Alkalmazás: •
alapozáshoz
•
fal és kerítés építéséhez
•
vízvezeték és szennyvízcsatorna fektetéséhez
•
padlóburkoláshoz
•
mennyezet építéséhez
•
válaszfalak építésére és szárazfalazásra
Jellemzők: •
önbeálló elektronikus mechanizmus lejtőmódban ± 5°
•
a 360° forgás, vízszintes és függőleges szintező sík generálás
•
ferde sík generálás ±5° mind az X mind az Y síkon
•
5 választható sebesség (0, 60, 120, 300, 600 fordulat/perc)
•
a letapogató funkció látható lézervonalakat alkot
•
elemekkel és AC/DC töltővel szállítva
•
esőálló
•
felső-alsó függőón funkció
•
önmagában és tripod állvánnyal is használható
•
tartozék távirányító
•
tartozék lézerérzékelő
•
ütésálló védőburkolat
•
beépített lézernyaláb-erősítő tükör
Biztonsági előírások Figyelem! A Prolaser®899 Electronic Rota-Line készülék k II. osztályba sorolt lézerrel üzemel! Óvakodjon a lézersugártól! •
használat közben lézerszemüveg viselése ajánlott
•
komoly szemsérüléseket okozhat, ha a lézersugár egyenesen a szembe világít
•
mindig úgy helyezze el az eszközt, hogy a lézer véletlenül se világítson mások szemébe
•
soha ne használja a lézeres vízmértéket gyermekek közelében, illetve gyermek nem üzemeltetheti azt
•
soha ne nézzen a lézersugárba nagyítólencsével (pl. teleszkóp, távcső), mert ezek fokozzák az esetleges szemsérüléseket
•
ne távolítsa el a készülékre ragasztott figyelmeztető jeleket
•
ne szedje szét az eszközt
•
ne dobja el a lézeregységet
•
ne használjon oldószert a lézeres vízmérték tisztításához
•
ne használja a készüléket tűzveszélyes, gyúlékony folyadékok, gázok vagy szemét környezetében
•
távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket
•
ne használja nedves vagy nagyon nyirkos környezetben, mert a lézeres vízmérték nem vízálló
•
időnként ellenőrizze a készülék kalibrációját
•
mielőtt eltávolítja az elemeket, bizonyosodjon meg arról, hogy a lézer legyen kikapcsolva
•
talajszintfeletti alkalmazás esetén mindig használjon állványt, fali rögzítőt vagy emelő szerkezetet
Áttekintés Fő részek: 1.
forgófej
2.
lézerablak
3.
hord nyél
4.
vezérlőpanel
5.
ütéselnyelő védőburkolat
Vezérlőpanel 1.
feszültségjelző
2.
alacsony töltés jelző
3.
manuális üzemmód jelző
4.
KI/BE kapcsoló gomb
5.
forgási sebességet beállító gomb
6.
letapogató mód beállító gomb
7.
Manuális/Automata üzemmód váltó gomb
8.
X tengely lejtését növelő gomb (csak manuális módban)
9.
X tengely lejtését csökkentő gomb (csak manuális módban)
10. Y tengely lejtését növelő gomb (csak manuális módban) 11. Y tengely lejtését csökkentő gomb (csak manuális módban) 12. óramutató járásával egyező irányú forgást állító gomb (csak letapogató módban) 13. óramutató járásával ellenkező irányú forgást állító gomb (csak letapogató módban) 14. távirányító érzékelő
Használati előírások: Ahhoz, hogy a legjobb eredményeket érje el a Prolaser®899 Electronic Rota-Line lézeres vízmértékkel, kövesse az előírásokat. Megjegyzés: kerülje a készülék használatát nehézgépek vagy erősen vibráló források mellet, melyek hátrányosan befolyásolhatják a készülék pontos működését. Vízszintes sík (automata üzemmód) Helyezze a készüléket stabil, száraz talajra, fali állványra, standard háromlábú állványra, fali rögzítőre vagy emelő szerkezetre. 1.
állítsa a készüléket vízszintbe; a készülék ± 5° eltérést képes korrigálni.
2.
nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot. Ekkor a feszültségjelző világít és ezzel egy időben a lézernyaláb villogni kezd. Amennyiben a készülék vízszintbeállítása a ± 5° eltérést meghaladja, a manuális üzemmód jelző villog és a lézer forgása nem kezdődik el.
3.
ellenőrizze, hogy a készülék automata módban legyen – a manuális üzemmód jelző nem világíthat.
4.
a forgólézer üzemkész, ha a lézernyaláb nem villog. Ebben az esetben a készülék szintben van és a lézeres forgófej 600 fordulat/perc sebességgel fog forogni.
5.
ahhoz, hogy láthatóbbá tegye a lézeres vízmérték nyalábokat, állítson a forgási sebességen (lásd forgási sebesség beállítása), változtasson a letapogató módon (lásd letapogatás beállítása), vagy használja a lézerdetektort (lásd lézerérzékelő).
6.
a távirányító használata megkönnyíti a munkát főleg, árkokban vagy alapozásnál.
7.
a készülék kikapcsolásához nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot.
Ferde sík (manuális üzemmód) A forgólézeres készülék beállítható egy illetve kétirányú, a vízszintestől ± 5° eltérő ferde sík generálására. Ez a mód hasznos alapoknál, lefolyóknál, csövek és szennyvízcsatornák kiépítéséhez.
ferde
1.
állítsa a készüléket vízszintbe; a készülék ± 5° eltérést képes korrigálni.
2.
nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot. Ekkor a feszültségjelző világít és ezzel egy időben a lézernyaláb villogni kezd. Amennyiben a készülék vízszintbeállítása a ± 5° eltérést meghaladja, a manuális üzemmód jelző villog és a lézer forgása nem kezdődik el.
3.
a forgólézer üzemkész, ha a lézernyaláb nem villog. Ebben az esetben a készülék szintben van és a lézer forgófej 600 fordulat/perc sebességgel fog forogni.
4.
nyomja meg a Manuális/Automata üzemmód állító gombot, hogy manuálisan állíthassa a készüléket.
5.
ellenőrizze, hogy a készülék manuális üzemmód jelzője világít-e.
6.
X tengely lejtése: állítsa az X tengelyt vízszinttel párhuzamosan. Nyomja meg a gombot az X1 tengely emeléséhez és az X2 tengely süllyesztéséhez. Nyomja meg a gombot az X2 tengely emeléséhez és az X1 tengely süllyesztéséhez. Y tengely lejtése: állítsa az Y tengelyt vízszinttel párhuzamosan. Nyomja meg a gombot az Y1 tengely emeléséhez és az Y2 tengely süllyesztéséhez. Nyomja meg a gombot az Y2 tengely emeléséhez és az Y1 tengely süllyesztéséhez.
7.
ahhoz, hogy láthatóbbá tegye a lézeres vízmérték nyalábokat, állítson a forgási sebességen (lásd forgási sebesség beállítása), változtasson a letapogató módon (lásd letapogatás beállítása), vagy használja a lézerdetektort (lásd lézerérzékelő).
8.
a távirányító használata megkönnyíti a munkát, főleg árkokban vagy alapozásnál.
Függőleges beállítás A készülék alkalmas vízszintes vonal generálására, ami a falak és kerítésoszlopok pontos beállítását szolgálja. 1.
fektesse a készüléket az egyik oldalára. Állítsa a készüléket vízszintbe; a készülék ± 5° eltérést képes korrigálni. Amennyiben a készülék a megadott értékeken túlra van beállítva, a manuális üzemmód jelző villog, majd a rotációs lézeres vízmérték 5 perc után automatikusan kikapcsol. A készülék pontosabb vízszintbe állításához használható vízszintbe állító állvány (nem tartozék) vagy vízszint adapter (nem tartozék).
2.
nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot. Ekkor a feszültségjelző világít és ezzel egy időben a lézernyaláb villogni kezd.
3.
ellenőrizze, hogy a készülék automatikus üzemmódban van-e – ebben az esetben a manuális üzemmód jelzője nem világít.
4.
a forgólézer üzemkész, ha a lézernyaláb nem villog. Ebben az esetben a készülék szintben van és a lézer forgófej 600 fordulat/perc sebességgel fog forogni.
5.
ahhoz, hogy láthatóbbá tegye a lézeres vízmérték nyalábokat, állítson a forgási sebességen (lásd forgási sebesség beállítása), változtasson a letapogató módon (lásd letapogatás beállítása), vagy használja a lézer detektort (lásd lézerérzékelő).
6.
a távirányító használata megkönnyíti a munkát kiváltképp, ha magasban vagy állványozásnál alkalmazzák a készüléket.
7.
a készülék kikapcsolásához nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot.
Függőón funkció Ez a jellemző lehetővé teszi, hogy egy kiválasztott pontra helyezze a készüléket. A funkciót könnyebb alkalmazni egy speciálisan erre alkalmas állvány használata mellet. 1.
állítsa a készüléket állványra
2.
mozgassa az állványt és a készüléket a kiválasztott pont fölé
3.
állítsa a készüléket vízszintbe; a készülék ± 5° eltérést képes korrigálni.
4.
kapcsolja be a készüléket.
5.
az állvány lábainak állításával, mozgassa a sugarat a talajon kiválasztott pontra
6.
ismét állítsa vízszínbe a készüléket, majd az állvány lábainak állításával, mozgassa a sugarat a talajon kiválasztott pontra, mint az 5. lépésben
7.
ismételje meg a 6. lépést, amíg a sugár a kiválasztott pont fölé nem kerül.
8.
amennyiben a mennyezetre szeretné áthelyezni az így beállított funkciót, használja a felső függőón funkciót.
A forgási sebesség megváltoztatása A lézernyaláb láthatóbb, ha a forgási sebesség alacsonyabb. A forgási sebesség beállító gomb megnyomásával lehet állítani ezt a funkciót. Az alapértelmezett beállítás 600 fordulat/perc. A sebesség beállító gomb megnyomása ciklikusan lépteti a készülék forgási sebességét (600 → 0 → 60 → 120 → 300 → 600 fordulat/perc). Nagy távolság vagy rossz látási viszonyok használata közben, a forgás leállítható (sebesség = 0 fordulat/perc). Ezek után a lézernyaláb pontosan beállítható a Jobb és a Bal gombok használatával. Letapogató funkció A letapogató funkciót a lézersugár által lefedett felület korlátozására használható, biztonsági okokból, illetve a jobb láthatóság és érzékenység elérése érdekében. Egy kisebb letapogató szegmens láthatósága magasabb, mint egy nagyobb szegmensé. Az alapértelmezett letapogatás 360°, mely egy vízszintes vagy ferde síkú nyalábot biztosít a munkaterületen vagy a helyiségben. A letapogató gombbal lehet változtatni a szöget 360°-ról, 10° → 45° → 90° → 180° → 360°-ra. Nyomja meg a gombot, ameddig a kívánt pásztázó szöget el nem éri. A pásztázást pontosan be lehet állítani a forgásirányt szabályozókkal. Forgásirány megváltoztatása A mennyiben a lézer forgási sebessége 0 fordulat/perc és letapogató funkcióra van állítva a készülék, a forgásirány az óra járásával megegyező illetve ellentétes irányba változtatható, a megfelelő gombokkal. A forgás irányán érdemes változtatni, amennyiben a sugár előtt valamilyen akadály miatt holttér alakul ki, ahová a lézer nem tud behatolni. Lézerérzékelő (detektor) A Prolaser®899 Electronic Rota-Line lézeres vízmérték hatótávolsága, detektor használata mellet, akár 150 m is lehet. A detektor használata ajánlott, ha nehezen látható a lézernyaláb, mint például szabadtérben vagy világos helyiségekben. Amennyiben fejmagasság feletti magasságban használja a készüléket, helyezze az érzékelőt egy ennek megfelelő magasságú rúdra. A lézer érzékelő kezelőfelülete 1.
hangválasztó gomb
2.
finom/durva érzékelést állító gomb
3.
BE/KI kapcsoló gomb
A lézerdetektor használata 1.
nyomja meg a KI/BE kapcsoló gombot.
2.
nyomja meg a finom vagy durva érzékelést választó gombot: az LCD kijelzőn látható lesz egy ikon, ami a kiválasztott módot ábrázolja.
3.
állítsa be a hangot a hangválasztó gomb segítségével. A kijelzőn megjelenik egy hang szimbólum, amennyiben a készüléket hangos üzemmódra állította. Néma üzemmódban nem látszik a szimbólum.
4.
fordítsa az érzékelő ablakot a nyaláb felé, és mozgassa a detektort fel vagy le, követve az LCD kijelzőn látható nyilak által mutatott irányt
5.
a.
süllyessze lentebb az érzékelőt, ha a nyíl lefelé mutat (csipogó hang)
b.
emelje fentebb az érzékelőt, ha a nyíl felfelé mutat (csipogó hang)
a detektoron található szintező jelek akkor vannak egyvonalban a lézernyalábbal, ha a vízszintes sugár az LCD kijelzőre vetül (folyamatos sípolás)
A távirányító használata A készülék egy infravörös távirányítóval is vezérelhető. A távirányító csak akkor működik, ha a készüléken található távirányító-érzékelő és az infravörös sugár útját nem akadályozza egyéb tárgy. Hatótávolsága 20 m. A távirányítót érzékelő jelzőlámpa villog, amikor a parancs el lett küldve. 1.
távirányítót érzékelő jelzőlámpa
2.
forgási sebességet beállító gomb
3.
letapogató mód beállító gomb
4.
óramutató járásával egyező irányú forgást állító gomb
5.
óramutató járásával ellenkező irányú forgást állító gomb
6.
Manuális/Automata üzemmód váltó gomb
7.
X tengely lejtését növelő gomb (csak manuális módban)
8.
X tengely lejtését csökkentő gomb (csak manuális módban)
9.
Y tengely lejtését növelő gomb (csak manuális módban)
10. Y tengely lejtését csökkentő gomb (csak manuális módban)
Áramellátás Rotációs lézer A Prolaser®899 Electronic Rota-Line lézeres vízmérték áramellátása akkumulátorokkal történik, melyeket egy AC/DC töltő-adapterrel lehet újratölteni. 1.
akkumulátor töltő
2.
a készülék hátulja
3.
aljzat
4.
akkumulátorok
5.
elemfedő
Megjegyzés: a rotációs lézer feltöltés alatt is használható. Az akkumulátorok teljes feltöltéséhez kb. 7 óra szükséges. Figyelem! Nem újratölthető elemek használata nem ajánlott! 1.
töltse fel az akkumulátorokat, ha a feszültségjelző villog.
2.
csatlakoztassa a töltőt egy konnektorba.
3.
csatlakoztassa a töltő másik végét a készülék aljzatába.
4.
töltés közben, a töltésjelző lámpa világít, míg a teljes feltöltődés után a lámpa villogni kezd.
5.
az akkumulátorok kivehetők a 8 elemfedő csavar eltávolítása után.
Lézerérzékelő 1.
nyomja le az elemtartó fedelét, majd emelje le.
2.
távolítsa el a 9V-os elemet.
3.
csatlakoztassa az egy új 9V-os elemet.
4.
helyezze vissza az elemtartó fedelét
Távirányító 1.
csúsztassa el az elemtartó fedelét.
2.
távolítsa el a lemerült elemeket.
3.
helyezzen be két új AAA típusú elemet.
4.
csúsztassa vissza az elemtartó fedelét
Külső táplálás A Prolaser®899 Electronic Rota-Line lézeres vízmérték üzemeltethető a külső egyenáramú töltő-adapterrel is. Ez minimálisra csökkentheti az akkumulátorok lemerülését működés közben. Kizárólag a tartozék töltő-adaptert használja; ellenkező esetben helyrehozhatatlanul sérülhet a készülék, és ezzel a jótállás is érvényét veszti. A tartozék töltő-adapter 50-60 Hz, 100 VAC - 240 VAC paraméterű.
Karbantartás A készülék ápolása • tiszta, száraz helyen tárolja a készüléket. • ha a készülék nedves, törölje át száraz ruhával. Ne helyezze a készüléket a táskájába, amíg nem teljesen száraz. • ne szárítsa a készüléket nyílt láng mellet vagy elektromos szárítóval. • a készülék -10°C – 55°C hőmérséklet között használható, tárolható. • ne ejtse le a készüléket, kerülje a durva használatot és az állandó vibrációt. • időnként ellenőrizze a készülék kalibrációját. • a készülék külső burkolata szappanos vízzel nedvesített, puha ruhával tisztítható. Ne használjon durva vegyipari termékeket, oldószereket vagy erős mosószereket. • a készülék nyílását foszlásmentes, alkohollal átitatott ruhával törölje tisztára. • a lézer detektor ablakát üvegtisztító folyadékkal átitatott, puha ruhával tisztítsa. Javítás • lásd a Jótállás fejezetben. • ne szedje szét a készüléket és ne engedje azt szakképzetlen embernek sem. Illetéktelenek által végzett javítás következtében károsulhat a készülék burkolata, helyrehozhatatlanul sérülhet a készülék lézeregysége, és ezzel a jótállás is érvényét veszti.
Kalibráló teszt A rotációs lézeres vízmérték kalibráltan érkezik a gyárból. A Kapro azt ajánlja, hogy a készülék kalibrációját rendszeresen ellenőrizzék, főleg, ha a készüléket leejtették vagy helytelenül használták. Vízszintes sík kalibráló teszt 1.
állítsa fel a készüléket kb. 50 m távolságra egy faltól vagy mérőponttól.
2.
pozícionálja úgy a készüléket, hogy az X tengely a mérőpont vagy fal felé mutasson.
3.
kapcsolja be a rotációs lézert
4.
jelölje be a falra vagy mérőpontra vetülő lézernyaláb felső pontját (h1)
5.
forgassa el a lézert 180°-al.
6.
jelölje be a falra vagy mérőpontra vetülő lézernyaláb felső pontját (h2). A két jelölés közötti eltérés nem lehet nagyobb 10 mm-nél.
7.
ismételje meg a procedúrát az Y tengelyen is.
Vízszintes vonalkalibráló teszt 1.
helyezze a készüléket egy sima, egyenletes felületre, két fal közé vagy két mérőpont közé, amik kb. 30 m távolságra vannak egymástól.
2.
helyezze a lézeres készüléket kb. 0,5 m-re az egyik faltól/mérőponttól
3.
állítsa a készüléket az oldalára, a függőleges beállításnak megfelelően
4.
kapcsolja be a készüléket a függőón vetítő opcióban, hogy a nyaláb a két fal közé vetüljön. Jelölje be a hA és a hB pontokat a falakon.
5.
helyezze a lézeres készüléket kb. 0,5 m-re a másik faltól/mérőponttól. Jelölje be a hA’ és a hB’ pontokat a falakon.
6.
∆1=hA-hA’ ∆2=hB-hB’
7.
a ∆1 és ∆2 közötti eltérésnek kisebbnek kell lennie 6 mm-nél
Műszaki jellemzők Termék megnevezése
Prolaser®899 elektronikus önbeálló forgólézer
Vízszintes/Függőleges nyaláb
± 0,1mm/m (0,0001”/”)
Önbeálló tartomány
± 5°
Ajánlott használati helyek
belső térben 50 m, külső térben 150 m lézerdetektorral
Lézerforrás
635 nm lézer dióda
Lézer besorolás
II. osztály
Forgási sebesség
0 (álló helyzet), 60, 120, 300, 600 fordulat/perc
Lefedettség (letapogató módban)
0° (álló helyzet) 10°, 45°, 90°, 180°, 360°
Lejtési szabályozás
± 5° (2 tengely)
Üzemeltetési hőmérséklet
-20°C – 50°C
Távirányító hatótávolsága
kb. 20 m
Távirányító betáplálása
2 x AAA elem
Készülék betáplálási forrás
DC 4,8-6 V Ni-MH újratölthető
Akkumulátor tartama
kb. 20 óra folyamatos használat mellett
Lézerdetektor betáplálása
9 V alkáli elem
Lézerdetektor elemének időtartama
kb. 50 óra folyamatos használat mellett
Súly
1,8 kg elemekkel együtt
Méretek
140x140x180 mm
Jótállás A készülékre 2 év jótállás vonatkozik. A jótállás érvényét veszíti, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használják, módosítják, vagy nem szakszervizben javítják. A jótállást a www.kapro.com oldalon regisztrálva lehet érvényesíteni.
