Altis Falra szerelhető elektromos
fűtőkészülék
programozható termosztáttal, digitális kijelzővel, mozgásérzékelővel. Beszerelési és üzemeltetési útmutató Digitális kezelőfelület programozóval
Levegőrács
Mozgásérzékelő (EcoBoost funkcióhoz)
Biztonsági hőkioldó Billentésérzékelő (biztonsági kapcsoló) Burkolat egyenletes hőleadással Megnövelt hőleadású bordázott fűtőelem Termosztát érzékelője
Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta. Bízunk benne, hogy maximális elégedettséggel fogja használni a fűtőkészülékét. Kérjük, hogy beszerelés és használatba vétel előtt olvassa el ezen útmutatót. Kérjük további felhasználás céljára őrizze meg ezt a dokumentumot. 3-as zóna
2-es
60 cm
60 cm
3m
2,25 m
1-es zóna 1. A készülék beszerelése zóna
60
2-es zóna
S1
Kezelőgombok
1.1. A készülék elhelyezése 3-as zóna
cm
60 cm
1-es zóna
3m
60 cm
2,25 m
A készüléket lakóépületben történő alkalmazásra tervezték. Más felhasználás esetén S1 Kezelőkérje ki a forgalmazó véleményét. gombok -- A készüléket az idevonatkozó szabványok betartásával kell felszerelni. -- A fűtőkészülék besorolása II védelmi osztály (kettős szigetelésű), védettsége IP24 (fröccsenő víz ellen védett). Fürdőszobákban, vizes helyiségekben a zónabesorolásra vonatkozó előírásokat be kell tartani. A készüléket úgy kell felszerelni, hogy a kádból ne lehessen elérni a kezelőgombokat (lásd 1. ábra). -- Vegye figyelembe a minimális felszerelési távolságokat a 3. oldal 1. ábra szerint 60
cm
méretek cm-ben
méretek cm-ben
B rögzítési pont
2-es zóna
A rögzítési pont
3m
60 cm
60 cm
1-es zóna
2,25 m
3-as zóna
B rögzítési pont
A rögzítésiKezelőpont
A rögzítési gombok pont
A rögzítési pont
60
cm
1. ábra
Ne szerelje a fűtőkészüléket: Barna=fázis Barna=fázis -----
Fázis
Fázis
Elektromos Elektromos
hálózat Nullahálózat Kék=nulla Huzatban lévő helyre, vagy pl. ventilátor közelébe Nulla Kék=nulla Fekete= Konnektordugalj Aalá készülék Vezérlőkábel Fekete= csatakozó készülék más Vezérlőkábel Függöny,Acsatakozó vagy gyúlékony anyag közelébe kábele Kétféle bekötési lehetőség kábele Fürdőszobában 1-es zónába 1-es lehetőség: Kétféle bekötési lehetőség A készülék nincs távvezérelve önálló készülék
A vezérlőkábel nincs bekötve
1-es lehetőség: A készülék nincs távvezérelve 2-es lehetőség: készüléVezérlőkábel a többi készülék önálló készülékkek közös vezérléssel A vezérlőkábel nincs bekötve kábeléhez csatlakozik
2-es lehetőség: készüléVezérlőkábel többi készülék A készüléket falra szerelt állapotban, vagya külön kapható tartólábbal szabadon állóan kek közös vezérléssel kábeléhez csatlakozik lehet üzemeltetni.
Ne szerelje az álló készüléket fektetve, fekvőt pedig állítva. méretek cm-ben KOMFORT
2
KÖZVETÍTETT KOMFORT JEL
TAKARÉK
TAKARÉK
FAGYVÉD.
FAGYVÉD.
FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA
rögzítési FŰTÉS B KIKAPCSOLÁSA pont
1.2. A készülék elhelyezése 1.2/a. Mobil, szabadon álló elhelyezés: A külön kapható tartólábat az ahhoz adott szerelési útmutató alapján szerelje a készülék aljára.3-as Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, vagy medence zóna 2-es 1-es közelében. zóna
S2
60 cm
60 cm
zóna
60 cm
1-es zóna
3m
1.2/b. Falra szerelés: I, A tartókonzol leszerelése:
3m
2-es zóna
2,25 m
60 cm
2,25 m
3-as zóna
Kezelő60 cm gombok
S1
Kezelőgombok
S1
Fektesse le a készüléket a hátuljával felfelé egy sík felületre. Távolítsa el a készülék hátuljáról a tartókonzolt egy lapos csavarhúzó segítségével. 60
cm
KLIKK
S1cm 60
S1
méretek méretek cm-bencm-ben
b)
B rögzítési B rögzítési pont pont
Kezelőgombok
d) 60 KLIKK
3-as zóna
A készülék helyének meghatározásához Avegye rögzítési pont A rögzítési figyelembe az 1. ábrát. méretek cm-ben pont
2-es zóna 60 cm
60 cm
1-es zóna
2,25 m
II, A tartókonzol falra rögzítése:
cm
KLIKK
Kezelőgombok
A rögzítési pont
A rögzítési pont
B rögzítési pont B rögzítési
3-as zóna
pont
60
2-es zóna 60 cm
cm
60 cm
1-es zóna
3m
méretek cm-ben
2,25 m
KezelőKezelőgombok gombok cm60 cm
60 cm
1-es zóna
3m
3m
3m
1-es 1-es zóna zóna
60
c) 2-es zóna
60 cm
60 cm
2,25 m
a)
S2
S2
3m
3-as zóna
Kezelőgombok
Barna=fázis
Fázis
Kék=nulla
Nulla
Barna=fázis
A rögzítési pont
ési
A rögzítési pont
1. ábra
A készülék csatakozó kábele
Fekete= Kék=nulla Vezérlőkábel
60
Elektromos hálózat
Fázis Nulla
Elektromos hálózat
cm
méretek cm-ben
Fekete= Kétféle bekötési lehetőség
A készülék Vezérlőkábel Használja a konzolt sablonként az alábbiak szerint: csatakozó 1-es lehetőség: önálló készülék
A készülék nincs távvezérelve A vezérlőkábel nincs bekötve lehetőség 2-es lehetőség: készülé-Kétféle bekötési Vezérlőkábel a többi készülék kek közös vezérléssel kábeléhez 1-es lehetőség: Acsatlakozik készülék nincs távvezérelve
B rögzítési pont
méretek cm-ben
kábele
B rögzítési pont
önálló készülék vezérlőkábel nincs bekötve • Tegye a konzolt a falhoz, úgy, hogyA az méretek cm-ben 2-es lehetőség: készüléVezérlőkábel a többi készülék alja a padlóhoz érjen. kek közös vezérléssel kábeléhez csatlakozik Fázis Elektromos • Jelölje be a 2. ábra szerint az „A” rögzíhálózat Nulla Barna=fázis Fázis tési pontot. Elektromos FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA TAKARÉK FAGYVÉD. Kék=nulla • A Nulla konzolhálózat alsó rögzítési KOMFORT pontjait helyezze ekete= a bejelölt „A” rögzítési ponthoz, majd KÖZVETÍTETT ezérlőkábel FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA KOMFORT TAKARÉK FAGYVÉD. rajzolja be aJEL3. ábra szerinti „B” rögzítési A rögzítési Kétféle bekötési lehetőség A rögzítési pont tőség: A készülék nincs távvezérelve pont pontot. FESZÜLTSÉG -115 Volt szülék A vezérlőkábel nincs bekötve KÖZVETÍTETT A VEZÉRLŐKÁBEL 0 Volt 230 Volt +115 Volt pozitív A rögzítési negatív bejelölés alapján rögzítse a falhoz a őség: készülé- • A JEL Vezérlőkábel a többi készülék ÉS A NULLA KÖZT vezérléssel pont kábeléhez csatlakozik tartókonzolt megfelelő csavarokkal. 2. ábra
B rögzítési pont
rna=fázis
k=nulla
ete= érlőkábel
Kétféle bekötési lehetőség
ség: ülék
A készülék nincs távvezérelve A vezérlőkábel nincs bekötve
ég: készüléezérléssel
Vezérlőkábel a többi készülék kábeléhez csatlakozik
KOMFORT
KOMFORT
TAKARÉK
TAKARÉK
FAGYVÉD.
FAGYVÉD.
FESZÜLTSÉG A VEZÉRLŐKÁBEL ÉS A NULLA KÖZT
0 Volt
230 Volt
-115 Volt negatív
A rögzítési
A rögzítési pont pont
A rögzítési pont
3. ábra
+115 Volt pozitív
3
FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA
FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA
Barna=fázis
Fázis
Kék=nulla
Nulla
Barna=fázis
Fázis
Elektromos hálózat
2-es zóna
3m
2,25 m
S1
Kezelőgombok 60
III, A készülék felszerelése cm
Az alábbi módon pattintsa a készüléket aS2falra rögzített tartókonzolra: 3-as
zóna KLIKK • Akassza a készülék hátoldalán lévő alsó rögzítőpontot a konzol aljára (S1) enyhén 2-es 1-es zóna zóna döntött szögben 60 cm
3m
60 cm
2,25 m
60 cm
60 cm
1-es zóna
S1 • A felső rögzítőpontot tegye a konzolKezelőtetejéhez (S2), majd ha beakadt, enyhén nyomgombok S1 ja lefele a fűtőkészüléket, hogy a rögzítőfül a helyére kattanjon 60
cm
méretek cm-ben B rögzítési pont
KLIKK
S2
méretek cm-ben
S1
B rögzítési pont
A rögzítési pont
A rögzítési pont
KLIKK 1.3. A fűtőkészülék elektromos bekötése
A készülék áramellátására 230-240V 50Hz szükséges. A rögzítési
A rögzítési
pont pont a fali csat-- Dugvillával szerelt modell esetén a készüléket lakozóba kell dugni. Barna=fázis Fázis -- Kötődobozba kötés:Elektromos fázis=barna, nulla=kék. A készüléket hálózat Nulla Kék=nulla NEM kell földelni. -- Fix bekötésnél csak szakképzett villanyszerelő végezheti Fekete= k Vezérlőkábel a bekötést. Ha a készüléket 30mA FI-relére kötötték (pl. Barna=fázis Fázis potenciálra kell Kétféle bekötési lehetőség fürdőszobában) a vezérlőkábelt is azonos Elektromos 1-es lehetőség: hálózat A készülék nincs távvezérelve Nulla Kék=nulla hozni. önálló készülék A vezérlőkábel nincs bekötve mos -- Vizes akészülék kötődobozt vagy konnektort min. 25 cm-re kell a padlószint2-es lehetőség: készülé- helyiségekben Fekete= Vezérlőkábel a többi készülék Vezérlőkábel kek közös vezérléssel kábeléhezA csatlakozik től elhelyezni. csatakozó kábele
elve tve
Kétféle bekötési lehetőség
1-es lehetőség: önálló készülék
A készülék nincs távvezérelve A vezérlőkábel nincs bekötve
2-es lehetőség: készülékek közös vezérléssel
Vezérlőkábel a többi készülék kábeléhez csatlakozik
A készüléket nem kell földelni!
ülék
KOMFORT
TAKARÉK
FAGYVÉD.
FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA
TETT KOMFORT
TSÉGFŰTÉS KIKAPCSOLÁSA -115 Volt KÖZVETÍTETT LŐKÁBEL 0 Volt 230 Volt JEL negatív LLA KÖZT
+115 Volt pozitív
4
FESZÜLTSÉG A VEZÉRLŐKÁBEL ÉS A NULLA KÖZT
TAKARÉK
FAGYVÉD.
FŰTÉS KIKAPCSOLÁSA
+115 Volt pozitív
0 Volt
230 Volt
-115 Volt negatív
+115 Volt pozitív
2. A készülék üzemeltetése 2.1. Kezelőszervek és kijelző A maximális komfort és a gazdaságos üzemeltetés érdekében az Ön készülékét egy digitális vezérlőegységgel láttuk el. Ezen az egységen állíthatja be a konvektor összes funkcióját. Takarék mód Komfort Bekapcsolás és programozás
(ECO)
mód
Fagyvédő mód
Kikapcsoló gomb Üzemmód Aktív fűtési üzemmód Kiválasztott üzemmód
Kijelző
Program mód Kiválasztó gomb
Léptető gombok Mozgásérzékelő aktiválva Hőmérséklet kijelzése, beállításkor a dátum idő megjelenítése Gombok lezárva
Fűtésprogram használatban
Fűtés aktív
2.2. A készülék be-, és kikapcsolása Az első bekapcsoláskor a készülék komfort módban van. A gyári komfort-hőmérséklet 24°C, a takarék (ECO) 19°C. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot (MENU/ON). A legutóbbi beállítások megjelennek a kijelzőn. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a kikapcsoló gombot (OFF). A kijelző kialszik. 5
2.3. Az idő és a nap beállítása
Az idő beállításához a MENU gomb léptetésével jelölje ki a piktogramot. Az óra változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat, az óra értéke villogni kezd, állítsa be az értéket. 5 mp. inaktivitás után az óra beállítás tárolódik. Az óra beállítása után lépjen a perc beállításra ▷ gombbal, és a ▲ vagy ▼ gombok segítségével állítsa be a percet. 5 mp. inaktivitás után a perc beállítás tárolódik. A perc beállítása után lépjen a nap beállításra ▷ gombbal, és a ▲ vagy ▼ gombok segítségével állítsa be a hét napját (1=hétfő, 2=kedd stb.). 5 mp. inaktivitás után a nap beállítás tárolódik.
3. Fűtési beállítások 3.1. Üzemmódok leírása Piktogram Megnevezés
Mikor használja ezt a módot?
Komfort
Amikor otthon tartózkodnak.(Gyári beállítás: 24°C, állítási tartomány: ECO+1°C-tól 28°C-ig)
Takarék/ECO
Éjszaka, vagy 2-48 órás távollét esetén. (Gyári érték: 19°C állítási tartomány: 7°C-tól komfort -1°C-ig)
Két napnál hosszabb távollét, vagy nyári időszakban. A Fagyvédelem fagyvédelmi hőmérséklet gyárilag kb. 7°C-ra van állítva, és nem módosítható. Időprogram alapján 6
A konvektor az előre beállított időprogram alapján üzemel, 5 gyári beállítás közül tudja a megfelelőt kiválasztani.
3.2. A komfort mód (
) aktiválása és beállítása
Ez a mód felel meg a normál fűtésnek, ezzel a móddal tudja a kívánt szobahőmérsékletet tartani. Az üzemmód választó gombbal ▷ léptesse az üzemmód ikont a komfort mód piktogramjához ( ). A hőmérséklet változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat. Javasolt komfort hőmérséklet érték: 24°C. A komfort hőmérséklet 8°C és 28°C között állítható. 5 mp. inaktivitás után a perc beállítás tárolódik. 3.2. A takarék mód (ECO) aktiválása és beállítása Ezt a módot ajánljuk, ha 2-48 órán át nem tartózkodnak a helyiségben, vagy éjszakai hőmérséklet csökkentésére, jellemzően hálószobákba. Az üzemmód választó gombbal ▷ léptesse az üzemmód ikont a takarék mód piktogramjához (ECO). A hőmérséklet változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat. Javasolt takarék hőmérséklet érték: 19°C. A takarék hőmérséklet 7°C és 27°C között állítható. 5 mp. inaktivitás után a perc beállítás tárolódik. 3.3. A fagyvédő mód (
) aktiválása és beállítása
Ezt a módot 48 óránál hosszabb távollét esetén ajánljuk.
Az üzemmód választó gombbal ▷ léptesse az üzemmód ikont a fagyvédő mód piktogramjához ( ). A fagyvédő hőmérséklet 7°C, ez nem módosítható.
7
3.4. A beépített program mód (
) aktiválása, beállítása és módosítása
Ezzel a móddal 5 előre beállított program alapján tud a komfort és ECO mód között idő alapján váltani. A programozás megkezdése előtt az idő/nap beállításokat ellenőrizni kell, szükség szerint a beállításokat el kell végezni. 5 beállított program áll rendelkezésre: Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 és Pr5. A programok nem módosíthatók. 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 24h Pr1 Pr2 Pr3 Pr4 Pr5
Pr1 Folyamatos otthon tartózkodáshoz (pl. hétvégén) javasolt program (ECO mód 23 órától 5 óráig, komfort mód 5 órától 23 óráig) Pr2 Napközbeni távollét esetén (pl. munkanap) javasolt program (ECO mód 23 órától 5 óráig, illetve 9 órától 17 óráig; komfort mód 5 órától 9-ig, és 17 órától 23 óráig) Pr3 Munkanaphoz hasonló beállítás, de napközbeni hazamenetellel (ECO mód 23 órától 5 óráig, 9 órától 12 óráig, illetve 14 órától 17 óráig; komfort mód 5 órától 9-ig, 12 és 14 óra között, és 17 órától 23 óráig) Pr4 Folyamatos komfort mód Pr5 Folyamatos ECO mód
A program mód beállításához a MENU gomb léptetésével jelölje ki a piktogramot. A 01-es nap (hétfő) alapértelmezett programja a Pr1. Ha módosítani kívánja a beállítást (jelen esetben a hétfői programot), akkor a ▲ vagy ▼ gombokkal válassza ki a kívánt programot (Pr1-Pr5). A következő nap beállításához lépjen tovább ▷ megnyomásával. (Pl. 03: szerda)
8
Az előző műveletet végezze el a hét összes napjával: tartsa meg, vagy változtassa meg az egyes napokhoz rendelt programokat. Ha végzett aktiválja a program üzemmódot. A beépített program aktiválásához az üzemmód választó gombbal ▷ léptesse az üzemmód ikont a program mód piktogramjához ( ). A hőmérséklet változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat.
4. Mozgásérzékelő -- Az érzékelő a környezetében történő fény és mozgás alapján szabályozza a konvektort, a beállítástól függően (Komfort, ECO, Program) a maximális komfort és optimális energiafelhasználás érdekében. -- Az első bekapcsoláskor az érzékelő aktív. 4.1. A mozgásérzékelő hatása különböző üzemmódokban Mód
Előny
A működés leírása
Maximális komfort
Ha mozgást érzékel a konvektor, 10 percig folyamatosan kezd fűteni, és növeli a hőmérsékletet. 30 perc folyamatos jelenlét szükséges a funkció újraaktiválásához.
Maximális energiatakarékosság távollét esetén
Ha mozgást érzékel a konvektor, automatikusan komfort módba vált. Ha 30 perc után nincs mozgás a helyiségben, a konvektor visszakapcsol ECO módba
Maximális komfort az életritmushoz igazítva
Ha ECO módban mozgást érzékel a konvektor automatikusan átvált komfort módba. Ha komfort módban van és ECO-ra váltana, de vannak a helyiségben, akkor 30 percig tovább tartja a komfort módot.
4.2. A mozgásérzékelő be és kikapcsolása Az érzékelő ki/bekapcsolásához az üzemmód választó gombbal ▷ léptesse az üzemmód ikont az érzékelő piktogramjához ( ). A ▲ vagy ▼ gombokkal tudja bekapcsolni (ON), vagy kikapcsolni OFF). 9
5. A kezelőgombok lezárása Illetéktelen beállítás elkerülésére és a gyerekektől való védelem érdekében zárolhatja a készülék kezelőgombjait. A gombok lezárásához nyomja meg egyszerre a ▲ és ▼ gombokat néhány másodpercig. Megjelenik a lakat ikon a kijelzőn, a beállításokat nem lehet elvégezni. A zár feloldásához nyomja meg újra a ▲ és ▼ gombokat.
6. Szerelői beállítások 6.1. Maximális hőmérséklet (t° MAX) beállítása A készüléken beállítható maximális hőmérséklet módosításához nyomja meg egyszerre a MENU és a ▲ gombot. t° MAX 28°C megjelenik. A hőmérséklet változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat.
1 perc után a kijelző visszaáll normál módba.
6.2. A hőmérsékleti érték (t° OFFSET) kalibrálása Ha a kijelzőn megjelenő hőmérséklet nincs összhangban a helyiség valós hőmérsékletével, akkor a fűtőkészülék kijelzőjét a hőmérővel mért értékhez igazíthatja. Nyomja meg egyszerre a MENU és a ▲ gombot, majd egyszer a ▷ gombot, hogy megjelenjen a t° OFFSET felirat. A kalibrációs érték változtatásához használja a ▲ vagy ▼ gombokat.
1 perc után a kijelző visszaáll normál módba.
6.3. Gyári beállítások visszaállítása Nyomja meg egyszerre a MENU és a ▲ gombot, majd háromszor a ▷ gombot, „FS” „oFF” jelenik meg. ▲ vagy ▼ gombokkal válassza az „on” lehetőséget 5 1 perc után a kijelző visszamp. után a beállítás rögzül. áll normál módba. 10
Üzemeltetési tanácsok -- A termoszát maximumra állításával a felfűtési idő nem lesz gyorsabb -- Szellőztetéskor kapcsolja ki a készüléket -- Ha nem tartózkodik a helyiségben, csökkentse a hőmérsékletet a takarék mód alkalmazásával, ha pedig hosszabb ideig van távol, használja a fagyvédő funkciót. -- Ha egy helyiségben több készülék található, üzemeltesse azokat egyszerre. Így egyenletesebb hőérzet biztosítható azonos energiafelhasználás mellett.
Biztonsági figyelmeztetések • Ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe, a forró fűtőtest megérintése akár égési sérülést is okozhat. • A készüléket csak az erre felhatalmazott, cselekvőképes személyek kezelhetik ezen útmutató teljes ismeretében. Szükség esetén biztosítani kell, hogy gyermekek, vagy illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá. • Tilos a készülékbe bármilyen tárgyat, éghető anyagot, vagy papírt bedugni. • A fűtőkészülék levegőrácsait semmilyen esetben sem lehet letakarni • Ne szárítson a készüléken pl. ruhát, kesztyűt stb. • A csatlakozó kábel sérülése esetén a készüléket áramtalanítani kell és arra felhatalmazott személynek haladéktalanul ki kell javítania azt. • Mindennemű elektromos szerelést csak szakképzett villanyszerelő végezhet.
Tisztítás, karbantartás Első bekapcsoláskor a készüléknek furcsa szaga lehet, enyhe füst szállhat fel, ez a jelenség kb. 5-10 perc múlva elmúlik. A legjobb hatásfok érdekében évente minimum kétszer tisztítsa ki a levegőrácsot porszívó, vagy ecset segítségével. A készülékházat kikapcsolt állapotban nedves ruhával lehet letörölni, ne használjon tisztító-, vagy oldószert. Szakemberrel ötévente ellenőriztesse a készülék belsejét. Poros környezetben a fűtőelemre szennyeződés rakódhat le. A garancia a szennyezett levegőre visszavezethető károsodásra nem terjed ki.
Hibakeresés Nem fűt a készülék: ellenőrizze hogy komfort üzemmódban van-e készülék, megkapja-e a hálózati feszültséget (kismegszakító, főkapcsoló). Ellenőrizze a helyiség hőmérsékletét és a termosztát beállítását. Folyamatosan fűt a készülék: ellenőrizze, hogy nincs-e huzatban a készülék, vagy más nem befolyásolja-e a termosztát hőérzékelőjét. A készülékben található elektronika érzékeny lehet külső zavaró hatásokra. Áramtalanítsa 5 percig a készüléket, majd indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Ne bontsa meg a készülék házát, bízza azt szakemberre! 11
Garancia A vásárlás dátumától számított 2 év garancia vonatkozik a termékre, de ez az időtartam nem lehet több, mint a gyártástól számított 30 hónap. Gyártási hibára visszavezethető meghibásodás esetében az Atlantic kicseréli, vagy megjavítja a hibás készüléket. A garancia nem fedezi az egyéb járulékos kiadásokat pl. munkadíj, szállítási költség, stb. A garancia nem terjed ki a hanyag kezelés, szállítás, baleset, vagy szakszerűtlen beszerelésből adódó hibákra, valamint a nem rendeltetésszerű használatból adódó károsodásra, vagy a szerelési útmutatóban foglaltak be nem tartására visszavezethető hibára. Csak reklamáció esetén kell kitölteni, és a számlával a forgalmazónak leadni. Készülék típusa*: Sorozatszám*: Vevő neve, címe, telefonszáma:
*A készülék jobb oldalán található, a termékcímkén: A Minősítések, szabványok B Készülék típusa C Cikkszám D Gyártói modellkód E Sorozatszám F Gyártó kódja
Forgalmazó:
Eurovill Profi Kft. 1044 Budapest, Kisfaludy u.13 Tel.: +36 1 370-4373 Fax: +36 1 390-3672 www.elektromosfutotestek.hu
