SAJOSZENTPETER VA.ROSI ONKORMA.NYZAT Kepviselo- testiiletenek a.) b.) c.) d.)
jegyzokonyve, napirendek: rendeletek: 19.,20. hatarozatai: 168., 169., 170., 171., 172., 173., 174., 175., 176., 177., 178., 179., 180., 181., 182., 183., 184., 185.
Kesziilt:
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-tesruletenek 2013. szeptember 26. napjan 9 14 6rai kezdettel a Polgarmesteri Hivatal tanacskoz6 termeben (3770 Saj6szentpeter, Kalvin ter 4.) megtartott nyilt onkormanyzati iilesen
Jelen vannak: iiles elejen iiles vegen Dr. Farag6 Peter Balla Albert DeakLaszl6 Barta J6zsefIstvan Geregur J6zsef Kocsi Tibor Lesk6Imre Nagy Imre Perenyi Barnabas Remias Andras Schwaitzer Janosne
Dr. Gulane Bacs6 Krisztina Fucsk6 R6bertne Pechy Orsolya PappTamas Ujvari Andor
II fo 11 fo polgarmester kepvisel0, Epitesi, Fejlesztesi, Komyezetvedelmi Varosiizemeltetesi Bizottsag elnoke kepviselo kepviselo, Jogi, Dgyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke kepviselo, alpolgarmester kepviselo, Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke, valamint a Kozbeszerzesi Biral6 Bizottsag elnoke kepviselo kepviselo kepviselo, Kozoktatasi, Kulturalis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke kepviselo kepviselo
aljegyzo igazgatasi osztalyvezeto penziigyi es vagyongazdalkodasi osztalyvezeto varosuzemeltetesi es beruhazasi osztalyvezeto foepitesz
Az ules tOrvenyessegi feliigyeletet a jegyzo tavolleteben Dr. Guhine Bacso Krisztina el.
aljegyzo latta
Dr. Farago Peter polgarmester koszontotte a nyilt iilesen megjelenteket. Megallapitotta, hogy a 12 £Oskepviselo-testiiletbol II £0jelen van, hianyzik Molnar Andras, a testulet hatarozatkepes, az ulest 9 14 6rakor megnyitotta.
1. Tajekoztat6 a ket files kozott tett fontosabb bejelentesek, kerdesek, inditvimyok megvitatasa
intezkedesekrol,
3.
Eloterjesztes a Saj6szentpeteri Polgarmesteri elrendeleserol sz616 rendelet megalkotasara
4.
Eloterjesztes Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat 2/2013 .(II.25.) onkormanyzati rendelet m6dositasara
5.
Tajekoztat6 Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat gazdalkodasanak te ljes itesero 1
6.
Eloterjesztes bemutatasiua
Varosi
Onkormanyzat
Hivatalban
kepviseloi
a 2013. evi igazgatasi sziinet
2013.
3 eves kotelezettsegei
7. Eloterjesztes a helyi onkormanyzatok miikOdokepessege kiegeszito tamogatasra vonatkoz6 igeny benyUjtasara
valamint
evi koltsegveteserol
sz616
2013. I. felevi penziigyi
finanszirozeisi
megorzeset
forrasainak
szolga16 2013. evi
8. Eloterjesztes a Saj6szentpeter, belteriilet 2548/20lA hrsz-u ingatlanra vonatkoz6 elovasarlasi jogr61 tOrteno lemondasra 9.
Eloterjesztes a Saj6szentpeter, Ujbanya telep 1015. sz. alatti onkormanyzati tulajdonu lakas berbeadasara
10. Eloterjesztes a Saj6szentpeter, Kossuth u. 24. sz. alatti es a Saj6szentpeter-Dusnokpuszta 2733 hrsz-u ravataloz6k iizemeltetesere
12. Eloterjesztes a XX. szeizadi onkenyuralmi rendszerekhez kotheto Zalka Mate es Z6ja utca atnevezesere 13. Eloterjesztes a Bursa Hungarica Felsooktatasi Onkormanyzati fordu16jahoz tOrteno csatlakozeisra
Osztondijrendszer
2014. evi
15. Eloterjesztes a MiivelOdesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar Szervezeti es Miikodesi Szabalyzatanak m6dositasara 16. Eloterjesztes a Miivelodesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar palyazatainak benyujtasar61 a Nemzeti Kulturalis Alaphoz 17. Eloterjesztes kemenysepro-ipari felhalmozeisi forras biztositasara
szolgaltatashoz
sziikseges
targyi
eszkoz beszerzeshez
Bejelentette, hogy a 10. sorszammal jelzett eloterjesztest visszavonja, valamint 5 rendkiviili eloterjesztes erkezett, melyeket az alabbiak szerint javasolt napirendre venni es megtargyalni:
- nyflt tilesi anyagkent 18. sorszammal Rendkiviili eloterjesztes a Saj6szentpeteri Kossuth Lajos Altahlnos Iskola intezmenyi tamlcsaba tagok delegalasara 19. sorszammal eloterjesztes az ERV. Eszakmagyarorszagi Regionalis Vizmiivek Zrt-ben reszesedes megszerzesere 20. sorszammal eloterjesztes a 2013. evi nyari gyermeketkeztetes allami tamogatasanak elszamolasara 21. sorszammal eloterjesztes az onkormanyzat hulladekgazdalkodasi kapcsolatos feladatainak ellatasara
kozszolgaltatassal
Tajekoztatta a testiilet tagjait, hogy a 2.1., valamint a 2.4. sorszammal jelzett eloterjesztes a t6rveny szerint kotelezoen zart iileskent targyaland6, a 2.3. sorszamu eloterjesztest az erintett keresere kell zart iilesen targyalni, mig a 2.2. sorszammal jelzett az, amelyrol a testiiletnek dontenie kell, hogy zart iilesben kivanja-e megtargyalni. Geregur Jozsef alpolgarmester iigyrendi: javasolta, hogy a 21. sorszammal jelzett eloterjesztes zart iilesen keriiljon megvitatasra, melynek indoka, hogy iizleti erdekek fogalmaz6dnak meg benne, ez egy tovabbi targyalast elokeszito anyag. Tovabbi m6dosit6 javaslat nem hangzott el, ezert polgarmester ur eloszor szavazast kert a zart iiles napirendjevel kapcsolatos javaslatokra. A kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal tamogatta, hogy a 2.2. sorszammal, valamint 21. sorszammal jelzett eloterjesztesek zart tilesen keriiljenek megvitatasra.
Ezt kovetoen a kcpvisel6-testiilet 11 igen szavazattal a zart ii1csi napirendet az alabbiak szerint fogadta el. 2.1. Eloterjesztes Hank6 Gezane apolasi dij iigyeben 2.2. Eloterjesztes a Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat tulajdonaban levo lakasok es nem lakas celjara szolga16helyisegek hatralekos berloivel kapcsolatos dontesek meghozatalara 2.3. Eloterjesztes a Varosgondnoksag igazgat6janak (magasabb vezeto) megbizasara 2.4. Eloterjesztes Safar Lasz16ad6ssagkezelesi szolgaltatas iigyeben 2.5~(21.) Eloterjesztes az onkormanyzat hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatassal kapcsolatos feladatainak ellatasara Nyilt ii1csi napirendre vonatkozo modosito javaslat nem volt. A kcpviselo-testiilet 11 igen szavazattal a nyilt ii1csnapirendjct az alabbiak szerint fogadta el: 1. Tajekoztat6 a ket iiles kozott tett fontosabb intezkedesekrol, valamint kepviseloi bejelentesek, kerdesek, inditvanyok megvitatasa
3. Eloterjesztes a Saj6szentpeteri Polgarmesteri Hivatalban a 2013. evi igazgatasi sziinet elrendeleserol sz616rendelet megalkotasara 4. Eloterjesztes Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat 2013. evi kOltsegveteserol sz616 2/2013.(11.25.)onkormanyzati rendelet m6dositasara
5. Tajekoztat6 Saj6szentpeter Varosi bnkormanyzat gazdalkodasanak 2013. I. feIevi penziigyi teljesfteserol 6. Eloterjesztes Varosi 6nkormanyzat 3 eves kotelezettsegei finanszirozasi forrasainak bemutatasara 7. Eloterjesztes a helyi onkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgal6 2013. evi kiegeszfto tamogatasra vonatkoz6 igeny benyujtasara 8. Eloterjesztes a Saj6szentpeter, belteriilet 2548/20/A hrsz-u ingatlanra vonatkoz6 elovasarlasi jogr61torteno lemondasra 9. Eloterjesztes a Saj6szentpeter, Ujbanya telep 10/5. sz. alatti onkormanyzati tulajdonu lakas berbeadasara
12. Eloterjesztes a XX. szeizadi onkenyuralmi rendszerekhez kotheto Zalka Mate es Z6ja utca atnevezesere 13. Eloterjesztes a Bursa Hungarica Felsooktatasi 6nkormanyzati 6sztondfjrendszer 2014. evi fordul6jahoz torteno csatlakozasra
15. Eloterjesztes a Miivelodesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar Szervezeti es MiikOdesi Szabalyzatanak m6dosftasara 16. Eloterjesztes a Miivelodesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar paIyazatainak benyujtasar61 a Nemzeti Kulturalis Alaphoz 17. Eloterjesztes kemenysepro-ipari szolgaltatashoz sziikseges targyi eszkoz beszerzeshez felhalmozasi forras biztosftasara 18. Rendkfviili eloterjesztes a Saj6szentpeteri Kossuth Lajos Altalanos Iskola intezmenyi tanacsaba tagok delegalasara 19. Rendkfviili eloterjesztesaz reszesedes megszerzesere
ERV. Eszakmagyarorszagi Regionalis Vfzmiivek Zrt-ben
1.napirend: 1. sorszamu tajekoztato a ket iiles kozott teft fontosabb intezkedesekrol; valamint kepviseloi bejelentesek, kerdesek, inditvanyok megvitatasa Dr. Farago Peter polgarmester elmondta, hogy a mult iilesen elhangzott kepviseloi kerdesekre minden kepviselo frasban megkapta a valaszt.
Balla Albert kepviselo: elmondta, megkerestek az Irinyi utca lak6i azzal, hogy gepkocsival a Kand6 Kalman utcara val6 kihajtas balesetveszelyes, mert nem IMhat6 be az utszakasz az ott levo betonfal maradvanyat61.
Ez probIemat jelent az ott Ievo egyhaz szamara is, mert az udvaron Ievo parkol6t emiatt nem haszmiljak, es osszejovetel alkalmaval az Irinyi utcat foglaljak Ie a gepkocsikkal. Ha a betonfal el lenne bontva, akkor az Irinyi utcan tOrteno parkolas kerdese is megold6dna. Tavasszal volt egy felhOszakadas, es akkor Saj6szentpeter Miskolc feloli vegen, a benzinkut feloli oldalon sok udvarba bement a viz. Most nem kozvetleniil a hegyrol zUdult Ie a viz, hanem az ott lak6 aut6kereskedon ml es a valamikori szeszfozde kozott Ievo levezeto arkon keresztiil folyt volna Ie, de azott Ievo hid lesziikitette az arkot, ami sajnos nem nagyon van tisztitva. Az ott lak6k kerik, hogy ezt a problem:at oldjak meg. Velemenye szerint nem nagy koltseggel az arok tisztitasat a Varosgondnoksag is el tudna vegezni. Deak Laszlo kepviselo: maga es a testiilet neveben is gratulaci6jat fejezte ki Szasz Kittinek, aki Toki6ban megnyerte a freestyle foci vilagbajnoksagot. Polgarmester ur emlitette, hogy a mult havi iilesen felvetett kerdesekre kikiildesre keriiltek a valaszok. is megkapta, azonban jelezte, hogy bar megtortent a Sem:melweis ut 1-3. szam elott 2 fanak a gallyazasa, azonban a legveszelyesebb harmadik eseteben nem. A varosiizemeltetesi es beruhazasi osztalyvezetotol megtudta, hogy a munkat csak emelo kosaras darus rendszerrel tudjak megoldani. Azt is elmondta, hogy jelenleg erre nincs forras, de kerte, amikor forrast tudnak ra biztositani, akkor ezt a problemat oldjak meg.
6
Tobb bejelentes, eszrevetel nem leven, polgarmester ur a napirendet lez
26
6rakor a nyilt iilest
Zart iilest kovetoen 11.00 6rakor polgarmester ur a nyilt iilest megnyitotta, letszam 11 fo, hianyzik Molnar Andras. Polgarmester ur napirend elott ismertette, hogy a kepviselo-testiilet zart iilesen apolasi dij iigyben, onkormanyzat tulajdonaban levo lakasok es nem lakas celjara szolgal6 helyisegek hatralekos berloivel kapcsolatosan dontott, a Varosgondnoksag igazgat6janak (magasabb vezeto) megbizasar61 hatarozott, ad6ssagkezelesi iigyben dontOtt, tovabb
3. sorszamu eloterjesztes a Sajoszentpeteri Polgarmesteri Hivatalban igazgatasi sziinet elrendeleserol szolo rendelet megalkotasara
a 2013. evi
Barta Jozsef Jogi, Ugyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke: a bizottsag az eloterjesztest megtargyalta, mely arr61 sz61, hogy tOrvenyi lehetoseget ad rendkiviili igazgatasi sziinet elrendelesere. Ezzel a lehetoseggel Saj6szentpeter varosa is elni kivan, es 2013. december 23-t61 2014. januar 2-ig osszesen 3 munkanapra rendkiviili igazgatasi sziinetet kivannak elrendelni a polgarmesterihivatalban. Ebben az idoszakban a hivatal vallalja, hogy iigyeletet tart es a polgarok tovabbra is a siirgos iigyeiket intezni tudjak. A bizottsag 4 igen szavazattal elfogadasra javasolja a rendelettervezetet. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 11 igen rendelettervezetben foglaltakat es a kovetkezo rendeletet alkotta:
szavazattal
elfogadta
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 19/2013.(IX.30.) onkormanyzati rendelete a Sajoszentpeteri Polgarmesteri Hivatalban a 2013. evi igazgatasi sziinet elrendeIeserol
a
3. napirend:
4. sorszamu eloterjesztes Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat 2013. evi koltsegveteserol szolo 2/2013.(11.25.) onkormanyzati rendelet modositasara
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest, mely a koltsegvetes modositasarol szol. A modositas legnagyobb resze a TSZK atadasaval kapesolatos, hiszen julius 1. napj litoI az intezmeny mar nem tartozik az onkormanyzat fenntartasaba. Komoly kihatasa van a koltsegvetesre a hulladekszallitasi, kemenysepresi dijak esokkentesenek, ami varhatoan 16 millio Ft-ot jelent, valamint az egesznapos iskola bevezetesevel az etkezes varhato tObbletkiadasa mintegy 12 millio Ft lesz. Ezen kiviil vannak kisebb osszegek, amik a kozponti koltsegvetesbOl szarmaznak, melyek atvezetesre keriiltek. 6sszessegeben a bizottsag az eloterjesztest 4 igennel elfogadasrajavasolja. Barta Jozsef Jogi, Ugyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest es 2 igen, 2 tartozkodas szavazattal nem foglalt allast a rendelettervezettel kapesolatban Balla Albert Epitesi, Fejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Varosiizemeltetesi bizottsag megtargyalta az e10terjesztest es 4 igen szavazattal elfogadasra modositasat.
Bizottsag elnoke: a javasolja a rendelet
Kerdes, eszrevetel nem volt. A kepviselo-testiilet a rendelettervezetben foglaltakat 8 igen (Dr. Farago Peter, Balla Albert, Deak Laszlo, Geregur Jozsef, Kocsi Tibor, Lesko Imre, Perenyi Barnabas, Remias Andras) es 3 tartozkodas (Barta Jozsef, Nagy Imre, Schwaitzer Janosne) szavazattal elfogadta es a kovetkezo rendeletet alkotta: Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 20/2013.(IX.30.) onkormanyzati rendelete Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat 2013. evi kOitsegveteserol szolo 2/2013.(11.25.) onkormanyzati rendelet modositasarol
4. napirend:
5. sorszamu eloterjesztes Sajoszentpeter 2013. I. felevi penziigyi teljesiteserol
Varosi Onkormanyzat
gazdalkodasanak
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta Sajoszentpeter Varosi 6nkormanyzat gazdalkodas{mak 2013. I. felevi penziigyi teljesiiIesere vonatkozo tajekozatot. A bizottsag velemenye volt, hogy ami a testiilet ele keriilt, az meg fogja hatarozni a jovot is, mert ha nem fognak tOrtenni kozponti szintii vaItozasok, akkor Sajoszentpeter is es ezzel egyiitt a 3500 onkormanyzaton beliil minimum 2500 telepiiles abba a esapdaba keriil, amibe Sajoszentpeter is lehet. Szep anyag kesziilt, ami szazalekosan bemutatja az elso feIeves teljesitesi adatokat, melybol kideriil, hogy a kiadasokat joval a tervezett szint alatt tudjak teljesiteni, mert a normativ bevetelek beerkeznek ugyan, de azon kiviil mas bevetel nines. Sajoszentpeter varosanak a koltsegvetese 87 %-ban a kozponti koltsegvetesbol all. Ez velemenye szerint sokatmondo adat. 13 % az az osszege a koltsegvetes bevetelei oldalanak, ami helyben kepzOdo sajlit bevetel lehet. A 350 millio Ft-os miikodesi forrashiany egy folyamatnak a resze. Ez a folyamat 2011. evtol indult el es a folyamatos feladathoz rendelt allami normativak esokkenese vezetett oda, hogy jelen pillanatban ezt a kepet llithatjak. Nagyon fontos megemliteni, hogy a feladatoknak az ellatasahoz a leosztott normativa keyes.
A sokat. emlegetett ad6ssagkonszolidaci6 nagyon j6 es fontos dolog volt a yaros eleteben, oriilnek annak, hogy felhalmozasi oldalr61 a kotveny es egyeb hitelallomany eltiinik, azonban elsosorban nem a felhalmozassal vannak probIemak, hanem a miikodessel. Kihangsulyozta, hogy a 350 milli6s hiany egyertelmiien miikodesi oldalon jelentkezik. Nagyon bizott a bizottsag abban, hogy a benyujtasra keriilo onhikis palyazat sikeres lesz es a jovo evtol kezdve meg fog valtozni normativ szempontb61 a feladatfinanszirozasi merteke, ami azt eredmenyezi, hogy veszteseget termelnek az onkormanyzatok. Nem Saj6szentpeter az egyetlen es nem is az utols6, aki azt fogja mondani, hogy ilyen finanszirozas mellett nem lehet kijonni. Nem lehet azt mondani, hogy ezek a problemak a hitelek miatt vannak, hiszen lathat6, hogy a hitehmomany el fog tiinni. Hitelt amugy is mindig felhalmozasi oldalr61 finansziroztak, tehat a kettot nem szabad osszekeverni. Megismetelte, bizik abban, hogy a jovo evi koltsegvetesben mar a feladatfinanszirozas ugy fog Ietrejonni, hogy az adott feladathoz legalabb annyi penzosszeget fognak hozzarendelni, amennyibol a feladatot el is lehet vegezni. Peldakent emlitette, hogy a bereknel havi szinten 6 milli6 Ft-tal kevesebb a hozzli rendelt forras, mint amennyit ki kell fizetni. Ket dolgot tehetnek. Megvarjak, hogy mi lesz a jovo evi koltsegvetesnek a normatfvara vonatkoz6 fejezeteiben, a masik pedig az, hogy nem fogjak tudni ezt a likvid helyzetet megoldani esak nagyon keservesen es egy hosszu vegetaei6ba fog belemenni a Yaros. A bizottsag velemenye, hogy ami Ie van irva az anyagban, az egy hosszabb multra tekint vissza. Nagyon fontos es szomoru az, hogy a forrashianyhoz ettol az evtol mar nem tudnak hitelt felvenni, hiszen tOrveny szerint kormanyengedely sziikseges hozza. Komoly idoszak ele nez a yarOS annak ellenere, hogy a miikodesi oldal eIegge Ie van faragva. Azt kerte a penziigyi es vagyongazdalkodasi osztalyt61, hogy a bizottsagnak mutassak ki az elkovetkezendo h6napokban azokat a nagyobb volumenii dolgokat, ahol komoly elteres mutatkozik a finanszirozasra adott normativa es ai: onkormanyzat altai elkolt6tt osszeg kozott. Ezt kovetoen at kell majd nezni, hogy van-e benne olyan tetel, amit meg esokkenteni tud a testiilet, mert maskeppen nem tudja elkepzelni a jovot. A masik eset az, hogy a normativak a kovetkezo evektol a feladathoz fognak viszonyulni. 6sszessegeben a bizottsag 4 igen szavazattal a beszamol6t elfogadasra javasolja. Balla Albert Epitesi, Fejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Varosiizemeltetesi Bizottsag bizottsag az eloterjesztest megtargyalta es 4 igen szavazattal elfogadasrajavasolja. Barta Jozsef Jogi, Ugyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke: eloterjesztest es 2 igen, 2 tart6zkodas mellett nem foglalt allast.
a bizottsag
elnoke: a
megtargyalta
az
Dr. Farago Peter polgarmester: a Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke a Ienyeget elmondta. Azzal, hogy az onkormanyzat hitelallomanyanak 70 %-a megsziint es a tervek szerint valamennyi hitel jovo ev elso negyedeveben meg fog sziinni azt jelenti, hogy a varosnak nem lesz hitele. De ez nem jelent segitseget a varosnak a gazdalkodas teriileten, ezt mar korabban is elmondta, hogy a hitel visszafizetesi kotelezettsege olyan nagysagrend, amit minden evben ki tudna az onkormanyzat gazdalkodni. A 350 milli6 Ft-os hianyb61llitni lehet, hogy lenyegesen kevesebb az az osszeg, ami a yarOS likviditasahoz sziikseges, vagyis egy nagyon szigoru gazdalkodassal a miikodesi hiany jelentos reszet lefaragtak. Ha megoldasra keriilt volna az onkormanyzatok finanszirozasa, a miikodesi koltsegek finanszirozasa, a tamogatasi rendszer, es maradt volna a hitel, ezt ki tudtak volna fizetni. Forditva ez nem igaz, mert a miikodesi hianyt nem tudjak finanszirozni csak akkor, ha ehhez tamogatast kapnak. Alapvetoen optimista termeszetii, most is az, es ezt az is erositi, hogy nem olyan regen Derrieter ZoItan orszaggyiilesi kepviselo igeretet tett arra, hogy a varosnak segitseget fog ny6jtani ebben. Napokon beliil meg fogja keresni es megkeri, hogy ezen igeretet teljesitse es segitsen a varosnak, ellenkezo esetben ha nem kap a yarOS onhikit, akkor olyan helyzet elott all, hogy nines lehetosege a miikOdest finanszirozni. Ujabb hitelt nem lehet felvenni, de ha fel is vennenek a miikOdesi hianyra, esak egy atmeneti segitseg lenne, hiszen minden evben ujratermelodik a minusz.
Nagyon szigoru gazdaIkodast folytatnak az intezmenyek, amit ezuton is megkoszont mindenkinek, mert azon tul, hogy az onkormanyzat reszerol rendszeresen kapjak az utasitast a sp6rolasra, tobb esetben maguk az intezmenyvezetok tesznek javaslatot arra, hogy a sajat koltsegvetesiikben hogyan lehetne meg takarekoskodni. Ez nem kis teljesitmeny. Akinek ketelyei vannak, azok figyelmebe ajanlotta, hogy az interneten nezzek meg a yaros koltsegveteset, ezt a feleves beszamol6t is, amibol egyertelmiien kideriil, hogy a miikodesi hiany azert van, mert a kotelezo feladatokrakapott finanszirozas nem eIeg ahhoz, hogy teljesiteni tudjak, a yaros pedig plusz bevetelekkel nem rendelkezik. Lenne lehetoseg bevetel novelesere, egy idoben tObbszor elhangzott, hogy az onkormanyzat helyzetenek javitasa erdekeben vessen ki ad6t. Korabban is elmondta, most is megerositi, amig polgarmester, nem fog szavazataval ad6 kiveteshez hozzajarulni, mert nem lehet terhelni tovabb a polgarokat, az ad6k kivetesevel nem lehet az anyagi helyzetiikon tovabb rontani. Ha valaki ugy gondolja, hogy e mogott blirmilyen politikai gondolat volt az nagyot teved. Meg kell nezni az interneten az anyagokat, tetelesen kiolvashat6 beloliik, hogy mire mennyit koltottek, koltenek es mennyi a normativa. Lenyeges dolog, hogy annak ellenere, hogy a yaros ilyen anyagi helyzetben van, sok dolgot megoldottak az elmult h6napokban. Folytattak az intezmenyek felujitasat, megteremtettek azt a minimalis osszeget, ami sziikseges volt a felujitashoz. Kihelyezesre keriilnek az utcanev jelza tablak, ami nagyon regi ad6ssa:ga volt a varosnak. Ujabb utjavitasok lesznek, mert elkezdik a Harica uti berhaz elotti ut felujitasat, a TSZK elotti ut felujimsat, ami koteleza feladat az intezmeny beruhazasa kapcsan. Jelezte, hogy az egyik ut kivitelezeset saj6szentpeteri vallalkoz6 fogja vegezni. A START kozmunka pozitiv a yaros szempontjab61. Szemely szerint naponta jarja a munkahelyeket, velemenye szerint eredmenyes meg akkor is, ha vannak hianyossagok. A START kozmunkaprogram kereteben olyan belviz elvezetesi munkalatokat fognak elvegezni, amire nagy sziikseg volt es van a varosban. Jelenleg folynak az elozetes felmeresek a munkatarsak reszerol, hogy a tavasszal indul6 START kozmunkaprogramot hogyan folytassak, minek a megoldasat tervezzek. Ezzel kapcsolatban targyalasokat folytattak a munkaiigyi kozpont vezetesevel is. Szeretnek a belviz elvezetesi programot folytatni es a START kozmunkaprogram kereteben ezaltal az alveg belviz elvezeteset is megoldani. Veglegesen azert nem lehet megsziintetni, mint ahogy a szakertok is elmondffik mar, mert nagy esozesnel a belviz jon fel, amit csak reszben tudnak kezelni. Tovabbi kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 8 igen (Dr. Farago Peter, Balla Albert, Deak Laszlo, Geregur Jozsef, Kocsi Tibor, Lesko Imre, Perenyi Barnabas, Remias Andras), 1 nem (Barta Jozset) es 2 tartozkodas (Nagy Imre, Schwaitzer Janosne) szavazattal tamogatta a hatarozati javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot hozta: Sajoszentpeter
Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 168/2013.(IX.26.) hatarozata Varosi Onkormanyzat gazdalkodasanak 2013. I. felevi penziigyi teljesiileserol
Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat Kepviselo-testiilete megtargyalta a 2013. evi koltsegvetes vegrehajtasar61kesziilt elso feIevi tajekoztat6t es azt j6vahagy6lag elfogadja.
5. napirend: 6. sorszamu eloterjesztes Varosi Onkormanyzat forrasainak bemutatasara
3 eves kotelezettsegei finanszirozasi
(Az eloterjesztes
szovege csatolva a jegyzokonyvhoz.)
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: az Allami Szamvevoszek Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat penziigyi helyzetenek ellenorzeserol sz616 jelentese alapjan a Kepviselo-tesmlet intezkedesi tervet fogadott el, mely szerint a kotelezettsegek finanszirozasanak forrasait 3 evre kitekintoen havonta bemutat6 eloterjeszteseket leghamarabb 2012. junius 30-ig, utana havonta folyamatosan be kell mutatni. Az eloterjesztes errol sz61, melyet a bizottsag 4 igen szavazattal tamogat. Kerdes, eszrevetel nem volt. A kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot hozta:
elfogadta
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 169/2013. (IX.26.) hatarozata Varosi Onkormanyzat 3 eves kotelezettsegei finanszirozasi bem utatasar61
a hatarozati
Saj6szentpeter Saj6szentpeter
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepvise1o-tesmlete
forrasainak
megtargya1ta a mrgyi eloterjesztest
es az
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepvise1o-tesm1ete az onkormanyzat 2014-2016. id6szakra tervezett kotelezettsegeire es azok varhat6 finanszirozasi fomisaira vonatkoz6 tajekoztatast tudomasul veszi. Felelos: polgarmester, jegyzo
6. napirend:
7. sorszamu eloterjesztes a helyi onkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgal6 2013. evi kiegeszito tamogatasra vonatkoz6 igeny benyujtasara
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: bizottsag megtargyalta az eloterjesztest mely leirja, hogy az onkormanyzatnak 1ehetosege van miikOdokepessege megorzeset szolgal6 kiegeszito tamogatasra pcilyazatot benyujtani. A penziigyi es vagyongazdalkodasi osztalyvezeto tajekoztatasa szerint az eddig kimunkalt adatok azt mutatjak, hogy az onkormanyzat igenye jogos. Bizott abban, hogy olyan tamogatast fog kapni a varos, amivel biztositani tudjak a 2013. evi miikodest. A bizottsag az eloterjesztest 4 igen szavazattal tamogatta. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet elfogadasat es a kovetkezo hatarozatot hozta:
11 igen szavazattal
tamogatta
az elOterjesztes
Saj6szentpeter a helyi onkormanyzatok
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 170/2013. (IX.26.) hatarozata miikodokepessege megorzeset szolgal6 2013. evi kiegeszito tamogatasra vonatkoz6 igeny benyujtasar61
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-tesmlete dontest hozta:
megtargyalta az eloterjesztest es az allibbi
Saj6szent¢ter Vcirosi Onkormanyzat palyazatot nyujt be a helyi onkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgal6 kiegeszito tamogatas igenylesere Magyarorszag 2013. evi kozponti koltsegveteserol sz616 2012. evi CCIV. tOrveny 4. melleklet 1. IV. pontja, valamint a megyei
onkormanyzati tartalek, es a helyi onkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgal6 2013. evi kiegeszito tamogatasar61 sz6l6 39/2013. (VII. 31.) BM rendelet alapjan. Hatarido: Felelos:
7. napirend:
2013. szeptember 30. Polgarmester Jegyzo Penziigyi es Vagyongazdalkodasi
Osztalyvezeto
8. sorszamu eloterjesztes a Saj6szentpeter, belteriilet 2548/20/A hrsz-u ingatlanra vonatkoz6 elovasarlasi jogr61 torfeno lemondasra
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: bizottsag megtargyalta az eloterjesztest, mely arr6l sz61, hogy a tulajdonos el kivanja adni ingatlanat, azonban az ingatlan foldhasznalati joggal terhelt, ezert keri az onkormanyzat nyilatkozatat, hogy elni kivan-e az elovasarlasi jogaval. Tekintettel arra, hogy az ingatlan megvasarlasat telepiiIesfejlesztesi celok nem indokoljak, valamint figyelembe veve az onkormanyzat penziigyi helyzetet, a bizottsag 4 igen szavazattal javasolja, hogy Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat elovasarlasijogat ne ervenyesitse. Kerdes, eszrevetel nemvolt, a kepvisela-testiilet javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot
11 igen szavazattal hozta:
tamogatta
a hatarozati
Saj6szentpeter a Saj6szentpeter,
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 171/2013. (IX.26.) hatarozata belteriilet 2548/20/A hrsz-u ingatlanra vonatkoz6 elovasarlasi jogr61 torfeno lemondasr61
Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepviselo-tesmlete
megtargyalta a targyi eloterjesztest es az
A Kepviselo-testiilet a Saj6szentpeter, belteriilet 2548/20/A hrsz-u, termeszetben a Vaci Mihaly u. 7. sz. alatti ingatlan vonatkozasaban elovasarlasi jogaval nem kivan elni. Hatarido: Felelos:
8. napirend:
azonnal Polgarmester Penziigyi es Vagyongazdalkodasi 9. sorszamu eloterjesztes onkormanyzati tulajdonu
Osztalyvezeto
a Saj6szentpeter, lakas berbeadasara
Ujbanya
telep
10/5. sz. alatti
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a Kepviselo-testiilet 21/2013. (1.31.) hatarozataban dontott arr61, hogy Ragaly Ferenc reszere a Saj6szentpeter, Ujbanya telep 10/5. sz. alatt talalhat6 onkormanyzati lakast 2013. aprilis 01. napjat61 2018. marcius 31. napjaig berbe adja azzal a feltetellel, hogy Ragaly Ferenc 2013. marcius 31. napjaig a fennall6 berleti dij tartozasat kiegyenliti. A berleti dij osszeget 2013. eyre 1.600.- Ft/h6 osszegben allapitotta meg. Tekintettel arra, hogy Ragaly Ferenc a berleti szerzodes megkoteseben es a berleti dij tartozas kiegyenliteseben akadalyoztatva volt, ezert 2013. szeptember h6napra tudta a berleti dij tartozasat rendezni, es szeptember 16. napjan benyiijtott kerelmeben ismetelten kerelmezte a berleti szerzOdesenek tovabbi 5 eyre torteno meghosszabbitasat.
A lakasok es helyisegek berleterol sz616 31/2011. (XII.19.) onkormanyzati rendelet 30. § (3) bekezdese alapjan a Kepviselo-testiilet, mint atulajdonosi jogok gyakorl6ja jogosult a szerzodes megkotesevel kapesolatos donteseket meghozni. A bizottsag 4 igen szavazattal a hatarozati javaslat ,,A" alternativajlit javasolja elfogadni ugy, hogy a berleti dij osszege 2013. eyre tovabbra is 1.600.- Ftlh6 maradjon, valamint a 2/b.) pont keriiljon elfogadasra. Kerdes, eszrevetel nem volt, mOdosito javaslat nem volt. A kepviselo-testiiIet tamogatta a bizottsag javaslatat es a kovetkezo hatarozatot hozta:
11 igen szavazattal
Sajoszentpeter a Sajoszentpeter,
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiIetenek 172/2013. (IX.26.) hatarozata Ujbanya telep 10/5. sz. alatti onkormanyzati tulajdonu lakas berbeadasara
Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepviselo-tesmlete
megtargyalta
a targyi eloterjesztest es az
1. A Kepviselo-tesmlet 2013. okt6ber 1. napjat61 2018. szeptember 30. napjaig Ragaly Ferenc reszere berbe adjaa Saj6szentpeter, Ujbanya telep 10/5. sz. alatti onkormanyzati tulajdonu lakast. A berleti dij osszege 2013. eyre 1.600.- Ftlh6. 2.
A 2013. aprilis 01. - 2013. szeptember 30. napja kozotti idoszakra Ragaly Ferenc az 1. pont szerinti berleti dijat koteles fizetni.
Hatarido: Felelos:
9. napirend:
2013. szeptember 30. Polgarmester Penziigyi es Vagyongazdalkodasi 11. sorszamii eloterjesztes kerelmenek elbiralasara
Osztalyvezeto
az Orszagos
Mentoszolgalat
Alapitvany
tamogatasi
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: az Orszagos Mentoszolgalat Alapitvany megkeresessel fordult 6nkormanyzatunk fele, melyben a saj6szentpeteri mentoallomas mentoaut6inak felszereltsege iigy6ben kernek segitseget. Tajekoztatasuk szerint a mentoaut6t egy legzesfigyelo monitorral szeretnek felszerelni, melynek varhat6 beszerzesi osszege 1.016 eFt, melyhez kerik az onkormanyzat anyagi hozzajarulasat. A bizottsag velemenye 4 igen szavazattal, ha nem ilyen gazdasagi helyzetben lenne a Yaros, tamogatnak a kerest, ezert a hatarozati javaslat "A" alternativajlit tamogattak. Felhivta a testiilet figyelmet, hogy a tovabbiakban, ha nem muszaj, akkor plusz koltekezeseket eszkozoljenek. Barta Jozsef kepviselo: beszerzeset.
ne
m6dosit6 javaslata, hogy 100.000.- Ft-tal tamogassa a testiilet a kesziilek
Dr. Farago Peter polgarmester: a Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke elmondta a bizottsag velemenyet. Az elhangzottakat esak alabimasztani tudja, mert az elozo napirendeknel is arr6l volt sz6, hogy a yaros rossz anyagi koriilmenyek kozott van, es nines lehetoseg arra, hogy tamogatasokat adjanak. Ez az egyik oldala a dolognak.
A masik, hogy a saj6szentpeteri mentoallomas mentoaut6janak egy Iegzesfigyelo monitorral vaI6 feIszereIeseroI van sz6, ezert bizonyos erkolcsi kotelessege van a testiiIetnek. Szemely szerint sajat fizetesebOI 10 e Ft-ot feIajanIott tamogataskent. Barta kepviselo ur 100 e Ft-ot javasolt, nyitott a Iehetoseg a csatlakozasra, es megoldhat6 a 100 eft-os tamogatas.
Barta J6zsef kepviselo: bejelentette frakci6juk neveben, hogy ok is felajanlanak 10-10 e Ft-ot. Ezt kovetoen az iiIesen megjelent valamennyi kepviselo 10-10 e Ft-ot ajanlott fel a tiszteletdijab61 a Iegzesfigyelo monitor beszerzesehez. Polgarmester ur megaIlapitotta, hogy az egyeni feIajanIasok eredmenyekent 160 e Ft tamogatas gyiilt ossze, melyet ha a penziigyi osztaly penztaraba befizetnek egyosszegben atutalasra kernI a megadott szamlaszamra Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek hozzajarulasakent. Tovabbi kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 8 igen (Dr. Farago Peter, Balla Albert, Deak Laszlo, Geregur Jozsef, Kocsi Tibor, Lesko Imre, Perenyi Barnabas, Remias Andras) es 3 tartozkodas (Barta Jozsef, Nagy Imre, Schwaitzer Janosne) szavazattal tamogatta a hatarozati javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot hozta: Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 173/2013. (IX.26.) hatarozata az Orszagos Mentoszolgalat Alapitvany tamogatasi kerelmenek elbiralasarol Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat hatarozatot hozta:
Kepviselo-testiilete
az eloterjesztest megtargyalta es az alabbi
A Kepviselo-testiiIet az onkormanyzat likviditasi helyzetet es a kotelezo feladatellatas biztositasanak elsodlegesseget szem elott tartva, az Orszagos Mentoszolgalat Alapitvanyt tamogatasban nem reszesiti. Hatarido: Felelos:
10. napirend:
azonnal Polgarmester Penziigyi es Vagyongazdalkodasi
Osztalyvezeto
12. sorszamu eloterjesztes a XX. szazadi onkenyuralmi Zalka Mate es Zoja utca atnevezesere
rendszerekhez
kotheto
Balla Albert Epitesi, Fejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Varosiizemeltetesi Bizottsag elnoke: az egyes torvenyeknek a XX. szazadi onkenyuralmi rendszerekhez kotheto elnevezesek tilalmaval osszefiiggo m6dositasar61 sz616 tOrveny alapjan sziiksegesse valt varosunkban a ,,2alka Mate" es a "Z6ja" kozteriiIetek elnevezesenek megvaltoztatasa. Az elokeszito munkacsoportnak tagja volt Dr. T6th Peter tortenesz is, aki mindket utca nevenek megvaltoztatasarajavaslatot tett. A Zalka Mate utca eseteben a "Gedely utca" nevvaltoztatast javasolta, mivel Gedely eredetileg egy kozepkori falu volt, amelyre a fejlodo Szentpeter mezovaros mintegy raepiiIt. Szerinte a regi falu emIeket utcanevben megorizni mindenkeppen melt6 do log lenne. A nevvaltoztatasi javaslat minden lak6hoz eljuttatasra keriilt, me lyre nem erkezett m6dosit6 javaslat. A Z6ja utca a regi idoben nem lak6teriilet volt, hanem mezogazdasagilag. eseteben torteneti utcanevet nem talalhatunk.
miivelt resz volt, igy
Kozel van hozza a Pipiske nevil elohegy, amely ebbol ad6d6an lehet nevad6, ezert javasolta, hogy Pipiske utca nevet, mivel ez egyertelmilen utalna a tenneszeti kornyezetre es annak ertekeire. A nevwiltoztatlisi javaslat ebben az esetben is kikiildesre keriilt az ott lak6k reszere, akik ezzel az elnevezessel nem ertettek egyet, azonban javasoltak helyette a Tamasi Aron, Mikes Kelemen, Erdosor, Volgy, Barczi Pal vagy Sas elnevezeseket. Megjegyezni kivanta, hogy ebben az utcaban 12 haz van, ennek ellenere tObb javaslat erkezett szemben a Zalka Mate utcaval, ahol j6val tObb lakas van. A bizottsag 4 igen szavazattal a Zalka Mate utca elnevezeset a hatarozati javaslat szerint Gedelyre, mig a Z6ja utca elnevezeset Sas utcara javasolja m6dositani. Barta Jozsef Jogi, Ugyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest es a Gedely elnevezessel kapcsolatban 1 igen, 3 tart6zkodas mellett nem foglalt allast. A Z6ja utca nevenek megvaltoztatasaval kapcsolatban a Barczi Pal elnevezes 3 igen, 1 tart6zkodas, a Tamasi Aron elnevezes 1 igen, 3 tart6zkodas szavazatot kapott. Perenyi Barnabas Kozoktatasi, KuIturalis, Szoeialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest es a Gedely utca elnevezest 5 igen szavazattal tamogattak, mig a Z6ja uta elnevezeset 5 igen szavazattal Erdosor elnevezesre javasoljak m6dositani. Dr. Farago Peter polgarmester: semmikeppen nem javasolta a Barczi Pal es Tamasi Aron neveket, es nem azert, mert nem tartotta melt6nak ezen javasolt szemelyeket arra, hogy Saj6szentpeteren egy utcat elnevezzenek r6luk. Pontosan azert, mert melt6nak talalja mindket javasolt szemelyt, de velemenye szerint egy jelentosebb utcat, teret lehetne r6luk a jovoben elnevezni, melyhez kozos gondolkodast javasolt. Vannak meg a varosban olyan utcanevek, amiket nem kotelezo cserelni, de talan minket jeles szemelyiseg megerdemelne, hogy egy utcat, vagy teret nevezzenek el r6luk. Tovabbi kerdes, eszrevetel nem volt. Polgarmester ur a bizottsagi javaslatokra kert szavazast az elhangzas sorrendjeben. Eisokent a Zalka Mate utea elnevezesenek Gedelyre utea nevre torteno valtoztabisara kert szavazast, melyet a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal tamogatott es a kovetkezo hatarozatot hozta: Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 174/2013. (IX.26.) hatarozata a XX. szazadi onkenyuralmi rendszerekhez kijtheto Zalka Mate utea atnevezeserol
Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepvisel6-testiilete
megtargyalta
a mrgyi el6terjesztest es az
2.
A Kepviselo-testiilet felkeri a Polgarmesteri Hivatalt, hogy gondoskodjon az uj utcanev tablak elhelyezesevel kapcsolatos feladatok ellatasar61. Egyidejilleg a hazszamozas sziikseg szerinti javitasat is el kell vegezni. A regi utcanev tablakat - atl6san piros savval jelolve - egy evig az uj mellett kell hagyni.
3.
A Kepviselo-testiilet felkeri a Polgarmesteri Hivatalt, hogy az onkormanyzat nevvaltoztatasar61 sz616 donteserol ertesitse a telepiilesi lakcimnyilvantart6t, a BorsodAbauj-Zemplen Megyei Kormanyhivatal Kazincbarcikai Jarasi Hivatalat, a Jarasi Foldhivatalt, a Magyar Posta Zrt. Saj6szentpeteri Postahivatalat, a Kazincbarcikai Rend6rkapitanysag Saj6szentpeteri Rendororset, a Kazincbarcikai Katasztr6favedelmi Kirendeltseget, Klebelsberg Intezmenyfenntart6 Kozpont Kazincbarcikai Tankeriiletet, a Magyar Allamkincstarat, Egeszsegbiztositasi Penztarat, Nyugdijbiztositasi Izgat6sagot, a
Teriileti Szocialis Kozpont es Bolcsodet, a Varosgondnoksagot, a Saj6szentpeteri Kozponti Napkozi Otthonos Ovodat, a Saj6szentpeteri hazi-, gyermek es fogorvosokat, valamint vedonoi szolgalatot, tovabba a koziizemi szolgaltat6kat. Az erintett lakosokat postai uton tajekoztassak az adminisztraci6s teendok ismertetesevel.
Hatarido: 2013. okt6ber I. Felelos: Polgarmester Varosiizemeltetesi es Beruhazasi Osztalyvezeto Igazgatasi Osztalyvezeto Kovetkezokent polgarmester or a Zoja utca nevenek megvaltoztatasara vonatkozo Sas utca elnevezesre kert szavazast, melyet a kepviselo-testiilet 7 igen (Dr. Farago Peter, Balla Albert, Geregor Jozsef, Kocsi Tibor, Lesko Imre, Perenyi Barnabas, Remias Andras), 4 tartozkodas Barta Jozsef, Deak Laszlo, Nagy Imre es Schwaitzer Janosne) szavazattal tamogatott es a kovetkezo hatarozatot hozta: Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 175/2013. (IX.26.) hatarozata a XX. szazadi onkenyuralmi rendszerekhez kotheto Zoja utca atnevezeserol Saj6szentpeter Varosi 6nkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepviselo-testiilete
megtargyalta
a targyi eloterjesztest es az
2.
A Kepviselo-testiilet felkeri a Polgarmesteri Hivatalt, hogy gondoskodjon az uj utcanev tablak elhelyezesevel kapcsolatos feladatok ellatasar61. Egyidejiileg a hazszamozas sziikseg szerinti javitasat is el kell vegezni. A regi utcanev tablakat - atl6san piros savval jelOlve - egy evig az uj mellett kell hagyni.
3.
A Kepviselo-testiilet felkeri a Polgarmesteri Hivatalt, hogy az onkormanyzat nevvaltoztatasar61 sz616 donteserol ertesitse a telepiiIesi lakcimnyilvantart6t, a BorsodAbauj-Zemplen Megyei Kormanyhivatal Kazincbarcikai Jarasi Hivatalat, a Jarasi FOldhivatalt, a Magyar Posta Zrt. Saj6szentpeteri Postahivatallit, a Kazincbarcikai Rendorkapitanysag Saj6szentpeteri Rendororset, a Kazincbarcikai Katasztr6favedelmi Kirendeltseget, Klebelsberg Intezmenyfenntart6 Kozpont Kazincbarcikai Tankeriiletet, a Magyar Allamkincstarat, Egeszsegbiztositasi Penztarat, Nyugdijbiztositasi Izgat6sagot, a Teriileti Szocialis Kozpont es Bolcsodet, a Varosgondnoksagot, a Saj6szentpeteri Kozponti Napkozi Otthonos Ovodat, a Saj6szentpeteri hazi-, gyermek es fogorvosokat, valamint vedonoi szolgalatot, tovabba a koziizemi szolgaltat6kat. Az erintett lakosokat postai uton tajekoztassak az adminisztraci6s teendok ismertetesevel.
Hatarido: 2013. okt6ber l. Felelos: Polgarmester Varosiizemeltetesi es Beruhazasi Osztalyvezeto Igazgatasi Osztalyvezeto 11. napirend:
13. sorszamo eloterjesztes a Bursa Hungaria Felsooktatasi Osztondijrendszer 2014. evi fordulahoz torteno csatlakozasra
Onkormanyzati
Perenyi Barnabas Kozoktatasi, KulturaIis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag az eloterjesztest megtargyalta, 4 igen, 1 tartozkodas szavazattal uj csatlakozast nem javasolt, tehat a hatarozati javaslat "B" altemativajat blmogatta. Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az e10terjesztest es 4 igen szavazattal a hatarozati javaslat "B" altemativajat javasolja elfogadasra. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal alternativajat tamogatta es a kovetkezo hatarozatot hozta:
a hatarozati
javaslat
"B"
Saj6szentpeter a Bursa Hungarica
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 176/2013.(IX.26.) hatarozata Felsooktatasi Onkormanyzati OsztOndijrendszer 2014. evi fordul6jahoz torteno csatlakozasr61
Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat alabbiak szerint dontOtt:
Kepviselo-tesrulete
a targyi eloterjesztest
megvitatta es az
1. Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat nem csatlakozik a Bursa Hungarica Felsooktatasi Onkormanyzati Osztondijpalyazat 2014. evi fordulojahoz. 2. A "B" tipusu palyazatok athuzod6 tamogatasara a 2014. evi koltsegvetesben forrast biztosit az a1abbiak szerint: 2014. januar 31. utalasi hataridore: 30.000,- Ft-ot (2 fo reszere 5 havi tamogatas)
Hatarido: azonnal Felelos: polgarmester 12.
naoirend:
14. sorszamu. megallapitasara
eloterjesztes
a
az
6vodapedag6gusok
illetmenyp6tlekanak
Perenyi Barnabas Kozoktatasi, Kulturalis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest es a KLIK altaI fenntartott altalanos es kozepiskolakban folytatott gyakorlatot kovetve a potlekok also hatarat javasolja elfogadasra 5 igen szavazattal. Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag 4 igen szavazafial javasolja a T. Kepviselo-testiiletnek, hogy az ovodapedagogusok potlekat a p6tlekalap also hataraban allapitsa meg. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal foglalt elfogadasat tamogatta es a kovetkezo hatarozatot hozta:
a hatarozati
javaslatban
Saj6szentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 177/2013.(IX. 26.) hatarozata az 6vodapedag6gusok illetmenyp6tlekanak megallapitasar61
Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat dontest hozta:
Kepviselo-testiilete
az e10terjesztest megtargyalta es az alabbi
A Kepviselo-tesrulet a Sajoszentpeteri Kozponti Napkozi Otthonos Ovodaban az ovodapedagogusok potlekanak merteket foisko1ai vegzettseg eseten 2013. szeptember 1. napjat61 az a1abbiak szerint allapitja meg:
POtlek merteke az iIIetmenyalap szazalekaban
Hatarido: azonnal Felelos: polgarmester, ovodavezeto 13. napirend:
15. sorszamu el6terjesztes a MiivelOdesi es Sportkozpont Szervezeti es MiikOdesi Szabalyzatanak modositasara
es Varosi
Konyvtar
Perenyi Barnabas Kozoktatasi, Kulturalis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest, melynek Ienyege, hogy a Miivelodesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar szakalkalmazottai koziil 2013. szeptember I-vel egy fO miiveszeti vezeto athelyezesre keriiIt pedagoguskent a Sajoszentpeteri Kossuth Lajos Altalanos Iskola kozalkalmazotti aIIomanyaba. Az MSK igazgatoja kerte hogy az SZMSZ statuszlistajan szereplo aIIashelyet miivelodesszervezo alIasheIIye m6dosithassa, ezzel az engedelyezett aIIashelyek szama nem vaItozik. A bizottsag 5 igen szavazattal a hatarozati javaslat elfogadasat javasoIja. Barta Jozsef Jogi, Ugyrendi es Kozbiztonsagi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyaita az eloterjesztest. Az intezmeny SZMSZ-en az igazgat6 kerese keriil atvezetesre, erert a bizottsag 4 igen szavazattal a hatarozati javaslat elfogadasat javasoIja. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot
11 igen szavazattal hozta:
tamogatta
a hatarozati
Sajoszeittpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 178/2013. (IX.26.) hatarozata a Miivelodesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar Szervezeti es Miikodesi Szabalyzatanak modositasarol Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiilete 2013. oktober Ol-jetol az alabbiak szerint m6dositja az MSK Szervezeti es Miikodesi Szabalyzatanak statuszlistajat.
I az at6 Igazgato-helyettes kulturalis szervezo Miiveszeti vezeto Miivelodesszervezo Kon ari cso ortvezeto Kon vtaros Kisegito, iigyviteli alkalmazott Osszesen:
2013. szeptember 30-i I aIIashel I aIIashely
2013. okt6ber
I-jetol
I allashel I allashely
I aIIashel 0,75 allashel 1,5 aIIashel
I allashel 0,75 allashel 1,5 allashel
10 allashely
10 allashely
15,25 allashel
15,25 allashel
Hatarido: 2013. oktober 01. Felelos: igazgato 14. napirend:
16. sorszamu palyazatainak
eloterjesztes a Miivelodesi es Sportkozpont benyujtasar61 a Nemzeti Kulturalis Alaphoz
es Varosi
Konyvtar
Perenyi Barnabas Kozoktatasi, KulturaIis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztes, melyben 4 palyazat benyujtasarol van szo es onreszt nem igenyel. A 21.500,-Ft nevezesi dij az intezmeny ez evi koltsegveteseben rendelkezesre all, ezert a bizottsag 5 igen szavazattal tamogatta a hatarozati javaslatban foglaltak elfogadasat. Az utobbi idoben ez az egyetlen modja annak, hogy az intezmenyek penzhez juthassanak. Tajekoztatta a kepviselo-testiiletet, hogy a Sajoszentpeteri Kozponti Altahinos Iskola az elmult hetekben 3 millio Ft-ot nyert, mely osszegbOl 5 napos balatoni kirandulason vehet reszt 40 sajoszentpeteri gyermek.. Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: bizottsag az eloterjesztest megtargyalta. 3.750.000.-Ft palyazati osszeg nyerheto meg, melyhez 21.500.- Ft nevezesi dij sziikseges, ami az intezmeny 2013. elvi koltsegveteseben rendelkezesre all. A bizottsag 4 igen szavazattal a palyazatok beny6jtasat tamogatta. Kerdes, eszreveteI nem volt, a kepviselo-testiiIet javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot
11 igen szavazattaI hozta:
tamogatta
a hatarozati
Saj6szentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiIetenek 179/2013. (IX.26.) hatarozata a MiiveIOdesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar palyazatainak benyujtasar61 a Nemzeti Kulturalis Alaphoz
Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testUlete a targyi eloterjesztest megtargyalta es az alabbi hatarozatot hozta: A Kepviselo-testiilet hozzajarul ahhoz, hogy a MiivelOdesi es Sportkozpont es Varosi Konyvtar beny6jtsa palyazatait a Nemzeti Kultunilis Alap KozmiivelOdes es Nepmiiveszet, valamint a Szepirodalom es Ismeretterjesztes Kollegiumahoz. A negy palyazat benyujtasahoz sziikseges brutto 21.500,-Ft nevezesi dij az intezmeny 2013. evi koltsegveteseben rendelkezesre all
15. napirend:
17. sorszamu eloterjesztes kemenysepro-ipari szoIgaltatashoz eszkoz beszerzeshez felhalmozasi forras biztositasara
sziikseges
targyi
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: bizottsag az eloterjesztest megtargyalta, melyben Ie van irva, hogy ennek az eszk6znek a beszerzesere mindenkeppen sziikseg van, mely beszerzesehez atcsoportositas utan a 387 e Ft rendelkezesre all. A bizottsag 4 igen szavazattal tamogatja az e10terjesztest es keri, hogy a testiilet az atcsoportositast engedelyezze. Balla Albert Epitesi, Fejlesztesi, Kornyezetvedelmi es Varosiizemeltetesi Bizottsag bizottsag megtargyalta az eloterjesztest es 4 igen szavazattal javasolja az eszkozbeszerzesre biztositasat. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet javaslatban foglaltakat es a kovetkezo habirozatot
11 igen szavazattal hozta:
tamogatta
elnoke: a a 387 eFt
a hatarozati
Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 1802013. (IX.26.) hatarozata kemenysepro-ipari szolgaltatashoz sziikseges targyi eszkoz beszerzeshez felhalmozasi forras biztositasarol
Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiilete dontest hozza:
az eloterjesztest megtargyalta es az alabbi
Sajoszentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiilete a Varosgondnoksag koltsegveteseben engedelyezi brutto 387 eFt atcsoportositasat a dologi kiadasok koziil a felhalmozasi kiadasok koze. Felelos: intezmenyvezeto Hatarido: azonnal 15. napirend:
18. sorszamu eloterjesztes a Sajoszentpeteri intezmenyi tanacsaba tagok delegalasara (Az eloterjesztes szovege csatolva a jegyzokonyvhoz.)
Kossuth
Lajos A.ltalanos
Iskola
Perenyi Barnabas Kozoktatasi, Kulturalis, Szocialis es Egeszsegiigyi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta az eloterjesztest. A nemzeti koznevelesrol szolo t6rveny modositasa k6vetkezteben 2013. szeptember l7-ig k6telezo az intezmenyi tanacs letrehozasa. Ennek harom oldala van: sziiloi szervezet kepviseloje, nevelotestiilet es az intezmeny szekhelye szerinti telepiilesi onkormanyzat dele gait kepviseloi. Mivel a sziiloi szervezet es a nevelotestiilet mindharom feladatellatasi helyrol 1-1 tagot, igy osszesen 3-3 fot delegal, ezert a Kepviselo-testiiletnek is 3 fo delegalasarol kell dontest hoznia. Az eloterjesztesben polgarmester iir, aljegyzo asszony es kepviselokent Balla Albert neve szerepeI. A bizottsag a 3 szemely delegaIasat 5 igen szavazattal javasolja elfogadasra a kepviselotestiilet szamara. Kerdes, eszrevetel nem volt. Polgarmester ur elsokent Dr. Farago Peter polgarmester intezmenyi tanacsaba torteno delegalasra vonatkozo hatarozati javaslatra kert szavazast, melyet a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal tamogatott es a kovetkezo hatarozatot hozta: Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 181/2013.(IX. 26.) hatarozata a Sajoszentpeteri Kossuth Lajos Altalanos Iskola intezmenyi tanacsaba tagok delegalasarol
Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiilete d6ntest hozta:
az eloterjesztest megtargyalta es az alabbi
Hatarido: azonnaI Felelos: poIgarmester Kovetkezokent polgarmester ur Dr. Gulane Baese> Krisztina aljegyzo intezmenyi tanaesba torteno delegalasara vonatkozo hatarozati javaslatra kert szavazast, melyet a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal tamogatott es a kovetkezo hatarozatot hozta: SajoszentpHer
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek . 182/2013.(IX. 26.) hatarozata a SajoszentpHeri Kossuth Lajos Altalanos Iskola intezmenyi tanaesaba tagok delegalasarol
Sajoszentpeter Varosi 6nkormanyzat dontest hozta:
Kepviselo-testiilete
az eloterjesztest megtargyaita es az alabbi
Hatarido: azonnal Felelos: poIgarmester Vegezetiil polgarmester ur Balla Albert intezmenyi tanaesba torteno delegalasara vonatkozo hatarozati javaslatra kert szavazast, melyet a kepviselO-testiilet 11 igen szavazattal tamogatott es a kovetkezo hatarozatot hozta: SajoszentpHer
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 183/2013.(IX. 26.) hatarozata a Sajoszentpeteri Kossuth Lajos Altalanos Iskola intezmenyi tanaesaba tagok delegalasarol
Sajoszentpeter Varosi 6nkormanyzat dontest hozta:
Kepviselo-testiilete
az eloterjesztest megtargyalta es az alabbi
Hatarido: azonnaI Felelos: poIgarmester
19. napirend:
19. sorszamu eloterjesztes az ERV. Eszakmagyarorszagi Zrt-ben reszesedes megszerzesere
Regionalis Vizmuvek
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag megtargyalta a rendkiviili eloterjesztest, melyben arr61 van sz6, hogy az ERV. Eszakmagyarorszagi Regionalis Vizmuvek Zrt. levelben kereste meg Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzatot es arr61 nyujtott tajekoztatast, hogy a vizikozmu-szolgaltatasr61 sz616· torveny szerint az allam, valamint a telepiilesi onkormanyzat kotelessege es joga gondoskodni a kozmuves iv6viz ellatassal es a kozmuves szennyvizelvezetessel es tisztitassal kapcsolatos vizikozmu-szolgaltatasi feladatok elvegzeserol. Saj6szentpeter yaros teriileten ezen szolgaltat6i feladatokat az ERV vegzi az onkormanyzattal kotOtt iizemeltetesi szerzodes alapjan, mivel Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat jelenleg nem tulajdonosa az ERV-nek, de az MNV Zrt., mint az ERV tulajdonosi jogkor gyakorl6ja lehetoseget biztosit arra, hogy az onkormanyzatunk tulajdonossa valjon. A felajanlott tOrzsreszveny nevre sz616, neverteke 10.000.- Ft, vetelara 28.500.- Ft. Elmondta, hogy egy formai dologr61 van sz6, nevezetesen, mint a tulajdonosi jogok gyakorl6janak valamivel nagyobb rallitasa lehet a szolgaltatlis szinvonalara, illetve gazdasagi hatterere. A bizottsag 4 igen szavazattal tamogatja, hogy 28.500.- Ft-ert vasarolja meg az onkormanyzat alOe Ft-os reszvenyt, es valjon a zartkoruen mukodo reszvenytarsasag tulajdonosava. Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot
11 igen szavazattal hozta:
tamogatta
a hatarozati
Saj6szentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 184/2013. (IX.26.) hatarozata az ERV. Eszakmagyarorszagi Regionalis Vizmiivek Zrt-ben reszesedes megszerzeserol Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat alabbi hatarozatot hozta:
Kepviselo-testiilete
megtargyalta
a targyi eloterjesztest es az
1. Saj6szentpeter Varosi Onkormanyzat az ERV. Eszakmagyarorszagi Regionalis Vizmuvek Zrtben val6 reszesedes megszerzesere I db tagsagi jogot megtestesito ,,A" tipusu reszvenyt kivan megvasarolni a Magyar Nemzeti Vagyonkezelo Zrt-tol 10.000.- Ft neverteken, 28.500.- Ft vetelaron. 2. Az iizemeltetesi szerzodes barmely okb61 tOrteno megszunese esetere a reszvenyre vonatkoz6an az onkormanyzat vetelilvisszavasarlasi jogot engedelyez a Magyar Allam reszere megszerzeskori erteken. 3. Az 6nkormanyzat vallalja, hogy az ERV. Zrt-vel k6t6tt iizemeltetesi szerzodes hatalya alatt reszvenyet semmilyen jogcimen nem idegeniti el. 4. A kepviselo-testiilet a reszvenyvasarlas fedezetet a 2013. evi koltsegvetes dologi kiadasai terhere biztositja. 5. A kepviselo-testiilet felhatalmazza a polgarmestert az adasveteli es a vetelilvisszavasarlasi jogot alapit6 szerzodes aIairasara.
20.
napirend:
20. sorszamti tamogatasanak
elOterjesztes elszamolasara
a 2013.
evi
nyari
gyermeketkeztetes
allami
Kocsi Tibor Penziigyi es Vagyongazdalkodasi Bizottsag elnoke: a bizottsag a rendkivtili eloterjesztest megtargyalta, mely arrol szol, hogy Sajoszentpeter varosa reszt vett a nyari gyermeketkeztetesben, melyhez allami tamogatast kert es kapott. Lezarult a projekt, melyben az onkormanyzat reszere kiutalt allami tamogatas osszege 7.744.000.-Ft, a tenylegesen felhasznalt allami tamogatas 7.600.630.-Ft, melybol a 17.272 etkezesi napra elszamolhato osszeg 7599 680.-Ft. Fentiekre tekintettel 144.320.- Ft allami tamogatas lemondasara es visszafizetesere kell intezkedni, mivel a tamogatas nem keriilt teljes egeszeben felhasznalasra, mert a jogosultak nem vettek minden esetben igenybe az etkezest, tovabba a jogosultsagi felteteleknek sem feleltek meg minden esetben az ellatas teljes idotartamara.
Kerdes, eszrevetel nem volt, a kepviselo-testiilet 11 igen szavazattal javaslatban foglaltakat es a kovetkezo hatarozatot hozta:
elfogadta a hatatozati
Sajoszentpeter
Varosi Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 185/2013.(IX. 26.) hatarozata a 2013. evi nyari gyermeketkeztetes allami tamogatasanak elszamolasarol Sajoszentpeter Varosi 6nkormanyzat az alabbi dontest hozta:
Kepviselo-testiilete
a targyi eloterjesztest megtargyalta es
Sajoszentpeter Varosi 6nkormanyzat kepviselo-testiilete az allamhilztartasrol szolo 2011. evi CXCV. tv. 57.§ (2) bekezdese alapjan - a Magyarorszag 2013. evi kozponti koltsegveteserol szolo 2012. evi CCIV. tv. IX. fejezet 2. eim, 9. pont: Nyari gyermeketkezetes jogeim terhere felhasznalasra nem keriilt - 144.320.-Ft osszegii allami tamogatasrollemond. Felelos: polgarmester jegyzo
Tobb megvitatando napirend nem leven polgarmester ur a napirendek vitajlit lezarta. Bejelentette, hogy oktober 3-an keriil sor a START kozmunkaprogram kereteben felujitott Kristaly Etterem iinnepelyes iltadasara, melyre minden kepviselonek a meghivo a mai napon kiosztasra keriilt. Bejelentette tovabba, hogy 2013. oktober II-en pentek 11.00 orara rendkiviili testiileti tilest hiv ossze, majd ezt kovetoen az iilest 11 ora 42 perekor bezarta.
<~~._:)...-=- -~
Dr. Farago Peter polgarmester .,.J\,
-
\
\
Ch~uJJ_
rf
'~O-C!
->D
