Andover Continuum. Gebouwautomatiseringsoplossingen

Andover Continuum Gebouwautomatiseringsoplossingen

Gebouwen

Vliegvelden

Ziekenhuizen

Hotels

Industrie

Make the most of your energy Schneider Electric

Schneider Electric, wereldwijde specialist in energiemanagement, biedt geïntegreerde oplossingen om energie veiliger, betrouwbaarder, efficiënter en productiever te maken voor de segmenten gebouwen, dataen netwerkcentra, industrie, energie, infrastructuur en woningen. Met een omzet van e 17,3 miljard in 2007 en 120.000 medewerkers in 102 landen, helpt Schneider Electric mensen en bedrijven ‘Make the most of their energy’.

TAC

In 2003 heeft Schneider Electric de Zweedse gebouwautomatiseerder TAC overgenomen. TAC heeft meer dan 80 jaar ervaring in automatiseringsoplossingen voor gebouwen gebaseerd op een open geïntegreerde IT-structuur. Het portfolio van TAC bevat producten van TAC Vista, TAC I/NET, TAC Vista Security, TAC I/A series, Andover Continuum, en Pelco. Een aanbod dat samen met het bestaande portfolio van Schneider Electric de tools biedt gebouwen comfortabeler, economischer en veiliger te maken. TAC is leverancier van Open Systems for Building IT en ondersteunt LonMark®, LonWorks® en BACnet® wereldwijd. De gebouwautomatiseringsoplossingen worden op de markt gebracht in samenwerking met geselecteerde partners. Om de Nederlandstalige markt zo goed mogelijk te bedienen is er een nauwe samenwerking tussen Schneider Electric België en Schneider Electric Nederland. Het doel van Schneider Electric is om een totaal geïntegreerde oplossingen te leveren en hierbij gebruik te maken van de synergie van het uitgebreide portfolio van Schneider Electric.

3

4

Het Andover Continuum assortiment


Overzicht van het Andover Continuum portfolio

6

Beschrijving van het Andover Continuum portfolio Architectuur van het Andover Continuum systeem

8 9

Software Algemene presentatie beheersoftware Continuum CyberStation Optionele modules WebClient software Accessoires

10 12 13 14

Netwerk- en veldcontrollers Keuzetabel

16

Netwerkcontrollers CX9900 NetControler II I/O-modules voor CX9900 en NetControler II Displaymodules INFISAT en LD-1 bCX1 BACnet b4920/b4920D

18 20 21 24 25 26

Veldcontrollers Infinet en BACnet i2600/2800 en b3600/3800 Infinet en BACnet i2810/i2814 en b3810/3814 Infinet en BACnet serie i2850 en b3850 Infinet en BACnet i2860/2866 en b3865/3866 Infinet en BACnet i2867 en b3867 Infinet en BACnet serie i2880 en b3880 Infinet en BACnet i2920/2920D en b3920/b3920D uitbreidingskaarten XP

27 28 29 30 31 32 33 34

Communicatiemodules Keuzetabel Repeaters i2 Infilink 200 / 210

35 36

Temperatuursensoren Keuzetabel Ruimtetemperatuursensoren Buitentemperatuursensoren Kanaalsensoren, klemsensoren, sensoren met dompelaar Sensoren voor ruimtetemperatuur en relatieve vochtigheid, dompelbuis Displayinterfaces

37 38 39 40 41 42

5


Overzicht van het Continuum portfolio

De Cyberstation software

Het werkstation Continuum is het centrale punt voor het beheer van uw gebouw. Vanaf een werkstation kunt u de grote hoeveelheid aan informatie die dagelijks wordt gegenereerd door uw installatie efficiënt en gemakkelijk beheren. De presentatie van gegevens vindt plaats door middel van dynamische grafische afbeeldingen. De software van het werkstation CyberStation is een grafische gebruikers-interface die BACnet compatibel is. De Continuum software levert krachtige functies en tools waarmee het technische gebouwenbeheer op een LAN/WAN Ethernet met een of veel gebruikers geoptimaliseerd kan worden. De beheersoftware Continuum voldoet aan de toepassingsvereisten voor een tot veel gebruikers bij een LAN en WAN netwerkconfiguratie. Op het Ethernet netwerk kunnen tot 4 miljoen nodes worden beheerd.

Netwerkcontrollers

Alle netwerkcontrollers communiceren via TCP/IP met de beheerstations, waarbij deze laatste clients zijn van de database die gehost wordt op een server (SQL) of een werkstation (MSDE). Dit zijn krachtige controllers die alle intelligentie leveren die nodig is voor de projectvereisten, maar ook voor toekomstige aanpassingen, dat wil zeggen: n Beheer van ingangen en uitgangen n Gebruikersvriendelijke programmeeromgeving voor het procesbeheer n Tijdprogrammering n Interface met systeem van derden n Aansluitpunt voor lokale interventie n Onafhankelijkheid en autonomie in geval van onderbreking van de verbinding met de databaseserver n Uitwisseling van gegevens met de andere controllers van de topologie, waaronder andere netwerken (zoals LonWorks®) zonder interventie van de server of een andere pc n Modulariteit voor toekomstige hardware of software uitbreidingen n Import en export van informatie n Beheer van de toegangsrechten per gebruiker of groep gebruikers n Archivering van informatie voor trendvolging n Historische gebeurtenissen n Webserver: de mogelijkheid om via een webserver HTML/XML pagina's weer te geven die de informatie van de applicatie van het gebouwenbeheersysteem omvatten n Modembeheer n Printerbeheer.

Veldapparatuur

Het Andover Continuum portfolio wordt aangevuld met verschillende componenten zoals: n Aansluitkleppen en mengkleppen die geschikt zijn voor talrijke toepassingen n Regelkleppen n Servomotoren n Luchtklepmotoren. U vindt deze componenten in de aparte catalogus Kleppen en Servomotoren.

6

Veldcontrollers

De familie Infinet 2 (i2) / BACnet MSTP (B3) controllers Deze beschikt over nieuwe functies om uw project eenvoudig op te bouwen. Dankzij de com0patibiliteit met de Continuum en INFINITY systemen kunnen de Infinet 2 / BACnet MSTP (B3) controllers eenvoudig de controllers van het oude assortiment vervangen. De programma's van de oude controllers kunnen dan worden gedownload in de nieuwe met een minimum aan wijzigingen. Alle controllers van het assortiment i2/B3 zijn voorzien van Flash geheugen en beschikken over een interne batterij die zorgt voor de opslag van de configuratiegegevens in geval van onderbreking van de voeding. Deze zijn tevens allemaal verkrijgbaar in de "draadloze" versie.

Veldapparatuur PÉRIPHÉRIQUES

AUTOMATES ET Controllers RÉGULATEURS

Communicatie COMMUNICATION

LOGICIELS Supervisie SUPERVISION

Een portfolio veldcontrollers dat communiceert via INFINET bus (in het geval van uitbreiding of vervanging op een bestaand systeem) of BACnet. Iedere controller is autonoom en programmeerbaar en beschikt over een bepaald aantal ingangen/uitgangen. Een netwerkcontroller kan tot 254 controllers (127 per bus) aan.

I/O-modules en uitbreidingsmodules

De Continuum I/O-modules worden uitgevoerd in de vorm van compacte units. De uitbreidingsmodules xP maken het eenvoudig mogelijk om het aantal ingangen/uitgangen te vergroten op de controllers van de familie Infinet i2 / BACnet B3.

Temperatuursensoren

Het assortiment Andover Continuum sensoren omvat het gehele aanbod sensoren die bedoeld zijn voor o.a. meting van de buitentemperatuur, het luchtkanaal, leidingen met dompelsensoren, al dan niet met display-interfaces, of die bedoeld zijn voor meting van de ruimtetemperatuur.

7


Beschrijving van het Continuum portfolio Het Andover Continuum portfolio biedt hardware en softwareoplossingen die veelzijdig ingezet kunnen worden.

Het geïntegreerde Andover Continuum portfolio

GBS, toegangscontrole, inbraakbeveiliging, videobewaking... alle activiteiten van technisch beheer en beveiliging kunnen direct geïntegreerd worden zonder dat enige aanvullende ontwikkeling of een gateway nodig is. Dezelfde controller kan bijvoorbeeld de temperatuur van een ruimte regelen en tegelijkertijd de kaartlezers beheren van de toegangscontrole... Behalve de vanzelfsprekende interoperabiliteit tussen deze verschillende toepassingen, biedt het geïntegreerde systeem een investeringswinst wat betreft gebruikersinterfaces, reserveonderdelen, personeelstraining, ...

Werkstations en beheersoftware

Clients van de databaseserver, werkstations, vormen de gebruikers-interface bij uitstek waarbij realtime grafische elementen en multimedia ten dienste staan van de gebruiksvriendelijkheid en de gebruiksbehoeften. De beheersoftware van het Continuum portfolio heet Cyberstation.

Netwerkcontrollers

In de Continuum systeemarchitectuur wordt de veldbus beheerd door automatische concentrators in plaats van microcomputers, wat een betere betrouwbaarheid garandeert. Deze units beheren bovendien hun eigen fysieke ingangen en uitgangen, virtuele punten (numeriek, tekenreeksen, datums en tijden), tijdprogramma's, applicatieprogramma's, toegangsrechten van gebruikers, toegangsrechten van badgedragers… en kunnen communiceren met systemen van derden door middel van tal van beschikbare protocollen (Modbus, EIB, Bacnet, Lon, ...). Printer, modem, PDA... Er kan een plaatselijke dialoog tot stand worden gebracht tussen deze controllers en alle typen randapparatuur. Deze controllers leveren dus veel méér dan alleen een communicatiedatumsverbinding tussen de veldlaag en het supervisieniveau: bij autonoom gebruik vormen deze volwaardige controllers voor gebouwen-beheerssystemen. Er zijn meerdere modellen controllers beschikbaar in het Continuum portfolio.

Field controllers en I/O-modules

Andover Continuum biedt meerdere mogelijkheden voor de aansluiting van de fysieke punten: gedistribueerde topologie van netwerkcontrollers, die elk in staat zijn op autonome wijze hun eigen proces of een deel van de installatie te beheren. Alle fieldcontrollers Infinet en BACnet zijn compatibel met de "draadloze" oplossing van het Andover Continuum portfolio.

8


Continuum Systeemarchitectuur

Dankzij de open architectuur van het Continuum systeem kan dit natuurlijk integreren in de bestaande IT-netwerken en -infrastructuren en een groot aantal communicatiemogelijkheden bieden met systemen van derden. Afhankelijk van de omvang van het project, kan de architectuur van het systeem een of meerdere werkstations bevatten. Wanneer een enkel werkstation is voorzien: fungeert dezelfde computer tegelijkertijd als databasebeheerder en gebruikersinterface. De database heeft dan het formaat Microsoft Data Engine (M.S.D.E.). Wanneer meerdere werkstations vereist zijn, wordt voor het beheer van de database een speciale server geïnstalleerd. Deze server maakt dan gebruik van een Microsoft SQL Server-database. In beide gevallen betreft het een open, non-proprietary database. Daarna kunnen drivers van het type O.D.B.C. (Open DataBase Connection) worden gebruikt om data uit te wisselen met een andere open database.

Voorbeeld van geïntegreerde Continuum architectuur:

9

Het Andover Continuum assortiment Software

Algemene presentatie beheersoftware Continuum CyberStation Beheersoftware Continuum Cyberstation

De software van het werkstation CyberStation is een grafische gebruikers-interface die werkt onder Microsoft Windows® en native BACnet. Deze omvat krachtige functies en tools bestemd voor het gebouwenbeheer op basis van netwerken van het type LAN/WAN Ethernet TCP/IP.

Een natuurlijke integratie van alle technische aspecten

Het gebruikerstation Continuum is het centrale punt voor alle technische beheer van uw gebouwen. Vanaf een werkstation kunt u de grote hoeveelheid aan informatie die dagelijks wordt gegenereerd door uw installaties efficiënt en gemakkelijk beheren. De presentatie van gegevens vindt plaats door middel van dynamische grafische schermen. Alarmen visualiseren en bevestigen, gebruikersbeheer, toegangen openen en vergrendelen, instelpunten wijzigen, verlichting en apparatuur inschakelen, rapporten opstellen, tijdprogramma's wijzigen en toegang krijgen tot de trendloggen en historische gebeurtenissen. Het Continuum systeem registreert alle nuttige gegevens, alarmen, energieverbruik, apparatuurprestaties, onderhoudsacties, toegangsgebeurtenissen en gebruikersactiviteit. De database is in Microsoft® SQL Server. Continuum biedt een open, non-proprietary database. Continuum is een objectgeoriënteerd beheerssysteem. Elk element in het systeem (gebruikers, punt, controller, programma, alarm, graphic, rapport...) is een object dat de organisatie en het globale beheer van de gegevens vergemakkelijkt. De geïntegreerde OLE functies maken het mogelijk de attributen van een object te visualiseren en te bewerken door erop te klikken. U kunt een object "kopiëren en plakken" door dit van het ene venster naar het andere te verplaatsen. Zeer gebruiksvriendelijk. Er kan een template worden gecreëerd zodat elke wijziging wordt overgenomen op alle objecten die horen bij dit template. Het gebruik van templates maakt een volledige configuratie van installatieonderdelen eenvoudig. De gebruikerstoegang is beveiligd via een geavanceerd paswoordsysteem dat eenvoudig door de gebruiker geconfigureerd kan worden. Met de afzonderlijke paswoorden kan toegang worden verkregen tot de verschillende softwareobjecten. Elke gebruiker of groep gebruikers kan zo worden geautoriseerd om alle of bepaalde mogelijke operaties (visualiseren, wijzigen, creëren, wissen, exporteren, importeren...) op onafhankelijke wijze op elk type object toe te passen. Een greep uit de eigenschappen: n Software die draait onder Microsoft Windows® n Database onder Microsoft® SQL Server n Geïntegreerde Continuum verkenner (navigatie type Windows Explorer) n Grafische navigatiemenupagina's n Realtime grafische weergaven n Rapporten n Geavanceerd beheer van alarmen en gebeurtenissen (inclusief toegangsgebeurtenissen) n Volgen van gebruikersactiviteit en zelfdiagnose van het systeem n Tijdprogramma's n Native integratie van de toegangscontrole, inbraak en videobewaking n Geïntegreerde programmeeromgeving Plain English n Geïntegreerde webtoegang via webserver op controllerniveau en gebruikersstation n Compatibel met Infinity Andover Controls portfolio. De software Continuum Cyberstation omvat de BACnet functies op native wijze. Deze is ontworpen en ontwikkeld met strikte naleving van de standaard ASHRAE 135-2004 om een openheid en een interoperabiliteit te garanderen met alle andere BACnet systemen.

10


Beheer Architecturen single workstation en multi workstation Single Workstation versie

De single Workstation bestaat uit een pc waarop Windows® XP of 2000 professionnal is geïnstalleerd. De cd van de software CyberStation installeert de database MSDE en de Continuum software. Het Continuum scherm is het centrale besturingspunt van uw gebouw. Vanaf een eenvoudig Continuum werkstation kunt u het hele systeem besturen en de grote hoeveelheid informatie die uw gebouw dagelijks genereert bewaken. Continuum presenteert de informatie via een systeem van menu's en dynamische grafische schermen waarmee de gebruiker alarmen kan bewaken en bevestigen, deuren onder controle kan openen of sluiten, instelwaarden kan wijzigen, de verlichting kan inschakelen of uitschakelen, rapporten kan opstellen, de tijdprogrammering kan wijzigen, de waardes kan volgen op grafieken... De single workstation omvat de MSDE database. Benaming Referentie 1.000 I/O-punten (5.000 registraties voor de toegangscontroleversie) HVAC versie BASUHVPUSB Toegangscontroleversie BASUSECPUSB Geïntegreerde versie BASUINTPUSB Onbeperkte I/O (4 miljoen registraties voor de toegangscontroleversie) HVAC versie BASUHVUPUSB Toegangscontroleversie BASUSECUPUSB Geïntegreerde versie BASUINTUPUSB

Multistation versie Met een multistation systeem slaat de Continuum server alle exploitatiegegevens, alarmen, het energieverbruik, onderhoudsregistraties, personeelsregistraties, trendgegevens op in een Microsoft SQL Server database. Door middel van Continuum kunt u zo de informatie delen met andere systemen en netwerken van het bedrijf. De toegang tot informatie wordt beveiligd door een geavanceerd controlesysteem dat eenvoudig in gebruik is. Met een individueel paswoord worden de onderdelen van de software ontgrendeld, bijvoorbeeld objectstatus of gebruikersacties. De systeembeheerder kent iedere gebruiker een paswoord en toegangsrechten toe voor verschillende onderdelen van de software. Het Continuum werkstation levert een geheel van interactieve toepassingen. OLE (Object Linking and Embedding) levert automatische toegang tot meerdere toepassingen zoals: Microsoft Word® of Excel®, Netscape Navigator® of Visio®. Om de installatie te vergemakkelijken, biedt Continuum bovendien meerdere editors en configuratiewizards. Benaming Referentie 1.000 I/O-punten (10.000 registraties voor de toegangscontroleversie) HVAC versie BALANHVPUSB Toegangscontroleversie BALANSECPUSB Geïntegreerde versie BALANINTPUSB Onbeperkte I/O (4 miljoen registraties voor de toegangscontroleversie) HVAC versie BALANHVUPUSB Toegangscontroleversie BALANSECUPUSB Geïntegreerde versie BALANINTUPUSB

11


Optionele modules

CFR Compliance Pack Functie Het CFR Compliance Pack (comformiteitspakket) ten behoeve van de conformiteit met de norm CFR 21 is een optie die specifiek bedoeld is om de conformiteit van Continuum volgens de voorschriften van de FDA (Food and Drug Administration) voor deel 11 van CFR 21 te garanderen. Eigenschappen Het CFR Compliance Pack biedt een grote keuze aan elektronische registraties en elektronische handtekeningen. n Beheer van account en paswoord van de gebruiker. n Identificatie van de gebruiker en volgen van zijn acties, bijvoorbeeld: wijzigiging van instelwaarden en bevestiging van alarmen, genereren van audits en automatische rapporten. Het CFR Compliance Pack ten behoeve van de conformiteit met de norm CFR 21 is uitsluitend beschikbaar is in een multistation configuraties. Voor elk CyberStation dat is onderworpen aan deze regels dient een afzonderlijke optie van het pack ten behoeve van de conformiteit met de norm CFR 21 te worden aangeschaft. Referentie BALANHVPCFR BALANSECPCFR BALANINTPCFR BALANHVUPCFR BALANSECUPCFR BALANINTUPCFR

12


Software WebClient

Functie De software Web Client stelt geautoriseerde gebruikers in staat toegang te krijgen tot hun Continuum gebouwenbeheersysteem vanaf iedere pc op het interne netwerk of Internet. Deze voldoet aan de belangrijkste gebruikseisen. De geautoriseerde gebruiker kan bijvoorbeeld omgevingswaarden wijzigen, de toegang controleren, de video's visualiseren, alarmen bevestigen of een tijdprogramma regelen zonder dat een speciaal werkstation vereist is. Om de integriteit van het systeem te garanderen, wordt de webclient beveiligd via een password. De software is zodanig ontworpen dat elke gebruiker snel kan handelen en slechts toegang heeft tot de informatie waarvoor hij geautoriseerd is deze te visualiseren en te wijzigen. n directe toegang tot het systeem n intuïtieve interface n vooraf geconfigureerd kan deze met paswoord beveiliging gemakkelijk in een bestaand Continuum systeem worden ingevoegd. Eigenschappen n minimumsysteemconfiguratie: Continuum versie 1.5 of hoger 1 dongle Cyberstation (minimaal) n maximaal 5 gebruikers tegelijkertijd met Windows 2000 en MS IIS 4.0 (of hoger) als internetserver n meer dan 5 gebruikers tegelijkertijd met Windows 2000/XP server en MS IIS 4.0 (of hoger) die geïnstalleerd moet worden op een aparte server. Functies Graphics Tijdprogramma's Groepen Realtime alarmen Weergave van toegangsgebeurtenissen Verkenner Personeel editor Toegangsrapporten Numerieke video - live en registraties Benaming WebClient Pro singlestation Tot 1 gebruiker Tot 2 gebruikers WebClient Pro multistation Tot 2 gebruikers tegelijkertijd Tot 5 gebruikers tegelijkertijd Tot 10 gebruikers tegelijkertijd Tot 15 gebruikers tegelijkertijd Tot 20 gebruikers tegelijkertijd Tot 25 gebruikers tegelijkertijd WebClient Personnel Manager (toegangscontrole) Tot 2 gebruikers tegelijkertijd Tot 5 gebruikers tegelijkertijd Tot 10 gebruikers tegelijkertijd Tot 15 gebruikers tegelijkertijd Tot 20 gebruikers tegelijkertijd Tot 25 gebruikers tegelijkertijd

Web.Client Pro b b b b b b b b b

Web.Client PM b

b b

Referentie BAWEBC1PRO BAWEBC2PRO BAWEBC2PRO BAWEBC5PRO BAWEBC10PRO BAWEBC15PRO BAWEBC20PRO BAWEBC25PRO BAWEBC2PM BAWEBC5PM BAWEBC10PM BAWEBC15PM BAWEBC20PM BAWEBC25PM

13


Accessoires

OPC Server Functie De OPC server van Andover Continuum stelt OPC gebaseerde toepassingen in staat toegang te krijgen tot de gegevens in de Continuum en Infinity controllers via het Ethernet-TCP/IP netwerk. OPC is een industrieel protocol dat op open wijze kan communiceren tussen de apparaten en de databases van diverse fabrikanten. Dit beperkt de noodzaak tot het ontwikkelen van specifieke drivers, conflicten tussen de verschillende materialen en biedt een complete weergave van de omgevings- en procesgegevens op een enkel werkstation. Een OPC client compatibele toepassing stelt u in staat: n de waarden van de Continuum punten te visualiseren n de historische gegevens op te slaan en te visualiseren n de parameters te veranderen n de instelpunten aan te passen n de OPC Server uitgangen te bedienen. Het Andover Continuum assortiment is compatibel met alle derde OPC client toepassingen waaronder: n Wonderware® n Matrikon® n Intellution® n Osi® n enz. Benaming OPC Server

14

Referentie BACTRLOPCSRVRUSB

15

Het Andover Continuum assortiment Netwerk- en veldcontrollers

Keuzetabel van de netwerken veldcontrollers Netwerkcontrollers

Benaming

CX9900

I/O-controle en Infinet controllers Systeemcontroller Routercontroller Router Bedieningspaneel met display Communicatie Lon netwerk (RS485, FTT10, LonMark) Compatibel draadloos netwerk BACnet/IP Programmeerbare poort Infinet bus Bedieningspaneel Printers Modem en protocollen met systeem derden Aantal poorten Ethernet Comm1 Comm2 Plain English Flash geheugen ingangen / uitgangen Bijbehorende I/O-modules

NetController II

BCX1-R

BCX1-CR

b b b

b

b

4 b b b b

4 b b b b

BBMD

b

b 3 10/100 modem MSTP nee ja

ja ja pagina 21, 22, 23

modem / raw port MSTP / raw port ja

pagina 21, 22, 23

Geheugenomvang EEPROM (MB) Flash (MB) SDRAM (MB)

16 32

Pagina

18

20

25

Veldcontrollers Communicatieprotocol

Infinet BACnet

2920 / 2920D 3920 / 3920D

2608 3608

2624 3624

2800 3800

2804 3804

2810 3810

2814 3814

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

24

8 1 8

b

Systeemcontroller Terminalcontroller Bedieningspaneel met display

b (i2920D b3920D)

Communicatie Compatibel draadloos netwerk Ethernet poort - BACnet/IP RS485 poort - BACnet/MSTP

b 10/100 b

Aantal ingangen/uitgangen Universele ingang 0-10 V - 12bit Universele ingang 0-5 V - 10bit Ingang ruimtesensor Analoge uitgang 0-10 V - 8bit Relaisuitgang Triac uitgang

16 1 8 8 -

8 -

Geheugenomvang Flash (kb) RAM (kb)

512 512

128 128

256 256

33

27

28

Pagina

16

4 4

8 1 8 -

4 4

b4920

b4920D

b

b

b

10/100

16 ingangen en 16 uitgangen

512 KB 512 KB 26

2850 3850

2851 3851

2853 3853

2865 3865

2866 3866

2867 3867

2885 3885

2886 3886

2887 3887

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

2 2

3 1

2

4 1 2 5

4 1 3 1

4 1 3

1024 128

1024 128

1024 128

1024 128

29

30

31

32

1 4

17

Het Andover Continuum assortiment Netwerkcontrollers

Controller CX9900 Voedingseenheid, CPU Presentatie De netwerkcontrollers van het Andover Continuum leveren alle rekenkracht die nodig is voor de projectvereisten, maar ook voor toekomstige aanpassingen, dat wil zeggen: bbbeheer van ingangen en uitgangen bbgebruikersvriendelijke programmeeromgeving voor het procesbeheer bbtijdprogrammering bbInterface met systeem van systemen derden bbaansluitpunt voor lokale interventie Onafhankelijkheid en autonomie in geval van onderbreking van de verbinding met de supervisie bbuitwisseling van gegevens met de andere controllers van de architectuur en dus met de andere netwerken (bijvoorbeeld LonMark®) zonder interventie van een pc (station of server) bbmodulariteit voor toekomstige hardware of software uitbreidingen bbimport en export van informatie bbbeheer van de toegangsrechten van gebruikers of groep gebruikers bbarchivering van informatie voor trendvolging bbhistorische gebeurtenissen bbwebserver: de mogelijkheid om via een webserver HTML/XML pagina's weer te geven die de informatie van de applicatie van het gebouwenbeheersysteem omvatten bbmodembeheer bbprinterbeheer.

Voedingseenheid van de CX9900 Functie De voeding van de CX9900 levert de 24 V DC aan de netwerkcontroller en de bijbehorende I/O-modules. De eenheid wordt gevoed met 220-240 V AC met optioneel backup d.m.v. batterijen. De opslagwijzen en -sequenties zijn volledig programmeerbaar via de programmeeromgeving. De eenheid is monteerbaar op DIN-rail of kan met schroeven worden bevestigd en biedt een montagevoet voor directe aansluiting op de controller of de modules. De opslagduur kan worden verlengd door gebruik van batterijen met een grotere capaciteit. Voor 4 uur volledige werking zijn minimaal 2 batterijen van 12 V en 28 Ah nodig. Eigenschappen Montage Certificering Afmetingen (L x H x B) CX9900 P.S.U. met batterij

CX9900 P.S.U. met kabelset CX9900 P.S.U. zonder laadcircuit CX9900 P.S.U. met Telecom

ingang uitgang voeding oplaadbare batterij kabels en accessoires ingang uitgang ingang uitgang ingang uitgang

op DIN-rail of met schroefbevestiging CE 96,5 x 170,2 x 63,5 mm 220 / 240 V AC 50/60 Hz 85 VA met laadcircuit 24 V DC 2 12 V 6,5 Ahr connectoren Ja 220 / 240 V AC 50/60 Hz 85 VA met laadcircuit 220 / 240 V AC 50/60 Hz 85 VA zonder laadcircuit 48 V DC 85 VA zonder laadcircuit

Referenties Benaming CX9900 P.S.U. met batterijen CX9900 P.S.U. met kabelset CX9900 P.S.U. zonder laadcircuit CX9900 P.S.U. (-48 V DC) met Telecom Accessoires 20 male connectoren voor I/O-bus Batterijen 12 V, 6,5 amp

18

Referentie BACX99PSUBATT BACX99PSUCABL BAPS120240AC85 BAPS48DC50

CPU van de controller CX9900 (Central Processing Unit) Functie De CPU Continuum CX9900 zorgt voor het beheer en de controle van de Continuum I/O-modules en de gedistribueerde Infinet controllers. Een snelle montage op DIN-rail is mogelijk zonder gereedschap. Dit product biedt een Flash geheugen die een gemakkelijke softwareupdate mogelijk maakt en een vrije programmeeromgeving (Plain English®). De CX9900 zorgt voor de interface tussen het Ethernet netwerk en de veldnetwerken. Eigenschappen Montage Netwerk Poort Afmetingen (L x H x B) Gebruik

Statusaanduiding en communicatiestatus Elektriciteitsverbruik co-processor Gebruik voor toegangscontrole Optie Webserver Optie Glasvezel

op DIN-rail LON (RS485 of FTT10, LONMARK) 4 96,5 x 170,2 x 63,5 mm Infinet bus bedieningsterminals Printers modem en communicatie met systemen van derden LED's maximaal 10W bij 24 V DC voor controllers die beschikken over 8 MB RAM 4 MB voor 5000 personeelsregistraties 8 MB voor 78000 personeelsregistraties vereist de interface 10baseT. Alle controllers maken gebruik van TCP/IP protocollen elke CPU CX9900 kan worden geleverd met een Ethernet glasvezelkaart in plaats van een klassieke twisted-pair, bijvoorbeeld BA4M4T wordt BA4M4FL.

Referenties Benaming

ACCLon modules - FTT10 RS485 Zonder Infinet, 2 comm. poorten (Poort1 = RS232, Poort 3 = RS232) 4 MB RAM, 16 I/O-modules (1) BA4M16IOT BA4M16IOTFT 8 MB RAM, 32 I/O-modules (1) BA8M32IOT BA8M32IOTFT 32 Continuum I/O-modules, 4 comm poorten (Poort 1 = RS485 en RS232, Poort 2 = RS485, Poort 3 = RS232, Poort 4 = RS485) 4 MB RAM, 4 Infinet BA4M4T BA4M4TFT 4 MB RAM, 4 Infinet BA4M8T BA4M8TFT 4 MB RAM, 4 Infinet BA4M32T BA4M32TFT 4 MB RAM, 4 Infinet BA4M64T BA4M64TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M4T BA8M4TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M8T BA8M8TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M32T BA8M32TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M64T BA8M64TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M127T BA8M127TFT 4 MB RAM, 8 Infinet BA8M254T BA8M254TFT Accessoire Aansluitkabel controller (RS485) naar pc (9 pennen) Verklaring voor de referenties BAaM’bbbTXccFT: a = geheugen, bbb= aantal Infinet nodes, T = twisted-pairs of FL glasvezel cc = poort Xdriver (bijv: X12 = Poort 1 en 2) FT = FTT10, SA = Alarm SNMP (1) Update Infinet onmogelijk.

Opties X-Driver Voor de communicatie met systemen van derden is het gebruik van X-drivers vereist. De X-Drivers worden ontwikkeld door Schneider Electric in binair formaat en vereisen dat op de controller de X-driver poort is gactiveerd.

19


n

NetController II

De NetController II is een van de netwerkcontrollers van het Andover Continuum portfolio. Dit is de nieuwe versie van de controller CX9900, een zeer krachtige CPU (Central Processing Unit) module. Functie Met het DDR SDRAM-geheugen van 128 MB, het Flash-geheugen van 32 MB en de 4 programmeerbare communicatiepoorten, biedt de NetController II u een totaaloplossing voor een veilig en eenvoudig beheer van alle communicatie en informatie van uw netwerk. Van het totale DDR SDRAM-geheugen is 12 MB bestemd voor de applicatie en de functiegegevens en 48 MB voor de personeelsregistraties. De NetController II werkt met het Andover Continuum assortiment, Cyberstation, versie 1.8 of hoger. Deze zorgt voor nieuwe functies zoals de veiligheidscontrole, het beveiligingsniveau, het versturen van e-mails... bbnative netwerkcontroller Ethernet IP bbkrachtige CPU voor modulair beheer en de bewaking van de I/O-modules en de Infinet veldcontrollers bbflash-geheugen zorgt voor een gemakkelijke update van de software bbtot 4 miljoen nodes beheerbaar bb4 programmeerbare poorten voor het gebruik van de Infinet bus, bedieningsterminals, printers, modems en communicatie met systemen van derden bbback-up mogelijkheid via batterij bbprogrammeertaal Plain English bbsnelle montage op DIN-rail mogelijk zonder gereedschap bbbeveiligde Ethernet communicatie door middel van codering IPSec/IKE bbgemakkelijke configuratie dankzij webbased interface. Eigenschappen Vermogen Omgeving Afmetingen (L x H x B) Batterijen Volledige opslag batterijen Bus ingangen / uitgangen

ingang: 24V AC, 50/60 Hz, voeding van 12-28 V DC auto-sensing bedrijfstemperatuur: 0… +49 °C vochtigheidsgraad: 10-95% (geen condensatie) 222,3 x 152,4 x 63,5 oplaadbaar, capaciteit 60 minuten (vermogen 35 W) 7 dagen directe aansluiting op 32 I/O-modules van het Andover Continuum portfolio

Referenties Benaming NetController II, 0 node, RS-485, I/O-bus NetController II, 8 nodes, RS485, I/O-bus NetController II, 32 nodes, RS485, I/O-bus NetController II, 64 nodes, RS485, I/O-bus NetController II, 127 nodes, RS485, I/O-bus NetController II, 254 nodes, RS485, I/O-bus NetController II, 0 node, FTT10 A, I/O-bus NetController II, 8 nodes, FTT10 A, I/O-bus NetController II, 32 nodes, FTT10 A, I/O-bus NetController II, 64 nodes, FTT10 A, I/O-bus NetController II, 127 nodes, FTT10 A, I/O-bus NetController II, 254 nodes, FTT10 A, I/O-bus (1) (1)

Referentie BANC2R000000000 BANC2R008000000 BANC2R032000000 BANC2R064000000 BANC2R127000000 BANC2R254000000 BANC2F000000000 BANC2F008000000 BANC2F032000000 BANC2F064000000 BANC2F127000000 BANC2F254000000

Raadpleeg voor meer opties uw contactpersoon.

Opties X-Driver Voor de communicatie met systemen van derden is het gebruik van X-drivers vereist. De X-Drivers worden ontwikkeld door Schneider Electric in binair formaat en vereisen dat een X-driver poort is geactiveerd op de controller.

20


I/O-modules voor CX9900 en NetController II Functie De I/O-modules worden uitgevoerd in een compacte behuizing. De modules zijn geschikt voor montage op DIN-rail. De modules kunnen ook met schroeven worden bevestigd. De I/O-aansluitklemmen bevinden zich onder in de modules en zijn uitneembaar. De modules communiceren met de netwerkcontroller door middel van een RS485 LON bus. De modules zijn op elkaar aangesloten dankzij geïntegreerde connectoren, die zorgen voor een eenvoudige en snelle uitbreiding van de bus. De bus zorgt tegelijkertijd voor de communicatie en de voeding. Een of meer I/O-modules kunnen remote zijn, aangesloten met een geschikte en voorzien van lokale voeding van 24 V DC.

Ingangsmodule UI-8-10 Eigenschappen Aantal universele ingangen Elektriciteitsverbruik Universele ingangsmodule Universele ingangsmodule

8 (supervised, spanning, thermistor, digitaal, telling) tot 0,7 W 5 volt, 10 bits 10 volt, 10 bits

Module Benaming RS485 universele ingangsmodule 5 volt, 10 bits universele ingangsmodule 10 volt, 10 bits FTT10 universele ingangsmodule 5 volt, 10 bits universele ingangsmodule 10 volt, 10 bits

Referentie BAUI810 BAUI81010V BAUI810FT BAUI81010VFT

Module met ingangen DI-8 Eigenschappen Aantal digitale ingangen (digitaal teller) Elektriciteitsverbruik Tellers tot maximaal 10 kHz Tellers tot maximaal 10 Hz

8 voor droge contacten - tot 24 V DC/AC tot 0,5 mA tot 0,8 W 2 6

Module Benaming RS485 module met digitale ingangen FTT10 module met digitale ingangen

Referentie BADI8 BADI8FT

Module met ingangen DI-6-AC Eigenschappen Aantal ingangen onder spanning voor status aan/uit Elektriciteitsverbruik

6 - AC of DC tot 250 V direct op terminals tot 0,7 W

Module Benaming RS485 ingangsmodule DI-6-AC: 24 - 120 V (> 20 V = aan, < 12 V = uit) ingangsmodule DI-6-AC-HV: 120 - 240 V (> 90 V = aan, < 45 V = uit) FTT10 ingangsmodule DI-6-AC: 24 - 120 V (> 20 V = aan, < 12 V = uit) ingangsmodule DI-6-AC-HV: 120 - 240 V (> 90 V = aan, < 45 V = uit)

Referentie BADI6AC BADI6ACHV BADI6ACFT BADI6ACHVFT

Module met ingangen MI-6 Eigenschappen Aantal ingangen op 2 draden 0-20 mA Elektriciteitsverbruik Benaming Module met digitale ingangen

6 tot 3,8 W Referentie BAMI6

21


I/O-modules voor CX9900 en NetController II (vervolg) I/O-module DM-20 Gebruik met uitbreidingskaart DIO/20 en modules Opto 22, Grayhill. Eigenschappen aantal configureerbare kanalen 20 als ingangen of als uitgangen LED's en/of onderbrekers Op grafisch paneel elektriciteitsverbruik tot 0,8 W benaming I/O-modules

referentie BADM20

Module met uitgangen AO-4-8 Eigenschappen Aantal analoge uitgangen, 8 bits Elektriciteitsverbruik

4 uitgang op 0-10 V DC of 0-20 mA tot 3,8 W

Module Benaming RS485 uitgangsmodule zonder override of LED's 4 uitgangen met override 3 posities en potentiometer FTT10 uitgangsmodule zonder override of LED's 4 uitgangen met override 3 posities en potentiometer

Referentie BAAO48 BAAO48O BAAO48FT BAAO48OFT

I/O-module LO-2 Eigenschappen Aantal gecontroleerde verlichtingscircuits Bekabeling Elektriciteitsverbruik

2 verlichtingsrelais GE RR7 of RR9 tot 0,4 W relais niet inbegrepen

Module Benaming RS485 I/O-module met override I/O-module zonder override FTT10 I/O-module met override I/O-module zonder override

Referentie BALO2O BALO2 BALO2OFT BALO2FT

Module met uitgangen DO-4-R Eigenschappen Aantal digitale uitgangen Elektriciteitsverbruik Pulsbreedtemodulatie

4 - omkeerrelais (5 A, 240 V AC/30 V DC) combineert 2 uitgangen in een; 3 posities tot 2,8 W 0,1 s

Module Benaming RS485 uitgangsmodule DO-4-R zonder override uitgangsmodule DO-4-R-O

Referentie BADO4R BADO4RO

Override met retour en LED's voor de status van de uitgangen FTT10 uitgangsmodule DO-4-R zonder override uitgangsmodule DO-4-R-O

BADO4RFT BADO4ROFT

Module met uitgangen DO-6-TR Eigenschappen Aantal digitale uitgangen DC lading Elektriciteitsverbruik Pulsbreedtemodulatie

6 - droge contacten met optisch-geïsoleerde triacs 0,5 A, 24 V AC combineert 2 uitgangen in een; 3 posities nee tot 1,1 W 0,1 s

Module Benaming RS485 uitgangsmodule DO-6 FTT10 uitgangsmodule DO-6

De modules RS485 werken met een RS485 controller. De modules FTT10 werken met een FTT10 controller.

22

Referentie BADO6TR BADO6TRFT


I/O-modules voor CX9900 en NetController II (vervolg) I/O-module AC-1 Eigenschappen Aantal ingangen voor lezer/toetsenpaneel Geschikt voor Wiegand of proximity lezers Aantal gecontroleerde ingangen Aantal Form C uitgangen (5A, 24V AC/DC) Elektriciteitsverbruik Geïntegreerde voeding kaartlezer

1 n

3 2, met override en retour status 2.6 W, 24V DC 5V, 120mA

Module Benaming RS485 I/O-module AC-1 Wiegand FTT10 I/O-module AC-1 Wiegand

Referentie BAAC1 BAAC1FT

I/O-module AC-1A Eigenschappen Aantal ingangen voor lezer/toetsenpaneel Geschikt voor Wiegand of proximity lezers Aantal gecontroleerde ingangen Aantal Form C uitgangen (5A, 24V AC/DC) Elektriciteitsverbruik Geïntegreerde voeding kaartlezer

1 3 2, met override en retour status 2.6 W, 10-28V DC 5V, 50mA

Module Benaming RS485 I/O-module AC-1 Wiegand FTT10 I/O-module AC-1 Wiegand

Referentie BAAC1A BAAC1AFT

I/O-module AC-1Plus Eigenschappen Aantal ingangen voor lezer/toetsenpaneel Geschikt voor Wiegand of proximity, magneetkaarten of ABA lezers Aantal gecontroleerde ingangen Aantal Form C uitgangen (5A, 24V AC/DC) Elektriciteitsverbruik Geïntegreerde voeding kaartlezer Module Benaming RS485 I/O-module AC-1 Wiegand/ABA FTT10 I/O-module AC-1 Wiegand/ABA

1 n

5 2, met override en retour status 2.6 W, 10-28V DC 5V, 50mA Referentie BAAC1PLUS BAAC1PLUSFT

23


Displaymodules INFISTAT en LD-1

Displayinterface INFISTAT Functie De displaymodule INFISTAT is gekoppeld aan de CX9900-controller via het LON-netwerk en telt als een Continuum I/O-module (met 32 modules per controller, inclusief INFISTAT). INFISTAT maakt een gebruiksvriendelijke toegang tot het systeem mogelijk. Een geautoriseerde gebruiker kan snel en gemakkelijk toegang krijgen tot de installaties voor de veiligheid, toegang en klimaatregeling en de comfortwaarden wijzigen. INFISTAT meet de temperatuur van de ruimte met behulp van een sensor. De gebruiker kan met een toetsenbord de parameters van het systeem inzien, kijken wat de status is van de apparaten, de instelwaarden wijzigen, enz. De programmering van het toetsenbord en de display is in de taal Plain English geschreven in de controller. Eigenschappen Werkingsbereik Temperatuurbereik Gevoeligheid Gevoelig element Display Geluidsuitgang Programmering Afmetingen Montage

+10… +38 °C (zonder condensatie) +10… +38 °C ± 0,9 °C type III Thermistor, 10 kW bij 25 °C LCD met achtergrondverlichting, 2 regels met 16 tekens Buzzer Plain English® 185 x 177 x 38 mm binnen

Benaming ACC Lon (RS-485) ACC Lon (FTT) montagekit montagekit (FTT)

Referentie BAISTATA4 BAISTATAF BAISTATFMKIT BAISTATMTGKIT

Displayinterface LD-1 Functie Bedieningsinterface programmeerbaar voor het beheer van uw systeem. Geautoriseerde personen kunnen eenvoudig een anti-inbraaksysteem inschakelen of uitschakelen of snel een instelwaarde van de HVAC eenheid wijzigen. De LD-1 telt voor een Andover Continuum I/O-module (met 32 modules per NetController). Eigenschappen Voeding Werkingsbereik Display Geluidsuitgang Toetsenbord Programmering Gebruik Verbinding Certificering Afmetingen Benaming ACC Lon (RS-485) ACC Lon (FTT)

24

12-24 V DC tot 3W. 0… +49 °C LCD met achtergrondverlichting, 4 regels met 16 tekens buzzer ergonomisch toetsenbord met 19 knoppen in Plain English® binnen RS485 en FTT CE 118 x 153 x 38 mm Referentie BALD1 BALD1FT


Systeemcontrollers bCX 1

Functie Het Andover Continuum assortiment® bCX1 bestaat uit native routers en BACnetrouters/controllers. Deze BACnet producten werken als routers van een veldbus BACnet/IP-naar- MS/TP, en ondersteunen maximaal 127 BACnet MS/TP producten. Zoals iedere native BACnet controller die voldoet aan de standaard ANSI/ ASHRAE 135-2001, kan de bCX1 rechtstreeks communiceren met andere BACnet/IP en BACnet MS/TP producten van derden of met andere Andover Continuum BACnet producten. De bCX1 is ontworpen om te voldoen aan de eisen van een specificatie BACnet B-BC (BACnet Building Controller), en biedt de basisfuncties van BACnet: Device Management, Scheduling en Trend Object. De bCX1 is tevens compatibel met BACnet op Ethernet, waardoor verschillende onderdelen van de installatie kunnen communiceren met eerdere versies, maar ook kunnen communiceren met de BACnet/IP producten. De router bCX1 (bCX1-R), die beschikt over 64 nodes die compatibel zijn met MS/TP, stelt u in staat berichten te routen via de bus MS/TP. De Router/Controller (bCX1-CR) kan 32, 64 of 127 veldcontrollers MS/TP ondersteunen en biedt aanvullende eigenschappen zoals een lokale controle van de regelingen. Deze maakt het tot slot mogelijk BACnet objecten op te nemen in het netwerk van controllers van het gebouw. Eigenschappen Voeding Certificering Verbruik Werkingsbereik Afmetingen Batterijen Geheugen Communicatie BACnet/IP BACnet MS/TP Poorten

Ethernet - RJ45 Comm 1 Comm 2 BACnet BBMD protocol Profiel Software Plain English® Flash-geheugen Benaming Router BACnet 64 nodes Controller-router 32 nodes Controller-router 64 nodes Controller-router 127 nodes

bCX1-R bCX1-CR 24 V AC, 50/60 Hz - 12/28 V DC CE, BTL 40 V AC, 25 W 0… +49 °C (zonder condensatie) 213,2 x 138,9 x 61,8 mm vervangbaar en oplaadbaar 30 dagen 32 MB SDRAM, 16 MB FLASH 10/100 BaseT RS485 9600, 19,2k, 38,4k, 76,8k baud 10/100 Modem MSTP Ja Router Nee Ja

modem / raw port MSTP / raw port controller-router Ja

Referentie BABCXR64 BABCXCR32 BABCXCR64 BABCXCR127

Opties X-Driver Voor de communicatie met systemen van derden is het gebruik van X-drivers vereist. De X-Drivers worden ontwikkeld door Schneider Electric in binair formaat en vereisen dat de controller is geactiveerd voor een of meerdere specificeerde communicatiepoorten.

25


BACnet controllers b4920 en b4920D Systeemcontroller serie b4920 Functie De b4920 is een unieke en krachtige systeemcontroller, die bovendien werkt als native BACnet router voor een RS485 veldnetwerk dat maximaal 127 BACnet MS/TP controllers omvat, evenals b3850 Continuum VAV controllers of MS/TP systemen van derden. De b4920 is een native BACnet controller die rechtstreeks communiceert via het Ethernet TCP/IP network als master BACnet. De controller serie b4920 is autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English® die supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maakt. bb16 universele ingangen bbuitbreidingspoort bb1 omgevingssensor, Smart Sensor TAC (of alle standaardsensoren) bb8 relaisuitgangen met override schakelaar bblokale servicepoort bb8 analoge uitgangen met override schakelaar bbLCD display als optie bbrealtime klok bbgecertificeerd CE, BTL bbcompatibel met Continuum CyberStation. Eigenschappen Voeding Poort Werkingsbereik Afmetingen Batterijen Geheugen

115-230 V AC, 50/60Hz - 45 VA Ethernet BACnet/IP 10/100 Mb BACnet MS/TP RS485, maximaal 127 veldcontrollers 0… +49 °C (zonder condensatie) 330 x 271 x 69 mm vervangbare lithiumbatterijen, niet oplaadbaar 5 jaar RAM: 512 KB , FLASH: 512 KB

Ingangen / uitgangen Universele ingangen (12 bit)6, supervised, 0-10 V DC of 0-20 mA, temperatuur, teller (4 Hz) Omgevingssensor 0… +41 °C Relaisuitgang 8, SPDT 24 V AC/ 30 V DC - 3A, 0,1 seconde voor PWM controle Analoge uitgang (8 bits) 8, 0-10 V DC of 4-20 mA Benaming b4920 zonder display/toetsenbord b4920 met display/toetsenbord Remote LCD display/toetsenbord (maximale afstand 10 m)

26

Referentie BAB4920 BAB4920D BAXPDISPLAY10

Het Andover Continuum assortiment Veldcontrollers

Controllers Infinet en BACnet i2600 / i2800 en b3600 / b3800 Functie De Infinet controllers i2600/i2800 en BACnet b3600/b3800 zijn autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English® en zijn ontworpen voor regeling, die supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Het is mogelijk maximaal 254 controllers i2600 en i2800 aan te sluiten op een CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 controllers b3600 en b3800 aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. De controllers BACnet B3 hebben dezelfde specificaties als de Infinet i2controllers. Deze vormen bovendien een native BACnet-apparaat dat voldoet aan de standaard 135-2001 van de ASHRAE. De controllers van de serie i2/b3600 en i2/b3800 zijn compatibel voor de draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Universele ingangen Analoge uitgangen Digitale uitgangen Realtime klok Certificering Voeding Werkingsbereik Afmetingen Batterij Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit) Omgevingssensor Relaisuitgang Benaming Infinet / BACnet Universele ingangen Sensoringang Relaisuitgang Analoge uitgang Servicepoort Infinet referentie* BACnet referentie*

i2600 / b3600 i2800 / b3800 8 of 24 8 4 8 of 4 Ja CE, BTL (b3600 / b3800) 24 V AC, 50/60 Hz tot 25 VA of 12-28 V DC 0°C tot +49°C (zonder condensatie) 229 x 153 x 54 mm vervangbaar, niet-oplaadbaar met lithium levensduur 5 jaar RAM 128KB, FLASH 128KB supervised, 0-5 V DC of 0-20 mA, temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) 0… +41 °C Form C SPDT 24 V AC/30 V AC tot 3 A, 0,1 seconde voor PWM controle i2608 / b3608 8 b BAI2608 BAB3608

i2624 / b3624 24 b BAI2624 BAB3624

i2800 / b3800 8 1 8 b BAI2800 BAB3800

i2804 / b3804 8 1 4 4 b BAI2804 BAB3804

* voeg WL toe aan de referentie voor de Wireless optie

27


Controllers Infinet en BACnet i2810 / i2814 en b3810 / b3814 Functie De controllers Infinet i2810/i2814 en BACnet b3810/b3814 zijn autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English® die supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Het is mogelijk maximaal 254 controllers i2810 en i2814 aan te sluiten op een CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 controllers b3810 en b3814 aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. De controllers BACnet B3 hebben dezelfde specificaties als de Infinet i2controllers. Deze vormen bovendien een native BACnet-apparaat dat voldoet aan de standaard 135-2001 van de ASHRAE. De controllers van de serie i2/b3810 en i2/b3814 zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Uitbreidingspoort Universele ingangen Analoge uitgangen Digitale uitgangen Ingang omgevingssensor Realtime klok Certificering Voeding Werkingsbereik Afmetingen Batterij Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit) Omgevingssensor Relaisuitgang Analoge uitgang (8 bits) Benaming Infinet / BACnet Universele ingangen Sensoringang Relaisuitgang Analoge uitgang Uitbreidingspoort Servicepoort Infinet referentie Bacnet referentie Benaming Infinet / BACnet Universele ingangen Sensoringang Relaisuitgang Analoge uitgang Servicepoort Infinet referentie Bacnet referentie

i2810 / b3810 i2814 / b3814 voor maximaal 2 modules en 1 display 8 4 8 4 1 ja CE, BTL (b3810 / b3814) 24 V AC, 50/60Hz tot 25 VA of 12-28 V DC 0… +49 °C 227 x 184 x 54 mm vervangbaar, niet-oplaadbaar met lithium levensduur 5 jaar RAM 256 KB, FLASH 256 KB supervised, 0-5 V DC of 0-20 mA, temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) 0… + 41 °C Form C SPDT 24 V AC/30 V AC tot 3 A, 0,1 seconde voor PWM controle 0-10 V DC i2810 / b3810 8 1 8 b b BAI2810 BAB3810 i2608 / b3608 8 b BAI2608 BAB3608

i2814 / b3814 8 1 4 4 b b BAI2814 BAB3814

i2624 / b3624 24 b BAI2624 BAB3624


28

i2800 / b3800 8 1 8 b BAI2800 BAB3800

i2804 / b3804 8 1 4 4 b BAI2804 BAB3804


Controllers Infinet en BACnet i2850 / i2851 / i2853 b3850 / b3851 / b3853 Functie De controllers Infinet serie i2850 en BACnet serie b3850 zijn autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English® die supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Uitbreidingspoort en servicepoort verkrijgbaar. Het is mogelijk maximaal 254 Infinet-controllers aan te sluiten op een CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 BACnet controllers aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. De controllers BACnet B3 hebben dezelfde specificaties als de Infinet i2controllers. Deze vormen bovendien een native BACnet-apparaat dat strikt voldoet aan de standaard 135-2001 van de ASHRAE. De controllers van de serie i2/b3850, i2/b3851 en i2/b3853 zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Uitbreidingspoort Toepassingen Servicepoort Realtime klok Certificering Voeding Compatibiliteit Werkingsbereik Montage Afmetingen Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit) Ruimtesensor Relaisuitgang Analoge uitgang (8 bits) Benaming infinet / bacnet Universele ingangen Druksensor Ruimtesensor Triac sensor Relaisuitgang Uitbreidingspoort Infinet referentie Bacnet referentie

voor maximaal 2 modules en 1 display VAV of met klepbesturing Ja Ja CE, BTL (b3850 / b3851 / b3853) 24 V AC Continuum en Infinity SX8000 0… +49 °C 10.95 RH kast of DIN-rail 139 x 207 x 62 mm RAM 128 KB, FLASH 1 MB supervised, 0-5 V DC of 0-20 mA, temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) 0… +41 °C Form C SPDT 24 V AC/30 V AC tot 3 A, 0,1 seconde voor PWM controle 0-10 V DC i2850 / b3850 1 1 1 3 1 b BAI2850 BAB3850

i2851 / b3851 4 1 3 1 b BAI2851 BAB3851

i2853 / b3853 4 2 1 3 1 b BAI2853 BAB3853


29


Controllers Infinet en BACnet i2865 / i2866 en b3865 / b3866 Functie De controllers Infinet i2865/i2866 en BACnet b3865/3866 zijn autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English® die supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Het is mogelijk maximaal 254 controllers i2865/i2866 aan te sluiten op een CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 controllers b3865/3866 aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. Voor elke controller moet een geïsoleerde transformator worden gebruikt. Op infinity moet de master controller revisie 2.16 of hoger hebben. De controllers i2/b3865 en i2/b3866 zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Uitbreidingspoort Drukmeter Geïntegreerde motor Servicepoort Compatibiliteit Realtime klok Certificering Voeding Werkingsbereik Afmetingen Batterij Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit)

i2865 / i2866 b3865 / b3866 voor maximaal 2 modules en 1 display 1 kleppenmotor Bélimo 3,95 Nm diameter van 6,35 mm tot 15,9 mm Ja Continuum en Infinity SX8000 Ja CE, BTL (b3865 / b3866) 24 V AC, 50/60Hz tot 25 VA of 12-28 V DC 0… +49 °C (zonder condensatie) 142 x 227 x 62 mm vervangbaar, niet-oplaadbaar met lithium levensduur 5 jaar RAM 128 KB, FLASH 1 MB

Analoge uitgang (8 bits) Druksensor

4, supervised, 0-5 V DC of 0-20 mA, Temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) 0… + 41 °C Form A SPDT 24 V AC tot 0,5A (minimaal 30 mA), 0,1 seconde voor PWM controle 2, 0-10 V DC 4 mA Max 0-500 Pa

Benaming Controller i2865 Controller i2866 Controller b3865 Controller b3866

Referentie BAI2865 BAI2866 BAB3865 BAB3866

Ruimtesensor Relaisuitgang


30


Controllers Infinet en BACnet i2867en b3867 Functie De controllers Infinet i2867 en BACnet b3867 zijn compacte en economische controllers voor de controle en regeling van autonome installaties, vrije programmering met behulp van de taal Plain English die de supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Servicepoort beschikbaar. Het is mogelijk maximaal 254 controllers i2867 aan te sluiten op een master CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 b3867 controllers aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. De controllers BACnet B3 hebben dezelfde specificaties als de Infinet i2 controllers. Deze vormen bovendien een native BACnet-apparaat dat strikt voldoet aan de standaard 135-2001 van de ASHRAE. De controllers i2 b3867 zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Servicepoort Compatibiliteit Servicepoort Realtime klok Certificering Voeding Werkingsbereik Montage Afmetingen Batterij Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit)

i2867 b3867 ja Continuum Cyberstation ja ja CE, BTL (b3867) 24 V AC, 50/60 Hz tot 25 VA of 12-28 V DC 0… +49 °C (zonder condensatie) kast of DIN-rail 134,5 x 190,5 x 61 mm vervangbaar, niet-oplaadbaar met lithium levensduur 5 jaar RAM 128 KB, FLASH 1 MB

Triac uitgang

4, supervised, 0-5 V DC of 0-20 mA, temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) smart sensor 0… +41 °C 5, Form A SPDT 24 V AC tot 0,5 A (minimaal 30 mA), 0,1 seconde voor PWM controle 2, 0-10 V DC - maximaal 1 4 mA 5

Benaming Controller i2867 Controller b3867

Referentie BAI2867 BAB3867

Ruimtesensor Relaisuitgang Analoge uitgang


31


Controllers Infinet en BACnet i2885 / i2886 / i2887 b3885 / b3886 / b3887 Functie Dit zijn controllers op basis van microprocessor voor de controle en regeling van autonome installaties, vrije programmering met behulp van de taal Plain English® die de supervisie, het beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk maken. Een servicepoort is beschikbaar. Het is mogelijk maximaal 254 controllers i2885 aan te sluiten op een CX, met Infinet-buscommunicatie. Het is mogelijk maximaal 32 b3885 controllers aan te sluiten op een BCX, met BACnet-communicatie. De BACnet-controllers hebben dezelfde specificaties als de Infinet i2 controllers. Deze vormen bovendien een native BACnet apparaat dat strikt voldoet aan de standaard 135-2001 van de ASHRAE. De controllers i2 b3885, i2 b3886 en i2 b3887zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Drukmeter Geïntegreerde motor Compatibiliteit Servicepoort Certificering Voeding Werkingsbereik Montage Afmetingen Geheugen Ingangen / uitgangen Universele ingangen (10 bit) Ruimtesensor Relaisuitgang Analoge uitgang Triac uitgang Benaming Controller i2885 Controller i2886 Controller i2887 Controller b3885 Controller b3886 Controller b3887

0 - 250 Pa kleppenmotor Bélimo Continuum Cyberstation Ja CE, BTL (b3885 / b3886 / b3887) 24 V AC, 50/60 Hz tot 25 VA of 12-28 V DC 0… +49 °C (zonder condensatie) kast of DIN-rail 134,5 x 190,5 x 61 mm RAM 128 KB, FLASH 1 MB 2, supervised, 0-5 V DC of 0-20 Ma, temp (-34… +110 °C) digitaal, teller (4 Hz) smart sensor 0… +41 °C SPDT 24 V AC tot 0,5 A (minimaal 30 mA), 0,1 seconde voor PWM controle 0-10 V DC - maximaal 4 mA 2 Referentie BAI2885 BAI2886 BAI2887 BAB3885 BAB3886 BAB3887


32


Controllers Infinet en BACnet i2920/i2920D en b3920/b3920D Functie De controllers serie i2920 en b3920 zijn autonoom, vrij programmeerbaar dankzij de taal Plain English®. Deze maken supervisie, beheer van tijdprogramma's en registraties mogelijk. Uitbreidingspoort en servicepoort verkrijgbaar: bb16 universele ingangen bbuitbreidingspoort bb1 ruimtesensor bb8 relaisuitgangen met override bblokale servicepoort bb8 analoge uitgangen met override bbLCD display als optie bbrealtime klok bbCE, BTL (b3920 / b3920D) certificeerd bbcompatibel met Continuum CyberStation De controllers i2/b3920 et i2/b3920D zijn compatibel met draadloze netwerkoplossingen. Eigenschappen Voeding Werkingsbereik Afmetingen Batterijen Geheugen

115-230 V AC, 50/60Hz - 45 VA 0… +49 °C (zonder condensatie) 330 x 271 x 69 mm vervangbare lithiumbatterijen, niet oplaadbaar 5 jaar RAM: 512 KB , FLASH: 512 KB

Ingangen / uitgangen Universele ingangen (12 bit)16, supervised, 0-10 V DC of 0-20 mA, temperatuur, teller (4 Hz) Ruimtesensor 8, 0… +41 °C Relaisuitgang SPDT 24 V AC / 30 V DC - 3A, 0,1 seconde voor PWM controle Analoge uitgang (8 bits) 8, 0-10 V DC of 4-20 mA Benaming i2920 zonder display/toetsenbord b3920 zonder display/toetsenbord i2920 met display/toetsenbord b3920 met display/toetsenbord Remote LCD display/toetsenbord (maximale afstand 10 m)

Referentie BAI2920 BAb3920 BAI2920D BA3920D BAXPDisplay10


33


Uitbreidingskaarten XP Display Functie Met de uitbreidingskaarten kunnen extra I/O's worden toegevoegd aan de toepassingen van de 2 controlers (i2) en BACnet (b3). Twee modules (maximaal) en een bedieningspaneel/LCD scherm (maximaal 10 meter) kunnen rechtstreeks worden aangesloten op een Infinet controller voor maximaal 180 mA. Voor de uitbreidingsmodules is geen externe voeding nodig. Alleen de volgende controllers ondersteunen de uitbreidingsmodules: i2920, i2810, i2814, i2850, i2851 en i2853, b3920, b3810, b3814, b3850, b3851 en b3853. Alle modules en de xPDisplay kunnen worden aangesloten op een controller. Alle controllers leveren in totaal 180 mA voor de voeding van de modules. Elke uitgang is voorzien van een overrideschakelaar voor handmatige bediening. Benaming Digitale ingangsmodule Digitale ingang droge contacten, configureerbaar in telingangen 140 hz Spanning Frequentie Elektriciteitsverbruik Ingangsimpedantie Beveiliging Montage Certificering Afmetingen Module van analoge uitgang AO2 Analoge uitgang (2 potentiometers voor regeling) Uitgang Elektriciteitsverbruik Beveiliging Certificering Afmetingen Module van analoge uitgang AO4 Analoge uitgang (2 potentiometers voor regeling) Uitgang Elektriciteitsverbruik Beveiliging Certificering Afmetingen Module van digitale uitgang Digitale uitgang Spanning Minimale pulstijd Elektriciteitsverbruik Beveiliging Montage Certificering Afmetingen Module van digitale uitgang Digitale uitgang Spanning Minimale pulstijd Elektriciteitsverbruik Beveiliging Montage Certificering Afmetingen Lokale display met kabel van 10 m Display Toetsenbord Elektriciteitsverbruik Beschermingsgraad Montage Certificering

34

Referentie BAXPDI8 8 0-5 V of droog contact 140 Hz 50 mA 10 kOhm IP20 paneel CE 82 x 180 x 40 mm BAXPAO2 2 0-10 V, 4-20 mA per kanaal 80 mA IP20 CE 82 x1 80 x 40 mm BAXPAO4 4 0-10 V, 4-20 mA per kanaal 120 mA IP20 CE 82 x 180 x 40 mm BAXPDO2 2 24 V AC/ 30 V DC tot maximaal 3 A 0,1 s 60 mA IP20 paneel CE 82 x 180 x 40 mm BAXPDO4 4 24 V AC/ 30 V DC tot maximaal 3 A 0,1 s 100 mA IP20 paneel CE 82 x 180 x 40 mm BAXPDISPLAY10 4 regels x 16 tekens programmeerbaar (Plain English) 60 mA iP20 maximumafstand 10 m CE

Het Andover Continuum assortiment Communicatiemodules

Keuzetabel van de communicatiemodules Repeaters i2 Infilink

Benaming Type

i2 Infilink 200 Elektronische repeater

i2 Infilink 210 Glasvezel repeater

Infinet netwerk Voeding

5 netwerkpoorten 115/230 V (op schakelaar) 2,5 VA of 24 V DC - 1 W

Werking Ingangen Uitgangen Storingsindicator Met paneel Met behuizing en paneel Met behuizing (X-drivers)

0… +49 °C 1 RS485 4 RS485, 1 RS232 LED versie AC -

versie DC -

versie AC -

versie DC -

b 115/230 V (op schakelaar) 2,5 VA of 24 V DC - 1 W 0… +49 °C 1 RS485 LED versie DC

BAEI2200ACOP 36

BAEI2200DCOP 36

BAEI2200AC 36

BAEI2200CC 36

BAEI2210DC 36

Referentie Pagina

Communicatie met systeem van derden Neem voor de beschikbare X-drivers contact op met u contactpersoon. Voor de communicatie met systemen van derden is het gebruik van X-drivers vereist. De X-Drivers ( ontwikkeld in binair formaat) vereisen dat de controller is geactiveerd voor een of meerdere specificeerde communicatiepoorten.

35

Het Andover Continuum assortiment Communicatiemodules

Repeaters i2 Infilink 200 / 210

i2 Infilink 200 Functie De Infilink 200 is een repeater voorzien van 5 Infinet netwerkpoorten. Elke uitgang RS485 heeft de capaciteit voor 31 Infinet nodes en maximaal 1200 m. Eigenschappen Voeding Werkingsbereik Afmetingen Ingang Uitgangen Storingsindicatoren Voeding

115/230 V AC (op schakelaar) - 2,5 VA of 24 V DC - 1W 0… +49 °C (zonder condensatie) 210 x 191 x 59 mm (met behuizing) 1 x RS485 4 x RS485 1 x RS232 LED 220-240 V AC voor 10 VA

Benaming i2200 met paneel - versie AC i2200 met paneel - versie DC i2200 met behuizing en paneel - versie AC i2200 met behuizing en paneel - versie DC Montagekit op DIN-rail

Referentie BAEI2200ACOP BAEI2200DCOP BAEI2200AC BAEI2200DC BADINMTGKIT

i2 Infilink 210 Functie De Infilink 210 is een glasvezel repeater voor het Infinet netwerk; ideaal in gebruik op plaatsen met veel storing. Bestaat in versie AC en DC. N.B.: niet gebruiken met I/O-modules. Eigenschappen Voeding Kabel Werkingsbereik Afmetingen Ingang Storingsindicatoren Voeding Benaming i2210 met behuizing - versie DC Montagekit op DIN-rail

36

115/230 V AC (op schakelaar) - 2,5 VA of 24 V DC - 1W duplex 2x glasvezel 62,5/125 0… +49 °C (zonder condensatie) 175 x 155 x 50 mm (met behuizing) 1 x RS485 LED 220-240 V AC voor 10 VA Referentie BAEI2210DC BADINMTGKIT

Het Andover Continuum assortiment Temperatuursensoren

Keuzetabel van de sensoren

Temperatuurmeting Gemeten parameters

Passieve sensor Transmitter Eigenschappen Type uitgang Pagina

Gemeten parameters

Passieve sensor Transmitter Eigenschappen Type uitgang Pagina

Temperatuur buiten

binnen

b

b

Ruimte en relatieve vochtigheid

Luchtkanaal (met steel)

b

b b

NTC 39

NTC 38

NTC 38

Temperatuur klem (via contactvoeler)

leiding (met dompelbuis)

b

b

0-10 V / 4-20 mA 41

Temperatuur met display-interface LED Digitaal display

b NTC 40

NTC 40

40

b

42

42

37


Ruimtetemperatuursensoren aan de wand Ruimtetemperatuursensor Functie Maakt een nauwkeurige meting van de ruimtetemperatuur mogelijk en is geschikt voor de toepassingen binnen het technisch gebouwenbeheer. De thermistor is verzonken, wat zorgt voor een goede thermische geleiding en een meting met snelle reactie. De behuizing bestaat uit twee delen, waardoor de thermistor die zich in het bovenste gedeelte bevindt, gemakkelijk kan worden vervangen zonder de basis te demonteren. Dit gedeelte wordt op de basis bevestigd met clips. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Bekabelingen Afmetingen Montage

0… 40 °C (zonder condensatie) ± 0,2 °C gedurende minimaal 5 jaar 0,2 - 0,3 – 0,5 - 0,8 mm 115 x 89 x 20 mm Wand

Benaming Muursensor met logo Muursensor zonder logo

Referentie BATTSS1 BATTSSB1

Ruimtetemperatuursensor Functie Economische sensor voor de meting van luchttemperatuur binnen in de ruimten. Deze is verkrijgbaar met potentiometer voor regeling van de instelwaarde. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Bekabelingen Afmetingen Behuizing Montage Certificering

0… 40 °C (zonder condensatie) ± 0,2 °C gedurende minimaal 5 jaar 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,8 mm 83 x 83 x 27 mm Plastic Wand CE

Benaming Referentie Ruimtetemperatuursensor Ruimtetemperatuursensor met potentiometer

38


Buitentemperatuursensor

Buitentemperatuursensor Functie De sensor is ingebouwd in een behuizing IP67. Een messing kap met een diameter van 10 mm bevat het gevoelige element van 10 kW. Te gebruiken voor talrijke toepassingen; aangeraden wordt de sensor op de noordwand van het gebouw op een beschutte plaats te installeren. Benaming Buitentemperatuursensor

Referentie BA5141100000

39


Kanaalsensoren, klemsensoren, sensoren met dompelbuis Kanaalsensor Functie Zorgt voor een nauwkeurige meting van de temperatuur in een luchtbehandelingssysteem. Het meetelement bestaat uit een precisiethermistor van 10kW, wordt omhuld door een messing buis van 150 mm ter bescherming tegen de directe luchtstroom. De behuizing is IP67 en is voorzien van bevestigingshaken. Een neopreen afdichting wordt geleverd om de goede afdichting van het kanaal te garanderen. Andere lengtes zijn beschikbaar. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Afmetingen

-10… + 60 °C ± 0,2 °C (0… + 70 °C) 85 x 85 x 37 mm

Benaming Kanaalsensor 150 mm Kanaalsensor 200 mm Kanaalsensor 300 mm

Referentie BA5123074000 BA5123078000 BA5123082000

Klemsensor Functie Sensor met directe meting ontworpen om de oppervlaktetemperatuur van een leiding te meten. De behuizing van de sensor is IP65 en van polycarbonaat. Een meetelement van 10 kW zit in een messing dompelbuis met een lengte van 50 mm en een kabel van 1,5 meter met PTFE 2 scherm wordt standaard geleverd. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Afmetingen

-10… + 60 °C ± 0,2 °C (0… + 70 °C) 85 x 85 x 37 mm

Benaming Opbouwsensor Opbouwsensor

Referentie BA5123218000 BA5123220000

Temperatuursensor met dompelbuis Functie Zorgt voor een nauwkeurig meting van de temperatuur van vloeistoffen in een leiding. Het meetelement bestaat uit een precisiethermistor van 10 kW, die wordt omhuld door een messing buis van 150 mm. De behuizing met norm IP67 is geschikt voor directe montage op een koperen of roestvrijstalen dompelbuis. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Afmetingen Benaming Sensor met dompelaar 150 mm Sensor met dompelaar 200 mm Sensor met dompelaar 300 mm

40

-40… + 60 °C ± 0,2 °C (0… + 70 °C) 85 x 85 x 37 mm Referentie BA5123174000 BA5123176000 BA5123180000


Sensoren voor omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheid, dompelbuis Sensor van omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheid Functie Zorgt voor een nauwkeurige meting dankzij een meetelement omhuld door polymeer dat dit immuun maakt voor oppervlaktebesmettingen en een agressieve omgeving. In een plastic ABS-behuizing kan het uitgangssignaal van het meetelement worden geselecteerd voor 0-10 V of voor 4-20 mA. Eigenschappen Meetbereik Gevoeligheid Temperatuursensor Afmetingen

-10… + 50 °C 3 % RV en ± 0,3 °C 10K4A1 tot 25 °C 83 x 83 x 27 mm

Benaming Sensor RV & T Sensor RV & T Sensor RV & T

Referentie BA006902380 BA006902390 BA006902400

Dompelbuis Functie Deze dompelbuizen, verkrijgbaar in roestvrij staal of koper, worden gebruikt met sensoren met dompelaar. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Afmetingen Benaming Koper STP100-50 Koper STP100-100 Koper STP100-150 Koper STP100-200 Koper STP100-250 Koper STP100-300 Koper STP100-400 RVS STP100-50 RVS STP100-100 RVS STP100-150 RVS STP100-200 RVS STP100-250 RVS STP100-300 RVS STP100-400

-10… + 60 °C ± 0,2 °C (0… + 70 °C) Ø 6 mm Lengte (mm) (1) 50 100 150 200 250 300 400 50 100 150 200 250 300 400

Referentie BA9121040000 BA9121041000 BA9121042000 BA9121043000 BA9121044000 BA9121045000 BA9121046000 BA9121050000 BA9121051000 BA9121052000 BA9121053000 BA9121054000 BA9121055000 BA9121056000

41


Displayinterfaces

Sensor Plus Functie Combineert de nauwkeurigheid en de betrouwbaarheid van de wandsensor met een potentiometer die de instelwaarde aanpast, een overrideknop en een LEDindicator. De Sensor Plus wordt bevestigd met twee schroeven. Deze sensor is uitsluitend bedoeld voor een installatie binnen en is niet geschikt voor een zeer vochtige omgeving. Deze modellen beschikken over een serviceaansluiting. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Bekabelingen Bereik potentiometer LED Afmetingen

0… 40 °C (zonder condensatie) ± 0,2 °C voor minimaal 5 jaar 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,8 mm2, 5 geleiders 200… 2000 W, ± 20 % 0-5 V DC, 7 mA 115 x 89 x 28 mm

Benaming Sensor plus met logo ACC Sensor plus zonder logo ACC

Referentie BATTSSE1 BATTSSEB1

Smart Sensor Functie De Smart Sensor combineert een digitaal display met een temperatuursensor en vormt een economisch middel om de waarden lokaal te wijzigen via de controllers van het type i2865, i2866 en i2867. De standaardsensor heeft een display met 2 tekens en een bedieningspaneel met 6 programmeerbare toetsen die de bediener of de gebruiker in staat stellen de instelwaarden, de status van het gebruik van het vertrek te wijzigen of een apparaat in werking te stellen of stop te zetten. Een geavanceerdere versie is beschikbaar met 4 Digit LCD. Het bedieningspaneel kan vrij worden geprogrammeerd dankzij de programmeertaal Plain English®. De Smart Sensor kan worden gebruikt met SCX920, LCX810, TCX850 en andere controllers via de uitbreidingspoort. Eigenschappen Meetbereik Nauwkeurigheid Bekabelingen Bereik potentiometer LED Display sensor Bedieningspaneel Afmetingen

0… 40 °C (zonder condensatie) ± 0,2 °C voor minimaal 5 jaar 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,8 mm2, 5 geleiders 200… 2000 W, ± 20 % 0-5 V DC, 7 mA 2 tekens 6 programmeerbare toetsen 115 x 89 x 28 mm

Benaming Smart Sensor met LED display en ACC logo Smart Sensor met LCD display en ACC logo Smart Sensor met LED display zonder logo Smart Sensor met LCD display zonder logo Paneel Smart Sensor LED en LCD

42

Referentie BATTSSDLED1 BATTSSDLCD1 BATTSSDLEDB1 BATTSSDLCDB1 BATTSSDINFBUF

43

Make the most of your energy

Beschikbare catalogi: Andover Continuum Electronic Access Control HVAC Sensoren Kleppen en Servomotoren Satchwell Sigma en Micronet TAC Vista & I/NET

TAC Xenta 700 Schneider Electric B.V.

Building Automation Nederland:

Postbus 836

2003 RV Haarlem

Diakenhuisweg 29-35 2033 AP Haarlem

Tel.: 023 - 5 124 124

Fax: 023 - 5 124 100

E-mail: [email protected] www.schneider-electric.nl

Building Automation

België:

1180 Brussel

Dieweg 3

Tel.: +32 - (0)2/ 373 77 11

Fax: +32 - (0)2/ 373 40 36

E-mail: [email protected]

Jagersdreef 1a

Tel. : +32 - (0)3/ 636 24 10

BUILDINGAUTOMATION-CAT.-05/NL2008

Schneider Electric sa/nv

2900 Schoten

Fax : +32 - (0)3/ 636 32 10

E-mail: [email protected] www.schneider-electric.be

Standaarden, specificaties en ontwerpen kunnen van tijd tot tijd wijzigen. Daarom raden wij u

aan om altijd een bevestiging te vragen van de informatie in dit document. TAC, Andover, Pelco en Satchwell zijn geregistreerde merken van Schneider Electric.

Gedrukt op gerecycled papier. 06/2008

Andover Continuum. Gebouwautomatiseringsoplossingen

Recommend Documents