ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN SOLOPOS EDISI JANUARI-FEBRUARI 2013
SKRIPSI Diajukan Untuk Memenuhi Sebagaian Persyaratan Guna Mencapai Derajat Sarjana S1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Diajukan Oleh: NURUL ALIEFAH DAMARJATI A 310090127
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2013 i
PERSETUJUAN
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN SOLOPOS EDISI JANUARI-FEBRUARI 2013
Oleh Nurul Aliefah Damarjati A 310090127
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Drs. H. Yakub Nasucha M. Hum NIK. 19570513198403100 Tanggal: 15 Juni 2013
ii
PENGESAHAN
ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN SOLOPOS EDISI JANUARI-FEBRUARI 2013
Yang dipersiapkan dan disusun oleh: Nurul Aliefah Damarjati A 310 090 127 Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Pada tanggal: 31 Agustus 2013 dan dinyatakan telah memenuhi syarat Susunan Dewan Penguji: 1. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum
(
)
2. Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum
(
)
3. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum
(
)
Surakarta, 31 Agustus 2013 Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dekan,
Dra. N. Setyaningsih, M.Si NIK. 403
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripisi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila ternyata kelak ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab dengan sepenuhnya.
Surakarta, 4 Juni 2013
Nurul Aliefah Damarjati A 310 090 127
iv
MOTTO
Jika kita hidup setiap hari seperti hari terakhir bagi kita, maka kita akan benar-benar bisa menciptakan hal yang besar akhirnya
Sesali masa lalu karena ada kekecewaan dan kesalahan–kesalahan, tetapi jadikan penyesalan itu sebagai senjata kita untuk meraih masa depan agar tidak terjadi kesalahan lagi dikemudian hari
Berusahalah jangan sampai kau terlengah walau sedetik saja, karena atas kelengahan itu kita tak akan bisa kembali seperti semula.
Manusia tak selamanya benar dan tak selamanya salah, kecuali ia yang selalu mengoreksi diri sendiri dan membenarkan kebenaran orang lain atas kekeliruan yang dilakukan oleh diri sendiri.
v
PERSEMBAHAN
Seuntai harapan dan cita-cita tak akan berarti apa-apa tanpa mereka yang selalu ada dan menemaniku selama ini: 1. Ibu dan Bapakku tercinta, dengan penuh kesabaran dan keikhlasan kalian selalu memberi semangat dan menasehatiku setiap hari untuk menjadi seseorang yang lebih baik dan berguna bagi bangsa dan negara. Doa Ibu dan Bapak yang selalu dipanjatkan setiap sujudnya kepada Allah swt untukku, senantiasa selalu menuntunku menuju jalan-Mu hingga saat ini. 2. Kakakku Rokhim Teguh, Didik Nur Hidayat, dan Ratri Nur Tsalits yang selama ini selalu memberiku semangat, motivasi dan nasehat untuk bisa menyelesaikan karya ini. 3. Keponakanku Rizal Aditya Pratama Putra yang selalu memberiku semangat lewat canda tawanya dan kejahilannya, sehingga bisa menghilangkan rasa capek dan lelahku. 4. Sahabat-sahabatku, Erma, Rini, Elita, Yayah, Nina, Liva, Lilik, yang selalu menemaniku dalam duka maupun suka, dan semua teman-temanku PBSID angkatan 2009 khususnya kelas C 5. Almamaterku tercinta.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum Wr. Wb. Puji syukur, penulis panjatkan ke hadirat Allah swt yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini, sholawat serta salam semoga tercurahkan kepada junjungan Nabi besar Muhammad saw. Penulis sadar, bahwa dalam penulisan skripsi ini tidak mungkin sempurna tanpa bantuan, bimbingan, dan saran dari berbagai pihak. Oleh sebab itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu dalam pembuatan skripsi ini. 1. Dra. N. Setyaningsih, M. Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi ini. 2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum., selaku Ketua Jurusan PBSID yang selalu membimbing dan memotivasi hingga selesai dalam penyusunan skripsi. 3. Drs. H. Yakub Nasucha selaku pembimbing, PA serta penguji 1 yang selalu meluangkan waktu, bimbingan, petunjuk dan pengarahan sejak awal hingga selesainya skripsi ini. 4. Bapak/Ibu selaku penguji 2 dan 3 yang telah meluangkan waktu, petunjuk, dan pengarahan terhadap penyelesaian karya tulis ini.
vii
5. Bapak dan Ibu Dosen PBSID yang telah membimbing dan memberi ilmu yang sangat bermanfaat bagi penulis, sehingga menjadi bekal penulis untuk meyelesaikan karya tulis ini. 6. Semua pihak yang telah membantu dalam melancarkan penyusunan skripsi ini baik moral maupun material yang tidak dapat penulis sebutkan satu-persatu. Semoga Allah swt membalas semua kebaikan yang telah diberikan kepada penulis, dan semoga skripsi ini dapat bermanfaat, baik bagi pembaca maupun kami pribadi, dan dapat menjadi sumbangan bagi perkembangan ilmu pendidikan, serta bermanfaat dalam kehidupan dunia dan akhirat. Wassalamualaikum Wr. Wb.
Surakarta, 4 Juni 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL...........................................................................................
i
PERSETUJUAN .................................................................................................
ii
PENGESAHAN…………………………………………………………… ...... iii PERNYATAAN .................................................................................................. iv MOTTO...............................................................................................................
v
PERSEMBAHAN ............................................................................................... vi KATA PENGANTAR ........................................................................................ vii DAFTAR ISI
................................................................................................... ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................... xii ABSTRAK…………………………………………………………………… .. xiii BAB I
BAB II
PENDAHULUAN.............................................................................
1
A. Latar Belakang.............................................................................
1
B. Rumusan Masalah .......................................................................
5
C. Tujuan Penelitian .........................................................................
5
D. Manfaat Penelitian .......................................................................
5
LANDASAN TEORI.........................................................................
7
A. Kajian Teori .................................................................................
7
B. Kajian Penelitian Relevan ........................................................... 22 BAB III
METODE PENELITIAN................................................................... 26 A. Jenis Penelitian ............................................................................ 26 ix
B. Objek Penelitian .......................................................................... 26 C. Data dan Sumber Data................................................................. 27 D. Teknik Penggumpulan Data ........................................................ 27 E. Teknik Analisis Data ................................................................... 28 BAB IV
HASIL DAN PEMBAHASAN........................................................ . 29 A. Gambaran Umum Penelitian ....................................................... 29 B. Pemerolehan Data Campur Kode.............................................. .. 30 C. Hasil Penelitian dan Pembahasan ................................................ 36 1. Campur Kode Kata ............................................................... 37 2. Campur Kode Frasa .............................................................. 46 3. Campur Kode Klausa...................................................... ..... 51 4. Campur Kode Idiom............................................................
54
5. Campur Kode Baster......................................................... ... 56 D. Temuan dan Pembahasan ............................................................ 57 BAB V
PENUTUP......................................................................................... 59 A. Simpulan ...................................................................................... 59 B. Saran ............................................................................................ 60
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................... 61 LAMPIRAN ........................................................................................................ 63
x
DAFTAR TABEL
Tabel 1
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 2-4 Januari 2013............... 29
Tabel 2
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 5-6 Januari 2013................. 30
Tabel 3
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 7-13 Januari 2013.............. 31
Tabel 4
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 14-20 Januari 2013............ 32
Tabel 5
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 21-27 Januari 2013............ 33
Tabel 6
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 28 Jan-3 Feb 2013............ 35
Tabel 7
Campur Kode Pada Judul Berita Edisi 4-18 Februari 2013........... 36
xi
ABSTRAK ANALISIS CAMPUR KODE PADA JUDUL BERITA DI HARIAN SOLOPOS EDISI JANUARI-FEBRUARI 2013
Nurul Aliefah Damarjati, A 310090127. Program Studi Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013, 63 halaman.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pengertian dan wujud campur kode yang terjadi dalam judul berita di surat kabar harian Solopos edisi Januari-Februari 2013. Jenis penelitian ini adalah penelitian deskripsi kualitatif, karena data yang dihasilkan berupa kata-kata. Subjek dalam penelitian ini merupakan kumpulan judul berita pada surat kabar Solopos edisi Januari-Februari 2013, sedangkan objek penelitiannya adalah adanya campur kode yang terjadi dalam judul berita di surat kabar Solopos. Dalam penelitian tersebut teknik pengumpulan datanya menggunakan tenkik simak, dan teknik catat. Sedangkan teknik analisis data menggunakan metode padan, yaitu untuk menghilangkan atau melesapkan unsur tertentu. Berdasarkan penelitian yang telah dilkukan, diperoleh hasil penelitian data 65buah, antara lain: Wujud campur kode kata sebanyak 32 buah, yakni campur kode kata benda sebanyak 6 data, kata sifat sebanyak 10 data, dan kata kerja sebanyak 16 data. Wujud campur kode frasa nominal sebanyak 16 data. Wujud campur kode klausa sebanyak 9 data. Wujud campur kode idiom sebanyak 6 data dan wujud campur kode baster sebanyak 2 data. Campur kode pada judul berita di surat kabar Solopos menggunakan bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dan bahasa Jawa.
Kata kunci: Wujud campur kode, judul berita
xii
