Annex No 1. Grant. for project

Annexes

Annex No 1 Ministry of Culture – grant programme to support the cultural activities of national minorities in 2005: overview of projects (including increases and refunds of unused funds)

Grant approved for project

total

BULGARIAN

Bulharská kulturně osvětová organizace, Praha Fotovýstava „Probuzení“ manželů J. a M. Motejlových Umíme se domluvit i v roce 2005 Pirin, Brno Uchování bulharských lidových tradic a tanců Bulharské kulturně osvětové sdružení v Brně, Brno Bulharský folklór jako součást evropské integrace Vazraždane, Praha Dny bulharské kultury Klub Vazraždane

20 000 40 000

60 000

40 000

40 000

30 000

30 000

80 000 60 000

140 000

410 000 130 000 40 000

580 000

50 000 10 000

60 000

220 000

220 000

30 000

30 000

50 000 50 000

100 000

15 000 15 000 10 000

40 000

15 000

15 000

6 000 8 000

14 000

15 000

15 000

30 000 15 000 20 000

65 000

30 000

30 000

HUNGARIAN

Svaz Maďarů žijících v českých zemích, Praha Kulturní, informační a dokumentační činnost Dny maďarské kultury Celostátní kulturní a vzdělávací setkání příslušníků maďarské menšiny GERMAN

Kulturní sdružení občanů německé národnosti, Praha Péče o kulturní dědictví a zachování lidových tradic německé menšiny na území ČR Pěvecký soubor „Heimatchor“ Kraslice Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, Praha Velké setkání lidového umění a kultury německé menšiny a přátel Němců ze všech regionů Slezský německý svaz, Opava Přehlídka kulturní tvorby spojená s kulturním setkáním německé menšiny Moravy a Slezska Svaz Němců, regionální skupina Hřebečsko, Moravská Třebová Hřebečský taneční soubor – uchování a rozvoj kultury německé menšiny Dny česko-německé kultury – 11. ročník Svaz Němců, region Chebsko, Cheb Víkendový seminář - Chebské lidové tance Koncert „Hudba nezná hranic“ Seminář, zkoušky a celoroční prezentace chebských lidových tanců lidové taneční skupiny Svaz Němců - severní Morava, Orlické hory, Šumperk Den lidové kultury německé menšiny Svaz Němců-Liberec, Lužice - Severní Čechy, Liberec Vánoční oslava 2005 Česko-německé kulturní odpoledne 2005 Svaz Němců-region Krušné hory, Chomutov Vydání brožurky – lyrické básně Chebské společenství při Horním Slavkově Doplnění putovní výstavy „německá menšina po roce 1945“ Mládež po stopách německé a židovské kultury Oslavy 10. výročí Chebského společenství … Kruh přátel Německa, Kravaře Vydání CD/MC s německými lidovými písněmi

1

Německý jazykový a kulturní spolek, Brno Amatérské scénky Lidové písně a zvyky německy mluvících zemi Slezsko-německý svaz na Hlučínsku, Bolatice Zachování kulturních tradic na Hlučínsku Slezský německý svaz, Krnov Dokumentace kulturního významu památníku tří básníků na poutním vrchu Cvilín Spolek přátel Šumavy, Větřní Seniorský kulturní den německé národnostní menšiny Kulturní den německé národnostní menšiny

18 000 0

18 000

20 000

20 000

0

0

15 000 10 000

25 000

90 000 0

90 000

60 000

60 000

40 000

40 000

30 000 0

30 000

280 000 170 000 120 000

570 000

400 000 900 000 200 000

1 500 000

30 000

30 000

60 000

60 000

50 000 0

50 000

150 000

150 000

150 000

150 000

0

0

15 000

15 000

350 000

350 000

POLISH

ARS MUSICA, Český Těšín Popularizace sborového zpěvu, lidové hudby a divadelních forem … Pořízení kamery s digitálním záznamem obrazu COLLEGIUM CANTICORUM, Český Těšín Rozvoj umění sborového zpěvu Dům kultury - Sdružení uměleckých a zájmových aktivit, Třinec Podpora činnosti Polského pěveckého sboru HUTNIK Klub polski v Praze, Praha Dny polské kultury v Lysé nad Labem Kořeny - publikace Kongres Poláků v České republice, Český Těšín Dokumentační centrum Kongresu Poláků v ČR Perspektiva 21 Takoví jsme 2005 Polský kulturně - osvětový svaz v ČR, Český Těšín Kulturně - osvětová činnost Loutkové divadlo BAJKA Festival PZKO 2005 Sdružení přátel polské knihy, Český Těšín Výstavy polské knihy a doprovodné literární akce Matice školská v České republice, Český Těšín IX. festival dětské písně ROMA

OS „Kulturní tradice“, Liberec IV. festival romské kultury - Sára - patronka Romů Klenoty romské kultury – pohádky na audio a CD OS Sdružení Romů severní Moravy, Karviná 6. karvinský romský festival 2005 OS Slovo 21, Praha Světový romský festival KHAMORO 2005 Rozvoj, Ústí nad Orlicí Romské dny – žijeme spolu v jednom městě RUSSIAN

Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice v ČR, Praha Kulturně-společenská činnost Ruské tradice v r. 2005 GREEK

Asociace řeckých obcí v ČR, Brno Kulturní činnost řecké menšiny v ČR

2

Lyceum Řekyň, Brno Zachování a rozvoj kultury řecké menšiny v ČR

100 000

100 000

100 000

100 000

40 000 40 000 40 000

120 000

13 000 20 000

33 000

700 000 100 000 0

800 000

65 000 65 000 60 000

190 000

50 000 80 000 50 000

180 000

60 000 380 000 50 000

490 000

40 000 35 000 0

75 000

0 75 000 150 000

225 000

50 000 30 000 10 000

90 000

0

0

130 000 250 000 80 000

460 000

SLOVAK

ČeskoSlovenská scéna, Praha Provoz divadelní ČeskoSlovenské scény – slovenské premiéry Folklorní sdružení PÚČIK, Brno Tradice a zvyky slovenského lidu uchované v lidových písních a tancích Děti a tradice Návraty ke kořenům Folklorní soubor Šarvanci, Praha Doušky z pramenů slovenského folkloru Praha - domov mnoha národů Klub slovenské kultury, Praha Rozvoj kultury slovenské národnostní menšiny v ČR a zachování česko-slovenské kulturní kontinuity Dokumentace slovenské menšiny a česko-slovenských vztahů (Javorina) v ČR Dětský obrázkový almanach Limbora - slovenské folklorní sdružení, Praha Limbora v roce 2005 Limborka a Malá Limborka v roce 2005 Ozvěny Obec Slováků v ČR, Praha Kluby Koreňov Mezinárodní festival slovenského folklóru - Jánošíkův dukát 2005 Vzájemnost Čechů a Slováků Slovensko- český klub, Praha Klubové večery Slovenských dotykov Dny slovenské kultury v ČR Výstava 200 let slovenského výtvarného umění Slovenský literární klub v ČR, Praha Praha - dílna slovenských spisovatelů Sborník k 125. výročí narození M.R. Štefánika Vydání publikace „A. Feldeková: Nedovol, aby zahynul tvoj obraz“ SERBIAN

Srbské sdružení sv. Sáva, Praha Filmové dny a besedy s významnými filmovými režiséry Klubová setkání, přednášky, besedy a čítárna srbské menšiny v Praze v roce 2005 II. Dny srbské kultury v Praze 2005 UKRAINIAN

Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny, Praha Sbor sv. Vladimíra - činnost 05 Prezentace ukrajinské hudby SUPU a regiony v ČR Sdružení Ukrajinek v České republice, Praha Ukrajinská píseň – bohatství, které nezničila ani válka Ukrajinská iniciativa v ČR, Praha Dny ukrajinské kultury 2005 Ukrajinský klub Malanka – tradiční společenské setkání s kulturním programem

3

OTHER CIVIC ASSOCIATIONS AND MULTIETHNIC PROJECTS

Matice slezská, Opava XXXV. Slezské dny Národy Podyjí, Mikulov VI. Festival Národů Podyjí Sdružení folklorního souboru Jackové dětem, Jablunkov VII. ročník Mezinárodního dětského folklorního festivalu „Jackové dětem“ Slovácký krúžek v Brně, Brno Scénické uvedení lidové kultury národnostních menšin žijících v ČR Asociace národnostních sdružení ČR, Praha Multikulturní setkání národnostních menšin ČR MUSAE CORDIS Etnická asociace ETNIKA, Praha Dědictví Dokumentace tradiční kultury na MFF Praha srdce národů 2005 Mládežnická kontaktní organizace v ČR – Jukon, Praha Čechy očima německých klasiků – Goethe, Schiller Na stopě kulturních tradic v západních Čechách Oberig, Ústí nad Labem Multikulturní výchova – Divadelní klub Společnost přátel jižních Slovanů v ČR, Brno Přednášková, výstavní, kulturní, literární a další multietnické aktivity OTHER ENTITIES (THE SUBMITTER OF THE REPORT IS NOT A CIVIC ASSOCIATION) Společenství Romů na Moravě, o.p.s., Brno Djangofest IV. ročník Nová škola, o.p.s., Praha Romano suno – romský sen Třešňák Petr, Praha Člověk proti hysterii Židovské muzeum v Praze (zájmové sdružení právnických osob), Praha Kresby a osudy terezínských děti Art factory, s.r.o., Praha Německá socha na Václavském náměstí v Praze v rámci mezinárodního festivalu Sculpture Grande Polská socha na Václavském náměstí Slovenské umění na Václavském náměstí Evropská vysoká škola sociálně-ekonomická, s.r.o., Praha Rusko, které jsme neztratili Taneční soubor Aljonuška Město Jablunkov „Jablunkovské dny“ – aneb poznávání kultury národnostních menšin v Jablunkově Městské muzeum v Jaroměři, Jaroměř Dny zahraničních Čechů Těšínské divadlo Český Těšín, příspěvková organizace, Český Těšín Ondraš

Total

4

50 000

50 000

20 000

20 000

20 000

20 000

350 000

350 000

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

20 000

20 000

30 000

30 000

100 000

100 000

50 000

50 000

0 0 0

0 0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

8 235 000

Grants for national minorities (civic associations): Bulgarian Croatian Hungarian German Polish Roma Ruthenian Russian Greek Slovak Serbian Ukrainian other & multiethnic events Other entities (except CA) Total

Ministry of culture grants awarded to support natioanal minority cultural other & multiethnic activities in 2005 Croatian

ev ents Bulgarian

5% Ukrainian Serbian

0% Hungarian

3%

7%

7%

3%

German 8%

Slov ak 25% Polish

Greek 6%

Russian Ruthenian 2% 0%

5

Roma 4%

30%

270 000 0 580 000 652 000 2 380 000 350 000 0 150 000 450 000 1 988 000 225 000 550 000 440 000 200 000 8 235 000

Annex No 2 Ministry of Culture – overview of projects (selection) focusing on the activities of national minorities within the scope of the grant programme of the Art and Libraries Department in 2005

applicant

Městská knihovna Prachatice

city

amount granted (CZK)

project

Prachatice

Městská knihovna Ladislava z Boskovic Moravská Třebová

Nákup knihovního fondu pro práci s národnostními menšinami Poznáváme se - 2005 Zprostředkování kulturně-výchovných akcí pro občany polské a slovenské národní menšiny žijící na Těšínském Slezsku v ČR Zprostředkování knižní kultury a informačního servisu pro občany polské a slovenské národní menšiny žijící na Těšínském Slezsku v ČR Knihovní fond národnostní menšině Doplnění knihovního fondu literaturou v polském jazyce pro aktuální potřeby polské národnostní menšiny v mikroregionu Stonávka Nákup knihovního fondu pro národnostní menšiny v Městské knihovně Česká Lípa s důrazem na literaturu ve slovenštině Rozšíření cizojazyčných fondů KVK v Liberci Kulturní aktivity Klubu slovenské kultury v ČR v roce 2005 a k měsíci československé vzájemnosti

5 000 5 000

Regionální knihovna

Karviná

Regionální knihovna

Karviná

Obec Smilovice

Smilovice

Knihovna

Hnojník

Městská knihovna

Česká Lípa

Krajská vědecká knihovna v Liberci

Liberec

Klub slovenské kultury

Praha

Multikulturní centrum

Praha

Regionální semináře pro knihovníky: menšiny, cizinci a imigranti v knihovnách

20 000

Multikulturní centrum

Praha

Dialog mezi kulturami

15 000 Tot al

1

15 000

15 000 5 000 5 000

5 000 20 000 20 000

130 000

Annex No 3 Ministry of Culture – overview of projects (selection) focusing on the activities of national minorities within the scope of the grant programme of the Department for the Protection of Movable Cultural Heritage, Museums and Galleries in 2005 The Section for the Protection of Movable Cultural Heritage, Museums and Galleries provided support in the professional press (e.g. concerning the history of German settlement in Moravia, the history of Jewish settlement in Moravia, Czech-Polish border relations), and to research and exhibitions: organization

city

project

grant (CZK)

Matice moravská

Brno

Časopis a sborník Matice moravské

Muzejní a vlastivědná společnost

Brno

Vlastivědný věstník moravský

50 000 100 000

In the field of preserving, researching and presenting Jewish culture: organization

Židovské muzeum

city

project

grant (CZK)

Prague

Zmizelí sousedé

130 000

Prague

Tento rok v Jeruzalémě

198 000 Total

478 000

The Department also a) ensured the operation of the Museum of Roma Culture in Brno by means of an operating budget of CZK 7,500,000 b) ensured the operation of the Terezín Monument by means of an operating budget of CZK 21,984,000

1

Annex No 4 Ministry of Culture – overview of projects (selection) focusing on the activities of national minorities within the scope of the grant programme in the fields of film (State Fund of the Czech Republic for the Support and Development of Czech Film), culture (State Cultural Fund) and audiovisual resources and media containing an element of support for the cultural activities of national minorities in 2005 State Fund of the Czech Republic for the Support and Development of Czech Film organization

CineartTv Prague s.r.o., Sunfilm-spiral productions s.r.o.,

project

grant (CZK)

projekt Indián a sestřička

3 000 000 + 500 000 na distribuci Děti z Hartmanic – expedice Židi – projekt 100 000 zmizelí sousedé aneb Pátrání dětskou kamerou (na propagaci díla) po stopách židovských spoluobčanů

State Cultural Fund of the Czech Republic organization

Terra Madoda, o.s., Pardubice Židovské muzeum v Praze, zájmové sdružení právnických osob Občanské sdružení Kruh autorů Liberecka (KAL), Liberec Slovenské folklórne združenie LIMBORA, Praha, o.s. Multikulturní centrum Praha, o.s. Muzeum romské kultury v Brně, o.p.s.

project

grant (CZK)

Ostrovy neklidu … V

80 000

Kresby terezínských dětí

100 000

Sborník prací autorů Libereckého kraje: Kalmanach III

20 000

MFF Praha srdce národů 2005

50 000

Zvykněte si - cizinci a etnické a národnostní menšiny v ČR - výstava a happening v rámci 2. ročníku festivalu Dialog kultur Záchranný výzkum romského tradičního folkloru Total

50 000 30 000 330 000

Overview of projects awarded grants in the audiovisual and mass media grant scheme applicant / organization

Unijazz Mgr. Pavel Chalupa Klub kultury Třinec Člověk v tísni o.p.s. Dvanáct opic, s.r.o.

project

grant (CZK)

Boskovice 2005 – festival pro židovskou čtvrť MF česko-německo-židovské kultury Devět bran Těrlické filmové léto (Poláci, Slováci) Jeden svět Vzpomínky a zapomínání Total

30 000 3 000 000 100 000 500 000 50 000 3 680 000

Annex No 5 Ministry of Culture – grant programme to support the integration of the Roma community in 2005: overview of projects entity

Athinganoi, Praha Bez rozdílu, Nové Město pod Smrkem Demokratická aliance Romů v ČR, Valašské Meziříčí Drom, obecně prospěšná společnost, Brno Klub hurá kamarád, Pardubice Komunitní centrum Chánov, Most Kulturní svaz Jekhetane, Ústí nad Labem Liberecké romské sdružení, Liberec Miret, Bystré u Poličky Muzeum romské kultury v Brně o. p. s., Brno Muzeum romské kultury, státní příspěvková organizace, Brno Nadační fond dobrý soused, Praha Občanské sdružení Mania, Chomutov Občanské sdružení pro podporu a rozvoj romské mládeže, Jablonec nad Nisou Občanské sdružení Rami, Ústí nad Labem Občanské sdružení R-Mosty, Praha Občanské sdružení Vzájemné soužití, Ostrava Romane čhaja, Rožnov pod Radhoštěm Sdružení Romano jasnica, Trmice Sdružení romských občanů v Lysé nad Labem Společenství Romů na Moravě o. p. s., Brno Společenství začít spolu, Plzeň Vonica, slovácký soubor písní a tanců, Zlín

project

Oslavy mezinárodního dne Romů v roce 2005 Multifunkční komunitní centrum Bez rozdíluKulturní, taneční a hudební klub Jekhetane - Společně Romská píseň 2005 Festival hudby a tance Romská folklorní hudba a tanec Dětská letní dílna - poznejme se Naše písně a tance 2005 Volnočasové aktivity vzdělávacích a kontaktních center zajišťujících mimoškolskou výchovu Romů Romská kultura v Liberci Mezinárodní romský festival Gypsy Celebration 2005 Katalog prací romských výtvarníků Zaniklá řemesla? Romské zrcadlo Publikace Roma Rising / Romské obrození Výstava Roma Rising / Romské obrození Talent Roma Festival romské hudby 2005 Romská 14 a workshopy s Joj Mamo Dílna romského tance Pojď podáme si ruce - Af podaha amenge ovasta Podpora kultury a integrace romské komunity v Rožnově pod Radhoštěm Různobarevný hudební festival v Trmicích Taneční soubor Mirikle Djangofest IV. Ročník Miro suno Aktivizace kulturních zájmových aktivit romské mládeže Total

1

grant (CZK)

10 000 50 000 80 000 350 000 25 000 50 000 60 000 143 000 35 000 54 118 150 000 80 000 183 000 187 000 38 000 20 000 40 000 160 000 20 000 22 000 40 000 30 000 33 000 35 000 20 000 17 000 40 000 1 972 118

Annex No 6 Ministry of Education, Youth and Sports – grant programme to support education in the languages of national minorities and multicultural upbringing in 2005: overview of projects organization

BULGARIAN MINORITY Pirin Vazraždane HUNGARIAN MINORITY spolek Iglice Svaz Maďarů žijících v Českých zemích – Brno GERMAN MINORITY Mládežnická kontaktní organizace JUKON

project

grant (CZK)

Výuka bulharských lidových písní a tanců Čtu, píšu a mluvím bulharsky

88 000 75 000 Total

163 000

Jazykově vzdělávací programy pro děti v maďarském jazyce i pro většinovou společnost Letní taneční tábor pro děti a mládež a výuka maďarských lidových tanců

447 000

Total

497 000

Mládežnický letní tábor Čechy očima německých klasiků

125 000 30 000 Total

POLISH MINORITY Společnost polských učitelů v ČR ZŠ a MŠ s polským jazykem vyučovacím Český Těšín ZŠ s polským jazykem vyučovací Vendryně ZŠ a MŠ s polským jazykem vyučovacím Karviná – Fryštát ZŠ s polským jazykem vyučovacím, Český Těšín ZŠ S. Hadyny s polským jazykem vyučovacím ZŠ s polským jazykem vyučovacím Horní Suchá Gymnázium Králíky

50 000

155 000

Učební texty pro výuku ve školách s polským jazykem vyučovacím Sportovní a kulturní aktivity dětí mateřských škol s polským jazykem vyučovacím Oslavy 100 výročí založení školy

2 080 000

Realizace osnov ZŠ s pomocí regionálních prvků aneb výpravy za poznáním těšínského Slezska Místní tradice a škola

35 000

Lyžařské závody (běh a slalom) pro všechny školy s polským jazykem vyučovacím v ČR XXII. Lehkoatletické hry žáků polských škol Králický školní kalendář. Jazyk, kultura a reálie zemí lidí, s nimiž žiji Total

40 000 50 000

50 000 60 000 103 000 141 000 2 559 000

ROMA MINORITY Romea Společenství Romů na Moravě o.p.s. Athinganoi Občanské sdružení Slovo 21 MANIA Společné soužití Litvínov Oblastní Charita Kutná Hora Institut pedagogicko-psychologického

Vzdělávací a informační aktivity s národnostní tématikou pro děti a mládež Romský jazyk v programu integrace Romů ROMAversitas CZ Mezinárodní letní romská škola „Jdeme dlouhou cestou 2005“ Komunitní centrum Sluníčko Děti z UNA Letní integrační tábor Vzdělávání asistentů pedagoga pro děti, žáky a

1

810 000 158 000 114 000 100 000 100 000 298 000 75 000 672 850

poradenství

studenty se sociálním znevýhodněním - reálná východiska a výhledy Total

RUSSIAN MINORITY Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice v ČR GREEK MINORITY Asociace řeckých obcí Lyceum Řekyň v ČR

Slovo pro děti

260 000

Výuka řeckého jazyka v ČR Výuka řeckých tanců

518 000 260 000 Total

SLOVAK MINORITY Klub slovenské kultury Slovenský literárny klub Folklórní sdružení Púčik Limbora Etnická asosciace Etnica Slovenský evangelický a. v. církevní sbor v Praze

Slovensko dnes z pohledu nejbližšího souseda (o poznávání se) Literární soutěž Jana Kollára Tancuj, tancuj, vykrúcaj … Spolu Výuka tradičních tanců Multikulturní a vzdělávací centrum "Michal" Total

UKRAINIAN MINORITY Ukrajinská iniciativa v ČR

2 327 850

Dětský klub Smoloskyp

778 000

300 000 210 000 126 000 77 000 310 000 139 000 1 162 000

200 000

MULTICULTURAL EDUCATION organization

Památník Terezín (převedeno do rozpočtu MK ČR) Pedagogická fakulta Jihočeské university Sunfilms - spiral productions

Pedagogická fakulta UP v Olomouci

Pedagogická fakulta MU v Brně Člověk v tísni - společnost při ČT ZŠ a MŠ Jana Broskvy Humanitas Profes o.p.s. Terezínská iniciativa Západočeská univerzita v Plzni

project

Seminář pro pedagogy k výuce o holocaustu Výukový materiál o problematice uprchlictví česká adaptace Teenageři a Židé Sborník z 12. ročníku letní školy pro učitele občanské výchovy, nauky a základů společenských věd „RVP v praxi“ RVP v praxi - učitelé výchovy k občanství se zaměřením na potírání rasové a národnostní nesnášenlivosti Vzdělávací programy zaměřené na interkulturalitu Využití dokumentárních filmů v rámci multikulturní výchovy na základních školách Řekni mi odkud pocházíš a já Ti řeknu… Pojď si s námi povídat Reforma multikulturního vzdělávání - Phare 2000 pokračování (plošné vyškolení zbývajících 1000 učitelů) Vzdělávací zájezdy českých škol do Památníku Terezín Já - imigrant. Jsem imigrant. Slovanské národy dnes

2

grant (CZK)

1 936 000 177 000 185 000 26 000 117 000 100 000 200 000 80 000 80 000 600 000 350 000 31 000 5 635

Židovské muzeum v Praze Universita Karlova v Praze ZŠ T.G. Masaryka ZŠ Bělá pod Bezdězem WIP s.r.o. Praha SPHV Rada pro mezinárodní vztahy

Protektorát očima židovských dětí Multikulturní výchova ve vzdělávání budoucích a dalším vzdělávání učitelů Žijeme spolu už 15 let Už 15 let učíme v našich školách děti cizinců Už 15 let učíme v našich školách děti cizinců Žijeme spolu už 15 let ČESKÉ DĚTI V DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE přípravné práce k vydání interaktivního vzdělávacího materiálu Vzdělávací server k podpoře vzdělávání v souvislosti s výchovou k toleranci a zabraňování násilí a genocidě Evropská identita

353 000

380 300

Total

6 142 556

189 621 250 000 65 000 65 000 250 000 85 000 617 000

14 244 406

total for grant scheme

3

Annex No 7 Ministry of Education, Youth and Sports – grant programme to support the integration of the Roma community in 2005: overview of projects organization

Komunitní centrum Chánov Romano Jasnica Město Přerov ZŠ Ústí nad Labem, Předlice SKP - Centrum ZŠ a MŠ Křenová Liberecké romské sdružení Diecézní charita Brno Oblastní charita Jihlava Charita Krnov Společně Jekhetane Sdružení chrastavských Romů Oblastní charita Přerov Ječmínek RAMI Drom, romské středisko Brno Diakonie Českobratrské církve evangelické ZŠ Jihlava Jarní Mateřská škola Přerov, Komenského Občanské sdružení Vzájemné soužití Masarykova universita v Brně, Pedf Český Západ Salesiánské středisko mládeže - Dům dětí a mládeže české Budějovice Základní škola Broumov, Lidická Sdružení Romů a národnostních menšin v Hodoníně Farní charita Rumburk Zvláštní škola Holešov Palaestra Most k životu Oblastní charita Most Oblastní charita Třebíč

project

Klubíčko 2005 Vzdělávací centrum Trmice Výchovně vzdělávacípogramy pro děti ze sociokulturně znevýhod prostředí Předlice sobě III Přípravná třída pro děti ze sociokulturně znevýhodňujícího prostředí v azylovém domě paprsek Podpora přípravného ročníku ZŠ a MŠ, Brno, Křenová 21 Děti, pojďte do školy Klubíčko pro předškoláky Romské komunitní centrum v Jihlavě Zvídálek - středisko pro mimoškolní činnost romských dětí Zajímavé prázdniny romským dětem Realizace volnočasových a vzdělávacích aktivit pro romské děti a mládež v návaznosti na jejich vzdělávací potřeby Romské komunitní centrum - Známe naši zem? Práce s dětmi prostřednictvím dramatické výchovy v domově pro matky s dětmi Škola hrou - hra školou Podpora volnočasových aktivit romských dětí a mládeže Předškolní příprava romských dětí ve Vsetíně Volnočasové vzdělávání romských dětí a mládeže ve Vsetíně ŠKOLA V PŘÍRODĚ Těšíme se do školy Lvíčata Vzdělávací programy určené romskému obyvatelstvu Dveře stále otevřené Aktivity otevřené všem

grant (CZK)

90 000 150 000 70 000 110 000 150 000 210 500 350 000 160 000 210 000 65 000 50 000 215 000 90 000 42 000 215 000 120 000 250 000 70 000 90 000 70 000 190 000 210 000 200 000 70 000

Cestička pro děti aneb máme cestu klikatou do naší školičky

110 000

Činnost romského centra

200 000

Žijeme spolu Štestí a vítr jedno jsou (Bacht the balvaj pheňa hin) Podpora mimoškolních činnosti dětí a mládeže Škola není nutné zlo Romáček Romské centrum - klub dětí a mládeže Třebíč

150 000

1

49 000 250 000 47 000 150 000 261 000

Liberecké romské sdružení SČKCH - Arcidiecézní charita Olomouc Charita Vsetín DDÚ a SVP Liberec, sídlo SVP Most Humanitas profes - o.p.s. ZŠ Havlíčkovo nám. Praha 3 ZvŠ Česká Lípa ZŠ Ostrava Gebauerova Bez rodílu Občanské sdružení Salinger Liberecké romské sdružení Církevní základní škola Přemysla Pittr Základní škola, Brodek u Prostějova Zvláštní škola Chomutov ZŠ Ústí nad Labem 5. ZŠ Most

ZŠ Brno, nám. 28. října

ZvŠ Lázně Libverda Speciální školy Vsetín ZŠ Ostrava Gebauerova Dětský domov a Speciální školy Vrbno pod Pradědem

Aktivity Libereckého romského sdružení Vzdělávací a volnočasové aktivity pro romské děti Expedice tolerance Pedagogické minimum pro vychovatele asistenty učitele pro děti ze sociokulturně znevýhodňujícího prostředí Celodenní program pro školu s převahou žáků z odlišného sociokulturnío prostředí pokračování v roce 2005 Využití volného času dětí ze sociokulturně znevýhodňujícího prostředí Vzdělávání žáků z romských komunit na základní škole Multifunkční komunitní centrum "Bez rozdílu" Komunitní centrum na Pražské a Okružní ulici v Hradci Králové Letní dětský tábor pro děti ze sociálně znevýhodněného prostředí Škola s celodenním programem Na ostrově pokladů Štestí a vítr jedno jsou (Bacht the balvaj pheňa hin) Předlice sobě III Škola hrou Logopedické nápravy Podpora aktivit zvyšujících šanci romských dětí na úspěšné zahájení školní docházky. Podpora aktivit směřujících k zapojení rodiny do předškolního vzdělávání Podpora programu škol, které realizují pilotní ověřování programu "Škola s celodenním programem" Školní kamarád Integrace romské komunity - podpora mimoškolních aktivit a příprava na úspěšné začlenění do ZŠ Škola, kam si chodím hrát Škola v přírodě

Masarykova univerzita v Brně Občanské sdružení Salinger Step by Step ČR Přátelé města Milovic

Odpoledne ve škole Nízkoprahový klub Křenka „Jak se učitelé a asistenti učí od dětí“ aneb „Neformální vzdělávání učitelů a asistentů“ Vybrané aktivity Komunitního centra na Pražské a Okružní ulici v Hradci Králové Vytváření inkluzivního prostředí ve škole a třídě Sociální poradna - multikulturní vzdělávání a komunitní aktivity podporující vzdělávání romských žáků

2

150 000 100 000 300 000 390 000 50 000 85 000 180 000 250 000 135 000 110 000 38 500 100 000 100 000 209 000 55 000 100 000

70 000 99 000 215 000 40 000

Total

Speciální školy Vsetín ZŠ a MŠ Brno, Křenová

200 000

7 941 000

80 000 318 400 243 000 200 000 228 800 92 000

Společenství „Začít spolu“ Občanské sdružení dětí a mládeže „Začít spolu“

Klubíčko Aktivně do života

198 500 107 500 Total

Drom o.p.s. DDM v Hranicích Oblastní charita Most Občanské sdružení SKŮL Teatro o. s. ROMEA

Podané ruce Umíme se domluvit Každý má šanci Edukační centrum SKŮL Pěvecký kurz - PŘEDVÁNOČNÍ ŠKOLA Pocta Mileně Hübshmanové a její přínos vzájemnému soužití Total

3

1 468 200

106 720 60 000 74 900 10 000 387 950 51 000 690 570

Annex No 8 Indicator of the ‘Integration of members of the Roma community’ in 2005

Project name

Programme

Ministry of Labour and Social Affairs – Support for the provision of special social services in socially excluded Roma communities in 2005

Nízkoprahový klub pro romské děti a mládež na Vsetíně

2

693 000

2

342 200

7

472 500

7 2 2

340 000 301 600 244 400

2

218 900

2/7

594 800

2 7 2/7 2

522 100 382 500 509 200 550 200

2

629 300

2

92 100

Name of organization

DIAKONIE ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ

SLEZSKÁ DIAKONIE Teen Challenge Archa, účelové zařízení Sboru Křesťanské pomoci Prostějov ARCIDIECÉZNÍ CHARITA PRAHA Diecézní charita Plzeň

DIECÉZNÍ CHARITA LITOMĚŘICE

DIECÉZNÍ CHARITA HRADEC KRÁLOVÉ DIECÉZNÍ CHARITA BRNO

Arcidiecézní charita Olomouc

DIECÉZNÍ CHARITA OSTRAVSKOOPAVSKÁ

Komunitní centrum pro romské rodiny s předškolními dětmi Diakonie ČCE - středisko v Rokycanech Středisko Diakonie ČCE „Milíčův dům“ v Jaroměři Komunitní centrum pro rodinu a dítě Ráchel-zvláštní zařízení pro výkon pěstounské péče Denní centrum pro znevýhodněnou a ohroženou skupinu romských dětí a mládeže Podpora terénních sociálních pracovníků pro romské komunity - mzdové a provozní náklady Stacionář a klub pro romské děti Roudnice nad Labem Terénní sociální práce pro rodiny s dětmi Poradna pro ohroženou mládež Komunitní centrum Světluška Komunitní centrum pro děti ze sociálně slabých rodin Sovička Program podporovaného zaměstnávání Prozam Ústí nad Labem Komunitní centrum pro děti a mládež Amicus Komunitní edukační centrum Maják Přístav Kutná Hora Klubovna pro romské děti a mládež Romské centrum - klub dětí a mládeže Třebíč Komunitní centrum Puteren o Vudar Blansko Charitní stacionář Khamoro-Sluníčko pro romské děti Olomouc Jiloro - sociání stacionář pro děti z romských a soc. slabých rodin Šternberk Komunitní centrum Zeferino Komunitní centrum Sblížení Kroměříž Klub romských dětí a žen Romské komunitní centrum Lačo jilo - Dobré srdce Centrum pro znevýhodněné romské matky a děti Podporované zaměstnávání Romů Klub Nezbeda Neškola (Pracovat spolu Opava) Vesnička soužití v Ostravě - Muglinově Zvídálek, středisko pro mimoškolní činnost romských dětí

ČLOVĚK V TÍSNI - SPOLEČNOST PŘI ČESKÉ TELEVIZI, o.p.s.

Terénní programy v sociálně vyloučených lokalitách

Renarkon o. p. s.

Streetwork - rozšíření Romského terénního programu

1

Total grant in 2005

2 71 900 2/7 1 094 100 7 310 000 2/7 1 075 700 2 723 900 2 110 500 2

898 300

2

369 300

2 806 400 2/7 253 700 2 595 800 2 394 300 2 317 700 7 445 800 2 600 900 2 296 900 2/7 2 735 800 2/7 159 100 13 095 1/8 200 2/7

315 400

Drom o. p. s.

Společenství Romů na Moravě o.p.s. NADĚJE SANANIM STŘEDISKO POMOCI OHROŽENÝM DĚTEM - ROSA Velká Ohrada o. s. BOÉTHEIA - SPOLEČENSTVÍ KŘESŤANSKÉ POMOCI ELIM - KŘESŤANSKÁ SPOLEČNOST PRO EVANGELIZACI A DIAKONII RATOLEST BRNO, OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SPOLEČENSTVÍ 'ZAČÍT SPOLU'

Dvoustupňový vzdělávací program DROM pro terénní sociální pracovníky Vzdělávací program DROM pro komunitní pracovníky Terénní sociální práce ve vyloučených lokalitách v regionu Jižní Morava Vzdělávací pgm DROM pro TSP TSP v romských komunitách Šance pro Romy Integrační program - Dům Naděje Česká Třebová a Vysoké Mýto Integrační program Plzeň Integrační program Písek Romský terénní program SANANIM Péče o děti etnicky znevýhodněné a sociálně ohrožené Poskytování zvláštních sociálních služeb Romům

1

0

1

0

2

0

7 1 8

322 500 1 517 700 3 840 000

2

175 300

2 2 2

242 200 177 200 218 900

2

251 200

2

324 500

Operativní pomoc minoritní skupině obyvatel

7

417 600

Integrace Romů na otevřený trh práce

2

127 200

SPOLEČENSTVÍ (JAN 10)

Nízkoprahový klub PAVLAČ 2 119 700 Příležitost II 7 190 800 Monitoring sociální a zdravotní situace a následné 2 91 300 péče o lidi ohrožené drogou v romské komunitě Rozvoj občanského poradenství v romských komunitách 7 389 700 ROMSKÉ KOMUNITNÍ CENTRUM KAPPA - HELP 2 266 500 Komunitní centrum na Pražské a Okružní ulici v 2/7 1 386 600 Hradci Králové Azylový program 2 254 400

NOPO - Nezávislá občanská poradna Olomouc

Romové pro společnost - Rozvoj sociálních poradenských a podpůrných služeb pro občany ohrožené sociálním vyloučením, včetně sociální terénní práce

Občanské sdružení světlo Kadaň Občanská poradna Plzeň KAPPA-HELP OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SALINGER

Lačhe Čhave SPOLEČNĚ - JEKHETAME Společně Jekhetame Občanské sdružení Vzájemné soužití Školské rodičovské sdružení při Zvl.škole Vsetín Sekce romských poradců České republiky Společné soužití Litvínov Sdružení Romů a národnostních menšin v České republice

Komunitní centrum ČHAVORE PRO 2005 Komplexní komunitní program realizovaný v komunitních centrech zřizovaných v lokalitách katastrálního území Ostravy hustě osídlených romskými rodinami Komunitní centrály pro rozvoj lidských zdrojů Rozvoj včasné pomoci romským obyvatelům Ostravy ohrožených marginalizací Rozvoj včasné pomoci romským obyvatelům Ostravy ohrožených marginalizací Podpora zaměstnávání pedagogických asistentů z řad romského etnika Sociálně -právní, ekonomická poradna a monitoring informací Žijeme spolu Sociálně-poradenské a informační centrum pro Romy Sociálně ekonomická poradna

2

2

705 700

7 2

393 700 360 400

2

1 543 100

7

525 000

2

3 034 300

8

5 154 300

7

247 800

2

520 000

2

422 100

2

250 600

2

0

Ester o. s. EPONA o. s. Petrov - sdružení pro práci s dětmi a mládeží Komunitní centrum Chánov Romská unie Demokratická aliance Romů ČR Romské sdružení občanského porozumění Poradna pro občanství, občanská a lidská práva INKANO Písek IQ ROMA SERVIS Romano dives o. s. Khamoro-Romské integrační centrum Liberecké rómské sdružení Občanské sdružení R-Mosty Občanské sdružení Společný život Liga za lidská práva, práva dětí a mládeže Český západ o. s. Romské občanské sdružení Karlovy Vary Sdružení Romano Jasnica Občanské sdružení dětí a mládeže „Začít spolu“ CENTROM o. s. Nový život o.s. Občanské sdružení ROMA VIDNAVA Salem Občanské sdružení Palestra Sdružení Romů a národnostních menšin Plzeňského kraje

Prevence exkluze v romských komunitách 2 Středisko dětí a mládeže mikroregionu Javorník Z ulice zpět ke koním a do přírody 2 Pomoc romským dětem 2/7 Sociální a komunitní práce v Chánově 2005 2 Romské komunitní a kontaktní centrum 2 Poradna „Sociálně informační a poradenské centrum 2 SOIPR“ Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež - Hnízdo 2 Podpora uplatnění na pracovním trhu 2 Podpora sociální integrace v Nymburce 7 Návrat dítěte do rodiny

2

374 400 272 500 317 300 270 000 0 0 0 0 147 400 546 200

Občanská poradna v Písku s rozšířením služeb pro 2 158 300 romskou populaci IQ Roma Servis - Centrum komunitní a terénní 2 1 475 800 sociální práce Bydlení, práce, kvalifikace - tři součásti rozvoje 2 471 200 romské komunity 2005 Khamoro-Romské integrační centrum 2 340 900 Terénní sociální práce v Liberci 2/7 461 200 Romské komunitní centrum 7 297 500 Poskytování sociálního poradenství a cílená pomoc při řešení sociálních a bytových problémů v sociálně 2 215 200 vyloučené romské komunitě formou terénní sociální práce Bavchtalo čhavoro - Šťastné děti 2 247 600 Na vlastní nohy 7 274 500 Dále s odvahou řešit 2 282 100 Generální projekt na pozdvižení život Romů a integr. 8 4 387 500 Rom.kominit v KV kraji Informační a poradenská centra 2 0 Poradenská centra na Ústecku 7 361 200 Občansko - právní poradenství

2/7

Centrom Krok k lepšímu soužití Poznáváme se navzájem… Hudební zkušebna pro skupiny Romské mládeže Podpora úspěšné školní integrace dětí za sociálně slabého prostředí Jekhetano Drom

446 200

2 2 2 7

0 0 0 0

7

250 000

2

55 000 65 685 800

1 2 7 8

Programme of support for social services at national level (Ministry of Labour and Social Affairs) Programme of support for social services at local and regional level (Ministry of Labour and Social Affairs) Sub-programme for the provision of services to socially excluded members of Roma communities at local level (The Council of the Government of the Czech Republic for Roma Community Affairs - CGRCA) Sub-programme for the support of comprehensive integration activities geared towards the Roma community (CGRCA )

Total - Ministry of Labour and Social Affairs Total - The Council of the Government of the Czech Republic for Roma Community Affairs TOTAL

3

27 704 300 37 981 500 65 685 800

Annex No 9 Municipalities, chartered cities and regions – overview of grants provided for the support of national minorities in 2005: overview of projects MUNICIPALITIES ALBRECHTICE organization

ZŠ a MŠ s polským jazykem vyučovacím PZKO

project / purpose of grant

grant (CZK)

spolupráce se školou v obci Debowiec „Poznejme se“

2 500

Sportem a hrou proti drogám a kriminalitě*

7 500

Oslava výročí sborového zpěvu a Domu PZKO

* the project cannot be considered a project for national-minorities

Total

10 000 12 500

ČESKÝ TĚŠÍN organization

Polské pěvecké sdružení

PZKO

Místní skupina PZKO v Českém Těšíně


grant (CZK)

Činnost a reprezentace na festivalu

5 000

Činnost souboru Harfa

5 000

Jarní koncert 2005

5 000

Činnost klubu „Propozycji“

3 000

Oslavy

10 000

Vystoupení

25 000

Slavnostní koncert - 80. výročí založení sboru

10 000

Činnost souboru Harfa

7 500

Vánoční koncert „Spotkanie z kolędą“

6 000

občanské sdružení ARS MUSICA

Popularizace sborového zpěvu

Sdružení polské mládeže v ČR

Večer s amatérským filmem

15 000 2 000

80. výročí založení školy

30 000

Dětský pěvecký sbor „Cieszynianka“

20 000

Kongres Poláků v ČR

galakoncert Takoví jsme 2005

15 000

Sdružení přátel polské knihy

Výstava polské knihy a doprovodné akce

Zaolziańskie towarzystwo fotograficzne

Fotografický plenér a dílny

Harcerstwo Polskie v RČ

Toulky po Těšíně - historie, památky, příroda

ZŠ Havlíčkova s polským jazykem vyučovacím

7 500 10 000 Total

7 000 183 000

DOLNÍ LOMNÁ organization

ZŠ s polským jazykem vyučovacím


grant (CZK)

130. výročí ZŠ s polským jazykem vyučovacím

8 000

HORNÍ SUCHÁ organization


grant (CZK)

PZKO

rozvoj kultury, sportovní a společenská činnost, stavební úpravy Domu PZKO

skupina Matice školské při PZŠ

činnost

skupina Matice školské při PMŠ

činnost

10 000 10 000 Total

1

208 000

228 000

CHEB organization


grant (CZK)

o.s. Odvaha řešit

celoroční provoz nízkoprahového centra pro romské děti a mládež

Romská pracující společnost

oslavy Dne dětí

10 000

FC Dukla

nákup vybavení

22 500

ROS Cheb

Den Romů

7 000

FC Divadlo, romský sportovní klub

vybavení

2 500

4. ZŠ - romská přípravka

vybavení

3 500

6. ZŠ - romská přípravka

vybavení

3 500

o.s. Laco jilo

sportovně rekreační soustředění, ples

144 000

11 000 Total

204 000

JABLUNKOV organization

PZKO

ZŠ H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím ZUŠ Jablunkov


grant (CZK)

regionální síň im. A. Sikory

10 000

folklorní festival Gorolski Święto

30 000

pěvecký sbor Gorol

10 000

folklorní soubor Zaolzi

10 000

dětský folklorní soubor Zaolzioczek

10 000

lidová kapela Nowina

10 000

folklorní slavnost „Wianki“

3 000

rockový festival „Gorolski Dym“

6 500

dětský soubor Torka

10 000

dětský soubor Lipka

10 000

MŠ s polským jazykem vyučovacím

kulturně-sportovní akce na Den dětí

2 000

římskokatolická farnost v Jablunkově

pěvecký kostelní sbor

6 000

DDM Jablunkov Polskie stowarzyszenie Artstów Plastyków v ČR ZŠ Jablunkov

taneční klub Rytmik mezinárodní plenér „Beskydy 2005“ v Jablunkově sportovní maratón pro žáky české i polské ZŠ

13 000 3 000 5 000

Kulturní a sportovní komise Města Jablunkova sportovní odpoledne pro děti české a polské MŠ

4 500

Městská policie Jablunkov

2 000

branný závod žáků české a polské ZŠ Total

145 000

KOŠAŘISKA organization

PZKO


Kulturní akce

grant (CZK)

8 000

KRÁSNO organization

veřejnost


pohoštění při setkání s partnerskou obcí v obci a úhrada nákladů na dopravu

2

grant (CZK)

18 080,50

MOSTY U JABLUNKOVA organization


grant (CZK)

PZKO

činnost organizace

Przelecz

činnost souboru a podzimní koncert

5 000

PZKO Šance

činnost organizace

1 800

Macierz szkolna při PZŠ Mosty

šachový turnaj, běh do vrchu, Den matek

14 500

Górole

slavnostní koncert, přehlídka souborů, činnost

43 600

SKI Mosty

závody na kolečkových lyžích, činnost oddílu

15 800

12 800

Total

93 500

NÁVSÍ organization


Ženský pěvecký sbor Melodia

festival křesťanské písně v Římě

soubor Gorol

činnost sboru

místní skupina PZKO

grant (CZK)

20 000 8 000

20. výročí otevření Domu PZKO

20 000

tradiční goralská zabíjačka

5 000 Total

53 000

NÝDEK organization

PZKO


grant (CZK)

rekonstrukce Domu PZKO a úprava jeho okolí

30 000

ORLOVÁ organization


grant (CZK)

o. s. Krok za krokem

spolková činnost, zájezd, sportovní aktivity, Romská píseň

PZKO

sportovní, kulturní a společenské akce

16 600 119 900

Total

136 500

PETROVICE U KARVINÉ organization

PZKO


činnost organizace

grant (CZK)

20 000

PÍSEČNÁ organization

PZKO


divadelní představení

grant (CZK)

2 300

PRAHA 5 organization

Romano dives


sociální poradenství a vzdělávací služby

grant (CZK)

20 000

SKALNÁ organization


Kulturní sdružení občanů německé národnosti adventní koncert v kostele sv. Jana Křtitele

grant (CZK)

6 000

STONAVA organization

polská knihovna


nákup knih

3

grant (CZK)

15 000

TĚRLICKO organization

zájmové organizace pro národnostní menšiny


grant (CZK)

divadlo, dětské radovánky, turnaj ve vybíjené, výstava ručních prací, sportovní akce

20 000

TŘINEC organization

Sdružení polské mládeže v ČR PZKO - místní skupina Nebory


grant (CZK)

„ODLOT“

1 500

výtvarné dílny

1 500

Dzień Oszeldy Puchar lata - mezinárodní přebor PZKO v minikopané

10 000

PZKO - místní skupina Kanada

činnost pěveckého souboru ZGODA

10 000

PZKO - místní skupina Oldřichovice

činnost tanečního souboru Oldrzychowice

25 000

PZKO - Zgoda

Festival PZKO 2005

50 000

Skupina školské matice při PZŠ Koperníkova

Enjoy your English

3 000

Skupina Matice školské při PZŠ a PMŠ Nádražní

Květná laťka - Poprzeczka majowa

PZKO - místní skupina Dolní Lištná

Regionálna obec Slovákov v Třinci Asociace řeckých obcí v ČR - obec Třinec

Láčo Láv Občanské sdružení Perumos

5 000

3 000

Sportovní hry v rámci Euroregionu

3 000

Den národnostních menšin

10 000

Sportovní aktivity, turnaj pro děti

6 000

Kulturní akce - taneční kroužek

10 000

Přehlídka národnostních menšin

1 500

Sportovní činnost mládeže

5 000

Činnost romské mládežnické hudební skupiny

1 500

činnost hudební skupiny Perumos

3 000 Total

149 000

VEJPRTY organization

Amaro suno


grant (CZK)

komunitní centrum

150 000

VENDRYNĚ organization

MS PZKO Czytelnia


grant (CZK)

MS PZKO - Zaolzie

oprava a zvelebení domu PZKO Dům PZKO

150 000 100 000

MS PZKO Gimnaści

100 let spolku

10 000

PZŠ

Zjazd Gwiaździsty

20 000

Macierz Szkolna

100 let budovy školy

10 000 Total

4

290 000

CHARTERED CITIES BRNO organization

Asociace ruských spolků v ČR Bulharské kulturně osvětové sdružení Sdružení pro Bulharsko Pirin o.s. Svaz Maďarů Brno Obec Slovákov v Brne Společnost přátel jižních Slovanů Společenství Romů na Moravě, o.p.s. Společnost přátel Podkarpatské Rusi Německý jazykový a kulturní spolek Německé kulturní sdružení - region Brno Brněnské sdružení občanů německé národnosti Hellenika, nadační fond Řecká obec Lyceum Řekyň v ČR POLONUS – Polský klub Folklorní sdružení Púčik ROMASAM IQ Roma Servis ODEL HIN DROM DROM - romské středisko Petrov - sdružení pro práci s dětmi a mládeží Mueum romské kultrury


Dotace na provozní náklady Asociace ruských spolků v ČR Bulharská kultura, jazyk a lidové tradice Bulharská kultura v ČR provozní výdaje Rozvoj bulharské kultury a folklóru v Brně Provoz kulturního a informačního střediska Provoz organizace Kulturní, přednášková, literárně vydavatelská a výstavní činnost Sociální práce v terénu Djangofest IV. Ročník - festival menšinových kultur města Brna Podpora činnosti brněnské pobočky SPPR v roce 2005 Jazykové, kulturní a osvětové vzdělávání členů spolku a všech zájemců z německé jazykové komunity Péče o německou kulturu Zachování a rozvíjení identity se zaměřením na kulturní a vzdělávací aktivity Hellenika, zachování řeckého kulturního povědomí - seriál kulturních akcí Řekové v Brně v roce 2005 Řecké tradiční tance Kulturní a společenská činnost Polského klubu v Brně v roce 2005 Žijeme v jednom městě Slovenský lidový kroj a jeho využití pro folklorní soubor (obnova krojů) Podpora volnočasových aktivit Romů Rozvoj přirozeného talentu u romských dětí Team Building terénních sociálních pracovníků s odbornou supervizí Klub romské mládeže v rámci občanského sdružení ODEL HIN DROM AKORD (dětský letní tábor) klub ASABEN Ročenka o Romech pro Romy Total

ČESKÉ BUDĚJOVICE organization

Občanské sdružení Nevo dživipen – Nový život Salesiánské středisko mládeže – dům dětí a mládeže Multikulturní centrum BC DIDI Salesiánské středisko mládeže – dům dětí a mládeže Č. Budějovice

grant (CZK)


85 000 20 000 20 000 30 000 100 000 100 000 95 000 80 000 10 000 25 000 20 000 20 000 20 000 15 000 100 000 15 000 75 000 25 000 20 000 10 000 11 000 10 000 25 000 15 000 76 000 15 000 1 097 000 grant (CZK)

III. Romské hudební jaro Školička Nízkoprahové centrum Multikulturní centrum Podpora činnosti dětí a mládeže v roce 2005 Zájmové kroužky dětí a mládeže Aktivity otevřené všem Total

5

60 000

10 000 40 000 15 000 3 000 2 600 45 000 20 000 135 600

HAVÍŘOV organization

Armáda spásy Sdružení laiků Dona Bosca SP+D Kontakt Asociace řeckých obcí v ČR, Řecká obec Havířov Macierz Szkolna w Republice Czeskiej, Matice Školská v České republice Polský kulturně-osvětový svaz v ČR, Místní skupina PZKO v Havířově - Bludovicích


grant (CZK)

Podpora volnočasových aktivit pro romské děti

50 000

Evropský dům - jednota v různosti

14 000

Vikingové

12 000

Tolerance

17 000

Sociálně psychologický výcvik

15 000

Oslavy státního svátku Řecké republiky

5 000 35 000

IX. Festival dětské písně Setkání s kulturou-výstava PZKO v Havířově Setkání s kulturou

10 000 11 000 5 000

Slezské dožínky

37 000

Taneční soubor „Bludovice“ Program vzájemných kontaktů a spolupráce Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, mezi SOŠ a SOU, Lidická 600, v Šumbarku Havířov - Šumbark,Lidická 600 a Zespólem Szkól Nr. 6 v Jastrzebie Zdrói

15 000

Učiliště, Odborné učiliště a Praktická škola, Školní 2 Havířov - Šumbark

Partnerské vztahy

12 000

Základní Škola Havířov-Bludovice Frýdecká 37, okres Karviná

Družební výměny žáků

Základní škola s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská 14, okres Karviná, příspěvková organizace

8 000

Evropan Evropanka, soutěž pro žáky ZŠ

3 000 30 000

Dětský folklórní taneční soubor Total

279 000

HRADEC KRÁLOVÉ organization


grant (CZK)

Komunitní centrum v Pražské a Okružní ulici Občanské sdružení Sallinger

PROSTOR PRO, o. s. Občanské sdružení Adra

500 000

Program preventivních aktivit

60 000

Triangl

50 000

Nízkoprahové centrum pro děti a mládež

400 000

Klídek - Nízkoprahové centrum pro děti a mládež Poradna pro oběti násilí a trestných činů

300 000

Total

220 000 1 530 000

JIHLAVA organization

Diecézní charita Brno, oblastní charita Jihlava Romská jednota Vysočina


grant (CZK)

K-centra, Vrakbar, Romské centrum, Malá řemesla provozní náklady na poradenství

54 000 Total

6

700 000 754 000

KARLOVY VARY organization

Romské občanské sdružení Karlovy Vary


projekt Romského kulturního a informačního centra i občanské poradny

grant (CZK)

300 000

KARVINÁ organization


grant (CZK)

Grants from the Leisure time activites fund

Občanské sdružení Sdružení Romů Severní Moravy

Občanské sdružení Láčho lav

Demokratická aliance Romů ČR Macierz Szkolna w RC - Matice školská v ČR

Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Szkola Podstawowa i Przedszkole Karviná -Fryštát, Dr. Olszaka 156

Práce na PC

5 000

Turistický kroužek

5 000

Aerobic

2 000

Výtvarný kroužek

4 000

Gastronomický kroužek

4 500

Výlet - Praha

3 000

Poznávání kulturních památek Moravskoslezského kraje a Beskyd

3 000

Fotbalový klub dětí

3 000

Mikulášská nadílka

1 000

Den dětí

1 000

Dětský fotbalový turnaj

1 000

Činnost turistického oddílu AZYMUT

5 000

Folklorní kroužek

7 500

Hudební kroužek (kapela)

5 300

Příroda a my

5 300

Náš domov a Evropská unie

5 300

Redakční kroužek

4 100

Pěvecký sbor

5 300

Sportovní kroužek pro žáky ZŠ

5 300

Florbalový kroužek pro žáky ZŠ

5 300

Výtvarný kroužek

5 300

Grants from the Mayor’s Fund Místní skupina PZKO Karviná-Nové Město

Provozní náklady a údržba klubovny PZKO

15 000

Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej

Letní tábor Ťan - Šan

20 000

jubileum 85 let mužského pěveckého souboru „Hejnat-Echo“

10 000

Grants from the Cultural Fund

Místní skupina PZKO Karviná-Fryštát

Loutkové představení u příležitosti MDD

4 000

Výstava polské knihy a doprovodné literární akce

8 000

Popularizace sborového zpěvu prostřednictvím ženského sboru „Kalina“

7

10 000

Místní skupina PZKO Karviná-Ráj

Galakoncert 50. výročí 1. zahraničního vystoupení ZPIT Slaşk v Karviné

80 000

X. ročník „Máj nad Olší“

60 000

Zájmová činnost pěveckých sborů

20 000

Poskytnutí příspěvku na částečné financování vystoupení poského souboru Slaşk

100 000

Anenská pouť 24. července 2005

8 000

Sdružení Romů Severní Moravy

6. Karvinský Romský festival 2005

80 000

Polské Pěvecké sdružení PRZYJAŻŇ

Aktivní činnost souboru PRZYJAŻŇ propagující město Karviná

15 000

Svaz česko-polského přátelství Karviná

„Odpoledne s Mikulášem“

Polský kulturně-osvětový svaz v ČR

Lidová slavnost-WIANKI, Akademie k 95. výročí pěveckého souboru LIR

15 000

Obec Slovákov v Karviné

Podpora činnosti - kulturní aktivity pro veřejnost

20 000

Macierz Szkolna w RC - Matice školská v ČR Polský kulturně-osvětový svaz v ČR Řecká obec Karviná

2 500

Slavnostní koncert u příležitosti 10. výročí činnosti Školní pěvecký sbor

10 000

Kulturní akce pro občany

10 000

Menšinová politika Řecké obce Karviná

15 000

5. oblastní řecký festival-Karviná 2005

20 000

20 000

628 700

Crime prevention Očanské sdružení Akademie J.A.K.

středisko OÁZA

140 000

příměstský tábor Sovinec

20 000

Magistrát města Karviné, odbor SPOD

Letní tábor

90 000

Sdružení Romů Severní Moravy

kulturní vyžití romské mládeže 2005

60 000

občanské sdružení TOM

středisko volného času Sluníčko

24 000 Total

334 000 962 700

KLADNO The city awards grants for projects in the field of crime prevention and social welfare, with the declared target group inter alia of Roma. However, it did not specify the amounts.

LIBEREC organization

Liberecké romské sdružení Romské komunitní centrum v Liberci (zřízeno městem)


grant (CZK)

terénní sociální práce

10 000

Děti, pojďte do školy

10 000

provoz centra

840 000 Total

8

860 000

MOST organization

Dživas, občanské sdružení Sdružení Romů města Most Komunitní centrum Chánov Viktor, s.r.o. Oblastní charita Most město


grant (CZK)

„Memoriál Emila Ciny“, kulturní a vzdělávací zájezdy doprava na festivaly a činnost organizace Romský klub pro děti ZŠ Sociální a komunitní práce v Chánově, „Naše písně a tance“ - kulturní vystoupení Den dětí zájmová činnost mládeže sociálně slabých romských spoluobčanů zájmová činnost mládeže sociálně slabých romských spoluobčanů Terénní sociální práce (spoluúčast města) Total

19 000 19 000 85 000 19 500 19 500 5 000 53 100 220 100

OLOMOUC organization Město Olomouc

Společenství Romů na Moravě, pobočka Olomouc P - centrum Olomouc občanské sdružení Caduceus Olomouc občanské sdružení NOPO Olomouc Charita Olomouc


grant (CZK)

Terénní sociální práce v romských komunitách letní tábor, provoz výtvarného kroužku Tolerance ke znevýhodněným skupinám Komunitní práce s ohroženou (romskou) mládeží Komunitní centrum Čhavore Komunitní centrum Khamoro Total

92 000 60 000 100 000 250 000 74 640 74 560 651 200

OPAVA organization

Demokratický svaz opavských Romů FC Roma Opava Elim Eurotopia


grant (CZK)

sportovně-kulturní den zimní příprava - tělocvična provoz organizace provoz organizace

30 000 5 500 100 000 180 000 celkem

315 500

OSTRAVA organization

Sdružení Ukrajniců a příznivců Ukrajiny Svaz Maďarů žijících v českých zemích Řecká obec Ostrava Salesiánské středisko dětí a mládeže

Salesiánské středisko Vítkovická Speciální školy Na Vizině Dětský domov Na Vizině Speciální škola kpt. Vajdy


almanach „Ostravska prosvita“ Dny maďarské kultury v Ostravě 2005 činnost organizace (režie) resocializační pobyty pro mladistvé propuštěné z ústavní výchovy volnočasové vzdělávací a zájmové integrační aktivity v lokalitě s velkým zastoupením minorit celoroční nízkoprahové zájmové a vzdělávací aktivity dětí a mladistvých převážně romského etnika, integrace do majoritní společnosti rozvíjení zájmové činnosti dětí romského etnika integrační pobyt dětí romského etnika a dětí většinové společnosti zvyšování právního vědomí

9

grant (CZK)

15 000 80 000 60 000 40 000 160 000

550 000 60 000 40 000 100 000

Zvláštní škola Halasova Zvláštní škola Ibsenova (Ostrava - Přívoz) občanské sdružení Živá naděje

volnočasové integrační aktivitiy zájmové vzdělávací a volnočasové integrační aktivity v odpoledních hodinách a weekendech volnočasové aktivity zaměřené na integrovanou péči o romskou populaci

občanské sdružení ŠES-T (komunitní centrum Přemysla Pittera)

zájmová, osvětová a integrační činnost pro děti

Armáda spásy

Komunitní centrum Přívoz nízkoprahové centrum v lokalitě s velkou koncentrací rodin romského etnika, terén celoroční integrační volnočasové aktivity pro dospívající mládež Komunitní centrum Vesničky soužití

občanské sdružení Pavučina diecézní charita ostravsko-opavská občanské sdružení Společně-Jekhetane

Učitelská společnost v Ostravě

občanské sdružení Vzájemné soužití

otevřený klub pro neorganizované děti realizace vzdělávacích seminářů pro učitele ostravských škol - multikultura integrační pobytové akce v přírodě o weekendech a prázdninách pro děti minoritních skupin výchovné a vzdělávací volnočasové aktivity, komunitní, kontaktní a sociální práce s dětmi a celou rodinou, raná intervence sociální práce v komunitních centrech vzdělávací program pro romské maminky a jejich děti předškolního věku

Renarkon o.p.s.

streetworker, kontaktní práce

S.T.O.P.

individuální a skupinové doučování dětí ze sociálně znevýhodněného prostředí

občanské sdružení CENTROM

systém podporovaného bydlení na území města Ostravy

50 000 60 000 40 000 60 000 333 000 118 000 137 000 60 000 250 000 33 000 80 000 400 000 525 000 120 000 37 000

Total

250 000 1 076 000 4 734 000

PARDUBICE organization

občanské sdružení Darjav

Sdružení pardubických Romů

občanské sdružení Městská romská rada


grant (CZK)

projekt Mladý policista

10 000

Lidé v romské lokalitě

5 000

Protidrogové aktivity v romské komunitě

50 000

přehlídka romských souborů

27 000

sálová minikopaná, dobrovolní trenéři, spolková činnost

10 600

celoroční činnost

10 000

Vánoční oslavy

5 000 Total

10

117 600

PLZEŇ organization

Obec Slovákov - region Plzeň


grant (CZK)

Udržování a pěstování národního povědomí a vzájemnosti Slováků a Čechů

29 000

ÚSTÍ NAD LABEM organization


grant (CZK)

ARS Porta Bohemica

Interkulturní týdny

11 000

Člověk v tísni - společnost při ČT, o.p.s.

Jeden svět 2005 v Ústí nad Labem

40 000

KS Jekhetane

Okresní přehlídka romské hudby, tance, zpěvu

8 500

KS občanů ČR německé národnosti

Celoroční činnost

8 000

Kulturní středisko města ÚL

12. ročník Festivalu romské kultury

Oberig o. s.

Společný dům Evropa

Oberig o. s.

Velikonoční zvyky

Oberig o. s.

Art Respekt (3x hudební vystoupení)

6 504

Oberig o. s.

Roční období (hudební vystoupení)

2 000

Oberig o. s.

Vánoce - narození Krista

2 500

Poradna pro integraci Poradna pro integraci

Představování kultur etnických komunit žijících v Ústí nad Labem Multikulturní festival „Barevná planeta VI.“

Rami o. s.

Romská 14 a workshopy s Joj mamo

Black and white, o.s.

hockeyball

14 754 6 000 748

15 000 74 500 6 994 10 035

Total

206 535

ZLÍN organization

Charita Zlín

Sdružení dětí a mládeže Romů


grant (CZK)

Romský horizont

10 000

výstava Genocida Romů z protektorátu Čechy a Morava

17 780

výstava Zapomenutá a současná romská řemesla Total

REGIONS

52 650 80 430

JIHOČESKO REGION organization


Sdružení pro probaci a mediaci v justici Romský mentor Centrum pro pomoc dětem a mládeži o.p.s. Podproa specifických integračních Český Krumlov volnočasových aktivit romských dětí a mládeže Provoz romského centra v Českých občanské sdružení Nevo dživipen - Nový Budějovicích život Romové Romům - seminář občanské sdružení Multikulturní centrum Posílení sociálního začleňování přistěhovalců České Budějovice Salesiánské středisko mládeže aktivity otevřené všem

11

grant (CZK)

97 280 30 000 50 000 40 000 40 000 37 520

Amaro lačhipen Městský úřad Tábor občanské sdružení Soužití Krumlov veřejnost občanské sdružení Kwajunior Tábor

Radost dětem romské zábavné odpoledne podpora provozních nákladů Terni giľori III. ročník Romského hudebního jara projekt Filia - pomoc dětem

16 000 16 000 256 000 57 600 100 000 40 000 Total

780 400

JIHOMORAVSKO REGION organization


grant (CZK)

Hellenika, zachování řeckého kulturního povědomí Činnost Lycea Řekyň v České republice v roce 2005 Využití volného času a zájmové …

80 000

Taneční dílna pro malé i velké

46 000

Žijeme v jednom městě

30 000

III. slovenský ples

30 000

Uchování bulharských lidových tanců

22 000

Výuka bulharských lidových tanců a písní

35 000

Muzeum romské kultury

Dětský muzejní klub

15 000

Sdružení pro Bulharsko Společnost přátel jižních Slovanů

Bulharská kultura v ČR 2005

100 000

Týden bosenské a Týden makedonské kultury…. Festival ruské poezie, prózy…

50 000 150 000

HELLENIKA Lyceum Řekyň v České republice FS PÚČIK Obec Slovákov v Brne Pirin

Asociace Ruských spolků v ČR

60 000

58 000

Ruská škola

38 500

Činnost romského centra Romské dny

97 500 88 500

Romská rolnička 2005 Výchovně vzdělávací tábor Zřízení počítačového centra

80 000 99 000 91 000

Uchování, rozvoj a prezentace kultury maďarské národnostní menšiny Uspořádání dnů maďarské kultury

50 000

Svaz Maďarů - Brno

25 000

Společnost přátel Latinské Ameriky

Společnost přátel Latinské Ameriky

65 000

Svaz Romů v Břeclavi

Centrum

61 400

POLONUS - KLUB POLSKI v Brně

Těšínské niebo – česko-polský divadelní večer

135 000

ROMENSTUDIO ZŠ a MŠ JUDr. Mareše Znojmo, ZŠ Lomnice u Tišnova, ZŠ Dolní Kounice, gymnázium Šlapanice, gymnázium TGM Hustopeče, učiliště informatiky a spojů Brno, DDM Junior Vranovská Brno 12 škol v kraji

Romenstudio Mikulov

100 000

Sdružení Romů a národnostních menšin v Hodoníně Romské centrum Hodonín

JM kraj

496 000 Program rozvoje škol a školských zařízení multikultura Holocaust multietnické setkání národnostních menšin sborník „Národnostní menšiny a jejich sdružení v JMK“ Total

12

85 000 260 000 118 798 2 566 698

KARLOVARSKO REGION organization

Romské občanské sdružení Karlovy Vary občanské sdružení Český západ Člověk v tísni o.p.s občanské sdružení Odvaha řešit občanské sdružení Khamoro Chodov Chebské společenství při Horním Slavkově FC Roma


grant (CZK)

Občanská poradna Dále s odvahou řešit Činnost organizace Nejsi sám! Integrační centrum a azylové bydlení výstava Nevodrom

35 082 77 622 30 737 50 000 232 721 10 000 7 000 Total

443 162

KRÁLOVÉHRADECKO REGION organization

OS Soužití Jaroměř OS Soužití Jaroměř-Josefov OPS Člověk v tísni OS Slovo 21 Centrum politických analýz Občanské sdružení Začít spolu Občanské sdružení Salinger


grant (CZK)

Jaroměřský Romfest Den zahraničních Čechů Jeden Svět 2005 v Hradci Králové Rodina do vedle Romové Romům Komunitní centrum Komunitní centrum na Pražské a Okružní ulici v Hradci Králové Total

20 000 10 000 30 000 25 000 20 000 100 000 300 000 505 000

LIBERECKO REGION organization

Liberecké rómské sdružení


grant (CZK)

grant

100 000

přímá dotace

40 000

Město Česká Lípa

grant

170 000

o.s. Bez rozdílu

grant

50 000

o.s. Salem

grant

100 000

o.s. Romsong Semily

grant

70 000

TJ Roma Jablonec nad Nisou

přímá dotace

34 000

Krajská vědecká knihovna

přímá dotace

15 000

Bez rozdílu

přímá dotace

12 000

Občanské sdružení pro podporu a rozvoj romské mládeže

přímá dotace

25 000 Total

616 000

MORAVSKOSLEZSKO REGION organization

PZKO, hlavní výbor Polské umělecké sdružení ARS MUSICA Macierz Szkolna w RC (Matice školská v ČR) Svaz Maďarů žijících v českých zemích Řecká obec Krnov-město Kongres Poláků v ČR


Festival PZKO 2005 - Třinec Popularizace sborového zpěvu, lidové hudby, divadelních forem na vysoké umělecké úrovni, jako alternativní možnosti kulturní seberealizace mládeže i dospělých ve volném čase IX. Festyn Baginiecki Umělecké aktivity s národnostní tématikou Řecké dny Krnov 2005 Głos ludu – historie a současnost polských novin v ČR (vědecká konference)

13

grant (CZK)

100 000 75 000 80 000 60 000 82 400 53 000

Obec Slovákov v Karvinej Slezský německý svaz Sdružení Romů Severní Moravy Harcerstwo polskie w Republice Czeskiej

Podpora činnosti VI. Česko-německé dny v Opavě Kroužky a kluby v Romském kulturním a společenském centru v Karviné Toulky po dějinách Těšínska

52 950 70 050 64 600 62 000 Total

700 000

OLOMOUCKO REGION organization

Občanské sdružení „Moravská brána“ Lipník nad Bečvou Žijeme zde s Vámi, občanské sdružení Babice Člověk v tísni – společnost při České televizi, o. p. s. Praha Romaňi Gil’i, občanské sdružení Dobromilice Občanské sdružení ESTER Zálesí Haveno Olomouc CADUCEUS – sdružení pro podpůrná společ., o. s. Olomouc Sdružení dětí a mládeže Romů ČR Zlín Občanské sdružení Dětský svět Zábřeh Savore, občanské sdružení Šumperk Sbor křesťanské společenství Prostějov Romský měsíček, občanské sdružení Litovel Luděk Štipl – RESPEKT A TOLERANCE, fyzická osoba Bulharský klub veřejnost


grant (CZK)

tvorba manuálu k Rámcovému vzdělávacímu programu MŠMT zájmové a naučné aktivity příslušníků romských komunit Šternberska Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech „Jeden svět“ v Olomouci doplnění hudebních nástrojů letní pobytový výchovně vzdělávací program zahájení provozu poradny pro cizince a migranty

20 000

komunitní práce s ohroženou mládeží

12 000

Výstava Zapomenutá romská a současná řemesla (15.8.2005 – 6.9.2005 RCO) výchovně – vzdělávací centrum pro sociálně znevýhodněné matky a děti v Zábřehu Savore – kulturní, sociálně-vzdělávací základna VI finanční prostředky na zahájení poradny pro migranty a cizince Rozvoj sociálních služeb na Litovelsku

20 000 0

0 20 000 20 000

8 000 20 000 20 000 15 000 10 000

historie židovských komunit (dokumentace a prezentace historie komunit v Lošticích, Mohelnici a Úsově) Umíme se domluvit Dny bulharské kultury Olomouc 2005 dvoudenní seminář Romové a škola Total

20 000 70 000 20 000 50 000 325 000

PARDUBICKO REGION organization


grant (CZK)

O.s. DAJORI - Svitavy

Kulturní a sociální rozvoj romské komunity

57 000

o.s. Sdružení Pardubických Romů

Konzultanti pro integraci Romů

73 000

o.s. Babášek - Pardubice

Moderní chulaňi, Moderní žena

30 000

o.s. DARJAV - Pardubice

Lidé v romské lokalitě

o.s. Městská romská rada - Pardubice

Asistent pro zaměstnávání

80 000

o.s. Regirom - Pardubice

Letní vzdělávací tábor pro romské děti

80 000

o.s. Most pro lidská práva - Chrudim

Integrační programy pro etnické menšiny

o.s. Most pro lidská práva - Chrudim

Poradna pro cizince a MUlti-kulti klub

80 000 50 000

200 000

Total

14

650 000

PLZEŇSKO REGION organization


grant (CZK)

Diakonie ČCE - středisko Přemysla Pittera

Diakonie ČCE - středisko Přemysla Pittera

75 000

občanské sdružení Začít spolu

Příležitost II

44 000

Společnost tady a teď, o.p.s.

Individuální doučování dětí ze sociáloně vyloučených komunit

50 000

Sdružení Romů a národnostních menšin Plzeňského kraje

Jekhetanes - Společně

56 000

Diecézní Charita Plzeň

Terénní sociální práce pro rodiny s dětmi a mládeží ohroženou sociálním vyloučením

50 000

Total

275 000

CAPITAL CITY OF PRAGUE Programmes geared towards the presentation of national-minority cultures, the cultural and social activities of national minorities organization project / purpose of grant grant (CZK)

Bulharská kulturně osvětová organizace v Praze Bulharská kulturně osvětová organizace „sv. Cyrila a Metoděje“ v Praze

MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení účasti reprezentantů bulharského folklorního souboru tradiční a lidové kultury. Dny bulharské kultury v Praze - zabezpečení kulturních akcí - besedy, výstavy, promítání filmů.

Dny bulharské kultury v Praze - zabezpečení kulturních akcí - koncerty a výstavy. Jazykově - vzdělávací programy pro děti v maďarském jazyce a představení pro Spolek Iglice většinovou společnost - hravá výuka maďarského jazyka, divadelní představení pro děti, letní tábor. Klubová setkání - společenská setkání 10 x ročně. Svaz Maďarů žijících v českých zemích ZO MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení Praha účasti reprezentantů maďarské tradiční kultury Operetní večer Ference Lehára - zajištění koncertu Zajištění pravidelného setkávání členů ZO Kulturní sdružení občanů německé Praha za účelem udržování a dalšího rozvíjení národnosti ČR jejich kulturních aktivit. MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení Svaz Němců region Praha a střední Čechy účasti reprezentantů německé tradiční kultury. MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení Klub Polski v Praze účasti reprezentantů polské tradiční kultury. Amare Dromeha Poznávejme se navzájem Mezinárodní den Romů v Praze - kulatý stůl, Athinganoi filmová projekce, výstava, seminář a koncert. Volnočasové aktivity dětí a mládeže - zajištění Cikne Čhave celoroční činnosti OS. Kamas tejen láčhe - chceme být dobří Čhavorikano Luma Vazraždane

Lačhe Čhave

Kapela VERA - přímá práce v rámci OS Lačhe Čhave. Lačhe Čhave - přímá práce v občanském sdružení

15

30 000

40 000 60 000

30 000

20 000 30 000 0 20 000 30 000 30 000 0 20 000 40 000 0 0 0

Náš svět R - Mosty Romano Dives

Romodrom

Romské evropské centrum Praha Romské křesťansko - vzdělávací sdružení Matice romská

Slovo 21

Velká Ohrada

Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice v ČR

Spolek rusky mluvících studentů a jejich příznivců - ARTEK

Řecká obec Praha

ČeskoSlovenská scéna

Projekt integrace a volnočasové aktivity dětí a mládeže, vzdělávání - zajištění celoroční činnosti OS Náš svět. Klub dětí a mládeže v Romském komunitním centru R - Mosty - každodenní kontinuální práce v Klubu dětí a mládeže. Prezentace romské kultury, společenská, osvětová, poradenská činnost a volnočasové aktivity dětí celoroční činnost OS Romano Dives. Prezentace OS Romodrom, pozitivních romských hodnot a aktuálních problémů romské národnostní menšiny a návrhy jejich řešení Výstava fotografií a dětských prací - Romodrom - Kudy také vede romská cesta - výstava a vernisáž výstavy fotografií na téma romské komunity a jejich problémů v ČR a SR z pohledu činnosti OS Romodrom. Prezentace romských obyčejů a zvyků pohybově - divadelní vystoupení. Celoroční činnost kanceláře a kulturní činnost Pouť do Saintes - Maries - de la Mer - návštěva města ve dnech 24. až 25. 5. 2005. Romské děti v pražských školách - výstava fotografií na vybraných pražských ZŠ. Prezentace romské kultury v rámci festivalu Khamoro 2005 - defilé v centru Prahy, filmová přehlídka, výstava romských krojů. Volné vstupenky na Světový romský festival Khamoro 2005 pro pražské Romy z horších sociálních podmínek. Podpora kulturních a společenských aktivit pro romské děti a mládež i dospělé Romy -zajištění celoroční činnosti OS Velká Ohrada. MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení účasti reprezentantů ruské tradiční kultury. Slavnost k 10. výročí založení Dětského baletního divadla - slavnostní koncert. Slavnostní galakoncert Bravo opera III slavnostní koncert v Obecním domě. Výstava obrazů Michaila Mikora - Praha a jazz Jak dobře zná Prahu mládež různých národnostních menšin - soutěž. Kulturní, společenská a osvětová činnost společenské večery při příležitosti oslav státních svátků Řecka. Pěvecký a taneční soubor Akropolis vystoupení souboru na MFF Praha srdce národů 2005 a jiných společenských akcích. Pražskí Slováci na pôde ČeskoSlovenskej scény - cyklus komponovaných večerů. Zhasněte lampióny - zhasnite lampióny - výroba a provozování divadelního představení.

16

25 000 75 000 20 000 0 15 000

24 542 20 000 0 15 000 80 000 0 75 000 30 000 40 000 70 000 30 000 25 000 20 000 30 000 40 000 30 000

Detvan Folklorní soubor Šarvanci Klub slovenské kultury

Slovenské folklorní sdružení LIMBORA

Slovensko - český klub

Slovenský literárny klub v ČR Česko - srbská kulturní unie Srbské sdružení sv. Sáva

Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

Sdružení Ukrajinek v ČR

Ukrajinská iniciativa v ČR

Bejt Simcha The Hidden child (ukrývané dítě)

MFF Praha srdce národů 2005 - zabezpečení účasti slovenského studentského souboru. Podpora celoroční činnosti FS Šarvanci. Prezentace výsledků činnosti FS Šarvanci příprava a realizace vystoupení s účastí souboru Historické dominanty Prahy 3 - vytvoření makety obrázkové publikace, doprovodná výstava Dialog - příprava interkulturních programů pro školy, veřejnost a domy mládeže. Limbora v roce 2005 - programy pro veřejnost, jejich příprava, nácviky dětských souborů a mládeže. Klubové večery slovenských Dotykov - cyklus besed a výstav. 200 rokov slovenského výtvarného umenia výstava slovenských autorů. Praha - dielňa slovenských spisovateľov prezentace slovenských autorů formou literárních večerů. Prezentace sbírky veršů Roztrhané nebe s výstavou akad. mal. Heleny Vančurové. Týden srbských filmů s besedami a multimédia Koncertní činnost pěveckého sboru sv. Vladimíra - koncertní vystoupení. Uctění památky ukrajinského básníka a buditele Tarase Ševčenka v Praze - koncertní vystoupení a přednáška spojená s recitací. Kulturní aktivity - zajištění koncertů, výstav a dalších kulturních aktivit sdružení. Činnost dětského pěveckého a tanečního souboru Barvinok Koncert u příležitosti Ševčenkových dnů koncert věnovaný zhudebněným básním Tarase Ševčenka. Neznámá hudba pražských synagog - koncerty a hudební divadlo - koncerty seznamující s tradicí židovské duchovní hudby. Pocta spravedlivým - zhotovení a umístění pamětní desky ke Dni památky obětí holocaustu. Total

30 000 15 000 15 000 30 000 20 000 60 000 30 000 40 000 40 000 20 000 40 000 30 000 15 000 35 000 25 000 20 000 40 000 30 000 1 549 542

Programmes geared towards publishing, connected with the relationship between national minorities and the City of Prague organization project / purpose of grant grant (CZK)

Bulharská kulturně osvětová organizace

Kapitoly z minulosti česko - bulharských kulturních vztahů - vydání knihy. Vztahy a tradice - vydání publikace.

Bulharská kulturně osvětová organizace „sv. Cyrila a Metoděje“ v Praze Svaz Maďarů žijících v českých zemích ZO Příprava CD a VHS u příležitosti 15. výročí založení organizace - filmový dokument. Praha Vydání sborníku tvorby skladatele Jožky Feča Čhavorikano Luma romské hudební a textové tvorby 20. století . Romano džaniben Vydávání sborníku Romano džaniben.

17

70 000 30 000 20 000 70 000 75 000

Romské evropské centrum Praha Romské křesťansko-vzdělávací sdružení Matice romská Obščestvo Rusínů Ruský institut Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice Řecká obec Praha Asociace ETNICA ČeskoSlovenská scéna


Slovensko - český klub Slovenský literárny klub v ČR

Spolok priateĺov slovenského divadla Česko - srbská kulturní unie Srbské sdružení Sáva Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny Sdružení Ukrajinek v ČR


Klub Bambus Židovská obec Praha Na východ od Aše

Gendalos Prahakero ( Zrcadlo pražské ) vydávání pražského měsíčníku přinášejícím informace o romských aktivitách v Praze. Vydání katalogu z plánované výstavy fotografií romských žáků v Pečovatelském centru Řepy. Vydání knihy Žhavá láska - Khamutno kamiben - sbírka poezie pro mládež ZŠ. Vydání publikace Istorija cerkví - Dějiny křesťanství od Rudolfa Matoly. Vydání knihy Česko (Československo do roku 1993) a Ruská federace (SSSR do konce roku 1993) - autor Václav Landa. Vydání knihy Praha mystická (fotopovídky) autor Vjačeslav Fedorenko. Vydání knihy básní Petr Savický - Nečekané básně. Vydání knihy Řečtí uprchlíci v českých zemích. Dokumentace etnické kultury na MFF Praha srdce národů 2005 - sborník, audio a videonosič. Dokumentační činnost ČeskoSlovenskej scény. Vydání publikace Pražské ozvěny - dějiny a současnost Slováků v českých zemích. Vydání publikace (dětského obrázkového almanachu) Štvoro ročných období - Čtvero ročních období. Vydání knihy Knížka o životě Ĺudovíta Štúra.

0 0 80 000 50 000 0 0 50 000 90 000 30 000 0 50 000 0 0

Vydání knihy Miroslava Dědiče Ohlédnutí.

60 000

Vydání knihy Emila Charouse Rozdíly sbližují.

50 000

Vydání didaktického materiálu pro studenty pražských škol a příslušníky slovenské národnostní menšiny a židovské komunity dokumentární film na VHS Děvčátko z Prahy. Vydání sbírky veršů Heleny Marie Tarkó Roztrhané nebe. Vydání knihy veršů Slobodana Rakitiče Jižní země. Vydání publikace Halja Mazurenko - antologie z díla ukrajinské básnířky Halji Mazurenkové. Vydání dvojjazyčné publikace Kacíř - báseň Tarase Ševčenka k oslavě mistra Jana Husa a jeho odkazu. Vydání dvojjazyčné odborně-historické publikace Ukrajinské muzeum v Praze, historie a fondy 1925 - 1948. Vydání česko - ukrajinského zpěvníku a CD Ukrajinská lidová tvorba v písni. Vydávání dvojjazyčného česko-vietnamského časopisu Bambus vycházejícího 4x do roka. Vydávání měsíčníku Obecní noviny - informační tiskovina ŽOP. Vydávání časopisu na východ od Aše (celkem 6 čísel časopisu).

50 000

Total

18

30 000 45 000 40 000 30 000 55 000 0 0 0 0 975 000

Programmes geared towards promotional and educational activities, connected with the relationship between national minorities and the City of Prague organization project / purpose of grant grant (CZK)

Bulharská kulturně osvětová organizace „sv. Cyrila a Metoděje“ v Praze Vazraždane

Nedělní škola pro malé i starší - autorská čtení, besedy, výstavy s tematickým zaměřením Klubová činnost OS Vazraždane - přednášky, semináře a klubová setkání pro děti, mládež a dospělé Spolek Iglice Jazykově - vzdělávací programy pro děti v maďarském jazyce a představení pro většinovou společnost. Svaz Maďarů žijících v českých zemích ZO Propagační a osvětová činnost taneční skupiny Praha Nyitnikék - prezentace maďarského folklóru a tradic v Praze. Čhavorikano Luma Společný koncert - společné vystoupení pěveckých a hudebních dětských souborů. Dženo Dzeno.cz (pro bohatší život Romů v Praze) činnost zpravodajského serveru pro život Romů v Praze. R - Mosty Odborné semináře Světového romského festivalu Khamoro 2005. Romea Romano vod’i do pražských škol - distribuce časopisu, přednášky, internet. Obščestvo Rusínů Vědecká konference - Rusíni v nové Evropě. Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Praha zdraví Užhorod - pověřování členů výboru Společnosti přátel Podkarpatské Rusi realizací jednotlivých aktivit Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice v ČR Sporné otázky dějin druhé světové války ( k 60. výročí vítězství nad fašismem) - cyklus besed. Řecká obec Praha Přednášky a semináře - aktuální problematika řecké menšiny, řecká kultura a důležité události v oblasti historie, bezplatná výuka řeckého jazyka Asociace Etnica Tradiční lidová kultura etnik - seminář, výchovný koncert - sborník, audio a videonosič Klub slovenské kultury Hledání paralel - cyklus přednášek, besed a soutěží spojených s dramatizovaným čtením, hudbou a tematickou výstavou. Srbské sdružení sv. Sáva Klubová setkání srbské menšiny v Praze přednášky, čítárna, besedy, setkání, diskuse, výlet. Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny Činnost Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny - prezentace odborné činnosti členů, výstavy, přednášky, besedy, konzultační činnost, údržba hrobů a memoriálu. Ukrajinská iniciativa v ČR Hladomor na Ukrajině v letech 1932 - 1933 výstava dokumentů, projekce filmu, přednáška. Klub Bambus Předvánoční setkání dětí a mládeže - kulturní program. Total TOTAL

19

0 30 000 0 20 000 0 50 000 70 000 40 000 30 000 25 000 0 30 000 40 000 35 000 30 000

25 000 15 000 15 000 455 000 2 979 542

ÚSTECKO REGION organization

Regionálna obec Slovákov v Teplicích Svaz Maďarů žijících v českých zemích Občanské sdružení Světlo Kadaň Židovská obec


grant (CZK)

Rozvoj kultury slovenské národnostní menšiny v Teplicích a okolí Měsíc maďarské kultury

50 000

Zapojení sociálně vyloučených a etnických menšin do majoritní společnosti pomocí kvalitní soustavné terénní sociální práce Sociální služby pro oběti holocaustu a jejich rodinné příslušníky

50 000

Total

50 000

50 000 200 000

ZLÍNSKO REGION organization

speciální školy Vsetín

Sdružení dětí a mládeže ve Zlíně Oblastní charita Kroměříž


grant (CZK)

Využití kulturních a uměleckých činností k utváření pozitivníchh vlastností osobnosti u romských dětí v souvislosti s jejich výchovnými a vzdělávacími potřebami Sport - prevence kriminality a využití volného času pro zdravý a kvalitní život Tři pohledy - romano gav - romská vesnice Terénní práce v romské komunitě Komunitní centrum - volnočasové aktivity

39 600 40 000 159 000 60 000 45 000

občanské sdružení Cyrillos Vsetín

Kampaň proti rasismu

27 000

Charita Zlín

Romský horizont

60 000

Robert Goláň Vsetín

Romské cesty - výstava fotografií

36 500

Diakonie ČCE Vsetín

Doplňkové vzdělávání romských maminek s malými dětmi

75 000

Charita Vsetín

Vzdělávací a volnočasové aktivity pro romské děti

75 000

občanské sdružení Slovo 21

Rodina od vedle

25 000 Total

20

642 100

Annex No 10 Contact addresses of organizations for members of national minorities in the Czech Republic, by region JIHOČESKO REGION Self-governing bodies at the level of municipalities, chartered cities and regions do not provide any contact details for the organization of members of national minorities. JIHOMORAVSKO REGION minority

Bulgarian

‘South Slavs’ (‘Yugoslavs’) Hungarian

Organization

Statutory representative

Sdružení pro Bulharsko

Mgr. Martina Radkova

Bulharské kulturně osvětové sdružení

MUDr. Ivan Belkov

Občanské sdružení PIRIN

Ing. Georgi Georgiev

Společnost přátel jižních Slovanů

Prof. PhDr. Ivan Dorovský, DrSc.

Svaz Maďarů žijících v českých zemích

Ing. Zoltán Vojtek

Brněnské sdružení občanů německé národnosti

Gerda Skalníková

Německé kulturní sdružení, Region Brno

Theodora Millerová

Německý jazykový a kulturní spolek

Jiří Nestraschill

Polský klub v Brně (POLONUS – Klub Polski w Brně)

PhDr. Roman Madecki, PhD.

Společenství Romů na Moravě

Ing. Zuzana Holomková

Romenstudio Mikulov

Dušan Růžička

Romské centrum v Hodoníně

Richard Daniel

Svaz Rómů v Břeclavi

Jarmila Poláková

German

Roma

Polish

1

Contact

Svážná 22, 634 00 Brno e-mail [email protected] www.bgr.cz Žlutý kopec 8, 602 00 Brno tel. 545 219 020/261 www. bkos.wz.cz Majdalenky 13, 638 00 Brno tel. 603 404 396 e-mail: [email protected] www.pirin.cz Arne Nováka 1, 660 88 Brno Gorkého 12, 602 00 Brno tel./fax 541 241 062 www.mkic.cz e-mail [email protected] Chodská 9, 612 00 Brno tel. 514 216 884, 604 477 835 Jana Uhra 12, 602 00 Brno tel./fax 541236986 Musilova 3, 614 00 Brno tel. 545 581 450 fax 541 236 986 e-mail: [email protected] Anenská 10, 602 00 Brno tel. 723 078 514 [email protected] Francouzská 84 602 00 Brno tel. 545 246 647 fax 545 246 674 e-mail [email protected] Hniliště 25, 692 01 Mikulov tel. 728 161 541 e-mail [email protected] Kasárenská 8666 695 01 Hodonín tel. 721 653 590, 518 321 831 Národních hrdinů 22 690 00 Břeclav tel. 777 002 855 e-mail:[email protected]

Russian Ruthenian

Miroslav Malík

Asociace ruských spolků v ČR

Ing. Anatolij Rozov, CSc.

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Ing. Libor Chytilek

Řecká obec Brno

Athina Havelková

Lyceum Řekyň v ČR

PhDr. Aikaterini Franc Sqourdeau

Hellenika, nadační fond

Liolios Vangelis

Obec Slovákov v Brne

Mgr. Judita Guštafíková

Folklorní sdružení PÚČIK

Dr. Vlastimil Fabišik

Židovská obec Brno

Ing. Pavel Fried

Slovak

Greek

Sdružení Romů a národnostních menšin v Hodoníně

Jewish community

Lesní 19, 695 01 Hodonín tel. 518 321 831 602 881 530; e-mail [email protected] Dunajská 9, 625 00 Brno fax. 547 218 143 tel. 602 705 864 e-mail [email protected] Škrochova 35, 615 00 Brno Radnická 8, 602 00 Brno tel. 774 303 322, 542 216 125 fax: 542 216 125 e-mail [email protected] Starobrněnská 20 602 00 Brno tel. 541 213 961, 732 557 827 Dědická 22, 610 00 Brno tel. 731 003 823 [email protected] Křenová 67, 602 00 Brno tel. 604 617 747 547 232 305 e-mail [email protected] Chodská 19, 612 00 Brno tel. 603 445 279 tel./fax 549 248 588 e-mail [email protected] www.pucik-cz Třída kpt. Jaroše 3 602 00 Brno tel. 545 244 710 fax: 545 212 195 www.zob.cz e-mail [email protected]

Other entities operating in the field of national minorities SOLIDAFRICA

PhDr. Siaka Koné, PhD.

Společnost přátel Latinské Ameriky a Španělska

Martin Zyka

DROM, příspěvková organizace

Miroslav Zima

Národopisný spolek Pálava

Mgr. Zdena Kubíčková

Divadelní spolek Mikulov

Mgr. Jaromír Crhan

Národy Podyjí

RNDr. Jan Richter

2

Slunečná 6, 625 00 Brno tel. 603 544 852,541 220 067 e/mail [email protected] Dominikánské nám.6, 602 00 Brno, tel. 737 616 858 www.amistad-latina.com e-mail [email protected] Bratislavská 41, 602 00 Brno Tel.: 545 211 576 e-mail: [email protected] Vrchlického 11 692 01 Mikulov tel. 519 511 277; 519 510 065, 603 968 326 Náměstí 2, 692 01 Mikulov; tel. 519 510 103 Kostelní nám. 4 692 01 Mikulov

Ratolest Brno

Bc. Lucie Vosečková

Romské občanské sdružení MIRET

Kateřina Kelarová

Muzeum romské kultury

PhDr. Jana Horváthová

Milady Horákové 19 602 00 Brno, tel. 545 243 839 www.ratolest.cz e-mail [email protected] Čápkova 1, 602 00 Brno tel. 602 591 517, www.miret.cz e-mail [email protected] Bratislavská 67, 602 00 Brno tel.: 545 571 798 www. rommuz.cz e-mail [email protected]

KARLOVARSKO REGION minority Roma

Organization


Contact

Romské občanské sdružení Karlovy Vary, Romské kulturní a informační centrum a občanská poradna

Ladislav Bílý

Západní 63 Karlovy Vary, tel. 603 430 398 353 585 131

VYSOČINA REGION Self-governing bodies at the level of municipalities, chartered cities and regions do not provide any contact details for the organization of members of national minorities. KRÁLOVÉHRADECKO REGION

Roma + pro-Roma

minority

Organization


Feder Roma

Pavel Rafael

Olaši hradeckého kraje Barato

Petr Rafael

Romano Ilo

Jan Joška

Roma Dživipen

Rudolf Svoboda

Sallinger

Martin Večera

Úsvit

Petra Horváthová

Contact

Drtinova 221, 503 11 Hradec Králové Dvorská 500, 503 11 Hradec Králové Pitrova 242, 503 46 Třebechovice p. Orebem Haškova 1234, 500 02 Hradec Králové Selicherova 1420, 500 12 Hradec Králové 12 Haškova 1238, 500 02 Hradec Králové

LIBERECKO REGION minority

Organization


Contact

Roma

Liberecké romské sdružení

Miroslav Kotlár

gsm 603 352 701 e-mail [email protected]

other

Krajská vědecká knihovna v Liberci

Mgr. Konvalinková

3

Blanka

[email protected]

MORAVSKOSLEZSKO REGION minority

Organization


Bulgarian

Bulharský kulturní a osvětový klub

Mgr. Sirma Zidaro-Kounová

Hungarian

Svaz Maďarů žijících v českých zemích

Anna Hyvnarová

Kruh přátel Německa

Mgr. Josef Melecký

Kongres Poláků v ČR

Mgr. Józef Szymeczek

Polský kulturně osvětový svaz

Zygmund Stopa

MO PZKO Jablunkov

Ing. Jan Rylko

Polské sdružení Ars Musica

Dr. Leszek Kalina

MO PZKO Košařiska

Alina Koždoňová

MO PZKO Dolní Lomná MO PZKO Horní Suchá Demokratická aliance Romů

Ivan Kluz Bronislav Zyder Ladislav Toráč

Sdružení Romů severní Moravy

Milan Ferenc

Společně-Jekhetane

PaedDr. Jan Effenberger

Občanské sdružení Vzájemné soužití

Mgr. Sri Kumar Vishwanathan

Roma

Polish

German

Demokratický svaz opavských Romů

Greek

Centrum Elim

Slovak

Jaroslav Levay Mgr. Pavlína Němcová

Řecká obec Krnov – město

Ing. Georgios Bazakas

Řecká obec Karviná

Ing. Michalis Doulkeridis

Řecká obec Ostrava

Ing. Nikolas Pistola

Obec Slovákov v Karvinej

Mgr. Vilma Krňávková 4

Contact

28. října 4, Ostrava – Moravská Ostrava tel. 596 123 838 Maďarský klub, 28. října 15 Ostrava – Moravská Ostrava e-mail [email protected] Alejní 24, Kravaře; tel. 553 672 119 Komenského 4, 737 01 Český Těšín tel. 558 711 453 e-mail [email protected] http://www.polonica.cz Střelniční 28, 737 01 Český Těšín tel. 558 711 582 [email protected]; http://www.pzko.cz Mariánské náměstí 18; 739 91 Jablunkov e-mail [email protected] Havlíčkova 13/PG, 737 01 Český Těšín tel. 558 731 933 e-mail [email protected] http://www.arsmusica.cz Košařiska 94 739 81 Milíkov u Jablunkova tel. 558 362 833 Dolní Lomná 156 e-mail [email protected] Horní Suchá, gsm 731 230 834 Palackého 607 735 06 Karviná-Nové Město tel. 596 324 878 Palackého 49, 702 99 Ostrava tel. 596 136 609 e-mail [email protected] http://www.jekhetane.cz 30. dubna 1, 702 00 Ostrava tel. 596 130 715 e-mail [email protected] Englišova 77, Opava 1 Rolnická 21A, Opava 5, www.elimopava.cz Sídliště pod Cvilínem J/49 794 01 Krnov, tel. 554 614 904 e-mail [email protected] http://www.rokm.aktualne.cz U lesa 722, 734 01 Karviná-Ráj tel. 736 649 682; e-mail [email protected] Podroužkova 1682, Ostrava-Poruba Tel. 596 914 732 e-mail [email protected] http://www.reckaobec.zde.cz Uzavřená 3, 736 01 Havířov-město tel. 596 435 033, 604 955 046

other Ukrainian

Eurotopia o.p.s. Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

Mgr. Petra Smékalová ---

17.listopadu 6/994, Opava 6 http://eurotopia.xf.cz regionální organizace nemá sídlo

OLOMOUCKO REGION minority Bulgarian

Roma

Greek

Organization


Contact

Božidar Bairov

Stratilova 6 772 00 Olomouc gsm 723 588 083 e-mail [email protected]

Jiřina Somsiová

Pavlovická 27a 772 00 Olomouc gsm 604 317 490 e-mail [email protected]

Mgr. Eva Kacanů

Peškova 3 779 00 Olomouc gsm 737 331 905 e-mail [email protected]

Organization


Contact

občanské sdružení Babášek

Olga Siváková

občanské sdružení Darjav

Věra Horváthová

Městská romská rada

Andrej Horváth

občanské sdružení Regirom

David Duna

Sdružení pardubických Romů

František Pešta

Sdružení pro ochranu práv a svobod Občanské sdružení Ruský institut

Julius Horváth Ing. Naděžda Svatoňová

tel. 724 232 165 Husova 1119 530 03 Pardubice tel. 732 516 378 e-mail [email protected] Jiránkova ul. 2206 530 02 Pardubice tel. 605 567 178 tel. 607 647 488 Staňkova 1380 530 02 Pardubice tel.: 728 534 035 e-mail [email protected] tel. 723 354 036 tel. 774 102 453

Bulharský kulturně osvětový klub

Společenství Romů na Moravě, pobočka Olomouc

Řecká obec Olomouc

PARDUBICKÝ KRAJ

Roma

minority

Russian

PLZEŇSKO REGION

Roma

Bulgarian

minority

Organization


Bulharský klub

Plamen Prokopiev

Bulharský kulturní klub

Mgr. Tatiana Mandíková

Romské občanské sdružení

Tibor Petík

Sdružení Romů a národnostních menšin Plzeňského kraje

Štefan Tišer

5

Contact

Klatovská 76, Plzeň; [email protected] Ke Sv. Jiří 36 312 00 Plzeň tel. 602 146 477 U Stadionu 16, Cheb Koterovská 162, Plzeň tel. 377 445 241; [email protected]

Romský sportovní klub Romská pracující společnost Sdružení maďarských Romů se sídlem v Chebu Ungro

Jan Gabor Bartoloměj Duna

Dvořákova 13, Cheb Mánesova 23, Cheb

Josef Vira

Příkopní 4, Cheb

Romské sdružení v Plzni

Ludvík Čonka

Laco jilo Rada romských organizací

Štefan Tulej Tibor Petík, Václav Červeňák

Břeclavská 7, Plzeň [email protected] tel: 721 506 993 Jungmannova 13, Cheb Sadová 6, Cheb

CAPITAL CITY OF PRAGUE Statutory representative

Bulharská kulturně-osvětová organizace regionální klub v Praze

Ing. Anton Stambolijski

Bulharská kulturně-osvětová organizace sv. Cyrila a Metoděje v Praze

Jordan Balurov

Vazraždane

Mgr. Maria Zacharieva Forschtova

Spolek Iglice

Karin Svitáková

Svaz Maďarů žijících v českých zemích ZO Praha

Jaroslav Fiala

Kulturní sdružení občanů německé národnosti ČR Svaz Němců region Praha a střední Čechy Klub Polski v Praze

Władysłav Adamiec

Athinganoi

Gabriela Hrabaňová

Bare Čerheňa

Olga Gáborová

Děti světa

Iveta Cinová

Dženo

Ivan Veselý

Cikne Čhave

Juliana Vodrážková

Lačhe Čhave

Lada Vargová

Lačhe Roma

Milan Šenki

Roma

German

Organization

Polish

Hungarian

Bulgarian

minority

Mgr. Růžena Knapová Margit Řehoříková

6

Contact

Americká 28, Praha 2 tel. 224 255 711 e-mail [email protected] Lobkovicovo nám. 16, Praha 3 tel. 272 742 980 Mojmírova 3, Praha 4 tel. 261 226 694 e-mail [email protected] Jasmínová 2607/13, Praha 10 K Botiči 2, Praha 10 tel. 271 746 932 e-mail [email protected] Na Poříčí 30, Praha 1 tel. 257 920 049 Na Ořechovce 58, Praha 6 tel. 233 320 410 Lovosická 772 / 10, Praha 9 tel. 222 325 516 e-mail [email protected] U Královské louky 5 / 918, Praha 5, tel. 2 5794 1719 e-mail [email protected] V Háji 8, Praha 7 tel. 604 446 039 Hejtmánkova 543 / 1, Praha 8, tel. 737 724 520 V tůních 11, Praha 2 tel. 224 941 945 e-mail [email protected] Novovysočanská 219 / 19, Praha 9, tel. 776 571 409 e-mail [email protected] Boleslavova 250, Praha 4 tel. 603 932 604 Thámova 22, Praha 8 tel. 222 328 500

Ruthenian Russian

Lačho Drom

Alena Cardová

Náš svět

Viera Pulová

Palaestra

Jan Balog

R-Mosty

Markéta Nejedlá

Romano dives

Božena Viragová

Romano džaniben

Peter Wagner

Romea

Mgr. Jarmila Balážová

Romodrom

Marie Gailová

RomPraha

Ladislav Goral

Romská unie

Antonín Pulo

Romská unie v ČR

JUDr. Emil Ščuka

Romské křesťanské vzdělávací sdružení Matice romská

PhDr. Vlado Oláh

Romské občanské sdružení Velká Ohrada

Lenka Kolínská

Slovo 21

Jelena Silajdžič

Šuko Pajac

Julia Pešková

Obščestvo Rusínů

Ing. Rudolf Matola

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

PhDr. Miloslav Kopecký

Ruská kultura v Praze a ČR

Alexander Semipyatnov

Sdružení krajanů a přátel Ruské tradice v ČR

Ing. Igor Zolotarev, CSc.

Spolek rusky mluvících studentů a jejich příznivců - ARTEK

MUDr. Dato Jatchvliani

7

Kaizlovy sady 13, Praha 8 tel. 604 320 580 Přecechtělova 2229 / 6, Praha 5, tel. 604 121 971 Italská 12, Praha 2 tel. 606 476 038 Havlíčkovo nám. 300, Praha 3 tel. 222 581 247 e-mail [email protected] Makovského 1149 / 5, Praha 6, tel. 775 282 005 e-mail [email protected] Ondříčkova 33, Praha 3 tel. 605 227 366 e-mail [email protected] Žitná 49, Praha 1 tel. 257 329 667 e-mail [email protected] K Vodojemu 202 / 5, Praha 5 tel. 604 113 592 e-mail [email protected] Trojická 20, Praha 2 tel. 774 034 582 e-mail [email protected] Přecechtělova 2229, Praha 13 tel. 737 708 100 Jižní II č. 6, Praha 4 tel. 222 592 000 Vondroušova 1193, Praha 6 tel. 607 189 173 Bobkova 706 / 33, Praha 9 e-mail [email protected] Blanická 4, Praha 2 tel. 222 522 070 e-mail [email protected] Pavelkova 3390 / 7, Praha 4 tel. 737 951 493 Rybná 22, Praha 1 Nad Krocínkou 39 / 371, Praha 9 tel. 286 892 660 Trojická 20, Praha 2 tel. 2 2400 9856 e-mail [email protected] José Martího 375 / 4, Praha 6 tel. 266 053 149 e-mail [email protected] Zvoníčkova 5, Praha 6 tel. 775 322 874

Vietnamese

Ukrainian

Serbian

Slovak

Greek

Řecká obec Praha

Ing. Androniki Podlahová

Asociace ETNICA

Ing. Jaroslav Miňo

ČeskoSlovenská scéna

Iva Benáčková

Detvan

Ondrej Dostál

Folklorní soubor Šarvanci

MUDr. Viera Zemanová


PhDr. Helena Nosková, CSc.

Obec Slovákov v Prahe

Ing. Marta Passianová

Slovenské folklorní sdružení Limbora

MUDr. Mária Miňová

Slovensko - český klub

Naďa Vokušová

Slovenský literární klub

Olga Feldeková

Spolok priateľov slovenského divadla

Igor Wasserberger

Srbské sdružení sv. Sáva

Mgr. Branka Kubešová, CSc.

Česko - srbská kulturní unie

Mgr. Branka Kubešová, CSc.

Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

Mgr. Olga Mandová

Sdružení Ukrajinek v ČR

RNDr. Kristina Jojková


Viktor Rajčinec

Klub Bambus

Ing. Nguyen Tung, CSc.

Svaz Vietnamců v ČR

Ing. Hoang Dinh Thang

8

Krakovská 22, Praha 1 tel. 603 148 006 Gorazdova 3, Praha 2 tel. 224 921 350 e-mail [email protected] Na Poříčí 25, Praha 1 tel. 222 827 827 e-mail [email protected] U Demartinky 2561/1, Praha 5 tel. 776 217 401 e-mail [email protected] Doležalova 1054 / 21, Praha 9, tel. 281 930 867 e-mail [email protected] Lipanská 873/4, Praha 3 tel. 224 215 085 e-mail [email protected] Strakonická 23, Praha 5 tel. 257 326 596 e-mail [email protected] Gorazdova 3, Praha 2 tel. 777 144 770 e-mail [email protected] Salmovská 11, Praha 2 tel. 224 918 483 e-mail [email protected] Salmovská 11, Praha 2 tel. 267 914 858 e-mail [email protected] Na Petřinách 2 160 00 Praha 6 Žitná 16 / 565, Praha 2 tel. 222 232 630 e-mail [email protected] Žitná 16 / 565, Praha 2 tel. 222 232 630 Moravská 9 P.O.Box 155, Praha 2 Počátecká 15, Praha 4 tel. 737 972 692 e-mail [email protected] Bořivojova 98, Praha 3 tel. 222 716 838 e-mail [email protected] Mánesova 10, Praha 2 tel. 2 2225 4476 Libušská 319, 142 00 Praha 4 tel. 244 092 345 e-mail [email protected] Libušská 319, 142 00 Praha 4 tel. 244 092 345 e-mail [email protected]

other

Bejt Simcha

Ing. Věra Razáková

Hidden child

Jana Dráská

Židovská obec v Praze

František Banyai

Informační centrum Kavkaz - východní Evropa

Hakob Asatryan

Osvětový spolek Skaryna

Alena Kovářová

Společnost přátel Lužice

PhDr. Petr Kaleta, Ph.D.

Sdružení rusky mluvících Židů v ČR Svaz ruskojazyčných spisovatelů v ČR

Pavel Meytuv

Ing. Sergey Levitskiy, CSc.

Mánesova 8, Praha 2 tel. 222 251 641 e-mail [email protected] Jáchymova 1, Praha 1 tel. 222 319 002 e-mail [email protected] Federace židovských obcí v ČR Maiselova 18, Praha 1 Tibestská 806 / 2, Praha 6 tel. 606 565 611 e-mail [email protected] Pučova 7, Praha 5 e-mail [email protected] Masarykův ústav AV ČR Na Florenci 3, 110 00 Praha 1 e-mail [email protected] Václavské nám. 66, 110 00 Praha 1, tel. 222 512 880 e-mail [email protected] Janského 2509, Praha 9 tel. 602 395 669 e-mail [email protected]

STŘEDOČESKO REGION

Bulgarian

minority

Organization


Contact

Bulharský klub

Nenčo Jordanov

Bulharský kulturní klub

Christo Christov

Husova 182 293 01 Mladá Boleslav tel. 602 810 772 Polská 2203 272 02 Kladno

Organization


Contact

Občanské sdružení Svv. Cyrila a Metoděje

Kiril Dimitrov

ÚSTECKO REGION

Bulgarian

minority

Hungarian

Bulharský kulturní klub Bulharský kulturní klub

S. Nejkov

Svaz Maďarů OJ Teplice

Dr. Ferenc Kulina

German

Hanuš Adamec

Roma

Iveta Millerová

Slovak

PhDr. Peter Budinský

9

Stavbařů 3 400 11 Ústí nad Labem tel. 723 339 942 Skupova 83, 434 00 Most Sluneční 3980 430 01 Chomutov tel. 605 719 616 tel. 605 953 600 [email protected] tel. 472 777 021 Bělehradská 36 400 11 Ústí nad Labem tel. 724 271 823 [email protected] tel. 721 361 270 [email protected]

Ukrainian

Ing. Valentýna Štípková

Vietnamese community

Nguyen Tan

Jewish community

Oldřich Látal

tel. 723 065 228 [email protected] Rabasova 3182/17 400 11 Ústí nad Labem tel. 777125270 tel. 724 356 366 [email protected]

ZLÍNSKO REGION Self-governing bodies at the level of municipalities, chartered cities and regions do not provide any contact details for the organization of members of national minorities.

10

GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC

RESOLUTION OF THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC No 689 of 7 June 2006 concerning the Report on the Situation of National Minorities in the Czech Republic in 2005 The Government I. takes due note of the Report on the Situation of National Minorities in the Czech Republic in 2005, contained in Part III of Document No 890/05 (hereinafter referred to as ‘Report’); II. imposes on 1. the Minister of the Interior, by 30 June 2007, to conduct an audit of municipalities which comply with the conditions laid down in Section 117 of Act No 128/2000 on municipalities (the Municipal Order), as amended, i.e. to evaluate the operation of the committee for national minorities, and to inform the Deputy Prime Minister and Minister for Justice of the results of this evaluation; 2. the Deputy Prime Minister and Minister for Justice to arrange for the promulgation of this Resolution in the Government Journal for bodies of regions and municipalities; III. authorises the Prime Minister to submit the Report to the Chairperson of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic and to the Chairperson of the Senate of the Parliament of the Czech Republic for the information of the respective committees of the Parliament of the Czech Republic; IV. recommends that the regional governors, mayors of chartered cities, chairpersons of municipalities with delegated municipal authorities, and chairpersons of municipalities where a Committee for National Minorities has been set up, make arrangements for the systemic award of special-purpose grants from public finances for the activities of members of national minorities and for the support of the integration of members of the Roma community (Governmental Order No 98/2002 laying down conditions and the method for the award of grants from the national budget for the activities of members of national minorities and for the support of the integration of members of the Roma community, as amended by Governmental Order No 262/2005). To be executed by: Prime Minister Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Chairperson of the Government Council for National Minorities Minister of the Interior Noted by: regional governors, mayors of chartered cities. Prime Minister Jiří Paroubek

REPORT ON THE SITUATION OF NATIONAL MINORITIES IN THE CZECH REPUBLIC IN 2005 Elaborated by the secretariate of the Council for National Minorities of the Government of the Czech Republic Edited by: Office of the Government of the Czech Republic, Nábřeží Edvarda Beneše 4, 118 01 Praha 1, tel. 224 002 111, http://web2006.vlada.cz. Printed by: Dpt. of Polygraphy of the Office of the Government of the Czech Republic. 214 pages Copyright © 2006 - Office of the Government of the Czech Republic, all rights reserved. ISBN 80-87041-04-6

Annex No 1. Grant. for project

Recommend Documents