ALGEMENE VOORWAARDEN
Uitgave januari 2010
INHOUD 03
ARTIKEL 1
DEFINITIES
04
ARTIKEL 2
DE OVEREENKOMST
05
ARTIKEL 3
CONTRACTANT EN ADVERTEERDER
05
ARTIKEL 4 ADVERTEERDERS EN PRODUCTEN IN RADIO-, TELEVISIECOMMERCIALS OF INTERNETRECLAMES
06
ARTIKEL 5
AANBODKAART
06
ARTIKEL 6
RESERVEREN VAN ZENDTIJD EN VERTONINGSRUIMTE
07
ARTIKEL 7
TARIEVEN EN TOESLAGEN
07
ARTIKEL 8
FACTURERING/BETALING
08
ARTIKEL 9 ANNULERING EN VERSCHUIVING VAN ZENDTIJD EN VERTONINGSRUIMTE
08
ARTIKEL 10 WIJZIGING CONTRACTANT
09
ARTIKEL 11 TECHNISCHE VEREISTEN
09
ARTIKEL 12 TOELAATBAARHEID VAN RADIO-, TELEVISIECOMMERCIALS EN/OF INTERNETRECLAMES; RECHTEN VAN DERDEN
10
ARTIKEL 13 VOORLEGGEN VAN STORYBOARDS, SCRIPTS EN KEURINGSMATERIAAL
10
ARTIKEL 14 INLEVERING VAN DE UITZEND-/VERTONINGSINSTRUCTIE EN VAN MATERIAAL VOOR RADIO-, TELEVISIECOMMERCIALS EN/OF INTERNETRECLAMES
11
ARTIKEL 15 AANSPRAKELIJKHEID VOOR UITZENDING/VERTONING
12
ARTIKEL 16 BEPERKING UITZENDING/VERTONING
12
ARTIKEL 17 EXCLUSIVITEIT
12
ARTIKEL 18 TOEPASSELIJK RECHT, GESCHILLEN
12
ARTIKEL 19 OPENBAARMAKING EN INWERKINGTREDING
3
algemene voorwaarden
4
algemene voorwaarden
ARTIKEL 1 DEFINITIES In deze Ster algemene voorwaarden wordt verstaan onder: - “Aanbodkaart”: de mededeling die Ster voorafgaand aan een Uitzend-/vertoningscyclus doet en waarin onder meer de Tarieven en bijzondere voorwaarden worden gespecificeerd; - “Adverteerder”: degene die het product, de dienst of productgroep ten behoeve waarvan een radio- of televisiecommercial of internetreclame voor Uitzending/vertoning wordt aangeboden, in het verkeer brengt; - “Contractant”: degene die voor zichzelf of op last van één of meer Adverteerders met Ster een overeenkomst sluit tot het doen Uitzenden/ vertonen van één of meer radio-, televisiecommercials en/of internetreclames; - “Contractprijs”: het bedrag als zodanig vermeld in de overeenkomst tussen Ster en Contractant; - “Internetreclame(s)”: het digitale reclamemateriaal, waaronder banners, buttons en (audio) pre-rolls (display en video), bestaande uit woorden, beeld, geluid en/of een combinatie daarvan, die Ster op het Sternetwerk plaatst of doet plaatsen; - “Nederlandse Reclame Code”: de Nederlandse Reclame Code met inbegrip van alle bijzondere reclamecodes; - “Radiocommercial(s)”: elk geluid-
5
algemene voorwaarden
dragend reclamemateriaal, dat bestemd is of bestemd is geweest in door Ster verzorgde radiouitzendingen en op het Ster-netwerk; - “Reclameblok”: tot een bepaalde tijdsduur samengevoegd geheel van radio- of televisiecommercials met aan- en afmelding; - “Reclame Code Commissie” en het “College van Beroep”: de colleges ingesteld door de Stichting Reclame Code. - “Ster”: Stichting Etherreclame, gevestigd en kantoorhoudende te Hilversum; - “Ster algemene voorwaarden”: de algemene voorwaarden met inbegrip van de gepubliceerde Aanbodkaart, tenzij uit de tekst duidelijk iets anders volgt; - “Ster-netwerk”: de voor derden toegankelijke websites, waarop Ster internetreclame kan plaatsen. - “Stichting Reclame Code”: de stichting die onder deze naam is opgericht op 16 juni 1977, gevestigd en kantoorhoudende te Amsterdam; - “Tarieven”: de door Ster voor een Uitzend-/vertoningscyclus openbaar gemaakte Tarieven; - “Technische vereisten”: de door Ster vastgestelde technische aanleverspecificaties voor radio-, televisiecommercials en/of internetreclames; - “Televisiecommercial(s)”: elk (bewegend) beeld en geluid combinerend
reclamemateriaal, dat bestemd is of bestemd is geweest in door Ster verzorgde televisie-uitzendingen en op het Ster-netwerk; - “Uitzend-/vertoningscyclus”: een periode van één of meer en telkens als zodanig bekend te maken kalendermaand(en), waarin zendtijd/vertoningsruimte voor radio-, televisiecommercials en/of internetreclames kan worden gereserveerd; - “Uitzend-/vertoningsdatum”: de dag, die overeengekomen is voor de Uitzending/vertoning van een radio- of televisiecommercial of internetreclame; - “Uitzenden/vertonen”: het verspreiden/vertonen van een radio- of televisieprogramma, commercial of internetreclame door middel van een zender of het Ster-netwerk; - “Uitzend-/vertoningsinstructie”: een digitaal document, waarop de Contractant heeft gespecificeerd welke radio-, televisiecommercial of internetreclame Ster dient uit te zenden/vertonen op de Uitzend-/ vertoningsdatum of -data; - “Uitzend-/vertoningsprijs”: Contractprijs, verminderd met eventuele korting voor bemiddelend reclamebureau of mediabureau; - “Verkoopvoorwaarden”: de Verkoopvoorwaarden voor respectievelijk radio, televisie en internet van Ster.
ARTIKEL 2 DE OVEREENKOMST LID 1 Ster zendt tegen betaling van de Uitzend-/vertoningsprijs, in opdracht van Contractanten, radio-, televisiecommercials en/of internetreclames uit, zoals door Ster en de Contractanten is overeengekomen voor bepaalde, met name in die overeenkomsten genoemde, producten en diensten, dan wel overeenkomstig het in Artikel 4 bepaalde, productgroepen. Indien het product of dienst onder een bepaald merk in de handel wordt gebracht, of onder een bepaalde naam wordt uitgevoerd, dient ook dat merk of die naam met name in de overeenkomst te worden vermeld. De overeenkomst komt tot stand door de ontvangst van de door de Ster verzonden definitieve orderbevestiging, ongeacht of deze verzending plaatsvindt per post, fax, e-mail of op welke wijze dan ook. Uitsluitend in gevallen waarin de bevestiging vanwege spoedeisendheid niet schriftelijk geschiedt, komt de overeenkomst tot stand op het moment dat Ster mondeling, bijvoorbeeld via de telefoon, de order bevestigt. LID 2 De algemene voorwaarden maken altijd deel uit van de overeenkomsten in de zin van lid 1 tussen Ster en de Contractant. Door het sluiten van een overeenkomst met Ster aanvaardt de
6
algemene voorwaarden
Contractant de algemene voorwaarden en de aanvullende bepalingen van de Verkoopvoorwaarden en de Aanbodkaart. Van deze algemene voorwaarden afwijkende overeenkomsten, afspraken of bedingen, ongeacht of het gaat om bijzondere overeenkomsten, afspraken of bedingen dan wel om algemene voorwaarden in de zin van artikel 6:231 BW, binden Ster nooit indien zij niet uitdrukkelijk door Ster in een door haar ondertekend geschrift aanvaard zijn, ongeacht op welke wijze de overeenkomst overigens tot stand is gekomen. LID 3 Ingeval van onderlinge tegenstrijdigheid hebben de bepalingen van het contract voorrang boven die van de Verkoopvoorwaarden. De bepalingen van de Verkoopvoorwaarden hebben voorrang boven de bepalingen van de Aanbodkaart, die laatste hebben weer voorrang boven de bepalingen van de algemene voorwaarden. LID 4 Ster is bevoegd een reservering voor, of een aanbieding van, een radio- of televisiecommercial of internetreclame te weigeren; - als deze redelijkerwijs niet toelaatbaar lijkt zoals bedoeld in artikel 12; - als de Uitzending/vertoning hiervan in strijd zou kunnen komen met het eigen belang van Ster, de publieke
omroep, of met de belangen van haar Adverteerders of een groep van Adverteerders. Bij de beoordeling zal Ster zich onder meer laten leiden door de uitgangspunten en de regels van de Nederlandse Reclame Code. Daarnaast laat Ster zich leiden door datgene wat zij in overeenstemming acht met het karakter van de uitzendingen/ vertoningen zoals zij die onder haar eigen verantwoordelijkheid en naar haar eigen redelijk inzicht wenst te verzorgen. LID 5 Bij het accepteren van een reservering voor een radio-, televisiecommercial of internetreclame kan Ster nadere voorwaarden stellen aan het tijdstip van uitzending of vertoningsmomentof omgeving.
ARTIKEL 3 CONTRACTANT EN ADVERTEERDER LID 1 Ster aanvaardt slechts overeenkomsten, gesloten met Contractanten, die daarbij voor andere(n) optreden, indien de Contractanten de Adverteerder(s), die hem daartoe last gaf (gaven) met name noemt en die Adverteerder(s) partij wordt (worden) in de met Ster te sluiten overeenkomst(en); de Contractant dient op verzoek van Ster de deugdelijkheid van zijn volmacht aan te tonen. De algemene voorwaarden maken steeds deel uit van de overeenkomsten die tussen Ster en die opdrachtgevende Adverteerder tot stand zijn gekomen. LID 2 De Contractant is tezamen met de Adverteerder(s) op wiens (wier) last hij handelde, tegenover Ster
hoofdelijk voor het geheel mede aansprakelijk voor de nakoming van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen. Indien de Adverteerder(s) de volmacht tot het sluiten van overeenkomsten met Ster geheel of gedeeltelijk ontkent (ontkennen) of de Contractant om enige andere reden tot het sluiten daarvan niet bevoegd was, wordt de Contractant geacht op eigen naam te hebben gehandeld. Ster kan in dit geval de Contractant tot nakoming van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen aanspreken.
ontbreekt of er anderszins geen contractuele relatie is ontstaan tussen Ster en de Adverteerder en/of Ster jegens de Adverteerder geen beroep kan doen op deze algemene voorwaarden. LID 4 Ster kan, geheel naar eigen inzicht, aan haar Contractanten die op last van één of meer Adverteerders met haar een overeenkomst sluiten tot het uitzenden van één of meer radio-, televisiecommercials en/of internetreclames, een in de reclamebranche gebruikelijke bemiddelingskorting verlenen over de netto besteding.
LID 3 In elk geval vrijwaart de Contractant Ster tegen alle schade en kosten, hoe ook genaamd en van welke aard ook, die Ster lijdt dan wel moet maken wanneer een geldige volmacht
ARTIKEL 4 ADVERTEERDERS EN PRODUCTEN IN RADIO-, TELEVISIECOMMERCIALS EN/OF INTERNETRECLAMES LID 1 Uitzending/vertoning van radio-, televisiecommercials en/of internetreclames geschiedt uitsluitend ten behoeve van een met name genoemde Adverteerder of groep Adverteerders voor met name genoemde producten en/of diensten dan wel voor, in overleg met Ster vast te stellen en op door Ster te bepalen bijzondere voorwaarden, productgroepen.
7
algemene voorwaarden
LID 2 In afwijking van het in lid 1 bepaalde kan voor meer dan één product/ dienst in een radio, televisiecommercial en/of internetreclame, reclame gemaakt worden indien de mogelijkheid hiertoe in de Aanbodkaart opengesteld wordt en dan op de wijze en voorwaarden zoals dan bekendgemaakt wordt.
ARTIKEL 5 AANBODKAART Ster publiceert, voorafgaand aan iedere Uitzend-/vertoningscyclus, de Aanbodkaart. De Aanbodkaart kan mededelingen bevatten die op meer dan één Uitzend-/vertoningscyclus of op een geheel jaar betrekking hebben. Bij de Aanbodkaart kunnen bijlagen behoren; deze maken deel uit van de Aanbodkaart. Via www.ster.nl of per mailing kan, indien er wijzigingen zijn, het volgende bekendgemaakt geworden:
- de programmering van de komende Uitzend-/vertoningscyclus; - het uitzendschema gedifferentieerd naar dag en zender; - het voor die uitzendcyclus geldende tarief; - bijzondere kortingen of toeslagen; - bijzondere reserveringsmogelijkheden; - nieuwe websites in het Ster-netwerk; - overige informatie die Ster publiekelijk wil maken.
De juistheid van verstrekte programma- en website-informatie wordt niet gegarandeerd; zij wordt verstrekt onder voorbehoud van eventuele wijzigingen.
ARTIKEL 6 RESERVEREN VAN ZENDTIJD EN VERTONINGSRUIMTE LID 1 De wijze en de voorwaarden waarop zendtijd/vertoningsruimte kan worden ingekocht, worden bekendgemaakt in de Aanbodkaart. De Contractant dient bij de reservering van zendtijd/vertoningsruimte duidelijk aan te geven in welke vorm en door middel van welke inkoopoptie ingekocht wordt. Daarnaast is alle andere overige informatie, voor de verwerking door Ster van de aanvraag, noodzakelijk. LID 2 Indien zendtijd/vertoningsruimte beschikbaar is, stuurt Ster de aanvrager een orderbevestiging. Ster zal bij het opstellen van het
8
algemene voorwaarden
uitzend-/vertoningschema binnen de in lid 1 genoemde voorwaarden zich zoveel mogelijk richten naar de wensen van de aanvrager. Indien niet aan alle wensen voldaan kan worden en Ster geen alternatief kan bieden waarvan zij in redelijkheid mag verwachten dat dit voor de aanvrager acceptabel is, zal zij overleg met de aanvrager plegen. In spoedeisende gevallen kan de orderbevestiging ook mondeling plaatsvinden; in dat geval zal Ster altijd een schriftelijke bevestiging nazenden. LID 3 Bij de verkoop van zendtijd/ vertoningsruimte geldt dat de
volgorde van binnenkomst van de reserveringen in beginsel bepalend is voor de volgorde waarin deze verkocht wordt, waarbij specifiek ingekochte zendtijd in beginsel voorrang krijgt boven de inkoopopties die per jaar worden vastgesteld in de Aanbodkaart. Ster behoudt zich het recht voor om geheel naar eigen inzicht nadere voorrangsregels te stellen of van gestelde regels af te wijken.
ARTIKEL 7 TARIEVEN EN TOESLAGEN LID 1 De Tarieven die Ster in rekening brengt voor het uitzenden van radio-, televisiecommercials en/of internetreclames worden in beginsel voor televisie eenmaal per maand en voor radio en internet eenmaal per kwartaal vastgesteld. Zij worden bekendgemaakt via www.ster.nl. Ster behoudt zich het recht voor om tussentijds haar Tarieven te wijzigen, indien daartoe redelijkerwijs aanleiding bestaat. Deze wijzigingen worden via een mailing of www.ster.nl bekendgemaakt. Gewijzigde Tarieven zullen nooit van invloed zijn op reeds tot stand gekomen contracten. LID 2 Toeslagen of kortingen die op de Tarieven worden toegepast, worden via de Aanbodkaart bekendgemaakt.
LID 3 Ster behoudt zich het recht voor, indien zich een uitzending voordoet van een speciaal evenement of een bijzonder programma dat in eerste instantie niet was opgenomen in de programmering, het tarief voor de Reclameblokken/vertoningsruimte die direct voor of na dan wel in het programma vallen, aan te passen. Indien Ster van dit recht gebruik maakt hebben de Contractanten die, in de betreffende blokken uitzendtijd/ vertoningsruimte hebben, het recht Ster te laten weten de Uitzending/ vertoning tegen dit aangepaste tarief te willen laten doorgaan. Als op de Uitzending/vertoning tegen het aangepaste tarief geen prijs wordt gesteld, dan zal Ster de Uitzending/ vertoning in een nader overeen te komen blok/ruimte verzorgen.
Van de in dit lid bedoelde tariefaanpassing zal Ster tenminste twee werkdagen voor de dag van Uitzending/ vertoning de betrokken Contractanten op de hoogte brengen. LID 4 Ster behoudt zich het recht voor, indien er een website of vertoningsruimte wordt geopend voor een speciaal evenement, dat in eerste instantie niet was opgenomen in het Ster-netwerk, het tarief voor deze internetreclame buiten de Aanbodkaart vast te stellen.
ARTIKEL 8 FACTURERING/BETALING LID 1 Facturering vindt, afhankelijk van de inkoopoptie en het mediumtype, in beginsel wekelijks dan wel maandelijks plaats na afloop van uitzending/ vertoning. Het factuurbedrag dient uiterlijk 30 dagen na factuurdatum bij Ster ontvangen te zijn. Als factuurdatum in de zin van lid 1 geldt: een factuur die gedateerd is tussen de eerste en de vijftiende dag van een maand wordt geacht gedagtekend te zijn op de vijftiende dag van diezelfde maand; een factuur die gedateerd is tussen de zestiende en
9
algemene voorwaarden
de laatste dag van een maand wordt geacht gedagtekend te zijn op de laatste dag van diezelfde maand. LID 2 Ster kan echter op ieder moment, wanneer zij dat geheel naar eigen inzicht wenselijk acht, vooruitbetaling dan wel een door haar te bepalen zekerheid vragen. LID 3 Bij niet of niet-tijdige betaling dan wel bij niet of niet-tijdig stellen van zekerheid is Ster gerechtigd de (verdere)
uitvoering van haar contractuele verplichting op te schorten of te doen vervallen en derhalve de overeenkomst van het nog niet uitgevoerde gedeelte te ontbinden. LID 4 Voor elke maand of een gedeelte daarvan, waarmee de in lid 1 genoemde uiterlijke datum van betaling wordt overschreden, is aan Ster een toeslag verschuldigd, die berekend wordt aan de hand van de op dat moment geldende wettelijke rente.
LID 5 Bij betaling uiterlijk op de tiende werkdag na de in lid 1 bedoelde dagtekening van de nota ontstaat, onverminderd het recht op andere toepasselijke kortingen, recht op een korting, die bestaat uit een percentage van het verschuldigde bedrag. Dit percentage bedraagt een twaalfde deel van de som van de op de vaststellingsdatum geldende Euro Basisrente van de Europese Centrale Bank en 3%, met een
maximum van 0,6%. Het percentage wordt door Ster vastgesteld en schriftelijk meegedeeld aan de Contractant en, indien de wijziging van de Euro Basisrente naar het oordeel van Ster daartoe aanleiding geeft, op 1 oktober respectievelijk 1 april van elk kalenderjaar telkens door Ster herzien en voor zes maanden, ingaande 1 januari respectievelijk 1 juli daaropvolgend door Ster opnieuw vastgesteld en schriftelijk meegedeeld aan de Contractant.
LID 6 Indien een reductie op de uitzendprijs wordt verleend, zal het eventueel te veel betaalde worden gerestitueerd. De Contractant zal zich nooit ten aanzien van enige betalingsverplichting en in het bijzonder ook niet ten aanzien van het eventueel teveel betaalde op schuldvergelijking kunnen beroepen.
ARTIKEL 9 ANNULERING EN VERSCHUIVING VAN ZENDTIJD EN VERTONINGSRUIMTE LID 1 Wanneer de Contractant een nog niet uitgevoerd gedeelte van een overeenkomst geheel of gedeeltelijk annuleert of verschuift, zal de Contractant Ster een vergoeding verschuldigd zijn over het geannuleerde of verschoven gedeelte van de opdracht, zoals geregeld in de Verkoopvoorwaarden
van het betreffende mediumtype, waarop de annulering/verschuiving betrekking heeft. LID 2 Als datum van annulering of verschuiving wordt beschouwd de datum waarop Ster een schriftelijk verzoek daartoe heeft ontvangen.
LID 3 Vergoedingen ingevolge dit artikel worden gefactureerd met toepassing van artikel 8. Ster heeft het recht om vrijgekomen zendtijd/vertoningsruimte geheel naar eigen inzicht in te delen.
ARTIKEL 10 WIJZIGING CONTRACTANT Rechten en verplichtingen uit overeenkomsten met Ster, waaronder het vervangen van de Contractant, zijn slechts overdraagbaar met inachtneming van artikel 6.159 BW. Tot medewerking als in dat artikel bedoeld, is Ster nooit verplicht.
10
algemene voorwaarden
Ster kan aan het verlenen van medewerking voorwaarden verbinden. De contractsoverneming verkrijgt eerst effect met ingang van de eerste uitzenddatum op de bevestiging, die door Ster ter vastlegging van de
contractsovername wordt toegezonden. Tot het tijdstip van in werking treden van de overeenkomst tussen de nieuwe partijen blijft de overeenkomst van kracht tussen de oude partijen.
ARTIKEL 11 TECHNISCHE VEREISTEN Radio-, televisiecommercials en internetreclames kunnen slechts worden uitgezonden/vertoond indien zij, naast aan de algemene voorwaarden,
ook aan de technische aanleverspecificaties voldoen. De specificaties worden per mediumtype gepubliceerd via www.ster.nl.
ARTIKEL 12 TOELAATBAARHEID VAN RADIO EN TELEVISIECOMMERCIALS EN INTERNETRECLAMES; RECHTEN VAN DERDEN LID 1 Onverminderd het overigens in deze algemene voorwaarden bepaalde, in het bijzonder maar niet beperkt tot het bepaalde in artikel 2 lid 4, staat de Contractant ervoor in dat: - de radio-, televisiecommercial of internetreclame niet strijdig is met de wet- en regelgeving; - de radio-, televisiecommercial of internetreclame niets inhoudt dat een schending vormt op enig aan een ander toebehorend auteurs- of ander recht; - de Contractant in de meest ruime zin van het woord bevoegd is de radio-, televisiecommercial of internetreclame te doen Uitzenden/ vertonen en/of te verveelvoudigen. - de Uitzending/vertoning van de radio-, televisiecommercial of internetreclame ook overigens toelaatbaar is; Bovenstaande geldt voor zowel het beeld, het gesproken woord, de muziek of ander geluid; De Contractant staat er voor in dat er geen vergoedingen worden gevorderd ten aanzien van Ster of een andere organisatie terzake de verveelvoudiging en/of
11
algemene voorwaarden
openbaarmaking van de commercials behorende bij de aanbodkanalen van de publieke omroep. LID 2 Elke voor Uitzending/vertoning aangeboden radio-, televisiecommercial of internetreclame, ongeacht of deze wel of niet muziek bevat, dient vergezeld te gaan van een volledig ingevuld digitaal formulier ten behoeve van de “Vereniging BUMA en de Stichting STEMRA”. LID 3 Radio-, televisiecommercials en/of internetreclames dienen te voldoen aan de Nederlandse Reclame Code, en indien toepasselijk, goedgekeurd te zijn door de Keuringsraad Openlijke Aanprijzing Geneesmiddelen (KOAG) of de Keuringsraad Aanprijzing Gezondheidsproducten (KAG). Radio-, televisiecommercials en/of internetreclames dienen verder te voldoen aan iedere andere toepasselijke algemene dan wel specifieke reclamenorm. LID 4 Indien naar het redelijk oordeel van Ster een aangeboden radio-
en televisiecommercial en internetreclame niet voldoet aan de in deze algemene voorwaarden gestelde eisen zal deze voor Uitzending/vertoning worden afgewezen, waarvan bericht gegeven wordt aan de Contractant. Indien door een eenvoudige aanpassing strijdigheid met de vereisten van deze algemene voorwaarden opgeheven kan worden, zal Ster dit eveneens berichten. LID 5 Bij geschillen omtrent de toepassing van de Nederlandse Reclame Code staat beroep open bij de Reclame Code Commissie en vervolgens hoger beroep bij het College van Beroep van de Stichting Reclame Code. Indien de definitieve uitspraak van de Commissie of het College daartoe aanleiding geeft, zal Ster de radio-, televisiecommercial of internetreclame alsnog Uitzenden/vertonen, voor zover mogelijk in de daartoe gecontracteerde zendtijd/vertoningsruimte. Voor het overige zal Ster nooit tot vergoeding van welke schade ook gehouden zijn.
ARTIKEL 13 VOORLEGGEN VAN STORYBOARDS, SCRIPTS EN KEURINGSMATERIAAL Op verzoek van een Contractant zal Ster haar oordeel geven omtrent de toelaatbaarheid van storyboards, scripts, teksten, werkopnamen, andere onderdelen, ontwerpen of (van) volledige radio-, televisiecommercials en/of internetreclames. Het te beoordelen materiaal moet dusdanig tijdig worden aangeboden
dat Ster in staat is tot het tijdig geven van een oordeel. Het hierboven in artikel 13 bepaalde doet op geen enkele wijze afbreuk aan de verplichtingen van de Contractant uit het contract. De Contractant blijft in het bijzonder uitsluitend verantwoordelijk voor de vorm en inhoud van de radio-, televisiereclame en/of
internetreclame en de gevolgen van het niet voldoen aan deze algemene voorwaarden, alsmede voor de gevolgen van schending van de ter zake geldende reclamenormen.
ARTIKEL 14 INLEVERING VAN DE UITZEND-/VERTONINGSINSTRUCTIE EN VAN MATERIAAL VOOR RADIO-, TELEVISIECOMMERCIALS EN/OF INTERNETRECLAMES LID 1 De Uitzend-/vertoningsinstructie dient uiterlijk drie werkdagen vóór de eerste daarop vermelde uitzenddatum, door Contractant schriftelijk (door middel van daarvoor bestemd digitaal document) bij Ster binnen te zijn. Wijzigingen in een Uitzend-/ vertoningsinstructie worden door Ster uitgevoerd op grond van een door de Contractant ingediend schriftelijk verzoek. LID 2 Het voor Uitzending/vertoning goedgekeurde materiaal voor radio-, televisiecommercials en/of internetreclames dient bij Ster te worden
12
algemene voorwaarden
aangeleverd volgens de daarvoor geldende aanlevertermijn en opgestelde technische aanleverspecificaties voor het betreffende mediumtype, gepubliceerd en beschikbaar via www.ster.nl. LID 3 Indien Ster de Uitzend-/vertoningsinstructie of het uitzend-/vertoningsmateriaal niet tijdig heeft ontvangen, is het aan Ster de keuze ten behoeve van de Contractant een radio-, televisiecommercial of internetreclame van de overeengekomen lengte te doen Uitzenden/vertonen voor het (de) in de overeenkomst vermelde product of dienst of, indien geen andere aanvaarde radio- en televisiecommercial
en internetreclame bij de Ster beschikbaar is, de Uitzending/vertoning geen doorgang te laten vinden. Indien niet voldaan is aan het in lid 2 van dit artikel bepaalde, vindt de overeengekomen Uitzending/vertoning geen doorgang. Ingeval een Uitzending/vertoning niet doorgaat op grond van het in dit lid 3 bepaalde, dient de Contractant de overeengekomen Uitzend-/vertoningsprijs in zijn geheel te voldoen. Ster heeft het recht om vrijgekomen zendtijd geheel naar eigen inzicht in te delen.
ARTIKEL 15 AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE UITZENDING/VERTONING LID 1 Ster zal conform de Uitzend-/vertoningsinstructie met inachtneming van hetgeen in deze algemene voorwaarden is bepaald, de voor Uitzending/ vertoning overeengekomen radio-, televisiecommercial of internetreclame op het overeengekomen moment of binnen de overeengekomen omgeving doen Uitzenden/vertonen en daartoe de redelijkerwijs te eisen inspanningen leveren. LID 2 Ster schiet in de nakoming van haar verplichtingen tekort indien: a. U itzending/vertoning in het geheel niet plaatsvindt; b. een andere radio- ,televisiecommercial of internetreclame wordt uitgezonden/vertoond dan overeengekomen en in de Uitzend-/ vertoningsinstructie vermeld; c. het beeld of gesproken woord of muziek onvolledig of beperkt waarneembaar, dan wel in een beperkter areaal dan overeengekomen waarneembaar, is uitgezonden/ vertoond; d. de Uitzending/vertoning niet op het oorspronkelijk vastgestelde moment – waarbij een marge van +/- 60 minuten mag worden aangehouden – of omgeving plaatsvindt; e. de Contractant of de Adverteerder om enige andere reden meent dat Ster bij de uitvoering van de overeenkomst toerekenbaar tekort geschoten is. De Contractant of Adverteerder moet hiervan binnen 10 werkdagen na de dag van Uitzending/vertoning schriftelijk en zoveel mogelijk gedocumenteerd bericht geven aan Ster. Bij gebreke aan een schriftelijke kennisgeving binnen de gestelde termijn is ieder recht of aanspraak van Adverteerder of Contractant jegens Ster vervallen.
13
algemene voorwaarden
LID 3 Indien Ster met betrekking tot één van de onder lid 2 bepaalde gebeurtenissen toerekenbaar tekortgeschoten is, zal de daardoor ontstane schade door Ster slechts vergoed worden op de volgende wijze: - in de gevallen bedoeld onder a. en b.: ter keuze van de Contractant wordt de juiste radio-, televisie of internetreclame opnieuw uitgezonden of ontvangt de Contractant restitutie/creditatie van de Uitzend-/ vertoningsprijs; - in het geval bedoeld onder c.: de Contractant of Adverteerder ontvangt restitutie van de Uitzend-/ vertoningsprijs. Deze staat zoveel mogelijk in verhouding tot het niet bereikte areaal en/of de graad van aantasting van de reclameboodschap; - in het geval bedoeld onder d.: de Contractant of Adverteerder ontvangt restitutie van de Uitzend-/ vertoningsprijs; - a ls de Uitzending/vertoning plaatsvond op een moment dat uitzending geen zin meer had; - a ls de uitzending meer dan een week verschoven wordt. Ster zal de Contractant/Adverteerder de keus bieden om Uitzending/vertoning alsnog te doen plaatsvinden dan wel de Uitzend-/vertoningsprijs te restitueren. Indien de heruitzending-/vertoning plaatsvindt op een moment of binnen een omgeving waarop een lager tarief van toepassing is, wordt dit lagere tarief in rekening gebracht. Indien echter een hoger tarief van toepassing is, wordt het oorspronkelijk in rekening gebrachte tarief berekend; - in alle andere gevallen: de Contractant of Adverteerder heeft de keuze de overeenkomst alsnog correct uit te voeren of de Uitzend-/vertoningsprijs te restitueren, maar alleen wanneer de Contractant of de Adver-
teerder Ster heeft kunnen aantonen dat laatstgenoemde bij het uitvoeren van de overeenkomst toerekenbaar tekort geschoten is. Iedere aansprakelijkheid van Ster die verder gaat dan hiervoor bepaald werd met inbegrip van hetgeen in andere artikelen van de algemene voorwaarden (bijvoorbeeld in artikel 12 lid 5) is bepaald, dus ook aansprakelijkheid voor indirecte schade, bedrijfs- of gevolgschade en iedere andere vorm van schade die niet in het hiervoor bepaalde als door Ster te vergoeden is aangeduid, is uitdrukkelijk uitgesloten behalve in die gevallen waarin de Contractant of Adverteerder bewijst dat het toerekenbaar tekortschieten een gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid (grove schuld) van Ster. LID 4 Schade die Ster lijdt als gevolg van de uitzending van een radio-, televisiecommercial of internetreclame dan wel doordat Contractant en/of Adverteerder toerekenbaar tekortschiet bij de nakoming van de overeenkomst met Ster wordt door Contractant volledig aan Ster vergoed. Indien schade veroorzaakt wordt of dreigt te worden door aanspraken van derden, bijvoorbeeld als de garantie bedoeld in artikel 12 geschonden wordt, zal de betreffende Contractant Ster volledig vrijwaren, met inbegrip van de kosten van juridische bijstand. Indien de schade door de Adverteerder veroorzaakt is of aan hem toe te rekenen is, staat de Contractant voor de volledige vergoeding daarvan in.
ARTIKEL 16 BEPERKING UITZENDING/VERTONING Indien tijdens de loop van een uitzend-/vertoningscontract een uitgezonden/vertoonde of uit te zenden/te vertonen radio-, televisiecommercial en/of internetreclame niet langer toelaatbaar is in de zin
van artikel 12, dan wel indien Ster redelijkerwijs mag aannemen dat een radio-, televisiecommercial en/of internetreclame niet langer toelaatbaar zal worden, heeft Ster het recht om met onmiddellijke ingang
Uitzending/vertoning te beëindigen. Ster is niet gehouden enige schade te vergoeden die door deze beëindiging veroorzaakt wordt, tenzij Ster in redelijkheid niet tot beëindiging had mogen besluiten.
ARTIKEL 17 EXCLUSIVITEIT Ster staat er niet voor in dat radio-, televisiecommercial en/of internetreclames, die gelijksoortige producten of diensten aanprijzen, vervaardigd
in opdracht van met elkaar concurrerende Adverteerders, niet in eenzelfde Reclameblok of op eenzelfde site worden uitgezonden/vertoond.
ARTIKEL 18 TOEPASSELIJK RECHT, GESCHILLEN Op overeenkomsten tussen Ster en de Contractant is Nederlands recht van toepassing. Geschillen, die uit of naar aanleiding van de overeenkomst tussen Ster en Contractanten
of Adverteerders rijzen, zullen zoveel mogelijk in onderling overleg worden opgelost. Indien een oplossing in onderling overleg niet mogelijk is, zal zo’n geschil worden voorgelegd aan
de bevoegde rechter te Amsterdam, die met betrekking tot die geschillen exclusief competent is.
ARTIKEL 19 OPENBAARMAKING EN INWERKINGTREDING Deze algemene voorwaarden zijn openbaar gemaakt en voor iedere belanghebbende ten kantore van Ster verkrijgbaar evenals via www.ster.nl.
14
algemene voorwaarden
Zij zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel van Gooi-, Eem- en Flevoland te Almere.
Laapersveld 70 1213 VB Hilversum Postbus 344 1200 AH Hilversum
T F E I
035 672 55 00 035 621 89 40
[email protected] www.ster.nl