Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Általános adatok
Fő beépítési területek Szennyvíz elvezetése olyan rendszerekből, amelyek a befogadó csatorna folyási szintje alatt helyezkednek el. Többlakásos épületek Ipari létesítmények szociális berendezése Közösségi épületek Kórházak és egészségügyi létesítmények Szállodák, éttermek Bevásárló központok
A típusjel magyarázata M D
1 .80 .100 .15 .4 .5 0D/ 400 -2
Sorozat (Multilift) Kivitel D = két szivattyúval Járókerék 1 V
Műszaki adatok Térfogatáram: Szállítómagasság: Szabad átömlési keresztmetszet: Közeghőmérséklet: Közeg:
210 m3/h-ig 29 m-ig 65 mm / 80 mm 40 °C-ig, rövid ideig 60 °C pH 4–10 max. sűrűség: 1100 kg/m3
Szivattyú csatlakozás: Levegőztetőcső csatl.: Kézi szivattyú csatl.:
700 mm 3 × DN 150 oldalt 1 × DN 100 felül DN 80/100 vagy DN 100/100, PN 10 1 × DN 70 1 × DN 50
Szivattyú nyomócsonkja Teljesítmény, P2/100 W 2 4
= 2-pólusú motor = 4-pólusú motor
Frekvencia 50 Hz 0D = 380–415 V, direkt 1D = 380–415 V, Y/∆ Tartály térfogata [l] Tartályok száma 2
= 1 tartály = 2 tartály
Anyagok
Felhasználás
Alkatrész
Anyag
Házi és közüzemi fekáliás szennyvíz gyűjtése és szállítása, szilárd anyag szemcsemérete max. 80 mm.
Gyűjtőtartály
PE
–
Szivattyúház
öntöttvas
EN-GJL-200
Telepítés
Motorház
rozsdamentes acél
1.4301
Járókerék
öntöttvas
EN-GJL-200
Csavarok
rozsdamentes acél
A2
Tengely
rozsdamentes acél
1.4301
Tömítőgyűrűk
Nitril-gumi
–
Telepítéskor az EN 12 056 számú „Gravitációs szennyvízelvezetés épületen belül” szabvány 4. fejezetének és az 5.1–5.3 pontjainak valamint az EN 12 050 számú „Építési és vizsgálati alapelvek” szabvány előírásait be kell tartani. A visszaáramlás elkerülésére a visszatorlasztási szint alatt szerelt rendszerek átemelőjének nyomócsövét a visszatorlasztási szint fölé kell vezetni. A nyomóvezeték térfogatának és a tartály(ok) hasznos térfogatának arányára , az EN 12 056 előírásainak megfelelően, ügyelni kell.
Előnyös tulajdonságok
Sokoldalú felhasználhatóság a vízszintes és függőleges csatlakozásoknak köszönhetően Optimális tartálytérfogat kialakítási lehetősége az 1-3 tartály alkalmazásával, max. 1200 liter térfogatig Csendes és rezgésmentes üzem a szivattyúk elválasztott és rezgéstompított beépítéséből adódóan Egyszerű szervíz a szivattyúk könnyű megközelíthetősége és elzárókkal történő leválasztása miatt Üzembiztonság az egycsatornás járókerék alkalmazásából adódó nagy átömlési keresztmetszet miatt Üzembiztonság a közeggel nem érintkező, szennyvízre kialakított szintérzékelésből adódóan Tartós üzem száraz beépítés mellett a szabadalmaztatott hűtési megoldásnak köszönhetően Komfortos vezérlés
364
Szabad átömlési keresztmetszet
Feszültség és indítási mód
Csatlakozások Hozzáfolyási csonkok magassága: Hozzáfolyási csatlakozás:
= egycsatornás = Vortex/szabadáramú
Anyagkód
Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Általános adatok
Felépítés
Elektromos szállítási terjedelem
Zárt szennyvízátemelő berendezés két szivattyúval, 1–3 db gyűjtőtartállyal és vezérléssel.
Vezérlőszekrény 3 m hosszú kábelekkel az átemelő és a vezérlés között, csatlakozási kapcsokkal a tápkábelhez. Váltóáramú motorok tekercshőmérséklet-érzékelőkkel.
Gyűjtőtartály Gáz- és vízzáró, varrat nélkül, egy darabból kialakított tartály tisztító nyílással, padlóhoz történő rögzítési helyekkel, több tartály összekapcsolására kialakított csonkokkal.
Szivattyú Egyfokozatú merülőszivattyú, dugulásmentes szabadáramú vagy egycsatornás járókerékkel, vízszintes, száraz beépítési móddal.
Motor Merülőmotor, 3 × 400 V, 50 Hz, IP 58, szigetelési osztály F (155 °C) Üzemmód S1 (tartósüzem) vagy S3 (szakaszos üzem), max. 20 bekapcsolás/óra. Tekercsekbe beépített hőmérsékletérzékelőkkel Indítás: 3,0 kW-ig direkt, 3,2 kW direkt vagy csillag/delta, 4,0 kW-tól csillag/delta.
Tengelytömítés Kettős, SiC/SiC csúszógyűrűs rendszer, közöttük olajkamrával, fiziológiailag megfelelő olajfeltöltéssel.
Csapágyazás Karbantartásmentes, tartóskenésű golyóscsapágy, a járókerék felől kétsoros kivitelben.
Szállítási terjedelem
Szivattyúk Vezérlőszekrény Gyűjtőtartály A szükséges rugalmas összekötő idomokkal és bilincsekkel, a hozzáfolyási oldalon 1 × 160 mm, nyomóoldalon 2 × 110 mm, összekötés tartály/ szivattyúk 2 × 110 mm tömlővéges karimákkal, levegőztető csőhöz 1 × 75 mm, a szivattyúk és a tartály rögzítéséhez szükséges szerelési anyagokkal (a kéttartályos rendszernél további 2 × 160 mm). 1
2
3
Tartálytérfogat [l]
400
800
1200
Effektív térfogat [l]
150
300
450
Tartályok száma
Vezérlés LCD 110
Falra szerelhető szekrény, IP 55 Kézi-0-Automata kapcsoló minden szivattyúhoz Motorvédelem motorvédő relével Minden üzemi jellemző felügyelete és az üzemállapot kijelzése Szintérzékelés torlócsöves érzékelőkkel Tekercshőmérséklet felügyelet Automatikus üzempróba minden 24 órás üzemszünet után (beállítható) Automatikus szivattyúváltás, hibára átkapcsolás és párhuzamos üzem csúcsterhelés esetén Feszültségmentes csatlakozások a felső vészszint és az összevont zavarjelzés elvezetésére Optikai kijelzés szivattyúnként az üzemállapotról, a kapcsolási szintekről és a hibákról Állítható utánfutás a szivattyú(k)nál a lerakódás és dugulás elkerülésére Forgásirány ellenőrzése a fázissorrend kijelzésével Hangjelzés a felső vészszintről és az összevont hibajelzőtől, beépített zümmögővel. Szünetmentes hibajelzés érdekében akkumulátort kell beépíteni (lásd Tartozékok). Vészjelzés nyugtázása
Méretek Típus
(Sz × Ma × Mé) [mm]
LCD 110 direkt
250 × 350 × 136
LCD 110 csillag/delta
500 × 635 × 220
A vezérlőszekrényt elöntéstől védett, száraz térbe kell beépíteni.
Méretezés A berendezés méretezését a 359. oldalon található képletek és szempontok valamint a vonatkozó EN-szabványok alapján kell végezni.
Beépítési példa Levegőztető vezeték
Visszatorlasztási szint
365
Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Műszaki adatok
Jelleggörbék p [kPa]
H [m]
MDV.65
30 280
ISO 9906 A függelék
H [m]
Q min Ø 80
50 Hz
Q min Ø 100 240
ISO 9906 A függelék
24
Q min Ø 100
26
MD1.80
26
50 Hz
Q min Ø 80
28
p [kPa]
Q min Ø 150 22
240
24 200
20
22 200
18
20 160 18
160
16
M
14 D
14 120
12
V. 65 .8 0. 40 .2
M DV .6 5. 80 .3 0
10 80
MD V. 65
8
.80
6
.22
120
MD 1 .8 0 .8
80
8 6
.2
4 2
2 0
0 0
0
1
2
3
10
4
5
6
20
7
8
9
30
10
11
12
40
13
14
15
50
P1
16
0.5 5
.4
0
Q [l/s] Q [m 3/h]
MD 1.8 0.8 0.7 5.4
M D1 .8 0. 10 0. 75 M MD D1 .4 1.8 .8 MD 0 0. .80 1.8 MD 1 . 0 40. 0.8 1.8 0. 4 MD 0.2 0.8 55 2.4 0.3 .4 1 .8 MD 0.4 MD 0.1 1.8 1.8 00 0.1 MD 0.8 .4 0 00. 0.1 1 .8 3 . 4 M 0 5.4 .4 D1 0 .1 .80 00 .10 .2 2 0.1 .4 5.4
.2
4
0
12 10
40
40
16
0
5
0
20
10
40
15
20
60
25
80
30
100
35
120
40
140
45
50
55
160
180
200
P1
Q [l/s] Q [m 3/h]
A szivattyú(k) vízszállításának függvényében megadott minimális nyomóvezetéki átmérőket a rendszerek kialakításánál biztosítani kell.
Típus MDV.65.80.22.2.50D/400 MDV.65.80.30.2.50D/400 MDV.65.80.40.2.51D/400 MD1.80.80.15.4.50D/400 MD1.80.80.22.4.50D/400 MD1.80.80.30.4.50D/400 MD1.80.80.40.4.51D/400 MD1.80.80.55.4.51D/400 MD1.80.80.75.4.51D/400 MD1.80.100.15.4.50D/400-2 MD1.80.100.22.4.50D/400-2 MD1.80.100.30.4.50D/400-2 MD1.80.100.40.4.51D/400-2 MD1.80.100.55.4.51D/400-2 MD1.80.100.75.4.51D/400-2
366
Tartályok száma 1 1 1
P1 [kW] 2,8 3,8 4,8
P2 [kW] 2,2 3,0 4,0
Ford.szám [min-1] 2895 2910 2925
Feszültség [V] 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
2,1 2,9 3,7 4,9 6,5 9,0 2,1 2,9 3,7 4,9 6,5 9,0
1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5
1435 1445 1455 1460 1455 1455 1435 1445 1455 1460 1455 1455
3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415 3 × 380-415
Indítási mód Névl. áram Ind. áram IN [A] Iind [A] direkt 5,0 37 direkt 6,6 51 Y/Δ 8,6 71 direkt direkt direkt Y/Δ Y/Δ Y/Δ direkt direkt direkt Y/Δ Y/Δ Y/Δ
4,2 5,9 7,8 10,0 13,4 17,3 4,2 5,9 7,8 10,0 13,4 17,3
22 32 43 67 87 107 22 32 43 67 87 107
Cikkszám 96 10 22 74 96 10 22 76 96 10 22 78 96 10 22 80 96 10 22 82 96 10 22 84 96 10 22 86 96 10 22 88 96 10 22 90 96 10 22 92 96 10 22 94 96 10 22 96 96 10 22 98 96 10 23 00 96 10 23 02
Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Műszaki adatok
1.)
Választható tolózár (tartozék) 1. öntöttvas 2. PVC Tartozékok DN 150
37
2.)
120
200
C
700
850
D
200
B
50
420 820
E A
Multilift
P1 [kW]
MDV65.80.22./30.2 MDV65.80.40.2 MD1.80.80.15-22.4 MD1.80.80.30.-55.4 MD1.80.80.75.4 MD1.80.100.15-22.4 MD1.80.100.30.-55.4 MD1.80.100.75.4
2,8–3,8 4,8 2,1–2,9 3,7–6,5 9 2,1–2,9 3,7–6,5 9
1) Öntöttvas tolózár
A1) 1800 1870 1910 2005 2060 1910 2060 2060
A2) 1890 1950 1980 2080 2135 1980 2135 2135
Méretek [mm] B C 726 447 791 476 723 472 820 519 876 528 723 472 820 519 876 528
D
E DN 80
DN 80
DN 100 DN 100
2) PVC tolózár
DN 70 DN 100 DN 50
450
2573
780
1679
820
DN 50
Kiegészítő tartály (tartozék)
367
Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Tartozékok
Levegőztető vezeték
DN 150
700
450
11 b
1
11 a DN 150 PVC karmantyú
6
6
4
2
7 3
5 9
c 11a 8
2 13
(DN150)
10
1
6
12 (DN100)
Tartozékok az LCD 110 vezérlésekhez Megnevezés
Cikkszám
Akkumulátor a szünetmentes vészjelzéshez
96 00 25 20
Üzemóra számláló1) (szivattyúnkét 1 db szükséges)
3 × 400 V
96 00 25 15
Indítási számláló1) (szivattyúnként1 db szükséges)
3 × 400 V
96 00 25 17
Kombinált üzemóra és indítási számláló (szivattyúnként 1 db szükséges)
3 × 400 V
96 00 25 19
25 A
96 00 25 11
40 A (2 × 12 A motoráramtól szükséges)
96 00 25 12
80 A
96 00 25 13
Kültéri, 1 × 230 V
62 50 00 20
Beltéri
62 50 00 22
Kültéri
62 50 00 21
Külső főkapcsoló
Forgó vészjelző lámpa
Jelzőkürt
1) Figyelem: a szekrényben csak 2 db üzemóra vagy 2 db indítási számláló részére van hely!
368
Átemelő berendezések Multilift MD1, MDV
Tartozékok
Átemelő típus Kép
Poz.
Megnevezés
Méret
MDV/ MD1
Cikkszám
PVC tolózár DN 100
beép. hossz: 130 mm magasság: 375 mm csatlakozás: Ø110 mm
96 61 58 31
PVC tolózár DN 150
beép. hossz: 130 mm magasság: 375 mm csatlakozás: Ø110 mm
96 69 79 20
DN 80, PN 10 öv. tolózár epoxigyanta bevonattal
beép. hossz: 180 mm magasság: 300 mm csatlakozás: karimás
96 00 20 11
DN 100, PN 10 öv. tolózár epoxigyanta bevonattal
beép. hossz: 190 mm magasság: 340 mm csatlakozás: karimás
96 00 20 12
DN 150, PN 10 öv. tolózár epoxigyanta bevonattal
beép. hossz: 210 mm magasság: 460 mm csatlakozás: karimás
96 00 34 27
DN 80, PN 10 öv. visszacsapószelep epoxigyanta bevonattal
beép. hossz: 260 mm csatlakozás: karimás
96 00 38 26
DN 100, PN 10 öv. visszacsapószelep epoxigyanta bevonattal
beép. hossz: 300 mm csatlakozás: karimás
96 00 38 27
szivattyúcsonk/ nyomócső DN80 / Ø90mm
96 00 37 04
1
2
3
4
5
6
7
Nadrágidom, acél, epoxigyanta bevonattal, flexibilis csővel és bilincsekkel
Elzárószelep DN 32, sárgaréz
Flexibilis cső, bilincsekkel a hozzáfolyási csatlakozások és a kiegészítő tartály bekötésére
Kézi membránszivattyú
DN80 / Ø110mm
96 00 37 05
DN100 / Ø110mm
96 00 37 06
DN100 / Ø160mm
96 00 37 07
beép. hossz: 76 mm csatlakozás: 1¼"
00 ID 09 18
DN 32, 150 mm belső Ø42 mm
91 07 16 45
DN 40, 150 mm belső Ø48 mm
91 07 16 46
DN 52, 150 mm belső Ø55 mm
91 07 65 65
DN 100, 150 mm belső Ø110 mm
96 07 54 22
DN 150, 200 mm belső Ø160 mm
96 47 30 60
beép. hossz: 423 mm szélesség: 215 mm csatlakozás: Rp 1½"
96 00 37 21
Zsompszivattyú Unilift CC vagy KP (lásd a katalógus megfelelő oldalát vagy a WebCAPS-t)
8 9
Visszacsapószelep, kompozit
beép. hossz: 90 mm csatlakozás: Rp 1¼"
96 00 53 08
10
Kiegészítő PE tartály csatlakozó idomokkal, zárófedelekkel, tömítésekkel, rögzítőcsavarokal
térfogat: 400 l méret: lásd a körvonalrajzot
96 98 27 90
11a
Tömítés a hozzáfolyási csatlakozáshoz
DN 150/Ø160 mm
96 63 65 44
Külön peremes tömítés az alsó hozzáfolyási csatlakozáshoz
DN 150/Ø160 mm
91 07 19 39
Lyukvágó fűrész
Ø177mm
91 71 37 55
Központosító fúró és tüske
Ø6mm
91 71 20 26
11b
12
Öv. tokos-karimás idom, PVC-cső csatlakoztaDN 150/belső Ø160 mm tására, peremes tömítéssel
96 00 37 01
13
Öv. tömlővéges karimás idom, flexibilis csővel, bilincsekkel
DN 150/külső Ø160 mm
96 47 78 95
DN 80
96 00 19 99
14
Szerelőkészlet: horg. anyák, alátétek, M16×65 csavarok, 1 db tömítés
DN 100
96 00 38 23
DN 150
96 00 36 05
369
