Ani v srpnu v Kašperských Horách nezahálíme!

číslo 8 rok 2015

Strana 1

www.isumava.cz

Ani v srpnu v Kašperských Horách nezahálíme!  Půlka léta je skoro za námi, ale tím se na Šumavě nekončí! Před námi je ještě jeden  měsíc prázdnin a září svým počasím nám léto, doufejme, také ještě připomene.   A co pro vás v srpnu chystáme na začátku? Startujeme hned prvním srpnovým víken‐ dem, kdy se koná tradiční Kašperskohorská pouť Panny Marie Sněžné.   Bohatý program plný atrakcí, hudby, doprovodného programu pro rodiny s dětmi a  tradičních poutních mší a procesí zpestří nedělní sraz harmonikářů a odpolední slav‐ nostní otevření nové výstavy na radnici s názvem „Josef Sodomka v Kašperských Ho‐ rách a historie podniku LIAZ“. Možná se divíte proč tato dvě témata? Ale je to prosté,  Josef Sodomka ‐ významný český karosář právě díky svému studiu na kašperskohor‐ ské Dřevařské škole se stal tím, čím byl a svým životním putováním se dostal až do  podniku Liaz, kde taktéž působil. Díky tomu můžeme spojit krásnou linkou význam‐ nou historii unikátní školy, která do Kašperských Hor dovedla studenty až z Vídně ne‐ bo Prahy s novodobou historií společnosti Liaz. Chlapce a pány možná potěší, že v  termínu 2. 8. až 7. 8. bude před radnicí vystaven skutečný tahač návěsu Liaz 100.47,  který bude součástí této expozice.  Vernisáž výstavy proběhne 2. 8. 2015 od 16 hodin ve výstavní síni na radnici, výstava  potrvá do konce září a v celém  průběhu bude možné si zakoupit  knihy Karla Václavíka „Škoda a  Liaz“ ‐ 1. až 3. díl. Hned po pout‐ ních slavnostech se na hradě  Kašperku po osm večerů sehrají  shakespearovská divadelní před‐ stavení divadelního spolku Kašpar.  Letos to budou hry Othello a Ro‐ meo a Julie.  Mezi stálé aktivity patří středeční‐ Letní tvořivé dílny – výroba prsto‐ vých loutek, která již v červenci zís‐ kala velikou oblibu. V úterý a neděli můžete společně s průvodcem odhalit historii 

Výstavy a dlouhodobé  akce v srpnu  do 30. 8. 2015 / Marionety / Klatovy, Vlasti‐ vědné muzeum / výstava z díla klatovské vý‐ tvarnice Evy Jiříkové.  www.muzeum.klatovynet.cz  do 30. 8. 2015 / Made in Cham, Made in Klato‐ vy / Klatovy, Vlastivědné muzeum / bavorsko‐ česká výstava představující řemeslné činnosti  v příhraničí. www.muzeum.klatovynet.cz  do 30. 8. 2015 / Výstava Sára Saudková / Gale‐ rie Dolní brána Prachatice /  www.kisprachatice.cz   do 30. 8. 2015 / Pašeráctví a podloudnictví na  Šumavě / hrad Velhartice / výstava s interaktiv‐ ní částí pro děti. www.hrad‐velhartice.cz  do 30. 8. 2015 / „Pravda vítězí“, 600 let od upá‐ lení mistra Jana Husa / Klatovy, Vlastivědné  muzeum / výstava s doprovodnými akcemi.  www.muzeum.klatovynet.cz  do 31. 8.2015 / Výstava mladých výtvarníků /  Horní Planá, galerie KIC / www.sumava‐lipno.eu do 31. 8. 2015 / Prohlídky města s průvodcem /  Sušice, před radnicí / každé pondělí v 10 hodin  komentovaná prohlídka města a Sušického me‐ chanického betlému, ve 14 hodin komentovaná  prohlídka církevních památek.  do 31. 8. 2015 / Výstava Květnové dny osvobo‐ zení roku 1945 v dokumentech a fotografiích  /  Netolice, muzeum / www.muzeum.netolice.cz  do 31. 8. 2015 / Výstava  „ Panenky – háčkova‐ ný svět“/ Netolice, muzeum / výstava soukro‐ mých sběratelek z Opavska.  www.muzeum.netolice.cz 

Strana 2

www.isumava.cz

Kašperských Hor, radničního podzemí nebo pivovarské jeskyně. Komentované pro‐ hlídky města se konají vždy od 10.30 hodin a doporučujeme si předem místa rezer‐ vovat na tel. 376 503 413 z důvodů omezené kapacity.   Milovníky historie zaujme nově otevřené Muzeum Brána Nebes ve hřbitov‐ ním kostele sv. Mikuláše, které je přístupné návštěvníkům formou komentovaných  prohlídek denně mimo pondělí a pátku, vždy v 14.30 a 15.30.    Informace o kulturním dění v Kašperských Horách naleznete na  www.sumava.net/ickhory, těšíme se na viděnou v Kašperských Horách,    Za MěKIS Kašperské Hory, Veronika Rosecká, vedoucí MěKIS 

Léto na Mouřenci  pokračuje i v srpnu     V neděli 2. srpna 2015 bude řeč o mouře‐ necké kostnici a pravidlech pohřbívání v dáv‐ ných i nedávných dobách.      Ve 14 hodin začíná v kostele sv. Mořice na  Mouřenci přednáška s názvem TAJEMSTVÍ 

Kalendář akcí na Šumavě v srpnu  1. 8. 2015 / Bitva na Winterbergu / zámek Vimperk / www.zamek‐vimperk.eu  1. 8. 2015 / Chlumanský trh / Chlumany / nabídka produktů lokálních výrobců od 8  do 12 hodin. www.chlumavy.cz  1. 8. 2015 / Benátská noc / Horažďovice, MC Houba.  1. 8. 2015 / Novopecké slavnosti / Nová Pec / bohatý doprovodný program.  www.novapec.info   1. 8. 2015 / Rostliny, keře a stromy a jejich místo v kuchyni / Kašperské Hory, IS /  botanická vycházka, od 10 hodin. www.npsumava.cz  1. 8. 2015 / Rýžování zlata / Radešov, tábořiště / historie rýžování zlata s praktickou  ukázkou, od 14 hodin. www.npsumava.cz  1. 8. 2015 / Večerní prohlídky / hrad Rabí / kostýmované prohlídky od 20.30, 21,  21.30 hodin. www.hrad‐rabi.eu  1. – 2. 8. 2015 / Kašperskohorská pouť / Kašperské Hory / okouzlující květinová vý‐ zdoba kostela sv. Markéty, poutní procesí, staročeský jarmark, pouťové atrakce, do‐ provodný program. www.sumava.net/ickhory  1. 8. – 2. 8. 2015 / Léto s párou / Černá v Pošumaví – Stožec – Nové Údolí a zpět /  jízdy historickými parními vlaky, vyškolení průvodci nabízejí výlety s průvodcem ze  Stožce i z Nového Údolí. www.cd.cz  2. 8. 2015 / Vázání vorů a ukázková plavba / Rechle u Modravy / vyzkoušejte si sta‐ rá řemesla při práci se dřevem, od 10.30 hodin, ukázky plavení dřeva a vorů od 12  hodin. www.npsumava.cz  2. 8. 2015 / Letní hvězdná obloha / Rokyta, IS / povídání o hvězdách a jejich pozoro‐ vání, od 20 hodin. www.npsumava.cz  2. 8. 2015 / Limonádový Joe / Nýrsko, lesní divadlo / zahrají ochotníci ze Sušice.     2. – 9. 8. 2015 / Divadelní spolek Kašpar / hrad Kašperk / letos ve znamení Williama  Shakespeara, uvidíte hry  Othello (2. ‐ 5. 8.) a Romeo a  Julie (6. ‐ 9. 8.), opět v neo‐ dolatelné atmosféře hradní‐ ho paláce hradu Kašperk, od  21 hodin. www.kasperk.cz  2. ‐ 10. 8. 2015 / Salve Pra‐ chatice / Prachatice / vý‐ tvarný workshop.  www.prachatice.eu  4. 8. 2015 / Po stopách zla‐ tokopů / Kašperské Hory /  vycházka do Amálina údolí,  od 10 hodin. www.npsumava.cz  4. 8. 2015 / Lesní hraní s přírodou / Stožec, IS / vycházka do Areálu lesních her, od 9  hodin. www.npsumava.cz  4. 8. 2015 / Putování za skřítky lesa / Rokyta, IS / pojďte si s námi postavit domeček  pro lesní skřítky, od 9.30 hodin. www.npsumava.cz  4. 8. 2015 / Pstruhová líheň / Borová Lada / prohlídka líhně s odborným výkladem;  sraz v 10 hodin na parkovišti u obchodu. www.npsumava.cz 

KOSTÍ. Přednášet bude archeolog ze Západo‐ českého muzea v Plzni Mgr. Martin Čechura.  Odhalí pozadí vzniku mouřenecké kostnice,  původ uložených lidských ostatků a dojde i na  dotazy posluchačů. Pro někoho možná až tro‐ chu děsivé a pochmurné téma vyváží hned  vzápětí pohodový letní koncert. Od 15:30 vy‐ stoupí na Mouřenci folková skupina Pokus ze  Zdic u Berouna. V tomto šumavském kostele  koncertuje už potřetí. Vstupné bude dobro‐ volné.     V rámci Léta na Mouřenci 2015 jsou připra‐ vené tyto další žánrově pestré koncerty, před‐ nášky, komentované i tematicky zaměřené  přednášky a další akce:      V sobotu 8. srpna od 19 hodin začíná MOU‐ ŘENECKÁ NOC II. Podruhé během léta bude  kostel na Mouřenci otevřený do pozdních  nočních hodin. V rámci čtyřhodinového pro‐ gramu vystoupí kytarista Jan Irving a zpěvačka  Lenka Němečková. Následovat budou legendy  o svatých v podání Terezy Slavíkové (vystupuje  jako "teta Tereza"). Krátce před 21. hodinou v  kostele vystoupí Žihelský pěvecký smíšený  sbor se svým letním koncertem. Hosty budou  "šumavští Boží stavitelé", tedy lidé, kteří ob‐ novují zdevastované nebo zbořené kaple a  kostely na Šumavě. Tentokrát pozvání přijal  Jaku Vináček, který staví novou kapli ve Vatě‐ ticích asi 3 km od Mouřence. Druhým hostem  bude architekt Ivan Adam, který spolu s další‐ mi dobrovolníky pracuje na částečné obnově  kostela sv. Prokopa v Prášilech. Mouřenecká  noc vyvrcholí noční komentovanou prohlídkou  kostela a kostnice při svíčkách. Vstupné i ten‐ tokrát bude dobrovolné.       V neděli 9. srpna od 14 hodin bude Mouře‐ nec opět patřit dětem. Už podruhé během léta  zve šumavský kostelík na setkání s názvem:  MOUŘENEC DĚTEM ‐ DĚTI MOUŘENCI. Děti se  budou moci zapojit do her a soutěží, které  prověří jejich fantazii, ale i fyzickou kondici.  Jednou z aktivit je i malování Mouřence.  Všechny obrázky vystavíme během léta v kos‐ tele. Děti se mohou těšit i na vystoupení po‐ hádkové tety Terezy, která přednese legendy o svatých. Zhruba od 16 hodin vystoupí v kos‐ tele kašperskohorská skupina Druhý pokus.  

Strana 3

www.isumava.cz

5. 8. 2015 / Krajina a lidé v Nepálu a Ladakhu / Kašperské Hory / cestovatelská  přednáška, od 19 hodin. www.npsumava.cz  5. 8. 2015 / Knížecí Pláně dříve a dnes / Borová Lada / vycházka s povídáním o histo‐ rii, místopisu a přírodních poměrech. Sraz v 9.30 na parkovišti u konzumu.  www.npsumava.cz  5. 8. 2015 / Do zaniklých sídel hory Křemelné / sraz Myší Domky, zast. aut. / vy‐ cházka se spisovatelkou a rodačkou paní Marií Malou, od 9 hodin. www.npsumava.cz  5. 8. 2015 / Klatovské muzicírování ‐ Relax / Klatovy, náměstí Míru/ koncert od 18  do 20 hodin. Pořádá MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  6. 8. 2015 / Chalupská slať a okolí Lad / vycházka s výkladem o historii kraje Lad.  www.npsumava.cz  6. 8. 2015 / Výprava za hořcem panonským / Kvilda, IS / vycházka od 10 hodin.  www.npsumava.cz  6. 8. 2015 / Stará řemesla Šumavy – jarmark / Stožec / přehlídka původních řemesel  Šumavy, ukázky zpracování přírodních materiálů; soutěž o Nejlepšího Šumaváka. Od  11 hodin. www.npsumava.cz  6. 8. 2015 / Tvořivá dílna – antistresové malování / Kašperské Hory / vyzkoušejte si  svou tvořivost a zručnost, od 13 hodin. www.npsumava.cz  7. 8. 2015 / Hudební pátky v renesančním dvorku – Štěpán Rak a Matěj Rak / Kla‐ tovy/ koncert v renesančním dvorku od 18 hod. www.mksklatovy.cz  7. 8. 2015 / Houbařský víkend s mykologem / Javorník na Šumavě /  www.javorniksumava.cz  7. 8. 2015 / Noc na Andělíčku / Sušice, kaple Anděla Strážce / koncert Gregoriánská  Schola.  7. 8. 2015 / Rýžování zlata / Radešov / povídání o historie rýžování s praktickou  ukázkou, od 14.30 hodin. www.npsumava.cz  7. 8. 2015 / Kam až dohlédneme do vesmíru / Kašperské Hory / astronomická před‐ náška s pozorováním večerní oblohy, od 19 hodin. www.npsumava.cz  7. 8. 2015 / Xterra Kids /Prachatice, náměstí / závody v duatlonu pro děti.  www.xterra.cz   7. 8. 2015 / Strašidlo Cantervillské / hrad Rožmberk / divadelní hra Oskara Wilda  zaujme svým  humorem i  honosnými  kostýmy, od  20 hodin. Fo‐ to Lucie Bica‐ nová.  www.kultur‐ kontakt.cz  8. 8. 2015 /  Amedipro Xterra Czech 2015 / Prachatice a okolí / www.xterra.cz  8. 8. 2015 / Oslava 80. výročí postavení chaty na Svatoboru / Svatobor.  8. 8. 2015 / Pašijové hry / Hořice na Šumavě / příběh vyprávějící o posledních dnech  Ježíše Krista. Začátek v 16.30 a 20.30 hodin. www.horickepasije.cz  8. 8. 2015 / Výstava obrazů V. König a přátelé / Hojsova Stráž, kostel / vernisáž vý‐ stavy; tel.: 605 226 518.  8. 8. 2015 / Pellant Trio / Dobrá Voda u Hartmanic / koncert od 20 hodin.  www.sumavskecesty.cz  8. 8. 2015 / Krajská soutěž ve vyprošťování, „Den s hasiči“ / Železná Ruda / ukázka  nejen hasičského umění, ale také techniky hasičů a IZS. www.sumava.net/itcruda   8. 8. 2015 / Mühlviertel / Horní Planá – Freistadt / fyzicky náročný závod pro osmi‐ členná družstva v 8 disciplínách. www.meuhlviertel8000.at  8. 8. 2015 / Rock Fest / Horní Planá, letní kino / 9. ročník hudebního festivalu, od 14  hodin. www.sumava‐lipno.eu  8. 8. 2015 / Katapult / Klatovy / rockový koncert na náměstí Míru od 19 hod. Pořádá  MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  8. 8. 2015 / Belvederské hudební léto / Železná Ruda / již tradiční setkání harmoni‐ kářů. www.sumava.net/itcruda 

   V neděli 16. srpna od 14 hodin bude na Mou‐ řenci přednášet historik umění prof. Jan Royt.  Tematem přednášky podobně jako v minulých  letech budou MOUŘENECKÉ FRESKY. Jan Royt je  naším špičkovým odborníkem na středověké  umění a byl v 90. letech u objevu vzácných ma‐ leb, které zdobí Mouřenec od 14. století. Vstup‐ né bude i tentokrát dobrovolné.        V sobotu 22. srpna v 19 hodin Mouřenec roze‐ zní klasická hudba. V rámci projektu ŠUMAVSKÉ  HUDEBNÍ TRIDUUM se posluchači mohou těšit  na sopranistku Irenu Pohl Houkalovou a Barok  Collegium ve složení Anna Vaverková (housle),  Monika Boušková (hoboj), Roman Petrov (vio‐ loncello) a Edita Keglerová (cembalo). Na pro‐ gramu budou skladby od G. F. Händela, G. Ph.  Telemanna nebo J. A. Plánického. Vstupenky je  možné sehnat na místě před koncertem nebo v  předprodeji.        V sobotu 29. srpna v 19 hodin začíná další  MOUŘENECKÁ NOC III. ‐ tentokrát filmová. Pro‐ gram nese název FILMOVÝ MOUŘENEC. Během  4 hodin uvidí diváci ukázky z filmů a dokumentů,  které pojednávají o Mouřenci nebo se na Mou‐ řenci natáčely (např. Záhady Toma Wizarda, Po‐ licie Modrava, Anděl Páně, Tři životy). Diváci se  mohou těšit i na setkání s některými tvůrci těch‐ to filmových nebo dokumentárních počinů.       Filmová noc na Mouřenci vyvrcholí promítá‐ ním oblíbené pohádky Anděl Páně. Promítačku  spustí po setmění Jiří Strach ‐ režisér této po‐ hádky, která před více než 10 lety vznik ala čás‐ tečně i na Mouřenci. Vstupné bude dobrovolné.        V neděli 30. srpna pozve Mouřenec na tema‐ ticky zaměřenou procházku. Tematem je ŠKOL‐ STVÍ NA MOUŘENCI. Sraz účastníků je ve 14 ho‐ din u kostela. Zájemci se mohou těšit na výklad  o mouřeneckých školách, které stály v okolí kos‐ tela od 17. století, nahlédnou do kronik, setkají  se s pamětníky školy na Mouřenci, uslyší příběhy  o mouřeneckých učitelích. Setkají se také se  současnými majiteli bývalé školní budovy, ve  které se vyučovalo do roku 1961. Procházka se  zhruba pěti stanovišti bude trvat zhruba hodinu.  Vstupné je dobrovolné a libovolné.   

     Po celé léto zve areál na Mouřenci na pravi‐ delné komentované prohlídky kostela, kostnice  a malého muzea, které mapuje historii této vý‐ znamné církevní stavby. Prohlídky začínají denně  kromě pondělí a pátků v 11 a ve 12 hodin. 

Strana 4

www.isumava.cz

8. 8. 2015 / Zdíkovská Arabela show aneb den s celebritami / Zdíkov, fotbalové  hřiště / od 14 hodin, fotbal, herci, zpěváci, hasiči, mažoretky, živí medvědi.  www.zdikov.cz/kultura  8. 8. 2015 / Zářečský železný muž a žena / Horažďovice, MC Houba.  8. 8. 2015 / Posezení pod lípou / Netolice, náměstí / www.netolice.cz  8. 8. 2015 / IX. Ročník – Triatlon / Netolice, kemp Podroužek / www.netolice.cz  8. 8. – 9. 8. 2015 / Léto s párou / Černá v Pošumaví – Stožec – Nové Údolí a zpět /  jízdy historickými parními vlaky, vyškolení průvodci nabízejí výlety s průvodcem ze  Stožce i z Nového Údolí. www.cd.cz  9. 8. 2015 / Rábský floutek / hrad Rabí / TEArTR Rajdo – O rybáři a rybce, od 15 ho‐ din. www.hrad‐rabi.eu  11. 8. 2015 / Hledání šumavských skřítků / Kašperské Hory / dopoledne plné her  pro rodiče s dětmi, od 10 do 13 hodin. www.npsumava.cz  11. 8. 2015 / Putování za skřítky lesa / Rokyta, IS / pojďte si s námi postavit dome‐ ček pro lesní skřítky, od 9.30 hodin. www.npsumava.cz  11. 8. 2015 / Výlet na Luzný / Kvilda / délka trasy 12 km, sraz u IS Kvilda v 8 hodin.  www.npsumava.cz  11. 8. 2015 / Pstruhová líheň / Borová Lada / prohlídka líhně s odborným výkladem;  sraz v 10 hodin na parkovišti u obchodu. www.npsumava.cz  11. 8. 2015 / Kam se poděl ovčí „kožíšek“? / Stožec, IS / přijďte si vyzkoušet, co vše  se dá udělat z ovčího rouna; od13 hodin. www.npsumava.cz  12. 8. 2015 / Las Vegas a národní parky USA / Kašperské Hory / cestovatelská před‐ náška, od 19 hodin. www.npsumava.cz  12. 8. 2015 / Klatovské muzicírování ‐ Skalanka / Klatovy, náměstí Míru/ koncert od  18 do 20 hodin. Pořádá MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  12. 8. 2015 / Bohoslužba v hradní kapli / Vodní hrad Švihov / od 18 hodin.  www.hradsvihov.cz  12. 8. 2015 / Večerní prohlídka muzea / Horní Planá, rodný dům A. Stiftera / od 19  hodin, od 20.30 hod. projekce filmu Hluboké kontrasty pod širým nebem ve dvorku  za účasti autorky. www.sumava‐lipno.eu  13. 8. 2015 / Kvildské tisícovky / Kvilda / vycházka po vrcholech v okolí s jedinečným  pohledem z ptačí perspektivy, od 9 hodin. www.npsumava.cz  13. 8. 2015 / Přírodovědná vycházka v okolí Chalupské slatě / Svinná Lada, IS / vy

  Doporučené vstupné je 40 korun. Výtěžek pů‐ jde na další opravy kostela. Během prohlídek si  lidé mohou kupovat mouřenecké suvenýry a zís‐ kat turistické razítko. Pro německy mluvící ná‐ vštěvníky jsou připravené i komentované pro‐ hlídky v německém jazyce. Konají se první neděli  v měsíci, tedy 2. srpna a 6. září, vždy od 12 ho‐ din.        Mouřenec bude otevřený i během září. Během  víkendů 5. a 6. září a 12. a 13. září nabídne kostel  program v rámci Dnů evropského dědictví. Léto  na Mouřenci 2015 vyvrcholí v sobotu 19. září  slavnostní poutní česko‐německou bohoslužbou.  Připravený je i další doprovodný program (např.  přednáška o kultu svatého Mořice nebo komen‐ tované prohlídky)        Těšíme se na setkání ve druhém nejstarším  šumavském kostele sv. Mořice na Mouřenci u  Annína!     za tým "Přátelé Mouřence"  Lukáš Milota, novinář, průvodce a rodák ze Šumavy  www.pratelemourence.cz 

Setkání s tradicí na  Jeleních Vrších a pálení  dřevěného uhlí v milíři  V sobotu 15. srpna 2015 v 8 hodin bude u Jeleních  Vrchů  zahájena  stavba  unikátního  milíře  na  pálení  dřevěného uhlí, který bude slavnostně zapálen cca v  16 hodin.      Milíř bude celý týden udržován a příští sobotu ‐ 22.  srpna 2015, v 10 hodin se mohou návštěvníci těšit na  jeho otevření.      V  neděli  16.  srpna  2015  bude  u  Horního  portálu  plavebního  tunelu  v  11:30  hodin  zahájena  slavnost  setkání s folklorem, nejen pro děti se zde budou hrát  tradiční  pohádky  z  obou  stran  Šumavy  a  od  14.30  hodin se uskuteční ukázky plavení dřeva na Schwar‐ zenberském plavebním kanálu Uhliště ‐ Jelení Vrchy.      Od  14:45  hodin  zahraje  kapela  Libín‐S  Prachatice  před  stodolou  domu  č.p.  13  (expozice kanálu),  poté  se opět budou hrát pohádky.  

cházka s průvodcem, od 10 hodin. www.npsumava.cz  13. 8. 2015 / Po stopách medvěda / Železniční zastávka Ovesná / vycházka  s výkladem o geologii i historii kraje. www.npsumava.cz  14. 8. 2015 / Hudební pátky v renesančním dvorku – Chantal Poullain / Klatovy/  koncert v renesančním dvorku od 18 hod. www.mksklatovy.cz  14. 8. 2015 / Pouťová s Parkánem / Horažďovice, KD / od 21 hodin.  14. 8. 2015 / Putování na hrad Kašperk / Kašperské Hory / vycházka, od 10 hodin.  www.npsumava.cz  14. 8. 2015 / Staročeské hry / Stožec / návrat do dětských let při tlučení špačků,  točení káči, cvrnkání kuliček, od 14 hodin. www.npsumava.cz  14. 8. 2015 / Pouťové posezení "u Hlaváčků" / Horažďovice, hospoda U Hlaváčků. 

   V  sobotu  22.  srpna  2015  celou  akci  završí  poutní  mše svatá u Rosenauerovy kapličky s obrazem Koru‐ nování Panny Marie. Mše se koná od 14 hodin.   Bližší informace o všech akcích, konaných na Jele‐ ních Vrších sledujte na www.schw‐kan.com.  

Strana 5

www.isumava.cz

14. ‐ 16. 8. 2015 / Chodské slavnosti a Vavřinecká pouť / Domažlice / jeden z nej‐ starších folkloristických festivalů v ČR, pořádaný již od roku 1955, bohatý kulturní  program. www.idomazlice.cz  14. ‐ 16. 8. 2015 / iXSEuropean Downhill Cup / Železná Ruda, SKI&BIKE Špičák / je‐ diný závod tohoto druhu se v ČR koná na šumavském Špičáku. www.spicak.cz  15. 8. 2015 / Country den / Klatovy, náměstí / VIII. ročník setkání country kapel od  14 do 22 hodin. Pořádá MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  15. 8. 2015 / Koncert komorní hudby Železná Ruda, kostel / v rámci letního hudeb‐ ního festivalu vystoupí smyčcové Pellant trio. www.sumava.net/itcruda  15. 8. 2015 / Dřevěná olympiáda / Hojsova Stráž / 10. ročník hojsoveckého klání pro  děti i dospělé. www.sumava.net/itcruda  15. 8. 2015 / Z Luzného na skalní útvary  / Bučina – aut. zast. / vycházka  s průvodcem , trasa cca 15 km, od 8.30 hodin. www.npsumava.cz  15. 8. 2015 / Pašijové hry / Hořice na Šumavě / příběh vyprávějící o posledních  dnech Ježíše Krista. Začátek v 16.30 a 20.30 hodin. www.horickepasije.cz  15. 8. 2015 / Svatohubertská mše / Hauswaldská kaple u Srní / od10 hodin, tel.: 731  530 235. www.npsumava.cz  15. 8. 2015 / Letní řemeslné dílny / Horní Planá, rodný dům A. Stiftera / malování  dětí a třpytivé tetování, korálkové šperky, spony kanzashi, odznaky, navlékací sta‐ vebnice, malování dekorací, výroba parfémů, pyrografie, malování na textil. Art sou‐ těž pro děti o ceny, pokud v tento den donesete do muzea umělecké dílo z recyklo‐ vaných materiálů, můžete vyhrát hodnotnou cenu. www.sumava‐lipno.eu  15. 8. 2015 / Den s Informační a strážní službou NP Šumava / Rokyta / ukázka zá‐ chrany a ošetření zraněných osob, výcviku záchranářských psů. Od 10 hodin.  www.npsumava.cz  15. 8. 2015 / Příběh šumavské sirky / Antýgl – Povydří / historie sirkařství, ukázka  výroby sirek, od 14.30 hodin. www.npsumava.cz  15. 8. 2015 / Festival piva / Prachatice, areál na Parkáně / 1. ročník festivalu piva  zaměřený na malé pivovary. www.kisprachatice.cz   15. 8. 2015 / Farmářský trh / Prachatice, areál na Parkáně   15. 8. 2015 / Irena Budweiserová / Dobrá Voda u Hartmanic / koncert od 19.30 ho‐ din. www.sumavskecesty.cz  15. 8. 2015 / Pouťová Harlet / Horažďovice, MC Houba.  15. – 16. 8. 2015 / Mariánská pouť / Horažďovice / www.horazdovice.cz  15. – 22. 8. 2015 / Setkání s tradicí / Jelení Vrchy / stavba milíře na pálení dřevěné‐ ho uhlí, 16. 8. zahájení slavnosti, setkání s pohádkami z obou stran Šumavy, hudební  vystoupení; 22. 8. otevření milíře. www.schw.kan.com  15. – 23. 8. 2015 / Lipno Sport Fest / Lipno nad Vltavou / www.lipno.info  16. 8. 2015 / Přežijeme v přírodě? / Rechle u Modravy / dozvíte se, jak si poradit v  nouzi s využitím přírodních materiálů, od 14 hodin. www.npsumava.cz  16. 8. 2015 / Ruční výroba skleněných korálků / Kašperské Hory / historie sklářství a   výroba korálků s Janou Wudy,  od 13 do 17 hodin.  www.npsumava.cz  18. 8. 2015 / Tvořivá dílna „Z  ovčína“ / Kašperské Hory /  přijďte a zjistíte co vše je mož‐ né vyrobit z vlny, od 13 do 16  hodin. www.npsumava.cz  18. 8. 2015 / Putování za  skřítky lesa / Rokyta, IS /  pojďte si s námi postavit do‐ meček pro lesní skřítky, od  9.30 hodin. www.npsumava.cz  18. 8. 2015 / Pstruhová líheň /  Borová Lada / prohlídka líhně s odborným výkladem; sraz v 10 hodin na parkovišti u  obchodu. www.npsumava.cz  18. 8. 2015 / Dynamický vývoj lesů v NP Bavorský les / Kvilda, IS / přednášející Bur‐ khard Beudert, tlumočeno do čj, od 18 hodin. www.npsumava.cz 

Benefiční koncert na  zámku Kratochvíle  V pondělí 10. srpna 2015 od 18.30 hodin zazní na  zámku Kratochvíle vážná hudba.  

    Těšit  se  můžete  na  skladbu  od  Leoše  Janáčka  V  mlhách,  klavírní  skladby:  C.  Debussyho,  W.  A.  Mo‐ zarta,  B.  Martinů,  F.  Chopina  a  F.  Mendelssohna‐ Bartholdyho  a  představení  „Letní  bouřka“  v podání  Anny Bejvlové a Markéty Pavlíkové.  Pořádá Chelčický domov sv. Linharta, o. p. s.  Vstupné  je  dobrovolné.  Rezervace  vstupenek  na  info@linhart‐chelcice.cz 

Šumavské léto s párou  I v srpnu máte jedinečnou možnost svézt se his‐ torickými vlaky po Národním parku Šumava.  Vlaky  jezdí  každou  sobotu  a  neděli,  až  do  9.  srpna  2015. Parní vlaky pojedou na trati Černá v Pošumaví  ‐ Nové Údolí a Nové Údolí ‐ Stožec v těchto dnech:   sobota  1.  srpna,  neděle  2.  srpna,  sobota  8.  srpna,  neděle 9. srpna   Využít  také  můžete  jedinečné  nabídky  a  svézt  se  nočním parním vlakem, zvaným "Expres 211", který  pojede z Černé v Pošumaví do Nového Údolí a zpět a  to 7. srpna za úplňku!   Odjezd z Černé 10:09 směr Nové Údolí (H. Planá ‐  Pernek ‐ N. Pec ‐ Ovesná ‐ Pěkná ‐ Č. Kříž ‐ Stožec ‐ N.  Údolí) Ve vlaku budou řazeny historické vozy 3. třídy  s  plošinkami,  otevřený  vyhlídkový  vůz  a  bufetový  vůz.  Vlak  bude  tažen  parní  lokomotivou  310.093,  přezdívanou  "Kafemlejnek". 

Bližší informace o jízdách historickými vlaky nalez‐ nete na: www.cd.cz 

Strana 6

www.isumava.cz

18. 8. 2015 / Za historií kanálu / Nová Pec‐Láz (parkoviště) / vycházka do Jeleních  Vrchů s povídáním o historii, funkci i osudu Schwarzenberského kanálu. Sraz v 9.30  hodin. www.npsumava.cz  19. 8. 2015 / Island – Vodopády a polární záře / Kašperské Hory / cestovatelská  přednáška, od 19 hodin. www.npsumava.cz  19. 8. 2015 / Knížecí Pláně dříve a dnes / Borová Lada / vycházka s povídáním o his‐ torii, místopisu a přírodních poměrech. Sraz v 9 hodin na parkovišti u konzumu.  www.npsumava.cz  19. 8. 2015 / Do zaniklých sídel hory Křemelné / sraz Myší Domky, zast. aut. /   vycházka se spisovatelkou a rodačkou paní Marií Malou, od 9 hodin.  www.npsumava.cz  19. 8. 2015 / Klatovské muzicírování ‐ Maelström / Klatovy, náměstí Míru/ koncert  od 18 hodin. Pořádá MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  19. 8. 2015 / Letní řemeslná dílna, rodný dům A. Stiftera / drátenictví, drhání, šité  věci, korálkové šperky, pedig, ketlování, plstění, spony kanzashi, odznaky, navlékací  stavebnice, malování dekorací. www.sumava‐lipno.eu  20. 8. 2015 / Chalupská slať a okolí Lad / Svinná Lada, IS / vycházka s průvodcem, od  10 hodin. www.npsumava.cz  20. 8. 2015 / Lesní hraní s přírodou / Stožec, IS / vycházka do Areálu lesních her, od  9 hodin. www.npsumava.cz  20. 8. 2015 / Mýty a skutečnosti o mravencích / Kvilda, IS / vycházka s výkladem, od  10 hodin. www.npsumava.cz  21. 8. 2015 / Tvoříme z fimo hmoty / Kašperské Hory / přijďte si vyrobit originální  dárek, od 13 do 16 hodin. www.npsumava.cz  21. 8. 2015 / Hudební pátky v renesančním dvorku – Koncert v barvách Semaforu /  Klatovy/ koncert v renesančním dvorku od 18 hod. www.mksklatovy.cz  21. 8. 2015 / Ševčíkovy hudební večery: Saxofonová třída Vladimíra Kratochvíla /  Horažďovice, zámek. www.horazdovice.cz  21. 8. 2015 / Noc na Andělíčku / Sušice, kaple Anděla Strážce / koncert KOS.  22. 8. 2015 / Šumava Rocks /  Sušice, říční ostrov Santos /  tradiční hudební festival.  22. 8. 2015 / Vázání vorů a  ukázková plavba / Rechle u  Modravy / vyzkoušejte si stará  řemesla při práci se dřevem, od  10.30 hodin, ukázky plavení  dřeva a vorů od 12 hodin.  www.npsumava.cz  22. 8. 2015 / Farmářské trhy /  Sušice, náměstí / od 8 hodin  trhy s farmářskými produkty a  doprovodným kulturním programem. www.mestosusice.cz  22. 8. 2015 / Memoriál M. Šimka, VIP hosté ve stodole / Horažďovice, MC Houba.  22. 8. 2015 / Farmářské trhy / Klatovy, náměstí / v době od 8 do 12 hodin.  www.mksklatovy.cz  22. 8. 2015 / Historické praní prádla / Horšovský Týn, hrad a zámek / ...aneb jak to  asi nebylo. Prohlídka prádelny, kde si návštěvníci mohou vyzkoušet praní prádla dle  starých postupů. Prohlídky v 11, 13.30 a 16 hodin. www.horsovsky‐tyn.cz  22. 8. 2015 / Javornický Pazdřivec / Javorník na Šumavě / 2. ročník legendárního  MTB happeningu v krásné krajině Javornické hornatiny. www.javornickypazdrivec.cz  22. 8. 2015 / Koncert skupiny Zebedeus / Dobrá Voda u Hartmanic / od 19.30 ho‐ din. www.sumavskecesty.cz  22. 8. 2015 / Lékařem proti své vůli / Nýrsko, lesní divadlo /  www.lesnidivadlonyrsko.cz  22. ‐ 23. 8. 2015 / Volarské slavnosti dřeva / Volary / bohatý program, řemeslníci,  lidový trh. www.mestovolary.cz  22. ‐ 23. 8. 2015 / Salomon Trail Running Cup / Lipno nad Vltavou / raftové závody  na Vltavě pod Lipnem ‐ Čertovy proudy. www.lipno.info 

Javornický Pazdřivec  Druhý ročník nezávodního poloorientačního  MTB happeningu se bude konat na Javorníku  v sobotu 22. srpna 2015.   

      Po úspěšném prvním ročníku se i letos usku‐ teční tento jedinečný MTB happening opět s  podtitulem KREV, POT, ADRENALIN A MEJDAN!  na trati jednoho z JAVORNICKÝCH OKRUHŮ.       Jeho hlavní myšlenkou je nabídnout ideální  prostor pro (ne)závodní setkání milovníků hor‐ ských kol a ryzího MTB v krásné přírodě Javor‐ nické hornatiny na okraji NP Šumava.       Po zkušenostech z loňského pilotního ročníku  chceme všechny zájemce o start raději upozor‐ nit, že se nejedná o klasické cross‐country, jak  jej znáte z jiných závodů — Javornický Pazdřivec  se loni právem zařadil mezi první desítku tech‐ nicky i fyzicky nejnáročnějších MTB eventů v ČR  a proto rozhodně není pro každého!     Kvalitní horské kolo a zejména technická a fy‐ zická zdatnost není u nás jen obecným požadav‐ kem MTB závodů, ale přímo nutností!     Krom hlavního závodu a závodu E‐biků (elek‐ trokol) bude do programu letos nově zařazen i  závod pro nejmenší — tzv. «KIDS RACE» a stejně  jako loni i zábavný večerní program s biketrial  show a následnou afterparty s FUNKY TOWN  DJ´s.  Pro aktuální novinky a zajímavosti z příprav závo‐ du sledujte www.javornickypazdrivec.cz, nebo face‐ book. 

Prázdninový program se  Šumavousem v lese  Pro návštěvníky Šumavy rodiče, ale hlavně je‐ jich děti, připravilo Dětské centrum Šumavous  po celou dobu letních prázdnin možnost rela‐ xace v přírodě.         Přemýšlíte o tom zajet si na Poledník nebo  vyšlápnout si na Boubín? Jenže vaší ratolesti se  nechce…..?  

   Přijďte  k Šumavousovi  a  nabídněte  dětem  možnost strávit celý den v lese, hrát hry, stavět  

Strana 7

www.isumava.cz

23. 8. 2015 / Jedovaté rostliny v přírodě / Kašperské Hory / botanická vycházka, od  10 hodin. www.npsumava.cz  23. 8. 2015 / Rýžování zlata / Radešov, tábořiště / historie rýžování zlata s praktic‐ kou ukázkou, od 14 hodin. www.npsumava.cz  23. 8. 2015 / Netolické dostihy / závodiště u zámku Kratochvíle / www.netolice.cz 

skřítčí  domečky  nebo  bunkry,  tvořit  z přírodního  materiálu  či  se  starat  o  zvířátka  v místním  zvěřinci.  To  všechno  máme  připravené  v  celodenním  pro‐ gram, od 8:00 do 16:00, od pondělí do pátku. V ceně  programu  je  zahrnuta  celodenní  strava  (svačina‐ oběd‐svačina) či materiál tvořivých dílniček. Program  vychází  z principů  environmentální  pedagogiky  a  našich  zkušeností  z lesní  školky  a  víkendových  pro‐ gramů.  A  pokud  je  Vaše  představa  relaxace  méně  fyzicky  náročnější,  můžete  u  nás  pobýt  celý  den.  Nabízíme  možnost  občerstvení  a  velké  zahrady  s herními prvky, kde si děti vyhrají celý den.  Další  informace  získáte  buď  z našich  stránek  www.sumavous.cz  nebo  na  tel.  602483534.  Těšíme  se na vás! 

 Slavnosti pramene ­  baroko v Dobré Vodě       Závěr Aktivního léta 2015 v Dobré Vodě u  Hartmanic a zároveň poslední sobotní akce v  rámci programu Devíti týdnů baroka pořáda‐ ného ve spolupráci s Evropským hlavním měs‐ tem kultury Plzeň 2015 se uskuteční v sobotu  29. srpna 2015.  

23. 8. 2015 / Rábský floutek / hrad Rabí / LokVar – Malá mořská víla, od 15 hodin.  www.hrad‐rabi.eu  23. 8. 2015 / Komentovaná prohlídka výstavy Made in Cham/Made in Klatovy /  Klatovy, muzeum Dr. Hostaše / od 14 hodin; vstupné 40/20 Kč.  www.muzeum.klatovynet.cz   24. ‐ 30. 2015 / Pod ochranou Anděla Strážce / Sušice / večerní iluminace cesty na  Svatobor, kostel a jeskyně ve Starašíně, pouť ke kapli Anděla Strážce s obnovenými  barokními divadelními výstupy. www.plzen2015.cz  25. 8. 2015 / Výstup na vrchol Antýgl / Horská Kvilda / vycházka s povídáním o his‐ torii, místopisu a přírodních poměrech; sraz u oú v 9.30 hodin. www.npsumava.cz  25. 8. 2015 / TFA – Nejtvrdší hasič přežívá / Lipno nad Vltavou / www.lipno.info  25. 8. 2015 / Přes Nebe a Peklo na Ždánov / Kašperské Hory / vycházka s povídáním,  od 10 hodin. www.npsumava.cz  25. 8. 2015 / Putování za skřítky lesa / Rokyta, IS / pojďte si s námi postavit dome‐ ček pro lesní skřítky, od 9.30 hodin. www.npsumava.cz  25. 8. 2015 / Pstruhová líheň / Borová Lada / prohlídka líhně s odborným výkladem;  sraz v 10 hodin na parkovišti u obchodu. www.npsumava.cz  25. 8. 2015 / Tajemství Stožecké kaple / Stožec / vycházka s povídáním o historii,  sraz u IS Stožec v 9.30 hodin. www.npsumava.cz  26. 8. 2015 / Klatovské muzicírování ‐ Ungellerka / Klatovy, náměstí Míru/ koncert  od 18 hodin. Pořádá MěKS Klatovy. www.mksklatovy.cz  26. 8. 2015 / Šumava ve fotografiích / Kašperské Hory / povídání s lektorkou Hele‐ nou Macenauerovou, od 19 hodin. www.npsumava.cz  26. – 30. 8. 2015 / Květinová aranžmá v interiérech hradu / hrad Rožmberk / 9.  ročník floristické přehlídky. www.hrad‐rozmberk.eu  27. 8. 2015 / Výprava za Kelty na Sedlo / Kašperské Hory / vycházka s povídáním, od  10 hodin. www.npsumava.cz  27. 8. 2015 / Barokní noc / Zámek Hrádek / partnerem projektu je Plzeň ‐ Evropské  město kultury 2015. www.zamekhradek.cz  27. 8. 2015 / Přírodovědná vycházka v okolí Chalupské slatě / Svinná Lada / povídá‐ ní o zdejší fauně a flóře, od 10 hodin. www.npsumava.cz  27. 8. 2015 / Jezerní slať – ostrůvek severské přírody / Parkoviště u Jezerní slatě /  prohlídka rašeliniště a vycházka na horu Tetřev, od 10 hodin. www.npsumava.cz  28. 8. 2015 / Koncert / Horažďovice / Zámek, Parkán / partnerem projektu je Plzeň  – Evropské město kultury 2015. www.horazdovice.cz 

     Přijďte se rozloučit s putováním po barokních  skvostech západních Čech. Zdatní turisté mohou  navštívit tři kapličky na úpatí hory Křemelné a  jednu zasvěcenou samotnému sv. Vintíři na hoře  Březník. Možná tu potkáte i poustevníka Vintíře.      Večer Vás čeká v kostele koncert barokní hudby  TY  SPÍŠ,  DUŠE  MOJE.  Účinkují:  Markéta  Cukrová  ‐  mezzosoprán, Kateřina Ghannudi ‐ harfa, Jan Krejča  ‐ loutna, theorba. Na úplný závěr se můžete těšit na  barokní ohňostroj. 

Volarské lavnosti dřeva       Letos již po dvaadvacáté o předposledním  srpnovém víkendu 22. – 23. srpna 2015 bude  tradičně s hlavními hosty přeříznut metr dřeva  a připitím Volarským pivem budou slavnosti  zahájeny.       Součástí slavností je zejména práce s dřevem  a dřevěný jarmark, kde lze zakoupit vše od dře‐ váků po vařečky či jiné nezbytné součásti do  kuchyně či na chatu. Budou to řemesla jako te‐ sař, výrobci dřeváků, žlabů, okapů a tesání trá‐ mu starým způsobem. Volarské náměstí se opět  promění v jeden velký dřevařský trh. 

Strana 8

www.isumava.cz

28. 8. 2015 / Netopýří noc / Kašperské Hory / seznámení s životem našich netopýrů,  od 18 hodin. www.npsumava.cz  28. 8. 2015 / Noc na Andělíčku / Sušice, kaple Anděla Strážce / koncert Křesťanské  sbory.  28. 8. 2015 / Rýžování zlata / Radešov, tábořiště / historie rýžování zlata s praktic‐ kou ukázkou, od 14 hodin. www.npsumava.cz  28. 8. 2015 / Návštěva domu divočiny a prohlídka zvířecích výběhů / Alžbětín – Fal‐ kenstein / sraz v IS Alžbětín v 9.20 hodin. www.npsumava.cz  28. 8. 2015 / Česko‐bavorský rockový most / Domažlice / od 16 hodin.  www.idomazlice.cz  29. 8. 2015 / Metal Madness / Sušice, říční ostrov Santos / open air festival, vstupné  120 Kč. www.kulturasusice.cz  29. 8. 20145 / Vimperská zámecká slavnost / zámek Vimperk / www.zamek‐ vimperk.eu  29. 8. 2015 / Hradozámecká noc / hrad Rabí / večerní prohlídky hradu s příběhem,  od 19 do 21 hodin, účinkuje DS Rynek a skupina historického šermu). www.hrad‐ rabi.eu  29. 8. 2015 / Hradozámecká noc / Horšovský Týn, hrad a zámek / www.horsovsky‐ tyn.cz  29. 8. 2015 / Pivní slavnosti – Experiment / Horažďovice, MC Houba.  29. 8. 2015 / Pečení chleba / Lenora, obecní pec / ochutnávka čerstvě upečeného  pečiva, od 9 do 13 hodin. www.lenora.cz  29. 8. 2015 / Letní úplněk / Vítkův Hrádek / povídání o hvězdách s písničkou, od 20  do 24 hodin. www.vitkuvhradek.cz  29. 8. 2015 / Letní řemeslné dílny / Horní Planá, rodný dům A. Stiftera / malování  dětí a třpytivé tetování, korálkové šperky, ovčí vlna předená na kolovrátku, obrázky a  šperky šumavská holubička, art soutěž pro děti o ceny, pokud v tento den donesete  do muzea umělecké dílo z recyklovaných materiálů, můžete vyhrát hodnotnou cenu.  www.sumava‐lipno.eu  29. – 30. 8. 2015 / Author Enduro Camp / Železná Ruda, SKI&BIKE Špičák / test nej‐ novějších enduro modelů, možnost zdokonalit se s koučem. www.spicak.cz  30. 8. 2015 / Posezení s písničkou – Červená sedma / Horažďovice, KD / od 15 ho‐ din.  30. 8. 2015 / Barokní den / Sušice, náměstí Svobody / www.susice.cz

  Neděle bude ve znamení dřeváků a jejich kla‐ potu, klokotu a krásně vyladěnému tónu v po‐ chodu. Ano to se pochoduje a soutěží o rekord v  co největším počtu lidí pochodujících v dřevěné  obuvi na jednom místě. Volarské kolečko z ná‐ městí kolem kostela svaté Kateřiny již pamatuje  mnohé a loni rekord nepadl. Ten je 263 pocho‐ dujících, z roku 2010. 

  No,  a  poněvadž  rekordy  jsou  od  toho,  aby  se  překonávaly, přijďte s dřeváky na nožkách a zkusme  rekord pokořit.   

Šumavský pivovar   v Mauerově výběru Grand  restaurant 2015  V červnu  jsme  si  nenechali  ujít  možnost  prezen‐ tovat naše piva na už 4. ročníku festivalu minipivo‐ varů na Pražském Hradě.   Polotmavý ležák 12° a Generál Patton – světlý ale  13° amerického stylu byly návštěvníky velmi oceňo‐ vány. 

  Na tvorbě Šumavského výletníku se můžete podílet i vy.    Zajímavé články a příspěvky, tipy na výlety a kulturní akce (společně s fotografií) zasí‐ lejte na e‐mail [email protected].     

   Tato  piva  a  tradiční  Vimperský  světlý  ležák  11°  a  letní  Vimperské  pšeničné  12°  budou  na  výčepu  i  během  léta.  Kromě  každoročních  ocenění  našeho  piva byla i naše šumavská a česká kuchyně oceněna  zařazením  do  prestižního  Mauerova  výběru  restau‐ rací  Grand  restaurant  2015.  Srdečně  vás  zveme  k posezení  u dobrého  piva  a  jídla  v příjemném  pro‐ středí  nekuřácké  restaurace  ve  Steinbrenerově  ulici  ve  Vimperku  i  v srpnu.  Pro  hosty  restaurace  jsou  nabízeny  prohlídky  pivovaru  s odborným  výkladem  zdarma.   Ivan  Hojdar,  Šumavský  www.sumavskypivovar.cz 

pivovar 

Vimperk, 

Vydala © Regionální rozvojová agentura Šumava, o. p. s. v roce 2015 v elektronické verzi PDF. Úvodní foto Radek Drahný 

Vydala ©©Regionální agenturaŠumava, Šumava,o. o. v roce 2013 v elektronické Vydala Regionálnírozvojová rozvojová agentura p. p. s. vs.roce 2014 v elektronické verzi verz PDF