Alumínium bejárati ajtó Zár program

Alumínium bejárati ajtó Zár program

7.07.1 fejezet

7.07.1.01 Vasalati kiviteli lehetőségek Vasalati kivitelek bejárati ajtókhoz

Verriegelungen

MVB

AT200 AT310 Basic

X

AT310, 400, 410

Rövidítések: MVB: MV: MV mit TSH: MV-AM: EE: EV-C, EV-E: FRS: RS:

MV

MV mit TSH

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MV-AM

EE

EV-C, EV-E

FRS-RS

Rundzylinder (KABA)

X

X

X

Többpontos mechanikus retszzár - csapokkal Többpontos mechanikus retszzár - csapokkal/karmokkal Többpontos mechanikus retszzár - csapokkal/karmokkal résre nyitható biztosítékkal Többpontos reteszzár - karmokkal, automatikus mechanikus zárással Elektromotoros nyitás - karmokkal Teljesen motoros többpontos reteszelés - csapokkal/karmokkal zárnyelves reteszzár reteszzár

Lehetséges zártartozékok az ajtó rendszerekhez ETOE

ETOA

MTOE

RSK

Zusatzschnapper

AT200

X

X

X

X

X

AT310 Basic

X

X

X

X

X

X

-

-

-

-

X

X

X

X

serienmäßig

Zubehör

mit MVB-Verrieg. AT310, 400, 410

Rövidítések: ETOE: ETOA. MTOE: RSK:

Elektromos ajtónyitó - pillanat kontakt Elektromos ajtónyitó - állítható mechanikus nappali zárnyelv zárás ellenőrzés

Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

1

PHB, 2016. márciusi kiadás


7.07.1 fejezet

1

7.07.1.02 Standard többpontos reteszelés (PZ) 2

a.) AT200 kivitel Standard vasalat, mechanikus több ponton záródó reteszelés A standard vasalat a következő elemekből épül fel: 1) Több ponton záródó reteszelés 2) Záróléc felül + alul 3) Zárólemez

Több ponton záródó reteszelés 5 pontos reteszelés csapszeges forgó retesszel, zárólemez ezüst színűre bevont acélból. Lyuktávolság 55 mm, nyomócsap 10 mm, a zárbetét és a kilincsdió távolsága 92 mm DIN szabvány szerint, Lágyan záródó zárnyelvvel, kétszerzáró reteszelés, zárdió 1050 mmre a FFOK-tól. Alkalmazási terület, egyszárnyas: méret 0 RAH 1830 - 1919 mm (csak mech. MV) méret 1 RAH 1920 - 2110 mm méret 2 RAH 2111 - 2400 mm

3

Záróléc Átmenő, masszív záróléc 3 mm-es acélból, ezüstszínű bevonattal, idomzárással rögzítve a profilban. Állítható befogadóház a csapszeges forgó retesznek. Állíthatóság 2 mm.

2

1050 FFOK-tól

• méret 0: EV-E, EV-C, TSH

Zárólemez Ezüstszínűre bevont zárólemez acélból, tok-szárny illeszkedés erőssége állítható, KS hátsó tömítés a reteszelési területen. Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

2



7.07.1 fejezet

Zár komponensek / záró lemezek

Lágyan záródó zárnyelv Minden többpontos záródású vasalaz fém zárnyelvvel készül, melyet egy speciális műanyag köpeny vesz körbe. A műanyag köpeny egy teljesen csendes működtetést tesz lehetővé.

• A zárócsapos vasalatok nem készülnek lágyan záródó zárnyelvvel.

Az az ajtó amit csak a zárnyelv tart, biztonsági szempontból nincs bezárva. --> nem biztonságos, nincs betörési védelem

AT-darab (A zárlemezre szerelve) A zár oldali szárnynyomás állíthatósága érdekében Állíthatóság: kb. 3 mm Állítási raszter: 1 mm

Beépítés a zár részen:

Beépítési helyzet - zár. Zár 20 x 3 mm zárólemez Dorn méret 55 mm


3



7.07.1 fejezet

b) Zár program AT310 Basic

1

Standard: mechanikus többpontos reteszelés MVB A standard vasalat a követlező alkatrészekből áll:

2

1) Többpontos reteszelés 2) mellékzárlemez a csapoknak 3) Fő zárlemez

Többpontos reteszelés

háromszoros reteszelés csapokkal Stulp 20x3mm Anyag: nemesacél Dorn méret 55 mm, Kilincs stift 10 mm, Cilinder távolsága a dióig DIN 92 mm, Lágyan záródó zárnyelv Két ütemű zárás, A zár dió magassága 1050 mm (FFOK-tól ) A zár doboz csavarozott Cilinder kivitel PZ Alkalmazási terület: Méret 0 RAH 1855 - 1979 mm Méret 1 RAH 1980 - 2104 mm Méret 2 RAH 2105 - 2250 mm

3

Zárólemezek:

U-Stulpe 24x6x6x2 Anyaga: szálcsiszolt nemesacél A profilba hajlítva. Állítható fogadó a záró csapoknak Szárny nyomás állítás, KS-alátámasztás a reteszeknél Zárólemez zárnyelv fogadóval

2

Zárnyelv fogadó


4



7.07.1 fejezet

Zár komponensek / záró lemezek Lágyan záródó zárnyelv Minden többpontos záródású vasalaz fém zárnyelvvel készül, melyet egy speciális műanyag köpeny vesz körbe. A műanyag köpeny egy teljesen csendes működtetést tesz lehetővé.

Állítható zárfogadóVerstellkästen

Állító csavar

A csapok és karmok fogadója excenterek segítségével állítható. Állíthatóság: 5 mm Beállítás: A beállításhoz először a 3 fixáló csavart kell kilazítani. Fixáló csavar Ezután az excenteres csavarok segítségével elvégezhetük a beállítást. Legvégül a fixáló csavarokat kell meghúzni.

Állító csavar

AT-darab (A zárlemezre szerelve) A zároldali szárny nomást lehet állítani. Állíthatóság: kb. 2 mm Állítási raszter: 1 mm


5



7.07.1 fejezet

MVB többpontos reteszzárnál korlátozások: • Elektromos ajtónyitó állítható ETOA • Mechanikus nappali zárnyelv MTOE • Zárás érzékelő RSK • Kiegészítő reteszzár • TSH (Ajtózár) Amennyiben ezek a korlátozások nem elfogadhatóak, akkor más típusú zárat kell választani: pl.: MV (Többpontos reteszzár csapokkal és karmokkal végigmenő zárlemezzel.

Az AT310 Basic ajtóknál minden más zártípus lehetséges mint az AT310 / AT400 / AT410 ajtóknál

MVB beépítési szituáció

AT310-Basic MVB-vel

Zárstulp 20 x 3 mm csavarozva 3,9- csavarokkal Dorn méret 55 mm Falz hézag: 4,5 mm U-zárlemezek 24x6x6x2 mm csavarozva 3,9- csavarokkal


6



7.07.1 fejezet

b) Zár program AT300, AT400 és AT410

2

1

Standard: mechanikus többpontos reteszelés MV A standard vasalat a követlező alkatrészekből áll: 1) Többpontos reteszelés 2) átmenő zárléc

Többpontos reteszelés

5 pontos reteszelés csapokkal és karmokkal, Stulp 20x2,5 mm Nayaga: szálcsiszolt nemesacél Dorn méret:55 mm, Kilincs stift 10 mm, A cilinder távolsága a dióig DIN 92 mm, Lágyan záródó zárnyelv Két ütemű zárás, A zár dió magassága 1050 mm (FFOK-tól ) A zár doboz csavarozott Cilinder kivitel PZ Alkalmazási terület: Méret 0 RAH 1855 - 1979 mm Méret 1 RAH 1980 - 2104 mm Méret 2 RAH 2105 - 2354 mm Méret 3 RAH 2355 - 2500 mm

• Méret 0: MV-AM, EE, EV-E, EV-C, TSH

Zárléc

Végig futó L-záróléc 33x8x2 mm Anyaga: szálcsiszolt nemesacél Profilba hajlítva Állítható fogadó a záró karmoknak Szárny nyomás állítás, KS-alátámasztás a reteszeknél Zárólemez zárnyelv fogadóval Előnye: A tokot nem kell kimarni a zárnyelvnél Zárnyelv fogadó


7



7.07.1 fejezet

Zár komponensek / záró lemezek Lágyan záródó zárnyelv Minden többpontos záródású vasalaz fém zárnyelvvel készül, melyet egy speciális műanyag köpeny vesz körbe. A műanyag köpeny egy teljesen csendes működtetést tesz lehetővé.


Állítható zárfogadóVerstellkästen

Állító csavar

A csapok és karmok fogadója excenterek segítségével állítható. Állíthatóság: 5 mm Beállítás: A beállításhoz először a 3 fixáló csavart kell kilazítani. Fixáló csavar Ezután az excenteres csavarok segítségével elvégezhetük a beállítást. Legvégül a fixáló csavarokat kell meghúzni.

Állító csavar

AT-darab (A zárlemezre szerelve) A zároldali szárny nomást lehet állítani. Állíthatóság: kb. 3 mm Állítási raszter: 1 mm


8



7.07.1 fejezet

Kiegészítő csappantyú (alap tartozék AT300,AT400, AT410 esetén) ETÖ vagy MTOE alkalmazásakor ez a kiegészítő csappantyú tartja csukva a szárnyat. (bekapcsolt mechanikus nappali reteszelésnél) A kiegészítő csappantyút a zárlemezre szereljük. A nemesacél ellendarab a szárnyon taléálható. A csappantyú erőssége állítható.

Beépítési szituációa zárnál

AT310 AT310-Basic (nem MVB)

AT300, AT400 és AT410:

(ábrázolás AT310)

Záróléc 20 x 2,5 mm Dorn méret 55 mm csavarozva 3,9-csavarokkal L-zárlemez 33x8x2 mm csavarozva 3,9 csavarokkal

AT400

AT410


9



7.07.1 fejezet

7.07.1.03 reteszelés típusok a) Áttekintés a funkciók szerint Verschlusspunkte

Schließvorgang Öffnungsvorgang Auswertungen

Tagbetrieb

Hauptriegel + 2 Bolzen

manuell mechanisch

manuell mechanisch

nein

-

MV

Hauptriegel + 2 Bolzen-Schwenkriegel

manuell mechanisch

manuell mechanisch

nein

-

MV mit TSH


manuell mechanisch

manuell mechanisch

nein

-

MV-AM

Hauptriegel + 2 Schwenkriegel

automatisch mechanisch

manuell mechanisch/ Innendrücker

nein

mechanisch (optional)

EE

Hauptriegel + 2 Schwenkriegel

automatisch mechanisch

automatisch elektrisch / Innendrücker

nein

mechanisch (optional)

EVE


automatisch elektrisch


ja

elektrisch

EVC



automatisch elektrisch / Innendrücker

ja

elektrisch

Hauptriegel

manuell mechanisch

manuell mechanisch

nein

-

MVB

FRS / RS *)

*) Csappantyús reteszzár (FRS) és reteszzár (RS) csak alárendelt területeken alkalmazható Nappali üzemmód: nincs automatikus reteszelés az ajtó csukásakor --> ETÖ vagy egy mechanikus nappali zárnyelv MTOE alkalmazása lehetséges


10



7.07.1 fejezet

b) Többpontos reteszelés MVB

Mechanikus többpontos reteszelés háromszoros reteszelés 1 fő zárnyelvvel és 2 csappal Lágyan záródó zárnyelvvel Zárás: két ütem kulccsal Nyitás: 2 ütem kulccsal Zárnyelv visszahúzás kulccsal (váltás) vagy a kilinccsel

MVB-nél nem lehetséges:

• Elektromos ajtónyitó állítható ETOA • Mechanikus nappali zárnyelv MTOE • Zárás érzékelő RSK • Kiegészítő reteszzár • TSH (Ajtózár)

Alkalmazás

AT200: AT310 Basic: AT310: AT400: AT410:


NEM IGEN NEM NEM NEM

11



7.07.1 fejezet

c) Többpontos reteszelés MV

Mechanikus többpontos reteszelés Ötpontos záródás 1 fő zárnyelvvel és 2 csappal valamint záró karmokkal Lágyan záródó zárnyelv

Zárás: két ütem kulccsal Nyitás: 2 ütem kulccsal Zárnyelv visszahúzás kulccsal (váltás) vagy a kilinccsel

Alkalmazás


IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN


12



7.07.1 fejezet

TSH

d) Többpontos reteszelés TSH zárral Mechanikus többpontos zár ajtórés nyitó biztosítékkal Ötpontos záródás 1 fő zárnyelvvel és 2 csappal valamint záró karmokkal Lágyan záródó zárnyelv

Zárás: két ütem kulccsal Nyitás: 2 ütem kulccsal Zárnyelv visszahúzás kulccsal (váltás) vagy a kilinccsel

Ajtófogadó

Integrált TSH ajtózárak A nyitás kívül a főzár segítségével történik a zárbetétkulccsal. Ha zárt több ponton záródó reteszelésnél az ajtófogadó zárt, akkor kétszeresen nyitni, majd egyszeresen zárni kell (a csap visszaállítása érdekében), majd ismét egyszeresen nyitni kell. Az ajtófogadó zárása és nyitása belül elfordítható gomb segítségével történik. Az ajtófogadó a záróelembe integrált.

Csap

Körzárbetét (KABA) lehetséges. Elfordítható gomb TSH-hoz Alu, réz és nemesacél kivitelben lehetséges.

Csap

Alkalmazás




Ajtófogadó

• Alkalmazás

MV-méret 0:

13



7.07.1 fejezet

e) Többpontos automatikus - mechanikus reteszelés (MV-AM) Többpontos reteszelés 2 karommal és 1 fő zárnyelvvel. Mőködés: Zárás: Automatikus-mechanikus rúgó segítségével Nyitás: cilinderrel / belső kilinccsel Zárás: Az ajtó csukásakor a zárlemezbe épített mágnesek a többpontos reteszelés tartó mechanizmusát oldják és mindkett zárókarom a rugó segítségével automatikusan bezár.

A többpontos reteszelés nem húzza rá a szárnyat a tokra. A vasalatot úgy kell beállítani, hogy a karmok mindenféle ellenállás nélkül tudjanak mozogni.. Következtetés: Ne alkalmazzuk ezt a vasalatot ott, ahol fontos az ajtó nagyfokú légzárása. (védtelen beépítési szituáció, sötét felületek, magas ajtók)

Ha biztos abban, hogy mindkettő zárókarom bezárt, akkor tekinthető az ajtó bezártnak. Ez a zárt állapot -mindkettő zárókarom lezárt- teljesíti a minősített RC2 fokozat követelményeit

Nyitás: Belülről: Kívülről:

kilinccsel (Comfort funkció) cilinderrel

Külső kilincs Mivel az ajtó kilinccsel nyitható, ezért a külső oldalon fix fogantyút kell alkalmazni.


14



7.07.1 fejezet

Utánzárás: Az automatikusan záródó állapot (az ajtó csukása után) manuálisan cilinderrel történik, ilyenkor a fő ajtózár is lezár. Azon kívül, hogy a fő zárnyelv is lezár, az utánzárás megakadályozza a kilinncsel történő nyitást, blokkolja a kilincset. Ez az állapot szükséges például akkor, ha meg akarjuk akadályozni, hogy egy kisgyerek a zárt ajtót belülről kinyissa a kilinccsel. Tolókapcsoló a zár stulpon

Modul a nappali működésre (opcionális) Ezzel a kiegészítő modullal, egy tolókapcsolóval megoldható, hogy a zárókarmok mindíg automatikusan lezárjanak. --> nappali üzemmód; az ajtó csak a zárnyelvvel van rögzítve.

A kapcsoló állás váltásához - Nappali üzemmód aktív vagy funkción kívül - egyidőben a nyelveket a kilinccsel vagy a cilinderrel kell visszahúzni.

Ha ETÖ vagy MTOE kerül beépítésre, akkor ezek csak a nappali üzemnmód aktiválásakor működnek, --> a kiegészítő modul nélkül ETÖ ill. nappali üzemmód, nem működőképesek.


Alkalmazás

• Alkalmazás


MV-méret 0:


15

NEM IGEN IGEN IGEN IGEN



7.07.1 fejezet

f) Elektromotoros nyitás EE Többpontos reteszelés 2 zárókarommal és 1 fő zárnyelvvel (mechanikus megfelel a MV-AM-nek) Működés: Zárás: Automatikus-mechanikus rúgó által Nyitás: elektromotorral Zárás: Az ajtó csukásakor a zárlemezbe épített mágnesek a többpontos reteszelés tartó mechanizmusát oldják és mindkett zárókarom a rugó segítségével automatikusan bezár.

A többpontos reteszelés nem húzza rá a szárnyat a tokra. A vasalatot úgy kell beállítani, hogy a karmok mindenféle ellenállás nélkül tudjanak mozogni.. Következtetés: Ne alkalmazzuk ezt a vasalatot ott, ahol fontos az ajtó nagyfokú légzárása. (védtelen beépítési szituáció, sötét felületek, magas ajtók)

Ha biztos abban, hogy mindkettő zárókarom bezárt, akkor tekinthető az ajtó bezártnak. Ez a zárt állapot -mindkettő zárókarom lezárt- teljesíti a minősített RC2 fokozat követelményeit

Nyitás: Belülről: Kívülről:

A kilinccsel (Comfort-Funkció): vagy elektronikusan gomb segítségével a megfelelő kotroll rendszer segítségével --> részeletek: lásd 7.11.1 fejezet kontroll rendszerek

Működési folyamat: Ha érkezik egy elektromos nyitási impulzus (gomb, rádió,..) akkor a motor kinyitja a zárat. A nyitási folyamat kb. 2 másodpercig tart. Ha mindkettő zárókarom és a zárnyelv is működésben vannak, akkor az kb. 7 másodpercig tart.


16



7.07.1 fejezet

Külső kilincs Mivel az ajtó kilinccsel nyitható, ezért a külső oldalon fix fogantyút kell alkalmazni.

Utánzárás: Az automatikusan záródó állapot (az ajtó csukása után) manuálisan cilinderrel történik, ilyenkor a fő ajtózár is lezár. Azon kívül, hogy a fő zárnyelv is lezár, az utánzárás megakadályozza a kilinncsel történő nyitást, blokkolja a kilincset.

Utánzárt állapotban a nyitás nem lehetséges: - kilinccsel vagy - beléptető rendszerrel. A nyitás csak akkor lehetséges, ha az utánzárt állapotot a cilinderrel feloldjuk. (Fő zárnyelv visszahúzva)

Ez az állapot szükséges például akkor, ha meg akarjuk akadályozni, hogy egy kisgyerek a zárt ajtót belülről kinyissa a kilinccsel. Modul a nappali működésre (opcionális) Ezzel a kiegészítő modullal, egy tolókapcsolóval megoldható, hogy a zárókarmok mindíg automatikusan lezárjanak. --> nappali üzemmód; az ajtó csak a zárnyelvvel van rögzítve. Tolókapcsoló a zár stulpon Az az ajtó amit csak a zárnyelv tart, biztonsági szempontból nincs bezárva. --> nem biztonságos, nincs betörési védelem

A kapcsoló állás váltásához - Nappali üzemmód aktív vagy funkción kívül - egyidőben a nyelveket a kilinccsel vagy a cilinderrel kell visszahúzni.

Ha ETÖ vagy MTOE kerül beépítésre, akkor ezek csak a nappali üzemnmód aktiválásakor működnek, --> a kiegészítő modul nélkül ETÖ ill. nappali üzemmód, nem működőképesek. Vésznyitás A zár cilinderen keresztül kulccsal mindíg nyitható Pl.: áramszünet vagy a beléptető rendszer hibája. Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

17



7.07.1 fejezet

Koncepció EE Ez a többpontos reteszelés egy kedvezőbb árú alternatíva a teljesen motoros többpontos reteszelésre EV-C és EV-E. Ennek következtében viszont le kell mondani a különböző elektronikus kiértékelő és kapcsoló rendszerekről.

• Jelzőfény • Elektronikus nappali/éjszakai kapcsolás (idő kapcsoló óra) • Állapot értékelés a többpontos retszzárban

Méretbeli szituáció: A méretbeli szituációk, mint pl. pozíció, méret, fő és mellék záróelemk mérete teljesen megegyezik a a teljesen motoro záarkéval (EV-C, EV-E)

Záró cilinder

Az elektromos nyitású zárhoz nincs szükség szabadon futó cilinderre.


18



7.07.1 fejezet

Elektromos alkatrészek: - 100V-220V/24V hálózati tápegység (szállítjuk) Fej feletti szereléshez alkalmas.

A zár és a hálózati tápegység között a vezeték maximális hossza 13 m.

Előnyök: - elektromos rövidzárlat biztosítás - LED kijelző a megfelelő kimeneti feszültség jelzésére - stabilizált kimeneti feszültség - Illesztő relé 12V (NINCS a csomagban) Az elektromos ajtónyitó elektromotoros több pontos reteszeléssé történő átalakítására szolgál Ha az ajtón már rendelkezésre áll egy bemenet az elektromos ajtónyitóhoz (12 VAC), akkor illesztő relé segítségével ezt a bemenetet az elektromotoros több pontos reteszelés vezérlésére lehet használni. --> Az ajtónyitó ezáltal ezen bemeneten keresztül már nem vezérelhető! Vegye figyelembe az illesztő relé kapcsolási rajzát! - Kábelátvezetés Az ajtóban pántoldalon található, mindkét oldalon PIN csatlakozóval. Az ajtószárny leakasztása előtt szét kell csatlakoztatni a kábel átvezetést, és ki kell oldani a kábelcsatlakozót!

Kábel átvezetés beépítve Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

Kábel átvezetés PIN-csatlakozóval (2013 szeptembertől) 19



7.07.1 fejezet

Elektromos kapcsoló alkalmazásakor a kábel hossza nem lehet nagyobb mint 50 méter és a kábelnek árnyékoltnak kell lennie.

Idegen alkatrészek A belső mődödtetés elektromos kapcsolóval vagy egy távbeszélőn keresztül lehetséges. A lehetőségeket egy elektromos szakkereskedővel kell letisztázni. A cstalkozásnak egy potenciál mentes kapcsolatnak kell lennie.

Kapcsolódás egy Smart-Home-rendszerhez Ha az E-Motoros reteszelést egy Smart-Home-rendszrebe kapcsoljuk, javasoljuk, hogy az EV-C vagy EV-E rendszereket válassza., mert ezeknél a nappali/éjszakai módot lehete elektronikusan kapcsolni. Az EE rendszernél az ajtót ugyan lehet elkronikusan nyitni, de a nappali/éjszakai üzemmód csak mechanikusan kapcsolható. Az E-motor reteszelés állapotát csak EV-E és EV-C rendszereknél lehet egy kapcsoló relé segítségével kiértékelni. (opcionális)

Kapcsolási rajz --> lásd elektromosság fejezet

Alkalmazás


• alkalmazás

NEM IGEN IGEN IGEN IGEN


MV-Größe 0:

20



7.07.1 fejezet

g) EV-C és EV-E elektromotoros több ponton záródó reteszelés Az elektromotoros több ponton záródó reteszelés az ajtók be- és kireteszelésére szolgáló speciális zárószerkezet. A mechanikus kivitele megfelel a standard több pontos reteszelésnek (zárólemez, lyuktávolság, 5-pontos reteszelés csapszeges forgó retesszel,.....) Lényeges előnyei: - biztonságos - az ajtók automatikus reteszelésének és - kényelmes - a motoros nyitásnak és zárásnak köszönhetően. Nyitógomb (kívánságra) A nyitógombot az ajtószárny belső oldalára szereleik fel. Standard magasság: kb. 1300 mm-re a FFOK-tól. Csak EV-E záraknál használjuk. EV-C zár A retszelt ajtó belülről az ajtógombbal mindenkor nyitható. Véletlenül (pl. gyerekek) bármikor kinyithatják!

EV-E zár A retszelt ajtó belülről csak elektromosan nyitható (gomb, távnyitó...) Kulcs használata: Bármikor lehetséges (pl áramkimaradás esetén). Rendszeridegen zárbetétek beépítésénél fontos, hogy ezek rendelkezzenek SZABADON FUTÓ funkcióval! Visszajelző lámpa (kívánságra) Belső oldalon szerelik fel az ajtószárnyra a zárház alá, és akkor jelez, ha az ajtó NINCS reteszelt helyzetben. Kiegészítő zárnyelv (standard) Megakadályozza, hogy az ajtó nyitás után azonnal kipattanjon. 24V motor Működteti a több ponton záródó reteszelés tolórúdját, ezzel biztosítva az ajtó nyitását és zárást. A motorba csatlakozási és mérési lehetőségeket is integráltak. Mágnes A zárólemezben található, és zárt ajtó esetében a reteszelés érintkező jeladójául szolgál. Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

21



7.07.1 fejezet

Elektromotoros zárak működésének részletes ismertetése: Zárás (alapbeállítás) Amikor az ajtó zárjuk, a zárólécben található mágnes a motorban működésbe hozza a reedcsövet. Ez elindítja az automatikus reteszelési folyamatot. Az elektromotor a rúdzár segítségével működésbe hozza több ponton záródó retszelés tolórúdját, és záróelemek (retesz/csapszeges forgó retesz) becsúsznak. Ha nem tökélestes a reteszelés kioldása, hangjelzést ad a rendszer. Nyitás Elektromos nyitó impulzusra (gomb, távirányító, transponder, ....) az elektromotor a tolórudat nyitási irányba mozdítja el (a nyitás kb. 2 másodpercig tart). A záróelemek visszacsúsznak, és max. 7 másodpercre a zárnyelv is hátrahúzódik. Ekkor az ajtó nyitható. Ha nem nyitjuk ki az ajtót, akkok kb. 7 másodperc után automatikusan újraretszel. Éjszakai üzemmód (alapbeállítás) Amikor az ajtót zárjuk, automatikusan megtörténik a reteszelés. Nappali üzemmód A zár az erre szolgáló kapcsolóval (+) nappali üzemmódra kapcsolható. Ekkor NINCSEN automatikus retszelés. Az ajtót csak a zárnyelv rögzíti. Elektromos nyitó impulzusra csak a zárnyelv csúszik hátra.


Ha ETÖ vagy MTOE kerül beépítésre, akkor ezek csak a nappali üzemnmód aktiválásakor működnek, --> a kiegészítő modul nélkül ETÖ ill. nappali üzemmód, nem működőképesek. Ha a nappaliüzemmódot kikapcsoljuk, az ajtó automatikusan bezár. A zárstulpba egy bukó kapcsolót építünk be, ami alap esetben nappali/éjszakai üzemmódot kapcsolja. Ez azonban az Internorm kiviteleknél deaktiválva van mert az elektronikus nappali/ajszakai kapcsolást ellentétesen befolyásolná. --> Manipulációs lehetőségt

Időkapcsolók (+) A nappali üzemmódot (nem zárt ajtók) meghatározott időszakra időkapcsoló segítségével állíthatjuk be. A beállított intervallumban nincs automatikus reteszelés. (+) ... nincs az Internorm szállítmányban


22



7.07.1 fejezet

Elektromos reteszzárak külső működtetése 1. Ajtók nyitása különböző vetzérlőkkel --> lásd fejezet 7.11.1 2. Vésznyitás A zár a cilinderen keresztül mindíg működtethető. pl.: áremszünet vagy a külső vezérlő meghibásodása esetén.

Belső működtetők elektromotoros több pontos záraknál EV-C zár A bezárt ajtó belülről a kilinccsel bármikor nyitható. A kilincs a záróelemeket (retesz/csapszeges forgó retesz/zárnyelv) hátracsúsztatja. A folyamat megfelel az ajtó nyitáskor szokásos eljárásnak. Csak a kifejtendő erő lesz nagyobb. Véletlenül (pl. gyerekek) bármikor kinyithatják!

Természetesen ennél a kivitelnél az ajtó nyitására (akár több) megfelelő elektromos taszter is használható (pl. nyitás más helyiségből). EV-E zár A bezárt ajtó belülről csak elektromosan (taszter működtetés - több taszter is lehetséges) nyitható. Zárt ajtó esetében a belső oldalon található kilincsnek nincs funkciója.

Elektromos taszterek használata esetén a kábelhossz max. 50 m, az alkalmazott kábel pedig csak árnyékolt lehet.

Rendszeridegen alkatrészek Belső működtetésre elektrotaszter vagy egy belső telefon (kaputelefon) tasztere is használható. Ezt a lehetőséget egyeztessük a márkakereskedővel. Csatlakozás potenciálmentes érintkezővel. Vésznyitás A zár a zárbetétkulccsal (pl. áramkimaradás esetén) bármikor nyitható.


23



7.07.1 fejezet

- 100V-220V/24V hálózati tápegység (szállítjuk) Fej feletti szereléshez alkalmas.

A zár és a hálózati tápegység között a vezeték maximális hossza 13 m.

Előnyök: - elektromos rövidzárlat biztosítás - LED kijelző a megfelelő kimeneti feszültség jelzésére - stabilizált kimeneti feszültség

- Illesztő relé 12V (NINCS a csomagban)

Az elektromos ajtónyitó elektromotoros több pontos reteszeléssé történő átalakítására szolgál Ha az ajtón már rendelkezésre áll egy bemenet az elektromos ajtónyitóhoz (12 VAC), akkor illesztő relé segítségével ezt a bemenetet az elektromotoros több pontos reteszelés vezérlésére lehet használni. --> Az ajtónyitó ezáltal ezen bemeneten keresztül már nem vezérelhető! Vegye figyelembe az illesztő relé kapcsolási rajzát!

-Illesztő relé 24V - Kiértékelés (Nincs a csomagban) A kiértékelő kimenetre szolgál (Open Collector) Ezáltal a zár állapota kiértékelhető és felügyelhető. Vegye figyelembe az illesztő relé kapcsolási rajzát!


24



7.07.1 fejezet

- Kábelátvezetés Az ajtóba a pántoldalon oldható PIN dugaszos kábelcsatlakozást építettek be. Az ajtószárny leakasztása előtt szét kell csatlakoztatni a kábel átvezetést, és ki kell oldani a kábelcsatlakozót!

Kábel PIN csatlakozó (2013 szeptembertől) Kábelátvezetés


25



7.07.1 fejezet

Útmutatás az elektromotoros több pontos reteszelés kezeléséhez: A reteszelés üzembehelyezése, használata előtt feltétlenül olvassuk el az erre vonatkozó szerelési és kezelési utasítást.

A zárbetétnek feltétlenül legyen szabadon futó funkciója. Ha EV-E vagy EV-C motoros reteszelést alkalmazunk a szabadon futó funkció feltétlenül szükséges. A cilinder csak vészhelyzetre van (pl: áramszünet) Ha manuálisan a cilinderrel nyitjuk vagy zárjuk az ajtót, akkor azt mindíg ütközésig kell elforgatni. Ezáltal a szükséges szabadon forgás mindíg biztosított.

Más szabadadonfutó cilindergyártók termékei esetén ügyeljen arra, hogy, kényszernyíitó kapcsoló be legyen építve.

• Más elektromotorosan működtetett zár nem használható:

(RS - FRS - TSH)

• Az EV-C kivitelnél külső oldalon NEM alkalmazható kilincs! • Ne hagyja benne a kulcsot a cilinderben! • Knauf-cilinder nem lehetséges! • • EV-E és EV-C méret: 0

Körzárbetétbe szerelhető kivitel lehetséges!


26



7.07.1 fejezet

Kapcsolódás egy Smart-Home-rendszerhez Ha az E-Motoros reteszelést egy Smart-Home-rendszrebe kapcsoljuk, javasoljuk, hogy az EV-C vagy EV-E rendszereket válassza., mert ezeknél a nappali/éjszakai módot lehete elektronikusan kapcsolni. Az EE rendszernél az ajtót ugyan lehet elkronikusan nyitni, de a nappali/éjszakai üzemmód csak mechanikusan kapcsolható. Az E-motor reteszelés állapotát csak EV-E és EV-C rendszereknél lehet egy kapcsoló relé segítségével kiértékelni. (opcionális)

Kapcsolási rajz --> lásd az elektromosság fejezetben

Alkalmazás




27



7.07.1 fejezet

h) Egy pontos reteszelés Az egy pontos reteszelés csakúgy, mint a csappantyús reteszzárak (FRS) és reteszzárak (RS) csak a csekély szigetelési követelményeknek megfelelő ajtókon alkalmazhatók! Az egy pontos reteszelés 2250 mm (RAH) ajtómagasságig alkalmazható, efelett több pontos reteszelést kell alkalmazni!

Csappantyús reteszzár (FRS)

A különleges vasalat az alábbi elemekből épül fel:

Csőkeretes zár váltóval zárnyelv jobbra/balra állítható 20 * 3 mm lapos nyelv egyszerzáró reteszelés

A profilzárbetéttől a kilincsdióig vett távolság 92 mm. A nyomócsap 10 mm-es négyszög!

Profilzylinder

Kilincs-zárbetét távolság (DIN)

1) Laposlemezes zárnyelves reteszzár, lyuktávolság 55 mm, a laposlemez ezüst színű bevonattal, fekete vasalat takaróval. nincs lágyan záródó zárnyelvvel 2) Zárólemez acélból, ezüst színű bevonattal, KS hátsó tömítés a retszelt területen, AT idommal vagy ETÖ-vel.

Cserélhető darab (AT-darab)- a zárólemezbe szerelve Ugyanazt az AT darabot alkalmazzunk mit a többpontos reteszelésnél. Nyomás állítási lehetőség a zár oldalon. Állíthatóság :kb. 3 mm (feltételesen hasznosítható) Állítási lépcső : 1 mm


28



7.07.1 fejezet


Reteszzár (RS) A különleges vasalat az alábbi elemekből épül fel: 1) 20 * 3 mm laposlemezes reteszzár, lyuktávolság 55 mm, a nyelv ezüst színű bevonattal, fekete vasalat takaróval. 2) Zárólemez acélból, ezüst színű bevonattal, KS hátsó tömítés a reteszelt területen.

Reteszzárak alkalmazásakor az ajtó nem zárt állapotban nincs rögzítve (nincs zárnyelv)! Ezért ezeket az ajtókat ajtózáróval vagy kiegészítő zárnyelvvel kell ellátni!

Alkalmazás


IGEN NEM NEM NEM NEM


29



7.07.1 fejezet

7.07.1.04 Vasalat tartozékok Elektromos ajtónyitók - ETOE és ETOA Csak külső oldalon merev fogantyús (nem kilincs) ajtókhoz használható. Alaphelyzet: az ajtót a zárnyelv tartja zárt helyzetben - elektromos engedélyre egyszerű ellennyomással nyitható. Nappali nyitható üzemmód : az ajtó bármikor nyitható. (az ismertetett funkciók nem reteszelt ajtónál érvényesek) Alaphelyzet és nappali nyitható üzemmód váltókar

Egy ajtó, melyet csak a zárnyelv reteszel az biztonság technikailag nem tekinthető bezártnak. Bezárt ajtóknál az elektromos ajtózárnak nincs nyitási funkciója.

Az elektromos ajtónyitók esetén az ajtó nyitásához megfelelő erőre van szükség. Ha a látogató már a jelző hang előtt megpróbálja nyitni az ajtót, akkor megnehezíti a nyitást (plusz erő az ajtónyitóra). Ha ez az erő túl nagy, megakadályozhatja az ajtónyitó nyitását. Túl nagy rányomásnál ugyanez a probléma léphet fel (bimetál hatás, rosszul beállított ajtó). A váltóáram nagyobb nyitóerőt eredményez, mint az egyenáram, ezért ebben a tekintetben segít!

Ha a szárnyat a tömítések túl nagy erővel nyomják a tokra, az ETÖ-re túl nagy terhelés hárul, ezért a gomb elengedésekor is kireteszelt állapotban maradhat. Különösen ügyeljünk erre, ha az elektromos nyitó működtetése után az ajtót nem nyitják ki és így nem zárják megfelelően vissza. Ha az ajtónyitó ebben a záratlan helyzetben marad, az ajtó kinyitható (nem kívánt látogató által is)!


30



7.07.1 fejezet

ETOE : Az ajtó csak addig nyitható, amíg érintkezést biztosítunk (gomb benyomva). Előnye: az ETÖ véletlenül sem maradhat nyitható helyzetben. Hátránya: ha az ETÖ nyitás gombját nem tartjuk elég hosszan benyomva, akkor a látogató nem tudja az ajtót kinyitni. ETOA: Reteszelő funkciós ajtónyitó. Reteszelő funkciós ajtó. Ha az ETÖ-nél egyszeri érintkezést biztosítunk, akkor az ajtó a szárny egyszeri nyitásáig nyitható helyzetben marad. Előnye: az ajtó nyitásához a látogatónak tetszés szerinti idő áll rendelkezésére. Hátránya: ha az érintkezés biztosítása után nem nyitják ki az ajtót, az ETÖ nyitható helyzetben marad. Ebben az esetben nem kívánatos látogató is nyithatja egyszer az ajtót.

Ez az ETOA az elektromos váltpozás elvén működik Függetlenül az ajtó állásától az ajtónyitó addig nyitott állásban marad amíg egyszer ki nem nyitják. Ha az ajtó nyitott állapotban kap megint egy nyitó impulzust, akkor az megint nyitott állapotban marad, tehát az ajtó megint nyitható lesz.

Ha az ajtót csak a zárnyelv tartja (ETÖ-üzemben), az ajtó csukása után mindíg ellenőrizni kell, hogy az ajtó be van-e rendesen zárva. (kilincs nélkül /kulccsal nincs-a nyitva)

AT200: AT310: AT400: AT410:

Alkalmazás

Igen Igen Igen Igen

Alkalmazás

AT310 Basic MVB: csak ETOE AT310 Basic egyéb reteszeléssel : IGEN


31



7.07.1 fejezet

Az ajtólap nyomásának beállítása - állítási lehetőség: Fafix 3 mm - raszter: 1 mm Elektromos adatok: - Munkaáram funkciós ajtónyitó ...azaz kireteszelés (nyitás) kontakt esetén - kevés áramfelvétel --> csekély zaj!

Fafix

- Feszültség: 10 - 24 Volt - megfelel az egyen és váltóáramnak. 11V és 13V egyenáramnál az ajtónyitó 100%-os bekapcsolási időtartamra is alkalmas. ---> EE funkció (elektromos tartós kireteszelés). 100% bekapcsolási időtartam ujjlenyomat leolvasóval kombinálva nem lehetséges --> lásd az „Ajtónyitó vezérlése ujjlenyomat leolvasóval“ című fejezetet

Hálózati csatlakozó elektromos ajtónyitóhoz (opcionális) Az elektromos ajtónyitó áramellátásához az Internormtól is rendelhető 24V-os csatlakozó. Ez akkor is megfelel, ha az elektromos ajtónyitót ujjlenyomat leolvasó vezérli. --> nem 100%-ban -Kapcsoló idő --> lásd feljebb Azonos hálózati elemről van szó, mint az elektromotors vezérléseknél -->Tudnivalók.7.07.1 fejezet-10. oldal

Az ajtónyitó és a zárólemez kontúrja között egy kis hézag van. De a profilba beépített zárólemez mellett ez nem zavaró. A nappali kireteszelőkar szorosan a zárólemez kontúrnál áll, a működést ezért ez nem befolyásolja. hézag

nappali kireteszelőkar


32



7.07.1 fejezet

Kapcsolási rajz -->Elektronika fejezet

Pánik záraknál egy másik típusú elektromos ajtónyitót alkalmazunk! --> Lásd a 7.07.2 Pánikvasalat c. fejezetet

Mechanikus naapli zárnyelv MTOE Csak fix fogantyús ajtókhoz (nem lehet kilincs) a külső oldalon.

kapcsoló az állításhoz

Ez az alkatrész egy machanikus nappali reteszelést tesz lehetővé, mint az ETÖ, de elektromos funkció nélkül.. Beállítási terület: 3mm Tudnivalók: Ennek a retesznek nincs névleges tartóereje nyitott állaptban. Azt a kiegészítő reteszzár adja.

Alkalmazás

AT200: AT310 Basic MVB: AT310 Basic egyéb reteszelésekkel : AT310: AT400: AT410:

IGEN NEM IGEN IGEN IGEN IGEN

Egy ajtó, melyet csak a zárnyelv reteszel az biztonság technikailag nem tekinthető bezártnak. Bezárt ajtóknál az elektromos ajtózárnak nincs nyitási funkciója.

Zárnyelv fixálása A zárnyelv egy műanyag alkatrésszel a zárban fixálható. Ezt akkor alkalmazzuk, ha többpontos reteszelésünk van és kívül-belül fix fogantyúnk van és a zárnyelvet csak kulccsal működtetjük.

Alkalmazás

AT200: AT310: AT310 Basic: AT400: AT410:



33



7.07.1 fejezet

RSK reteszkapcsoló Annak figyelésére szolgál, hogy az ajtó zárva van-e (visszacsatolási funkció). A kapcsolót a zárólemezre szereljük. Ha a retesz becsúszik a zárólemezbe, akkor működésbe jön a kapcsolókar, és zárul az áramkör. min. kapcsolási teljesítmény: 1,5V / 10 µA egyenáram max. kapcsolási teljesítmény: 30V / 100 mA egyenáram kábelhossz: kb. 4 m VdS C osztály

retesz

kapcsolókar

NEM alkalmas magas kapcsolási teljesítményre! (nincs munkaáram) Minden zártípusra alkalmazható, kivéve: vészkijárati ajtók!

A zárólemezt alapvetően a retesz- zárlemez opcionális alkalmazásához alakítottuk ki. --> Az RSK furatai mindig megtalálhatók a zárólemezben.

Alkalmazás

AT200: AT310 Basic MVB: AT310 Basic egyéb reteszelésel: AT310: AT400: AT410:

IGEN NEM IGEN IGEN IGEN IGEN

Kiegészítő retesz (AT300 ajtóknál ETÖ esetén standard) ETÖ alkalmazásakor az ajtót fel kell szerelni kiegészítő zárnyelvvel (rögzítése bekapcsolt mechanikus kiretszelés mellett). A kiegészítő zárnyelv további alkalmazása, ha a reteszzárat vagy a több ponton záródó retszelést reteszfunkcióval (zárnyelves rögzítés) használjuk. Ennél a kiegészítő zárnyelvnél a reteszelési nyomaték beállítható. A kiegészítő zárnyelvet megrendeléskor jelezni kell.

Alkalmazás

AT200: IGEN / Im Standard bei ETÖAlkalmazás AT310 Basic MVB: NEM AT310 Basic egyéb reteszelésel: : IGEN / Standard AT310: IGEN / Standard AT400: IGEN /Standard AT410: IGEN / im Standard Elektromos reteszelés esetén a kiegészítő reteszzárat automatikusan beépítjük. Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

34



7.07.1 fejezet

Reteszelés az állószárnynál (csak AT200)

Szélreteszelés

Záróelem fent szélreteszelésnél Az állószárny reteszelés két szélretesszel történik, melyek fent és lent kerülnek elhelyezésre. Ezek az állószárny zárt állapotában nem láthatók. A küszöbbe záróelemet illesztünk, melybe a szélretesz becsúszik. A felső szélretesz retszeléséhez a tokba építünk záróelemet.

Szélreteszelés

Az állószárnyat standard esetben több ponton záródó reteszeléssel kivitelezzük, így az állószárnyat a csapszeges forgó retesz zárólécével látjuk el!

Alul küszöb záróelem

Alkalmazási terület, kétszárnyas ajtók több pontos reteszeléssel: Méret 0 RAH 1850 - 1939 mm csak mech. Méret 1 RAH 1940 - 2110 mm Méret 2 RAH 2111 - 2400 mm


35

Méret 0: EV-C, EV-E TSH



7.07.1 fejezet

7.07.1.05 Körzárbetét zárválaszték Az Alu bejárati ajtó programban lehetőség van egy körzárbetétre (Ø 22 mm) épülő zárcsoportból választani. A bejárati ajtókat mindig zárbetét nélkül szállítjuk. A zárbetét átadása és beszerelése mindig a beépítés helyén történik.

Az Internorm választékában NEM szerepel körzárbetét.

Körzárbetétet csak akkor célszerű alkalmazni, ha a profilzárbetét beépítése nem lehetséges (meglévő zárszerkezet). A körzárbetét nem szakszerű kiszerelése által a zár (több ponton záródó reteszelés) károsodhat!

Figyeljünk arra, hogy a zárbetét a felszereléskor ne húzódjon felfelé, mert különben a zárnyelv beleáll a zárszerkezetbe. Funkcionális problémák adódhatnak akkor is, ha túl hosszú zárnyelvvel ellátott zárbetét kerül beépítésre.

zárbetét zárnyelv


36



7.07.1 fejezet

Zárfajták körcilinderrel A PZ és a körcilinderes kivitelek között a különbség a zár komponensekben, a fő záró házakban van. A dió és a cilinder távolsága körcilinderes kivitelben 94mm

1050 FFOK-ig

A maradék kivitelek mint kiegészítő házak, zárlemezek, zárlécek stb azonosak.

A következő reteszelési módok kaphatóak RZ kivitelben:

• Standard többpontos reteszelés MV • Többpontos reteszelés ajtózárral TSH • Elektromotoros többpontos reteszelés EV-E és EV-C • Elektromotoros reteszelés EE • Egy pontos reteszelés FRS és RS

Többpontos reteszelés automatikus-machanikus kivitelben csak műszaki egyeztetés után lehetséges.

Alkalmazás

AT200: AT310 Basic AT310: AT400: AT410:


IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN 37



7.07.1 fejezet

Körzárbetét beépítése Zárbetét beépítése több ponton záródó (Kivétel EE és MV-AM) Mivel a gyártás során körzárbetétet nem szerelünk be, ezt utólag kell beépíteni. Beépítés Beépítés előtt az esetleg felszerelt rozettákat le kell csavarozni. Ezt követően a körzárbetétet becsúsztatjuk a több ponton záródó retszzárba, és a becsavarozáshoz kb. 2 mm-t lesüllyesztjük. Végül következik a rozetták felszerelése. Kiszerelés Kiszerelés előtt a rozettákat vagy a beépítéskor felszerelt kilincspajzsokat lecsavarozzuk. Ezt követően a körzárbetét csavarkötését oldjuk ki. Kiszereléshez a zárbetétet kb. 2 mm-t meg kell emelni.

1050 mm FFOK-ig

Marás Mivel a marást a körzárbetéthez nagyobbra készítjük, a zárbetét be- és kiszerelésekor már nem szükséges a több ponton záródó retszelés csavarkötésének oldása.

Zárbetét

Marás az auprofilban

Zárbetétbeépítés csappantyús vagy sima reteszzárba (EE és MV_AM) Ezeknél a záraknál nincs szükség a zárbetét süllyesztésére vagy kiemelésére. A zárbetét közvetlenül a zárba csúsztatható és csavarozható.


38



7.07.1 fejezet

Körzárbetét osztások: A zárbetét optimális osztásának megállapításához az AT200 AT300 ajtócsaládok esetében a megfelelő profilosztáshoz adjuk hozzá a rozettamagasságot. AT200 Optimális zárbetétosztás:: 26mm+belső rozetta magassága / 54mm+külső rozetta magassága

RH-i: belső rozetta magassága RH-a: külső rozetta magassága

AT400 és AT410 rendszereknél kívül mindíg cilinder gyűrűt (RR16) szerelünk. Belül a különböző rozetták közül lehet választani. AT310/AT310 Basic

Cilinder osztás: kívül: optimális: 58-60mm / min 54,5mm belül: optimális: 29mm+Roz. vast. belül

AT400

Cilinder osztás: kívül: optimális: 58-60mm / min 54,5mm belül: optimális: 30mm+Roz. vast. belül

AT410

Cilinder osztás: kívül: optimális: 61,5-63,5mm / min 58mm belül: optimális: 30mm+Roz. vast. belül

(ábrázolva AT310) Utánnyomás tilos - Műszaki változtatások joga fenntartva!

39



7.07.1 fejezet

Körzárbetét marások AT200 A következő marásképekből választhatunk: 1.) Körzárbetétmarás csavarfurat nélkül - rendelési kód „KFB0“ Maráskép belső oldal

Maráskép külső oldal

2.) Körzárbetétmarás csavarfuratal - rendelési kód „KFB7“ (ezt a variációt az ISS-ben előre meg kell adni) Maráskép belső oldal

Maráskép külső oldal

7.1

7.1

38

38

A körzárbetét kiviteleknél a következő marásokból választhatunk, ha nem rendelünk nyomógombot. Külső oldal

Belső oldal

Külső oldal

Rendelési utasítás: Nyomógomb furat mindkét oldalon

Rendelési utasítás: Nyomógomb furat belül


Belső oldal

40


Alumínium bejárati ajtó Zár program

Recommend Documents