K&H Autópark Kft.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Gépjármű Határozott Idejű Bérbe Adására és Flotta Szolgáltatás Nyújtására 1.
Bevezető rendelkezések
1.1.
Flotta szolgáltatás nyújtása keretében a K&H Autópark Kft. (1133 Budapest, Pozsony 77-79.) - a továbbiakban, mint Bérbeadó, - továbbá ügyfele - a továbbiakban, mint Bérlő, - tartós bérleti keretszerződést - a továbbiakban, mint Keretszerződés, - kötnek, amelyben megállapodnak arról, hogy a Bérbeadó a Bérlő által kiválasztott gépjárműveket - a továbbiakban, mint Gépjármű, - megvásárolja és az egyes Gépjárművek tárgyában kötött egyedi bérleti szerződés - a továbbiakban, mint Egyedi Bérleti Szerződés, - alapján, az ott meghatározott feltételek mellett a Bérlő részére bérleti díj fizetése ellenében a Polgári törvénykönyv XXXVII. fejezetének 1. alcímében foglaltakkal összhangban határozott időre bérbe adja. A Bérbeadó a bérlet tartama alatt a Bérlő részére a bérbe adott Gépjárművekre vonatkozóan a Keretszerződésben és az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott szolgáltatásokat nyújt.
2.
Az Általános Szerződési Feltételek tárgya
2.1.
Az Általános Szerződési Feltételek - a továbbiakban, mint ÁSZF, - és az ahhoz kapcsolódó Keretszerződés szabályozza az Egyedi Bérleti Szerződések tárgyát képező Gépjárművek kiválasztásának, beszerzésének, a Bérlő részére történő átadásának, a bérleti jogviszony fennállása alatt történő használatának, illetőleg üzemeltetésének feltételeit, továbbá az Egyedi Bérleti Szerződések megkötésére, az azokban rögzített bérleti díj kalkulációjára, megfizetésének módjára és ütemezésére, valamint az Egyedi Bérleti Szerződések megszűnésére és az azzal kapcsolatos elszámolásra vonatkozó feltételeket. Jelen ÁSzF, mint elválaszthatatlan melléklet a Keretszerződés és az Egyedi Bérleti Szerződések részét képezi. A Keretszerződés és az Egyedi Bérleti Szerződések kizárólag az Általános Szerződési Feltételekkel együtt érvényesek.
2.2.
Az Egyedi Bérleti Szerződések tárgyát képező Gépjárművet az ÁSZF-ben meghatározott módon a Bérlő választja ki. A Bérbeadó a kizárólagos tulajdonában álló Gépjárművet a jelen ÁSZF-ben és az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott feltételek mellett a Bérlő részére az Egyedi Bérleti Szerződésben megállapított minimálisan 12 hónapot meghaladó határozott időre bérbe adja, a Bérlő pedig bérbe veszi. A Bérbeadó jelen ÁSZF alapján a Bérlő részére nyújtott szolgáltatásai és tevékenysége nem esik a gépjárműfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeiről szóló 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet hatálya alá.
3.
A Gépjármű beszerzése, az Egyedi Bérleti Szerződések érvényessége és hatályba lépése
3.1.
A Bérlő a Bérbeadó által rendszeresített Megrendelőlap telefaxon (az eredeti dokumentum egyidejű postai úton történő továbbítása mellett) történő megküldésével jelzi – egy vagy több – Gépjárműre vonatkozó igényét a Bérbeadó felé. Az igénybejelentésnek tartalmaznia kell az alábbi adatokat: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
3.2.
gyártmány, típus, és modell; a motor és a sebességváltó típusa; a motor hengerűrtartalma; felszereltségi fokozat, alaptartozékok, választható egyéb tartozékok; a karosszéria és kárpit színe, fajtája; igényelt birtokbavételi határidő; az igényelt Gépjárművek száma; Gépjárművenként a tartós bérlet futamideje; Gépjárművenként az előírt futásteljesítmény; az igényelt szolgáltatások; a Gépjármű használói köre.
A Bérbeadó a Bérlő igénybejelentését annak kézhezvételétől számított 8 munkanapon belül a Bérbeadási Előzetes Kalkuláció telefaxon (és az eredeti dokumentum egyidejű postai úton történő továbbítása mellett) történő megküldésével igazolja vissza, melyben közli a Bérlővel az alábbi adatokat: a) b) c) d)
az igényelt Gépjármű(vek) Bérlő részére történő birtokbaadásának várható időpontja; az igényelt Gépjármű(vek) bérleti díja; egyéb, a Bérlő által igényelt szolgáltatások díja; a Bérlő által bejelentett igényektől esetlegesen eltérő feltételek.
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
1
K&H Autópark Kft.
3.3.
Amennyiben a Bérlő a Bérbeadási Előzetes Kalkuláció bármely pontját – különös tekintettel a bérleti díjra vonatkozó ajánlatot – az erre rendelkezésre álló 5 munkanapon belül nem fogadja el, a felek írásban egyeztetnek. A bérleti díj és az egyéb feltételek egybehangzó írásbeli meghatározása esetén a Bérlő, ajánlati kötöttségére tekintettel, az Egyedi Bérleti Szerződést köteles megkötni.
3.4.
A Bérlő a Bérbeadási Előzetes Kalkuláció aláírásával és a Bérbeadó részére telefaxon (és egyidejűleg postán) történő visszajuttatásával kötelezi magát az Egyedi Bérleti Szerződés megkötésére, ezzel egyúttal megrendeli (a továbbiakban Megrendelés) az igénybejelentésben és Bérbeadási Előzetes Kalkulációban meghatározott Gépjárműve(ke)t. A Bérbeadó a Megrendelés elfogadását aláírásával igazolja, és a Megrendelést telefaxon (és egyidejűleg postán is) megküldi a Bérlőnek.
3.5.
A Bérlő által a kiválasztott és a fentiek szerint megrendelt Gépjárművet a Bérbeadó az általa szabadon megválasztott kereskedőtől (a továbbiakban: Szállító) vásárolja meg. A felek a Gépjármű vonatkozásában a közösen elfogadott bérleti díj figyelembevételével az 1. számú melléklet szerinti tartalommal Egyedi Bérleti Szerződést kötnek, amely a Gépjármű birtokba adásával lép hatályba.
3.6.
Az Egyedi Bérleti Szerződést, megkötésekor a felek cégjegyzési joggal felruházott képviselőjén kívül cégszerűen aláírt teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás alapján eljáró képviselő is aláírhatja.
3.7.
Amennyiben a Bérlő bérleti igényét a Bérbeadási Előzetes Kalkuláció részéről történő aláírását követően visszavonja, illetőleg a szerződés megkötése, vagy annak hatályba lépése a Bérlő érdekkörében felmerülő okból hiúsul meg, úgy köteles megtéríteni a Bérbeadó ezzel kapcsolatban felmerült valamennyi igazolt költségét és teljes kárát.
3.8.
A Bérbeadó nem felel a Szállító szállítási kötelezettségeinek teljesítéséért. Ha a Szállító részéről a teljesítés bármely okból 15 napot meghaladó késedelmet szenved a Bérbeadó a Szállító részére póthatáridőt tűz ki. Ha a Szállító a póthatáridő teljesítésével is késedelmet szenved, vagy a teljesítés ellehetetlenül, akkor a Bérbeadó és a Bérlő által aláírt Bérbeadási Előzetes Kalkuláció érvényét veszti, a Bérbeadó a Bérlő részéről ezzel kapcsolatosan esetlegesen felmerülő károkért nem tartozik a Bérlő felé felelősséggel.
3.9.
A Bérlő tudomásul veszi, hogy mivel a Gépjárművet a saját céljaira választotta ki, a Bérbeadó semmilyen formában nem felel a Gépjárműnek a Bérlő által elvárt célra történő hasznosíthatóságáért és az adásvételi szerződésben foglalt Szállítói kötelezettségek Szállító részéről történő teljesítéséért. E címen a Bérlő a Bérbeadóval szemben sem a bérleti díj csökkentésére, sem a bérleti díj fizetésének felfüggesztésére vagy beszüntetésére, sem bármilyen kártérítésre nem támaszthat igényt.
4.
A Gépjármű átadása
4.1.
A Gépjárművet a Bérlő a Bérbeadó által telefaxon (az eredeti dokumentum egyidejű megküldése mellett) közölt helyszínen és időben köteles a Gépjármű Szállítójától vagy a Bérbeadó meghatalmazottjától birtokba venni. A birtokbavétel elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, továbbá a Bérlő köteles megtéríteni a Bérbeadó ezzel kapcsolatban felmerült, valamennyi igazolt költségét és teljes kárát.
4.2.
A Bérlő kizárólag olyan Gépjárművet vehet át, melybe beszerelésre kerültek a Gépjármű vonatkozásában biztosítást kötő biztosítótársaság egyedi előírásainak megfelelő biztonsági eszközök. A járművet a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően – különösen a 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM r. valamint a 35/2000. (XI. 30.) BM r. előírásai szerint – a közúti forgalomban való részvételre alkalmas állapotban és feltételeknek megfelelően kell átadni és a Bérlő részről átvenni.
4.3.
Az átadásról a 2. számú mellékletében foglaltak szerinti átadás-átvételi jegyzőkönyvet kell felvenni két eredeti példányban, melyben rögzítésre kerül az átadás ténye, a jármű adatai, az átadott dokumentumok, a kilométeróra állása, az átadott kulcsok száma, az átadott jármű tartozékai és kiegészítői, az átadó és átvevő személye, az átadás pontos ideje (dátum, óra, perc) és helye, továbbá a felek egyéb észrevételei. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával a Bérlő egyben az alábbiakat is igazolja: a) b) c) d)
a Gépjármű megfelel a Megrendelésében foglaltaknak; a Gépjármű hibátlan, kipróbált műszaki állapotban, a Megrendelésben rögzített tartozékokkal együtt került átadásra, a Bérlő által birtokba vételre; a Gépjármű hatósági jelzései megfelelnek az okmányokban foglaltaknak; a Gépjárművel együtt átadásra kerültek az alábbiak is: forgalmi engedély, amelyben a Bérbeadó tulajdonosként, a Bérlő „bérlet” jogcím alapján üzembentartóként került megjelölésre a környezetvédelmi felülvizsgálatról szóló igazolólap („zöldkártya”);
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
2
K&H Autópark Kft.
kötelező gépjármű felelősség biztosítást igazoló okirat; szervizkönyv, garancia levelek; valamennyi eredeti kulcs és kód, szükség szerint kulcsnyilatkozat; a 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet és a KRESZ által előírt tartozékok; a jármű gyártója által biztosított tartozékok.
4.4.
A Gépjármű törzskönyvének átvételére és őrzésére vagy a törzskönyv kiállítása felfüggesztésének kérelmezésére kizárólag a Bérbeadó, mint tulajdonos jogosult. Amennyiben a Gépjármű törzskönyv nélkül került forgalomba helyezésre és a későbbiekben kiállított törzskönyv a Bérlőhöz kerül, büntetőjogi felelőssége mellett köteles azt haladéktalanul a Bérbeadó részére átadni. A törzskönyv a Bérleti szerződés hatálya alatt a Bérbeadó, mint a Gépjármű tulajdonosa birtokában marad.
4.5.
A kárveszély a Bérlőre a felek által aláírt jegyzőkönyvben dátum és idő szerint meghatározott birtokbaadási időpontban száll át.
4.6.
A Bérbeadó a jármű átadásával kapcsolatban felmerülő, illetve a szavatosság és jótállás körébe tartozó mindennemű felelősségét kizárja. A Bérbeadó nem felel a Szállító szállítási kötelezettségeinek teljesítéséért.
4.7.
Ha bármelyik fél az átadás időpontját a másik fél előzetes értesítése nélkül lemondja, illetve nem jelenik meg, akkor köteles a másik fél számára megfizetni az ezzel kapcsolatban felmerült, valamennyi igazolt költségét és teljes kárát.
5.
A gépjármű üzemeltetése
5.1.
A Bérlő jogosult és köteles a)
b) c) d) e) f)
a Gépjárművet annak gyártója által előírt technikai, kezelési és üzemeltetési normáknak megfelelően rendeltetésszerűen, legnagyobb gondossággal, céljának és a jelen szerződésnek megfelelően a saját felelősségére és kockázatára használni; biztosítani rendeltetésszerű használathoz szükséges személyi és tárgyi feltételeket, így kötelessége az üzemeltetéshez előírt engedélyek beszerzése; a Gépjárművet biztonságosan tárolni és a szükséges vagyonvédelmi intézkedéseket megtenni különös tekintettel a zár, riasztó és mechanikus védelmi berendezéseinek aktiválására; a Gépjárművet megóvni minden káros természeti és egyéb fizikai behatástól, a gépjármű használata során saját költségére gondoskodni a gépjármű külső-belső tisztításáról; gondoskodni arról, hogy a gépjármű csak az előírt üzem, -és kenőanyaggal üzemeljen; a Gépjárművet úgy használni, hogy annak futásteljesítménye az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott mértéket ne haladja meg.
5.2.
Amennyiben a Keretszerződés szerint a Gépjármű üzemeltetésének megszervezését a Bérbeadó nem vállalja, a Bérlő köteles gondoskodni a folyamatos karbantartásról és javításról, elvégeztetni a Gépjármű műszaki dokumentációjában előírt illetve a szakmai tapasztalatoknak megfelelő gyakorisággal igényelt és szükséges kötelező karbantartásokat, ellenőrzést és a szükséges javításokat, illetőleg az időszaki műszaki érvényességi vizsgákat saját költségére elvégeztetni. Az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített bérleti időtartam lejártát megelőző egy hónappal a Bérlő köteles un. Záró műszaki felülvizsgálatot kérni, annak érdekében, hogy a bérleti időtartam végén a Gépjármű elhasználódása és általános állapota megállapítható legyen. Egyébként a Bérlő a Bérbeadó hozzájárulása nélkül – a szükséges, előírt vagy kisebb jelentőségű karbantartás (ide értve de erre nem korlátozva: forgalombiztonsági ellenőrzések, szintellenőrzésekutántöltések, kötelező intervallum szerinti revíziók) kivételével – javítási vagy átalakítási munkálatokat nem végeztethet.
5.3.
A Bérlő a Gépjárművet rendeltetésszerűen köteles használni, oly módon, hogy a használattal járó értékcsökkenés nem haladhatja meg a vonatkozó adó jogszabályokban megállapított amortizációt. Kizárólag a Bérbeadóval kötött előzetes megállapodás alapján lehet a Gépjárműveket verseny vagy taxi, illetőleg bármely más olyan célra felhasználni, amely a Gépjármű általánosan elfogadható normál használatával együtt járó kopást és elhasználódást meghaladó értékcsökkenéséhez vezet. A Bérlő vétkességétől függetlenül köteles a gépjármű üzemeltetéséből, birtoklásából eredő meghibásodását vagy rongálódását, illetve a normál használaton túlmenő értékvesztést okozó sérüléseit saját költségén, a károsodást megelőző állapot szerint helyreállítatni. Bérlő az ennek elmulasztásából eredő károkért Bérbeadónak kártérítési felelősséggel tartozik.
5.4.
A jelen ÁSZF értelmezése során a Gépjármű általánosan elfogadható normál használatának minősül a Gépjármű olyan használata, mely következtében a Gépjármű értékcsökkenése nem haladja meg az
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
3
K&H Autópark Kft. vonatkozó adó jogszabályokban megállapított értékcsökkenést, továbbá a Gépjármű megfelel a forgalmiés üzembiztonsági előírásoknak, az üzemkész és hibamentes állapotban van. Vitás esetben a Bérbeadó független minőségvizsgáló szerv (a Bérbeadó által elfogadott igazságügyi gépjárműszakértő) szakértői véleményét kérheti. A szakértői véleményezés költségeit a Bérlő köteles viselni. 5.5.
A Bérlő a Gépjárművön utólagos változtatást, átalakítást, feliratok (reklámszöveg, kép, egyéb jármű grafikai díszítés) elhelyezését csak a Bérbeadó előzetes írásos engedélye alapján, kizárólagosan saját költségére végez(tet)het. A Bérbeadó írásos felhatalmazása nélkül a „hatósági átalakítási engedély” nem jogosítja fel a Bérlőt az átalakítás elvégzésére vagy elvégeztetésére. A Gépjármű bármely átalakítása, megváltoztatása, javítása csak a Gépjármű generálimportőrének hivatalos márkaszervizei, ennek hiányában a Bérbeadó által jóváhagyott szerviz által végeztethető el.
5.6.
A Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó az utólagos beépítéseken és átalakításokon írásos beleegyezése hiányában is tulajdont szerez. Engedély nélküli beépítés, átalakítás esetében és különösen az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnésekor a Bérbeadó jogosult a Gépjármű átalakítás előtti állapotának visszaállítását megkövetelni, vagy a Bérlő költségére a visszaállítást elvégeztetni.
5.7.
A Gépjármű használatának vagy birtoklásának szünetelésével, illetőleg a Gépjármű megsemmisülésével összefüggésben bekövetkező kár vagy veszteség a Bérlőt terheli, és nem érinti a Bérlő bérleti díj fizetési kötelezettségét.
5.8.
A Gépjármű meghibásodása vagy megsemmisülése esetén a Bérbeadó nem köteles csere Gépjármű biztosítására. Nem köteles továbbá a Bérbeadó a gépjármű helyébe lépő értéket annak helyreállítására vagy pótlására fordítani.
5.9.
A Bérlő a járművet külföldre csak a Bérbeadó előzetes írásos engedélyével, kizárólag az európai területi hatályú CASCO biztosításban megjelölt országokba viheti ki.
6.
A Gépjármű üzemeltetésének megszervezése és az üzemeltetési szolgáltatások igénybevétele
6.1.
Amennyiben a Keretszerződésben a felek úgy állapodnak meg, a Gépjármű üzemeltetését az ott meghatározott körben a Bérbeadó szervezi meg. Ennek keretében a Bérbeadó gondoskodik: a) b) c) d) e) f) g)
6.2.
A kötelező (gépjármű gyártója által előírt) karbantartások elvégeztetéséről; Eseti járműjavítás elvégeztetéséről; Káresemény esetén kárrendezési eljárás lefolytatásáról; Non-stop K&H Flotta Assistance szolgáltatás biztosításáról; Bérautó igény ügyintézéséről; Üzemanyagkártya biztosításáról; Gumiabroncs ügyintézésről.
Amennyiben a felek az egyes üzemeltetési feladatok Bérbeadó részéről történő megszervezéséről állapodnak meg, ezen tevékenység vonatkozásában kizárólag a Bérbeadó jogosult eljárni, a Bérlő ilyen vonatkozásban önállóan nem intézkedhet illetve nem adhat megbízást harmadik fél részére az Gépjárműre vonatkozó tevékenység elvégzésével kapcsolatban.
Üzemeltetési szolgáltatások igénybevételének szabályai 6.3.
A fenti üzemeltetési szolgáltatások bármelyikének igénybevétele iránt igényt a Bérlő telefonon, faxon vagy e-mailen (az eredeti dokumentum egyidejű megküldése mellett) a Gépjármű rendszámára történő hivatkozással köteles a Bérbeadó felé bejelenteni és egyeztetni, illetőleg igényelni. A Bérbeadó a telefonon történő igénybejelentést jogosult rögzíteni. A telefonon történő bejelentéssel kapcsolatos esetleges félreértésekért, elhallásért a Bérbeadó nem vállal felelősséget. Telefonos igénybejelentést a Bérlő munkanapokon 8-18 óráig a Bérbeadó által a Keretszerződésben közölt központi telefonszámon teheti meg. A Bérlő által bejelentett igény jogosságát és időszerűségét a Bérbeadó felülvizsgálja és a Gépjármű szervizmunkáit végző szervizzel egyezteti, figyelembe véve a Bérlő által megadott időpontokat, illetőleg területi lehetőségeket, majd tájékoztatja a Bérlőt a szolgáltatás helyéről és időpontjáról.
Kötelező karbantartások 6.4.
A Bérlő felelős azért, hogy figyelemmel kövesse a Gépjármű kilométeróra állását és a gyártó által előírt kötelező karbantartási munkák megszervezését igényelje a Bérbeadótól. A karbantartásra vonatkozó igény benyújtásának elmulasztása esetén az ebből eredő károkat, jótállásvesztést illetve a Gépjárműben bekövetkező értékvesztést a Bérlő köteles megtéríteni. Ilyen mulasztás esetén a Bérbeadó a szükséges munkákat a Bérlő költségére utólag elvégezteti.
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
4
K&H Autópark Kft.
6.5.
Ha a Bérlő a nem jelenik meg az egyeztetett időpontban a szolgáltatás helyszínén akkor az ebből eredően a Bérbeadó terhére felmerült költségeket köteles megtéríteni.
6.6.
A Gépjárműnek a szervizbe szállítása iránt a Bérlő köteles gondoskodni, szükség esetén azonban saját költségére kérheti a Bérbeadótól a szállítás megszervezését.
6.7.
A karbantartás és javítás elvégzését a Bérlő (vagy meghatalmazottja) aláírásával igazolja. Az igénybevett és engedélyezett munkák költségét a Bérbeadó fizeti meg a szerviz felé.
6.8.
A Bérbeadó a szerviz tevékenységéért semmilyen felelősséget nem vállal. Abban az esetben, ha a Bérlőnek a szerviz által elvégzett munkával kapcsolatban panaszai merülnek fel, ezt a szervizzel közvetlenül köteles rendezni, a Bérbeadóval szemben ezzel kapcsolatban kártérítés címén nem támaszthat igényeket. A Bérbeadó erre az esetre vállalja a Bérlő érdekeinek képviseletét, továbbá mindent megtesz annak érdekében, hogy a Bérlő kifogása rendezésre kerüljön, és ez ne okozzon a Bérlő számára többletköltséget.
6.9.
Amennyiben a Bérlő elmulasztja értesíteni a Bérbeadót szervizelési igényéről és a Gépjármű javítását saját hatáskörében, önállóan szervezte meg, köteles ennek megtörténtét utólag a Bérbeadónak bejelenteni. Ilyen esetben közvetlenül a Bérlőt terheli a fizetési kötelezettség, azzal hogy a teljesített számlák másolatát a szervizelés elkészültét követően köteles a Bérbeadó részére utólagosan eljuttatni.
A Gépjármű külföldi javíttatása 6.10. Ha a karbantartás vagy javítás külföldön válik szükségessé, a Bérlő azt külföldön (kizárólag a gyártóval vagy az importőrrel szerződéses viszonyban álló márkaszerviznél) saját költségére köteles elvégeztetni, és a számlát saját nevére kiállíttatni. A külföldön igénybe vett javítási, karbantartási munkákról a Bérlő köteles a számla másolatának csatolásával utólagosan írásban tájékoztatni a Bérbeadót Gumiabroncs ügyintézés 6.11. A Bérbeadó a Bérlő igénye szerint a Gépjárműhöz téli vagy nyári gumiabroncs készletet (ügyfél igény szerint felnivel vagy anélkül) biztosít, és megszervezi ezek cseréjét és tárolását. A gumiabroncs csere igénynél a szervizmunka igénybevételére vonatkozó 6.3 pontban részletezett szabályok szerint kell eljárni. K&H Flotta Assistance szolgáltatás 6.12. A Bérbeadó vállalja, hogy a Bérlő részére egész Európára kiterjedő non-stop autómentő segélyszolgálatot biztosít a K&H Flotta Assistance szolgáltatás keretén belül. A K&H Flotta Assistance szolgáltatás részleteit az ÁSZF 3. sz. melléklete tartalmazza Bérautó biztosítása 6.13. Amennyiben azt a Bérlő igényli, arra az időszakra amíg a Gépjárművet nem tudja használni, a Bérbeadó bérautót biztosít a részére saját gépjármű állományából vagy szerződött partnerein keresztül. A Bérlő illetve ilyen szolgáltatás igénybevételére jogosult meghatalmazottja telefonon, faxon vagy e-mailen jelzi a Bérbeadó felé bérautóigényét. A Bérlővel folytatott egyeztetést követően (hely, időpont, időtartam) a Bérbeadó gondoskodik arról, hogy az igényelt bérautó az egyeztetett helyszínen rendelkezésre álljon. A bérautó igénybevételéből eredő költségeket a Bérlő köteles a Bérbeadó részére számla alapján megtéríteni. Üzemanyagkártya 6.14. A felek megállapodása szerint a Bérbeadó a Gépjárműhöz rendszámra szóló üzemanyagkártyát biztosít. Az üzemanyagkártya fajtáját, típusát az ügyfél határozza meg a Bérbeadóval szerződéses kapcsolatban álló kibocsátók ajánlatai alapján. A Bérlő tudomásul veszi, hogy az üzemanyag kártyák a Bérbeadóval szerződéses kapcsolatban álló szolgáltatók tulajdonát képezik. 6.15. Üzemanyagkártya igénylése esetén a Bérlő (illetőleg a Gépjármű használója) kizárólag annak felhasználásával vásárolhat a Gépjárműbe üzemanyagot. Üzemanyag vásárlásnál a Bérlő köteles a kilométeróra-állást az üzemanyagtöltő állomáson megadni. A Bérlő felelősséggel tartozik aziránt, hogy az üzemanyag töltő állomáson a valós kilométeróra állást közli. Az üzemanyagkártya kizárólag a típusa szerinti szolgáltatások igénybevételére használható fel. 6.16. Abban az esetben, ha az üzemanyagkártya használata elháríthatatlan nehézségbe ütközik, és a Bérlő nem az üzemanyagkártyával vásárol, akkor köteles a vásárlásról a Bérlő nevére számlát kérni és 2 munkanapon belül eljuttatni a Bérbeadó részére egyúttal közölni az üzemanyagkártya használatát kizáró okot. Ennek elmulasztása esetén az üzemanyag vásárlásával keletkezett költség őt terheli.
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
5
K&H Autópark Kft. 6.17. Az Üzemanyagkártya elvesztésének, megsemmisülésének, használhatatlanná válásának és/vagy illetéktelen felhasználásának kockázatát a Bérlő viseli. A fenti esetek bármelyikének bekövetkezését a Bérlő köteles haladéktalanul jelenteni a Bérbeadónak, illetőleg ha ez bármely okból nem lenne lehetséges Bérbeadó felhatalmazza a Bérlőt, hogy a használhatatlanná válás, elvesztés vagy eltulajdonítás tényét közvetlenül az Üzemanyag kártya tulajdonosának jelentse be és erről utólag tájékoztassa a Bérbeadót. 6.18. Az Üzemanyagkártya alapján nyújtott szolgáltatás ellenértéke iránti igényét az Üzemanyag kártya tulajdonosa számla alapján érvényesíti Bérbeadóval szemben. Bérbeadó az Üzemanyag kártya tulajdonosa által kiállított számla adatai alapján elkészített technikai jellegű elszámolás keretében hárítja tovább a Bérlőre az üzemanyagkártyával vételezett üzemanyag ellenértékét. 6.19. A felek megállapodása szerint az üzemanyag kártya használatával kapcsolatban felmerülő valamennyi kockázatot a Bérlő viseli. 7.
Kellékszavatossági jogok és kockázatviselés
7.1.
A Bérlő tudomásul veszi, hogy az Egyedi Bérleti Szerződés tárgyát képező Gépjárművel saját céljaira maga választotta ki, azt a Bérbeadó kizárólag a vele kötött Egyedi Bérleti Szerződés teljesítése érdekében vásárolta meg. Fentiek értelmében abban az esetben ha a Megrendelésben foglalt és az Egyedi Bérleti Szerződésben szabályozott kötelezettségeit a Szállító vagy a Bérlő maradéktalanul nem teljesíti – különösen, ha akár a Szállítónak akár a Bérlőnek felróható ok miatt a gépjármű átadása meghiúsul, és/vagy késedelmet szenved – a Bérlő és a Szállító felmerült kártérítési igényüket a hibás féllel szemben közvetlenül érvényesítik.
7.2.
A Bérlő elismeri, hogy a Bérbeadót semmiféle felelősség nem terheli a gépjármű származásáért, műszaki állapotáért, rejtett vagy egyéb hibájáért. A Gépjármű bármilyen meghibásodásából eredő káresemény nem mentesíti a Bérlőt a Bérbeadóval szemben fennálló fizetési kötelezettsége teljesítése alól. Bérbeadó az Egyedi Bérleti Szerződés aláírásával, a Szállítóval létrejött adásvételi szerződésben számára biztosított kellékszavatossági és jótállási jogait kezesi felelőssége kifejezett kizárása mellett a Bérlőre engedményezi, ezzel felhatalmazza a Bérlőt, hogy ezen jogokat közvetlenül a Szállítóval szemben érvényesítse. Az adásvételi szerződés teljesítésével kapcsolatban a Bérbeadó a vételárfizetésen kívül semminemű felelősséget nem vállal. Amennyiben a Bérbeadót perbe hívják a Szállító és a Bérlő közötti bármely – hibás teljesítéssel vagy egyéb, az adásvételi szerződésből eredő jogok érvényesítésével kapcsolatos – jogvitában úgy annak költségeit a Bérlő köteles viselni. A szavatossági jogok gyakorlásának elmulasztásából eredő minden kár a Bérlőt terheli.
7.3.
Bérlő a Gépjármű átvételétől kezdődően viseli az annak birtoklásával és üzemeltetésével összefüggő kárveszélyt – ideértve azokat a károkat is, amelyek megtérítésére senki sem kötelezhető -, illetve a Bérbeadó felé kártérítési felelősséggel tartozik a Gépjármű teljes vagy részleges meghibásodásáért, megrongálódásáért, a Gépjármű birtokából való kikerülésért.
8.
Biztosítás és biztosítási események
8.1.
Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó a gépjárműre a birtokbaadásával egyidejűleg a gépjárműre vonatkozóan gépjármű felelősségbiztosítást, továbbá CASCO biztosítást köt az Üzletszabályzat Általános része 6. pontjában foglalt feltételek szerint és a Bérleti szerződés hatályban léte alatt gondoskodik annak a Bérlő költségére való fenntartásáról. A biztosítási díjakat a Bérbeadó az Egyedi Bérleti Szerződésben szabályozott módon érvényesíti Bérlővel szemben. A Bérlő tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjakat a biztosítótársaság megemelheti, így a Bérbeadó a Bérlővel szemben a biztosítótársaság által megállapított díjváltozást érvényesíti, a Bérbeadó a biztosítótársaság díjváltoztatásával kapcsolatosan semminemű felelősséget nem vállal.
8.2.
A Gépjármű eltulajdonítása vagy totálkára esetén a bekövetkező káresemény az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnéséhez vezet. Egyéb káresemény bekövetkezése az Egyedi Bérleti Szerződés hatályát nem érinti. A Bérlő azonban bármely káresemény bekövetkezése esetén köteles továbbra is változatlan tartalommal teljesíteni az Egyedi Bérleti Szerződésben vállalt kötelezettségeit és a kárrendezés érdekében az ÁSZF jelen fejezetében foglaltak szerint eljárni.
8.3.
Bérlő köteles a káresemény bekövetkezését – függetlenül attól hogy a Bérlő volt a károkozó fél vagy nem – haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül a Bérbeadónak (munkanapokon 8-18 óra között a Keretszerződésben rögzített központi telefonszámon, egyébként a K&H Flotta Assistance számán), valamint lopáskár esetén az illetékes rendőrkapitányságnak egyidejűleg bejelenteni, illetve a kárrendezésben köteles a biztosító rendelkezésére állni. Abban az esetben, ha a Keretszerződés szerint a Bérbeadó nem vállalja a gépjármű üzemeltetésének megszervezését, a Bérlő a káreseményt köteles annak
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
6
K&H Autópark Kft. bekövetkezését követő két napon belül a biztosítótársaságnál is bejelenteni. Ezen kötelezettség elmulasztásából eredő valamennyi költség és kár a Bérlőt terheli. 8.4.
Bérlő vállalja, hogy személyi sérüléses baleset, lopás, rongálás esetén, vagy ha harmadik személy is érintett az igényben, a káresemény helyszínén rendőri intézkedést kér és mindent megtesz annak érdekében, hogy a biztosítási feltételek között leírt lépések megtörténjenek annak érdekében, hogy a biztosítótársaság teljesíthesse a kárigénnyel kapcsolatos fizetési kötelezettségét. Ha a biztosítótársaság nem téríti meg a felmerült kárt, arra való hivatkozással, hogy a jegyzőkönyv, egyéb más szükséges okirat hiányzik, úgy bármely ebből eredő költséget és kárt a Bérlő köteles megtéríteni.
8.5.
A Bérbeadó mint tulajdonos nem felelős olyan harmadik felet ért kárért vagy veszteségért amit a Bérlő okozott a Bérbeadó tulajdonában álló Gépjárművel. Minden olyan esetben ha ilyen alapon a Bérbeadó fizetést teljesít, az így megfizetett összeget a Bérlő köteles a Bérbeadó felhívására haladéktalanul megtéríteni.
8.6.
A felek ettől eltérő megállapodásának hiányában a Bérlő köteles a sérült Gépjárművet a káresemény bekövetkeztekor a Bérbeadó által elfogadott vagy kijelölt márkaszervizbe szállíttatni, vagy helyszíni kárfelmérést kérni és a Bérbeadó utasításai szerint eljárni, tudomásul veszi azonban, hogy a káreseményt szenvedett Gépjármű helyreállítása a kárszemle jegyzőkönyv alapján a biztosító által fizetendő összeg ismeretében rendelhető meg.
8.7.
Az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnését nem eredményező biztosítási esemény kapcsán a Bérbeadó a biztosító által fizetendő összeg felvételére egyedi engedélyével a helyreállítást végző szervizt, vagy a Bérlőt hatalmazhatja fel. Ez irányú kérelmet a kárfelvételi jegyzőkönyv, valamint a javítási számla (helyreállítása előtti időpontban javítási előkalkuláció) másolatának csatolásával lehet a Bérbeadóhoz benyújtani.
8.8.
Amennyiben a biztosítótársaság a Bérbeadónak teljesíti a kifizetést, azt a Bérbeadó a gépjármű helyreállítását, és annak igazolását követő 5 munkanapon belül a helyreállítást végző szerviznek, amennyiben a helyreállítást a Bérlő a szerviznek megelőlegezte, és ezt a Bérbeadó felé hitelt érdemlően igazolja, a Bérlőnek kifizeti.
8.9.
Biztosítási esemény bekövetkezése esetében az önrészt a Bérlő köteles megfizetni, illetve a biztosítási szerződés megszűnéséhez vezető biztosítási esemény kapcsán a Bérlő köteles az avultatás összegének megfizetésére is. A Bérleti szerződés megszűnéséhez vezető biztosítási esemény bekövetkezésekor a biztosító által fizetett összegek, valamint gazdasági totálkár esetében a gépjármű értékesítéséből befolyó összeg (roncsérték) minden esetben a Bérbeadót illetik meg, mely összegek a Bérlő tartozásait csökkentik.
8.10. A Bérbeadó a biztosítási díjak határidőben történő megfizetésén kívül semminemű felelősséget nem vállal a Biztosító által fizetett összeg mértékéért, így a Bérlő, vétkességétől függetlenül viseli a Gépjármű javítási költsége és a biztosítás alapján a Biztosító által fizetett összeg közötti esetleges különbözetet. 8.11. Ha a jármű megsemmisül vagy ellopják, a Bérbeadó nem köteles helyette másikat biztosítani 9.
A Bérleti díj és annak megváltozása
9.1.
A Bérlő a jelen Általános Szerződési Feltételek alapján kötött Egyedi Bérleti Szerződésekkel bérbe vett Gépjárművek után a birtokbaadás napjától a bérleti időtartam lejártáig a Bérbeadónak bérleti díjat köteles fizetni. A Bérlő a mindenkor esedékes havi bérleti díjat az azt terhelő általános forgalmi adóval együtt a tárgyhónap tizedik (10.) napjáig köteles a Bérbeadónak forintban megfizetni. A bérleti díj megfizetését abban az esetben is a fenti határidőre kell teljesíteni, ha addig az időpontig a Bérlő bármely okból nem kapja kézhez a Bérbeadó által kiállított számlát, a számla átadásának esetleges késedelmére a Bérlő fizetési késedelme kimentéseként nem hivatkozhat. A mindenkori bérleti díjat a felek a Bérleti szerződésben devizában is meghatározhatják, de azt minden esetben Forintban kell megfizetni. A deviza forintra történő átváltása az esedékesség napját 15 nappal megelőző napra a K&H Bank Rt. által az adott pénznemre jegyzett deviza eladási árfolyamnak az alábbi képlet szerint megállapított swap-pontokkal az esedékesség napjára korrigált mértéke alapján, az alábbi képlet szerint történik.
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
7
K&H Autópark Kft.
Napok Bubor (1hó) CHFLibor (1hó) 0,08 360 100 FWD=Árfolyam(1)+Árfolyam(1) CHFLibor (1hó) 0,08 Napok 1 100 360 9.2.
A bérleti díj összegének meghatározása a felek Bérleti szerződésben rögzített megállapodása szerint a Keretszerződésben megjelölt referencia kamatláb figyelembevételével történik. A Bérbeadó a referencia kamatláb változásával összhangban jogosult a bérleti díjat a módosításnak megfelelő mértékben arányosan megváltoztatni.
9.3.
A mindenkor fizetendő bérleti díj összegének az árfolyamváltozás, illetőleg a referencia kamatláb fentiek szerinti változása következtében történő megváltozását szerződésmódosítás, illetőleg minden egyéb értesítés nélkül a Bérlőre kötelezővé válik.
10.
Az ÁSZF alapján fizetendő további díjak és költségek
10.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek keretében bérbe vett Gépjárművek után a Bérlő az Egyedi Bérleti Szerződésben megállapított mértékű bérleti díjakon túl a felek Keret megállapodásban, illetőleg az Egyedi Bérleti Szerződésekben rögzített megállapodása szerint az alábbi díjakat köteles a Bérbeadó által kiállított számla ellenében az ott megjelölt határidőben, illetőleg ennek hiányában az ÁSZF-ben, illetőleg az egyes Bérleti szerződésekben megállapított időpontokban megfizetni: a) b) c) d) e) f)
biztosítás díjak (kötelező gépjármű felelősségbiztosítás, CASCO), K&H Flotta Assistance díja, Szerviz díj, Gumi díj, Menedzsment díj, a Bérleti szerződésben esetlegesen megállapított egyéb díjak.
Szervíz díj 10.2. A szerviz díja a felek Keretszerződésben rögzített megállapodás szerint (i) átalány díj vagy (ii) időszakos elszámolással rendezett díjelőleg formájában kerül megállapításra. 10.3. A szerviz átalány díj havonta fizetendő díjat jelent, amely a Gépjármű vonatkozásában tartalmazza a kötelező átvizsgálások, szervizek munka és alkatrész díja, a jelen ÁSZF 5.4 pontjában meghatározott normál használatból eredő kopás és elhasználódás munka és anyagdíj költségeit, nem tartalmazza viszont a nem normál használatból eltérő kopás és elhasználódás, az elveszett alkatrészek pótlásának költségeit. A Szerviz átalánydíjba nem tartozó tételeket a Bérbeadó havonta továbbszámlázza a Bérlő részére. 10.4. Az időszakos elszámolással rendezett szerviz-díjelőleg olyan havonta fizetendő összeget jelent, amelyet a felek negyedévente a ténylegesen elvégzett szerviztevékenység ellenértéke és a Bérlő által a tárgynegyedév folyamán teljesített díjelőlegek ismeretében elszámolnak egymással. Abban az esetben, ha a Bérbeadó által a tárgynegyedévben szerviztevékenység után kifizetett összeg meghaladja a Bérlő által a tárgynegyedév során megfizetett szervizdíj előleg címén megfizetett összegeket, a bérlő 5 napon belül köteles a különbséget a Bérbeadó részére megfizetni. Ha a Bérbeadó által a tárgynegyedévben szervizköltség címén kifizetett összeg nem éri el a Bérlő által a tárgynegyedévre szervizdíj címén megfizetett összeget, úgy a Bérbeadó a különbözetet a Bérlő részére 5 napon belül kifizeti. 10.5. Tekintettel arra, hogy az Egyedi Bérleti Szerződés hatálya alatt a Bérlő a Gépjárművet saját felelősségére, kockázatára használja és üzemelteti, köteles viselni a Gépjárművel kapcsolatos valamennyi költséget és kockázatot. A Bérlőt terheli a Gépjármű birtoklásával és használatával kapcsolatos valamennyi költség, ideértve az üzemanyagköltséget, a nem rendeltetésszerű használatból eredő szervizelés költségeit, továbbá az autópálya és parkolási díjakat. Ugyancsak a Bérlőt terhelik a gépjárműre tekintettel – illetőleg a gépjármű használójának, utasának magatartása következtében – kiszabott bírságok és büntetések, díjak, közterhek, valamint a Gépjármű bárminemű átalakításával kapcsolatban kirótt bírság, vámpótlék megfizetését is. 10.6. Ha az Egyedi Bérleti Szerződés időtartamán belül a gépjármű birtoklásával vagy használatával kapcsolatban valamely felmerült költséget vagy kárigényt a gépjármű értékének fenntartása érdekében a
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
8
K&H Autópark Kft. Bérlő helyett a Bérbeadó egyenlítene ki, annak összegét számára a Bérlő azt az értesítést követően haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül köteles megfizetni. 10.7. Amennyiben a Bérbeadónak a Keretszerződés vagy az Egyedi Bérleti Szerződés azonnali hatályú felmondása vagy a Bérlő érdekkörében bekövetkezett okból történt megszűnése következtében, akár a lejárt tartozások beszedésével, akár a Gépjármű Bérbeadó részére történő visszaszármaztatásával vagy a Keretszerződéssel vagy az Egyedi Bérleti Szerződéssel kapcsolatos biztosítékának érvényesítésével, vagy egyéb nem várt okból további költségei merülnek fel, azokat a Bérlő köteles haladéktalanul megtéríteni. 10.8. A Bérlő tudomásul veszi, hogy az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő fizetési kötelezettségeit mindaddig a szerződés szerinti ütemezésben köteles teljesíteni – ideértve azt az időszakot is, ameddig a Gépjárművet bármely okból nem tudta használni – amíg az Egyedi Bérleti Szerződés 12. pont szerinti megszűnése következtében a Bérbeadó meg nem küldi a részére az Egyedi Bérleti Szerződést lezáró elszámolását. 10.9. A Bérlő tudomásul veszi, hogy jelen Általános Szerződési Feltételek és az annak alapján kötött Bérleti szerződésekből eredő bármely fizetési kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén egyéb megállapodás hiányában a Bérbeadó a késedelem időtartamára a fizetési kötelezettség alapul vételével a mindenkor érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű késedelmi kamatot számít fel vele szemben. 10.10. A Bérlő a bérleti díjat továbbá minden egyéb általa fizetendő összeget az Egyedi Bérleti Szerződésben foglalt esedékességi időpontokban, ennek hiányában a Bérbeadó felhívására a Bérbeadó K&H Bank Rt.nél vezetett bankszámlájára, vagy a Bérbeadó által küldött értesítőn feltüntetett bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. 10.11. A Bérbeadó által számlázott bérleti díjak és egyéb költségek összegét az érvényes jogszabályok szerinti általános forgalmi adó terheli. Az Áfa. törvény és az annak alapján kiadott 1993/66. APEH iránymutatás értelmében azonban a késedelmi kamat után Áfa fizetési kötelezettség nem keletkezik 10.12. Bérbeadó a Bérlő által részére megfizetett összegeket – a Bérlő részére küldött ezzel ellentétes tájékoztatás hiányában – az alábbi sorrendben számolja elköveteléseibe: a) b) c) d) e) 11.
elmaradt biztosítási díj; egyéb költségek + ÁFA; a Bérleti szerződés szerinti egyéb díjak + ÁFA; késedelmi kamatok; bérleti díj, valamint az azt terhelő ÁFA.
A Bérlő egyéb kötelmei
11.1. A Bérlő köteles minden szükséges intézkedést megtenni, illetve minden hátrányt okozó magatartástól tartózkodni annak érdekében, hogy a Bérbeadó tulajdonjogát sérelem ne érje. Bérlő a Gépjárművet meg nem terhelheti, el nem zálogosíthatja, biztosítékként le nem kötheti, a Bérbeadó kifejezett erre irányuló előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tovább bérbe nem adhatja, a Gépjármű birtoklását vagy használatát a Bérbeadóhoz bejelentett használói körön kívül álló harmadik személynek át nem engedheti. Amennyiben a Bérbeadó erre engedélyt ad, a Bérlő a harmadik személy magatartásáért sajátjaként felelős. Ha a Bérlő fentiekben írtakat megszegi, felelős azokért a károkért is, amelyek e nélkül nem következtek volna be. 11.2. A Bérbeadó kiköti, hogy a Bérlő köteles gondoskodni arról, hogy a Gépjárművet csak olyan személy vezetheti, aki rendelkezik az adott Gépjárműre vonatkozó érvényes jogosítvánnyal, és járművezetésre alkalmas állapotban van. 11.3. A Bérlő a Gépjármű eltűnése (ideértve a lopás esetét is), zár alá vétele, lefoglalása, végrehajtási eljárásba vétele, valamint a Bérlővel kapcsolatban induló végelszámolási, felszámolási, csődeljárás vagy annak veszélye esetén köteles a Bérbeadót haladéktalanul arról írásban értesíteni. 11.4. A Bérbeadó a Bérlő szükségtelen háborítása nélkül bármikor ellenőrizheti a Gépjárművet, valamint az Egyedi Bérleti Szerződés rendelkezéseinek – különösen azon kötelezettségeknek, amelyek elmulasztása azonnali hatályú felmondáshoz vezethet – betartását, követelheti továbbá a cél- és rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredő kárának megtérítését. A Bérlő köteles biztosítani, illetőleg tűrni a Bérbeadó fenti ellenőrzési jogának gyakorlását. 11.5. A Bérlő a Gépjárművet köteles könyveiben „nála tárolt, idegen tulajdonú eszközként” nyilvántartani, és köteles minden naptári év december 15-ig a bérelt eszközre vonatkozó tárolási nyilatkozatot Bérbeadó részére megküldeni.
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
9
K&H Autópark Kft. 11.6. A Bérlő köteles a jármű kilométeróra állását havonta, minden hónap utolsó munkanapján a Bérbeadóval email útján közölni. 11.7. A Bérlő köteles haladéktalanul telefonon és egyben faxon (az eredeti dokumentum egyidejű megküldésével) is értesíteni a Bérbeadót és az illetékes hatóságot, ha a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
a járművel balesetet szenvedett; a járművel balesetet okozott; a járművet elkobozták vagy ennek veszélye fenyeget; a járművet lefoglalták, zár alá vették vagy ennek veszélye fenyeget; a járművet ellopták vagy eltűnt; a jármű részlegesen vagy teljesen megrongálódott; a jármű megsemmisült; gépjármű okmányaiban, hatósági jelzéseiben (forgalmi engedély, érvényesítő környezetvédelmi kártya, törzskönyv, rendszám) bármilyen változás következett be; a járművel kapcsolatos dokumentum, kulcs, egyéb tartozék megrongálódott vagy eltűnt; a járművel kapcsolatos szavatossági illetve jótállási igény merül fel.
címke,
11.8. A Bérlő köteles tájékoztatni az illetékes hatóságot arról, hogy a jármű nem az ő tulajdona csupán bérli a Bérbeadótól. 11.9. A fentiek szerinti értesítési kötelezettség elmulasztásából eredő károkért a Bérlő felelős. 12.
Az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnése
12.1. Az Egyedi Bérleti Szerződés a (i) szerződésben megállapított határozott idő lejártával és a Bérlő fizetési kötelezettségeinek maradéktalan teljesítésével, (ii) a gépjármű megsemmisülésével, (iii) a Bérleti szerződésben megállapított maximális futásteljesítmény elérésével, (iv) a Bérbeadó vagy a Bérlő azonnali hatályú felmondásával szűnik meg. 12.2. A Gépjármű megsemmisülésének minősül annak eltulajdonítása, illetőleg az a káresemény, amelynek következtében a biztosítótársaság megállapítása szerint helyrehozhatatlan gazdasági totálkárt szenved. Ha a gépjárművet eltulajdonítják, a Gépjármű megsemmisülésének, egyben az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnésének időpontja a rendőrségi nyomozás megszüntetéséről szóló, ha a Gépjármű totálkárt szenved, a biztosító totálkárra vonatkozó határozatának Bérbeadó általi kézhezvételekor állapítható meg, ennek megfelelően a Bérlő a káresemény bekövetkeztétől függetlenül továbbra is változatlan tartalommal köteles teljesíteni az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő fizetési kötelezettségét, mindaddig míg meg nem kapja a Bérbeadótól a szerződést lezáró elszámolást. Az Egyedi Bérleti Szerződés a Gépjármű megsemmisülése esetén a káresemény bekövetkezésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. Ez az időpont jelenti egyben a felek közötti elszámolás fordulónapját is. A Bérlő által a káresemény bekövetkezése és az elszámolás kézhezvétele közötti időszakban teljesített összegek a Bérlő részére visszajárnak, illetőleg a Bérbeadó jogosult azokat a Bérlővel szemben az Egyedi Bérleti Szerződés határozott idő lejárta előtt történt megszűnésével kapcsolatban keletkezett követelései érvényesítése során elszámolni. 12.3. Ha az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített bérleti időtartam lejárta előtt a gépkocsi eléri a bérleti szerződésben rögzített maximális futásteljesítményt, az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnik. A Bérlő részéről visszaszolgáltatott Gépjárművet a Bérbeadó saját döntése szerint értékesítheti. Az értékesítést követően a felek az értékesítés során ténylegesen befolyt eladási ár alapján oly módon számolnak el egymással, hogy amennyiben az alacsonyabb, mint a Bérleti szerződés szerinti piaci érték 14.1 pontban foglaltakkal összhangban diszkontált összege, úgy a különbözetet a Bérlő a Bérbeadó részére annak számlája ellenében 5 munkanapon belül megfizeti. 12.4. A Bérbeadó jogosult az Egyedi Bérleti Szerződést azonnali hatállyal felmondani ha a)
b) c) d) e)
a Bérlő fizetési kötelezettségének teljesítésével 15 napot meghaladó késedelembe esik, illetőleg az adott Bérleti szerződés hatálya alatt több, mint két alkalommal 8 napot meghaladó fizetési késedelembe esik; a Bérlő az ÁSZF 5.1-5.3, 5.5, 5,9, 6.4, 8.3, 8.4, 8.6, 9.1, 10.1, 10.6-10.8, 11.2-11.4 és 11.7 pontjaiban foglalt kötelezettségeinek nem tesz eleget, mely súlyos szerződésszegésnek minősül; a Bérlő valótlan adatokat közölt, vagy lényeges információkat hallgatott el; a Bérlő megsérti a Bérbeadó jó hírnevét; a Bérlő ellen – függetlenül az eljárás tényleges megindulásától – felszámolási eljárást kezdeményezett harmadik személy, illetve a Bérlő csődvédelmet kért, illetve felszámolási vagy
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
10
K&H Autópark Kft.
f) g)
h)
végelszámolási eljárást kezdeményezett önmaga ellen, vagy a Cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárás keretében a törléséről határozott; a Gépjárművet végrehajtás alá vonták, lefoglalták, azzal szemben harmadik személy a Bérlővel szembeni jogos igényét kívánja érvényesíteni; a Bérlő gazdasági illetve pénzügyi helyzetében, tulajdonosi szerkezetében a Bérbeadó megítélése szerint olyan kedvezőtlen változás áll be, mely a Bérbeadó szerint veszélyeztetheti a Bérlőnek a Keretszerződésből, vagy az annak alapján kötött egyedi bérleti szerződésekből eredő kötelezettségek maradéktalan teljesítését; jogosult továbbá a Bérbeadó az Egyedi Bérleti Szerződést felmondani az Üzletszabályzat Általános részében meghatározott egyéb esetekben.
12.5. Az Egyedi Bérleti Szerződés azonnali hatállyal történt felmondása esetén az Egyedi Bérleti Szerződés és a Bérlő Gépjárműre vonatkozó használati és birtoklási joga azonnali hatállyal megszűnik és köteles a Gépjárművet a felmondás kézhezvételét követő munkanapon tartozékaival és okmányaival együtt a Bérbeadó részére átadni. A felmondás kézhezvétele időpontjának minősül a tértivevényen az átvétel időpontjaként megjelölt dátum. Abban az esetben, ha az ajánlott levélpostai küldeményként postára adott felmondás „nem kereste”, „nem vette át”, „ismeretlen helyre költözött” megjegyzéssel érkezik vissza a Bérbeadóhoz, úgy a felmondás a Bérbeadóhoz történt visszaérkezésének időpontjában átvettnek minősül. 12.6. Amennyiben az adott Gépjárműre vonatkozó Egyedi Bérleti Szerződés nem a 12.4 pontban szabályozott, hanem bármilyen egyéb okból megszűnik – a Gépjármű megsemmisülésének esetét kivéve – a Bérlő köteles a Gépjárművet a Bérbeadó részére az megszűnés okának bekövetkezését követő három (3) napon belül visszaszolgáltatni. A visszaszolgáltatás a Bérbeadó által megjelölt helyszínen és időpontban történik. A Bérlő köteles a Gépjárművel együtt az ahhoz tartozó valamennyi, a birtokbaadáskor felvett átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzített, valamint a későbbiekben átvett tartozékot is átadni a Bérbeadó meghatalmazottja részére. A felek a visszaszolgáltatás megtörténtéről átadás-átvétel jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik a Gépjármű visszaszolgáltatásának tényét, helyét, idejét, az átadott dokumentumokat és tartozékokat, továbbá a Gépjármű állapotát. 12.7. A Bérlő köteles a Gépjárművet üzemképes, a jelen ÁSZF 5.4 pontjában meghatározottak szerinti normál elhasználódásnak, továbbá a Gépjármű korának és futásteljesítménynek megfelelő állapotban visszaszolgáltatni. Amennyiben a normál állapot nem biztosított, a Bérbeadó ebből származó kárát jogosult Bérlővel szemben érvényesíteni. Ha a visszaszolgáltatásnál a Gépjármű műszaki állapota miatti javítás szükséges, akkor ennek költségeit a Bérlő köteles a Bérbeadó részére megfizetni Ha a visszaszolgáltatott Gépjármű állapotát illetően vita támadna a felek között úgy a felek az ÁSZF 5.4 pontjában rögzítettekkel összhangban független szakértő véleményét kérik ki. 12.8. Amennyiben Bérlő birtokba adási kötelezettségének önként nem tesz eleget, a Bérbeadó jogosult a gépjárművet: a) b) c)
birtokba venni és elszállíttatni, jogosulatlan használatát megakadályozni, hatósági engedélyének visszavonása iránt intézkedni.
Ebben az esetben a Bérlő köteles a Bérbeadó részére késedelmi kötbér címén további egy havi bérleti díjat fizetni, a Bérlőt terhelik továbbá a Gépjármű visszaszármaztatásából eredő költségek köteles továbbá viselni a Bérbeadó ebből eredő kárát is. 12.9. Abban az esetben, ha a bérleti szerződés a Gépjármű eltulajdonítása, vagy megsemmisülése miatt szűnik meg, a Bérlő köteles a Gépjármű birtokában lévő okmányait és tartozékait a Bérbeadó részére a 14. pont szerinti elszámolás kézhezvételét követő 2 munkanapon belül átadni. Amennyiben a Bérlő nem gondoskodott a totálkárt szenvedett gépjárműnek a Bérbeadó által megjelölt telephelyre történő elszállíttatásáról, azt a Bérbeadó a Bérlő költségére elvégezteti. 12.10. Bérlő tudomásul veszi, hogy a gépjármű tulajdonjogát az Egyedi Bérleti Szerződés lejáratát követően a Bérbeadótól sem maga, sem az általa kijelölt személy nem szerezheti meg. 13.
A Keretszerződés megszűnése
13.1. A felek a Keretszerződést az aláírásától számított határozatlan időtartamra kötik. A Keretszerződést bármelyik fél jogosult indoklás nélkül a másik félhez intézett harminc napos előzetes írásbeli értesítéssel, rendes felmondással felmondani. Ilyen esetben a Keretszerződés megszűnését követően a felek jelen ÁSZF alapján további Egyedi Bérleti Szerződést nem kötnek, a hatályban lévő Egyedi Bérleti
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
11
K&H Autópark Kft. Szerződésekre azonban az ott meghatározott bérleti időszak szerződésszerű lejártáig továbbra is jelen ÁSZF rendelkezési irányadóak. 13.2. A Bérbeadó az Üzletszabályzat Általános részében meghatározott estben jogosult a Keretszerződést azonnali hatállyal felmondani. A Keretszerződés azonnali hatályú felmondása egyben az annak alapján kötött egyedi bérleti szerződések azonnali hatályú felmondását is jelenti. Ilyen esetben a felek az ÁSZFnek az Egyedi Bérleti Szerződés felmondására és az elszámolásra irányadó rendelkezései szerint kötelesek eljárni. 14.
Elszámolás
14.1. A Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó gépjárművel kapcsolatos beszerzési és finanszírozási költségei, valamint újraértékesítésének költségei és árbevételének különbözete a határozott futamidejű Bérleti szerződés teljes időtartamára fizetendő bérleti díjjal térülnek meg. Amennyiben az Egyedi Bérleti Szerződés bármely okból az Egyedi Bérleti Szerződésben megállapított időtartam szerződésszerű lejárta előtt megszűnik, a Bérbeadó és a Bérlő elszámolásának alapja, hogy a Bérbeadó felmerült költségei megtérüljenek, valamint tervezett jövedelemelvárásának időarányos része teljesüljön. A Bérbeadó tervezett jövedelemelvárásának időarányos része a diszkontált bérleti díjhátralék megfizetésével teljesül. Jelen ÁSZF értelmezésében a diszkontált bérleti díj hátralék a számítás időpontjában érvényes, Keretszerződésben rögzített referencia kamatláb 365-öd részével, a számítás időpontja és a hátralévő bérleti díjak esedékessége közötti napokra lineáris kamatszámítással, tételesen kiszámított engedményekkel csökkentett hátralévő bérleti díjak összegét jelenti. Az Egyedi Bérleti Szerződés határozott idő lejárta előtt történő megszűnése 14.2. Amennyiben az Egyedi Bérleti Szerződés nem a Bérlő szerződésszerű teljesítésével, hanem a határozott idejű bérleti időtartam lejártát megelőzően szűnik meg, a Bérbeadó a megszűnés időpontját követő 15 napon belül tételes elszámolást készít. Az elszámolás tartalmazza a Bérbeadónak a Bérlővel szemben a szerződés megszűnésének időpontjában fennállt követeléseit jogcím szerint (pl. biztosítási díj, lejárt bérleti díj, egyéb szerződés szerint járó díjak, késedelmi kamat, , diszkontált bérleti díj hátralék felmerült költségek jogcím szerint), a tényleges fizetés időpontjáig felmerült további követeléseket (pl. a követelés érvényesítésével és gépjármű visszaszármaztatásával kapcsolatban felmerült és egyéb igazolt költségek, késedelmi kamat) illetőleg a teljes követelés összegét csökkentő tényezőket. Abban az esetben, ha az Egyedi Bérleti Szerződés megszűnésekor a Bérlő a Gépjárművet nem szolgáltatja vissza a Bérbeadó részére – akár azért mert az baleset, vagy lopás következtében megsemmisült, akár azért mert annak visszaszolgáltatását a Bérlő nem teljesíti vagy megtagadja – a Bérbeadó fentiekben példálódzó módon felsorolt követelései kiegészülnek a Gépjárműnek az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített bérleti időtartam lejártának időpontjára kalkulált könyv szerinti értékével is, amely összeget a Bérlő szintén köteles megfizetni. 14.3. A követelés összegét csökkentő tényezőnek minősül a Gépjárműre tekintettel a biztosítótársaság által fizetett összeg, a Gépjármű eladási ára, és a biztosító által megállapított roncsérték, amennyiben a roncsot legalább azon az áron sikerül értékesíteni. Ugyancsak a követelést csökkentő tényező a Bérlő által a szerződés megszűnése és az elszámolás közötti időszakban megfizetett bérleti díjak összege. Az elszámolásnál a Bérbeadó a gépjárműből eredő bevételként a biztosító által ténylegesen kifizetett kártérítési összeget, újraértékesítésnél a gépjármű értékesítése során ténylegesen befolyt eladási árat veszi figyelembe. A roncs értékesítése esetén, amennyiben a biztosító által megállapított roncsértéket meghaladó áron történt az értékesítés a különbözet a Bérbeadót illeti meg. A Bérlő tudomásul veszi ugyanakkor, hogy a Bérbeadó a szerződés megszűnését követően a jármű értékesítésére nem köteles. A Bérlő tudomásul veszi továbbá, hogy a követelést csökkentő tényezőkkel a Bérbeadó elsősorban a Gépjárműnek az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített bérleti időtartam lejártának időpontjára kalkulált könyv szerinti értéke, másodsorban a diszkontált bérleti díj hátralék címen fennálló követelését csökkenti. Az Egyedi Bérleti Szerződés határozott idő lejártával történő megszűnése 14.4. Abban az esetben, ha az Egyedi Bérleti Szerződés az abban szabályozottak szerint, a bérleti időszak végén a Bérlő fizetési kötelezettségei maradéktalan teljesítésével és a Gépjármű szerződésszerű visszaszolgáltatásával szűnik meg, a felek a Keretszerződésben vagy az Egyedi Bérleti Szerződésben foglalt megállapodásuk szerint az alábbiak szerint számolhatnak el egymással (i) a bérleti időszak szerződésszerű lejártával nem történik elszámolás, (ii) az elszámolás a piaci érték alapján, illetőleg a (iii) futásteljesítmény alapján történik. Elszámolás piaci érték alapján
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
12
K&H Autópark Kft. 14.5. A Bérleti időszak szerződésszerű lejártával a Bérleti szerződésben megállapított várható piaci érték és a Gépjármű Bérbeadó által történt értékesítése során befolyt tényleges eladási ár (piaci érték) alapján történik elszámolás. Az elszámolás során a várható piaci érték nettó összegének és a tényleges eladási ár nettó összegének különbözete kerül elszámolásra. Abban az esetben, ha a tényleges eladási ár magasabb mint az előre meghatározott piaci érték, a különbözet a Bérlőt illeti meg, ellenkező esetben amennyiben a tényleges értékesítés során elért és ténylegesen befolyt eladási ár nem éri el a Bérleti szerződésben meghatározott várható piaci értéket, úgy a Bérlő köteles a különbözetet a Bérbeadó részére megfizetni. Az értékesítés során piaci ár megállapításához a Bérbeadó igazságügyi szakértői véleményt szerez be. Elszámolás futásteljesítmény alapján 14.6. A Bérleti időszak szerződésszerű lejártával az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott (várható) futásteljesítményhez képest a ténylegesen megtett futásteljesítmény alapján történik az elszámolás. Az elszámolás során, amennyiben a Gépjármű tényleges futásteljesítménye magasabb az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott várható futásteljesítmény értéknél, a Bérlő köteles a különbözet minden kilométerére számítva az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített összeg megfizetésére (Malus). Amennyiben az adott gépjármű tényleges futásteljesítménye alatta marad az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott várható futásteljesítmény-értéknek, a Bérbeadó köteles a különbözet minden kilométerére számítva az Egyedi Bérleti Szerződésben rögzített összeg Bérlő részére történő megfizetésére (Bonus). A tényleges futásteljesítmény jegyzőkönyvben kerül rögzítésre.
a
Gépjármű
visszaszolgáltatása
során
felvett
átadás-átvételi
14.7. Az elszámolás alapján fennálló követelést a fizetési kötelezettséggel érintett fél az elszámolás kézhezvételét követő 8 munkanapon belül köteles a jogosult felé kiegyenlíteni. 15.
Záró rendelkezések
15.1. A Bérlő tudomásul veszi, hogy Bérbeadó Egyedi Bérleti Szerződésből származó jogait és követeléseit - a Bérlő értesítése mellett - változatlan feltételekkel harmadik félre ruházhatja. 15.2. A Bérlő az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit harmadik személyre kizárólag a Bérbeadó előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult átruházni, amennyiben a harmadik személy a szerződés teljesítését eredeti feltételekkel átvállalja, és a Bérbeadó részére az átvállaló megfizeti a Bérbeadó által megjelöl mértékű átvállalási díjat. 1. számú melléklet Egyedi Bérleti Szerződés 2. számú melléklet Átadás-átvételi jegyzőkönyv 3. számú melléklet Flotta Assistance szolgáltatás leírása
*****
Flotta Bérleti Szerződés ÁSZF
13
