Code EP401/8 EP401/4 EP403/8 EP401/2 EP405/8 EP403/4 EP407/8 EP401

EP41







2010.09

DIN

EP41 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160

mm 18 21 21 24 24 28 28 30

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23

z 3 3 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75

e-Code EP411/8 EP411/4 EP413/8 EP411/2 EP415/8 EP413/4 EP417/8 EP411

75

EX40







DIN

2010.09

EX40 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2

76

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249 37.897 41.910 47.803

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 190

mm 13 15 15 18 18 20 20 22 22 22 23

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23 25 27 32

z 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75 35 39.5 45

e-Code EX401/8 EX401/4 EX403/8 EX401/2 EX405/8 EX403/4 EX407/8 EX401 EX401.1/8 EX401.1/4 EX401.1/2

EX41







2010.09

DIN

EX41 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249 37.897 41.910 47.803

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 190

mm 13 15 15 18 18 20 20 22 22 22 23

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23 25 27 32

z 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75 35 39.5 45

e-Code EX411/8 EX411/4 EX413/8 EX411/2 EX415/8 EX413/4 EX417/8 EX411 EX411.1/8 EX411.1/4 EX411.1/2

77

E040






Dormer/ISO


E040 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

78

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 3 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0401/8 E0401/4 E0403/8 E0401/2 E0403/4

E041







Dormer/ISO

E041 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 3 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0411/8 E0411/4 E0413/8 E0411/2 E0413/4

79

E042






Dormer/ISO


E042 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

80

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 4 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0421/8 E0421/4 E0423/8 E0421/2 E0423/4

E043







Dormer/ISO

E043 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 4 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0431/8 E0431/4 E0433/8 E0431/2 E0433/4

81

E735






DIN/ANSI


E735 ■ ● NPT 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1“

82

TPI 27 27 18 18 14 14 11.5

d1 nom mm 7.72 10.06 13.36 16.81 20.96 26.29 32.92

l1

l2

mm 80 90 100 110 125 140 150

mm 14 14 20 20 26 26 31

d2 Ø mm 7.9 11.1 14.3 17.8 17.5 23.0 28.6

a mm 5.9 8.3 10.7 13.5 13.1 17.2 21.4

l3 mm 9 9 11 13 16 18 21

z 3 4 4 5 5 5 5

6.30 8.50 11.00 14.50 18.00 23.00 29.00

D R 7/16 37/64 23/32 59/64 1.5/32

e-Code E7351/16 E7351/8 E7351/4 E7353/8 E7351/2 E7353/4 E7351

83

The Right Tool at the Right Time

Dormer Tools Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: [email protected] Dormer Tools International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933 838 F: +44 114 2933 839 Email: [email protected]

responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина

Dormer Tools B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: [email protected]

Dormer Tools Via Varesina 184 20156 Milano Italy - Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: [email protected]

Dormer Tools ‘s-Gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 Email: [email protected]

Dormer Tools C/Verneda s/n Polg. Industrial Can Roca ES-08107 Martorelles T: +34 93 571 77 02 (ES) F: +34 93 571 77 00 (ES) Email:[email protected] Spain - España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:[email protected] responsible for Spain España Portugal Portugal

Dormer Tools CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien Austria - Österreich T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 Email: [email protected]

1003-10/09 CZ

Dormer Tools Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: [email protected] Dormer Tools Sandvik Tooling Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dormer Heerdter Landstrasse 243 D-40549 Düsseldorf Postfach 10 21 62 D-40012 Düsseldorf Germany - Deutschland T: +49 211 50 27 0 F: +49 211 50 27 504 Email: [email protected] Dormer Tools Box 618 SE-301 16 Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: [email protected] Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 Dormer Tools PL. 52 FI-01511 Vantaa Finland - Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Asiakaspalvelu T: suora 0205 44 7003 F: suora 0205 44 7004 Email: [email protected]

Dormer Tools Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 E-mail: [email protected] Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Dormer Tools Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: [email protected] Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt + 46 35 16 52 90 Dormer Tools Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue 152 32 Chalandri Athens Greece - Ελλάδα T: +30 210 6823604 F: +30 210 6823771 Email: [email protected] Dormer Tools Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 E-mail: [email protected]

www.dormertools.com

Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: [email protected]

Dormer Tools No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email: [email protected]

Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email: [email protected] responsible for United States of America Mexico

Dormer Tools Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune 411 012 India T: +91 20 27 10 47 20 F: +91 20 27 14 57 36 Email: [email protected]

Dormer Tools 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Email: [email protected] Dormer Tools Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswood Manukau 2013 New Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 Email: [email protected] Dormer Tools Sandvik South East Asia Pte Ltd 50 Alps Avenue #04-00 Sandvik Building Singapore - 498782 T: +65 6477 3765/6 F: +65 6477 3781 Email: [email protected] responsible for China Hong Kong Indonesia Vietnam Malaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan

Dormer Tools Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Email: [email protected] Dormer Tools Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 Email: [email protected]

ANSI a ISO

Recommend Documents