Algemene voorwaarden 1. ALGEMEEN 1.1.
1.2.
3. ONTBINDING
Deze voorwaarden zijn van toepassing
3.1.
op alle overeenkomsten afgesloten
met onmiddellijke ingang, zonder nadere
met Slagkracht.
ingebrekestelling en zonder voorafgaande
Wanneer geheel of gedeeltelijke nietigheid
rechterlijke tussenkomst, geheel of
of ongeldigheid in andere vorm, van een of
gedeeltelijk voor de toekomst te ontbinden
meerdere bepalingen in deze voorwaarden
en/of een betaling te annuleren indien:
wordt opgelegd, blijven de overige
a
bepalingen van kracht. 1.3.
de wederpartij surseance van betaling aanvraagt.
Enige algemene of specifieke voorwaarden,
b de wederpartij in staat van faillissement
opgelegd door de koper / opdrachtgever,
is verklaard, dan wel onder de wettelijke
worden door Slagkracht in haar rol als
regeling van schuldsanering (titel drie
opdrachtnemer met nadruk van de
faillissementswet) is komen te vallen;
hand gewezen. 1.4.
Iedere partij is bevoegd een overeenkomst
c op de –in het kader van een
Een overeenkomst met Slagkracht of
overeenkomst en/of daarbij behorende
een tussenpersoon van Slagkracht, bindt
projectovereenkomsten, dan wel bijlagen-
Slagkracht slechts aan de opdrachtgever
door of namens de wederpartij ter
nadat Slagkracht de overeenkomst aan de
beschikking gestelde goederen beslag
opdrachtgever schriftelijk heeft bevestigd.
wordt gelegd en dit beslag niet binnen korte termijn wordt opgeheven; d de wederpartij een rechtspersoon is en
2. OFFERTES EN AANBIEDINGEN
deze wordt ontbonden. 3.2.
2.1.
Beide partijen kunnen gesloten
Offertes, aanbiedingen of prijsopgaven
overeenkomsten slechts door rechterlijke
binden Slagkracht niet en gelden slechts
tussenkomst doen beëindigen, uitgezonderd
als indicatie en als een uitnodiging tot
situaties zoals bedoeld in artikel 3.1, indien
het plaatsen van een order door de
de andere partij ernstig tekort schiet in de
opdrachtgever. Tenzij uitdrukkelijk anders
nakoming van zijn/haar verplichtingen. De
vermeld staat kunnen er aan offertes,
partij die beëindiging overweegt zal de
aanbiedingen en prijsopgaven geen
andere partij altijd eerst door middel van
rechten worden ontleend.
een aangetekend schrijven in gebreke moeten stellen. Hij/zij zal de andere partij vervolgens een redelijke termijn gunnen om alsnog aan zijn/haar verplichtingen te kunnen voldoen.
SLAGKRACHT
Aarhusweg 2-14 9723 JJ Groningen
Postbus 24 9400 AA Assen
050 851 87 24
[email protected] www.slagkracht.nl
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 1 van 8
IBAN: NL83 RABO 0139 4783 53 KvK nr: 51737450 BTW nr: NL8501.48.492.B01
3.3.
Bij tussentijdse beëindiging van de
4.5.
Facturen zullen door opdrachtgever
overeenkomst door opdrachtgever, ongeacht
worden voldaan volgens de op de factuur
op welke gronde behalve die zoals bedoeld
vermelde betalingscondities. Bij ontbreken
in artikel 3.1, is opdrachtgever betaling
van specifieke condities zal opdrachtgever
verschuldigd over gemaakte uren, kosten en
binnen veertien dagen na factuurdatum
/ of reeds geaccordeerde projectfasen / uren.
betalen.Bij eventueel meerwerk of andere
Deze zullen door Slagkracht in rekening
bijkomende kosten, wordt een aparte
worden gebracht.
begroting c.q. factuur opgesteld. 4.6.
4. PRIJS EN BETALING
Indien opdrachtgever verschuldigde bedragen niet binnen gestelde termijn betaalt, zal opdrachtgever zonder dat
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting
enige ingebrekestelling nodig is, voor het
(BTW) en andere heffingen welke van
openstaande bedrag de wettelijke rente
overheidswege worden opgelegd.
verschuldigd zijn. Blijft opdrachtgever na
Wanneer er in een overeenkomst sprake
ingebrekestelling nalatig de vorderingen
is van door opdrachtgever te betalen
te voldoen, kan de vordering uit handen
periodiek vervallende bijdragen, geldt dat
worden gegeven, in dat geval zal
Slagkracht het recht heeft door middel
opdrachtgever naast het verschuldigde
van schriftelijke kennismaking, op termijn
totale bedrag tevens de vergoeding van
van tenminste drie maanden, de geldende
buitengerechtelijke en gerechtelijke
prijzen en tarieven te wijzigen.
kosten verschuldigd zijn, waaronder
Slagkracht is in alle gevallen gerechtigd
alle kosten in rekening gebracht door
overeengekomen prijzen en tarieven door
externe deskundigen naast de in de
middel van schriftelijke kennisgeving aan
rechte vastgestelde kosten, gerelateerd
opdrachtgever te wijzigen voor prestaties
aan de innig van deze vorderingen of op
die volgens overeenkomst of planning
rechtsuitoefening anderszins, waarvan
zullen worden geleverd op een tijdstip dat
de hoogte wordt bepaald op minimaal
tenminste drie maanden na de datum van
15% van het totale bedrag. Betaling van
deze kennisgeving ligt.
een op een bepaalde verbintenis toe
Indien opdrachtgever niet akkoord wenst
te rekenen geldsom strekt in de eerste
te gaan met een door Slagkracht kenbaar
plaats in mindering van de kosten,
gemaakte wijzigingen in de prijzen en
vervolgens in mindering van de verschenen
tarieven zoals bedoeld in artikel 4.2 of
rente en tot slotte in mindering van de
4.3, behoudt opdrachtgever zich het
langst openstaande hoofdsom en de
recht, binnen zeven werkdagen na de in
lopende rente.
die artikelen bedoelde kennisgeving, de overeenkomst schriftelijk op te zeggen dan wel te annuleren tegen de in de kennisgeving van Slagkracht genoemde datum waarop de prijs- of tariefswijziging in werking zou treden.
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 2 van 8
5. GARANTIES 5.1.
Indien opdrachtgever gedurende de in
overeenkomst van de te ontwikkelen
op enig tijdstip constateert dat er sprake
programmatuur en/of andere materialen
is van een gebrek, zal opdrachtgever
wordt overeengekomen of er al dan niet
Slagkracht hiervan schriftelijk, en in
een testfase bij de overdracht van de
spoedeisende gevallen, telefonisch, op
programmatuur en/of andere materialen
de hoogte stellen. Slagkracht zal zich naar
wordt ingepland. In het geval een testfase
beste vermogen inspannen om gebreken
plaatsvindt en deze wordt met goed
in de door haar geleverde programmatuur
resultaat doorlopen, vervalt na de testfase
en/of andere materialen te herstellen indien
garantie als bedoeld in artikel 5.1 op de
deze in de garantieperiode gedetailleerd bij
gehele apparatuur en/of andere materialen. 5.6.
binnen 1 week na de overeengekomen
deze gereproduceerd en aangetoond
opleverdatum wordt afgerond met goed
kan worden en de verbetering ervan
resultaat dan geeft de opdrachtnemer
noodzakelijk is voor het beoogde
aansluitend nog 6 weken garantie
gebruik van de programmatuur en/of
overeenkomstig artikel 5.1. 5.7.
Wanneer er in de overeenkomst en/of
specificaties in een overeenkomst en/of
projectovereenkomst geen testfase is
een projectovereenkomst.
overeengekomen heeft de opdrachtgever
Indien Slagkracht van mening is dat het
na oplevering van programmatuur en/
gebrek niet onder de garantie valt, gelet op
of andere materialen recht op een
de functionele en technische specificatie,
garantieperiode van 6 weken zoals bedoeld
rust de bewijslast op Slagkracht. In het
in artikel 5.1, te rekenen vanaf de datum van
geval opdrachtgever eigenhandig of door
oplevering.
derden wijzigingen in de programmatuur
5.4.
Indien de overeengekomen acceptatie
Er is enkel sprake van een gebrek indien
andere materialen overeenkomstig de
5.3.
In de overeenkomst en/of project
artikel 5.2 of 5.3 bedoelde garantieperiode
Slagkracht zijn vermeld. 5.2.
5.5.
5.8.
Opdrachtgever staat in voor de
heeft aangebracht (heeft laten brengen)
juistheid van alle informatie die hij/
vervalt de garantieverplichting van
zij aan Slagkracht doet toekomen
Slagkracht ten aanzien van de gewijzigde
betreffende gesloten overeenkomsten en
onderdelen.
projectovereenkomsten en door Slagkracht
Indien derden voor of namens
benodigde informatie voor het uitvoeren
opdrachtgever wijzigen en/of modificaties
van haar werkzaamheden.
van welke soort dan ook, in door Slagkracht geleverde programmatuur en/of materialen verrichten vervalt elke aanspraak op garantie. Ook vervalt elke garantie indien opdrachtgever non-compatibele soft- en of hardware gebruikt in combinatie met door Slagkracht geleverde programmatuur en/of materialen indien het gebrek hieraan toe te wijzen valt.
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 3 van 8
6. INTELLECTUELE EIGENDOMMEN 6.1.
Intellectuele eigendommen op alle
Indien de beveiligingsmaatregelen er
ontwikkelde of ter beschikking gestelde
voor zorgen dat opdrachtgever niet
programmatuur, apparatuur of andere
in staat is een reservekopie van de
materialen zoals bijvoorbeeld analyses,
programmatuur te maken, zal Slagkracht
ontwerpen, documentatie, rapporten,
deze, indien van toepassing, op verzoek ter
offertes, berusten uitsluitend bij Slagkracht. Opdrachtgever verkrijgt uitsluitend de
6.2.
beschikking stellen. 6.5.
gebruiksrechten en bevoegdheden
reservekopie van de programmatuur
die hem/haar in deze voorwaarden of
aan opdrachtgever ter beschikking
anderszins uitdrukkelijk worden toegekend.
stelt, en indien van toepassing, heeft
Opdrachtgever is ermee bekend
opdrachtgever het recht een reservekopie
dat de ter beschikking gestelde
van de programmatuur aan te houden,
programmatuur, apparatuur en andere
waaronder tevens dient te worden te
materialen vertrouwelijke informatie en
verstaan te maken. Onder reservekopie
bedrijfsgeheimen van Slagkracht of diens
wordt in deze algemene voorwaarden
licentiegevers bevatten. Opdrachtgever
verstaan: een stoffelijk voorwerp waarop de
verbindt zich, onverminderd het bepaalde
programmatuur is vastgelegd, uitsluitend
in Artikel 7, deze programmatuur apparatuur
ter vervanging van het oorspronkelijke
en materialen geheim te houden, niet aan
exemplaar van de programmatuur in
derden bekend te maken of in gebruik te
geval van onvrijwillig bezitsverlies of
geven en slechts te gebruiken voor het
beschadiging. De reservekopie dient een
doel waarvoor deze hem ter beschikking
identieke kopie te zijn en steeds te zijn
is gesteld. Onder derden worden ook
voorzien van dezelfde labels en indicaties
begrepen alle personen werkzaam in de organisatie van de opdrachtgever die niet
6.3.
6.4.
Behoudens het geval dat Slagkracht een
als het oorspronkelijk exemplaar. 6.6.
Indien opdrachtgever programmatuur
noodzakelijkerwijs de programmatuur,
ontwikkelt of een derde voor hem
apparatuur en/of andere materialen
programmatuur ontwikkelt dan wel als
behoeven te gebruiken.
opdrachtgever het voornemen heeft
Het is niet toegestaan enige aanduiding
dit te doen en hij in verband met de
m.b.t. auteursrechten, merken,
interoperabiliteit van de te ontwikkelen
handelsnamen of andere rechten van
programmatuur en de aan hem door
intellectuele of industriële eigendom uit de
Slagkracht ter beschikking gestelde
programmatuur, apparatuur of materialen
programmatuur nodig heeft om deze
te verwijderen of te wijzigen, waaronder
interoperabiliteit te bewerkstellingen,
begrepen aanduidingen wat betreft het
zal opdrachtgever Slagkracht schriftelijk
vertrouwelijke karakter en geheimhouding
en gespecificeerd verzoeken om de
van de programmatuur.
benodigde informatie. Slagkracht zal alsdan
Slagkracht heeft het recht technische
binnen redelijke termijn mededelen of
maatregelen te nemen ter
opdrachtgever de beschikking kan krijgen
bescherming van de programmatuur.
over de verlangde informatie en op welke
Wanneer programmatuur door middel van
voorwaarden, waaronder mede begrepen
technische bescherming is beveiligd is
financiële voorwaarden en voorwaarden
het opdrachtgever niet toegestaan deze
betreffende de door opdrachtgever
beveiliging te verwijderen of te omzeilen.
eventueel in te schakelen derden.
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 4 van 8
Onder interoperabiliteit wordt in deze
volmachten, informatie en medewerking
vermogen van programmatuur om
aan Slagkracht verlenen zodat zij zich, zo
informatie met andere componenten van
nodig in naam van opdrachtgever, tegen
een computersysteem en/of programmatuur
deze rechtsvorderingen kan verweren. 6.10. Deze verplichting tot vrijwaring vervalt
informatie te communiceren.
indien de betreffende inbreuk verband
Met inachtneming van de overige
houdt met wijzigingen die door
bepalingen in deze voorwaarden is
opdrachtgever, of door derden namens
opdrachtgever gerechtigd tot verbetering
opdrachtgever, in de programmatuur,
van fouten in de hem ter beschikking
apparatuur of materialen zijn gemaakt.
gestelde programmatuur, indien zulks
6.11.
Indien in rechte onherroepelijk vast staat
noodzakelijk is voor het uit de aard van de
dat de door Slagkracht zelf ontwikkelde
programmatuur voortvloeiende beoogde
programmatuur, apparatuur of materialen
gebruik daarvan. Waar in deze algemene
inbreuk maken op enig aan een derde
voorwaarden sprake is van rechten of
toebehorend recht van intellectuele
verplichtingen met betrekking tot fouten,
of industriële eigendom of indien
wordt onder fouten verstaan het niet
naar het oordeel van Slagkracht een
voldoen aan de door Slagkracht schriftelijk
gerede kans bestaat dat een zodanige
kenbaar gemaakte functionele specificaties
inbreuk zich voordoet, zal Slagkracht
en, ingeval van het ontwikkelen van
het geleverde tegen creditering van
maatwerkprogrammatuur, aan de
de verwervingskosten onder aftrek
uitdrukkelijk overeengekomen functionele
van een redelijke gebruiksvergoeding
specificaties. Van een fout is alleen sprake
terugnemen, of zorgdragen dat de
indien deze kan worden aangetoond en kan
opdrachtgever het geleverde, of functioneel
worden gereproduceerd. Opdrachtgever is
gelijkwaardige andere programmatuur,
gehouden van fouten onverwijld melding
apparatuur of materialen, ongestoord kan
aan Slagkracht te maken. 6.8.
Opdrachtgever zal de benodigde
algemene voorwaarden verstaan: het
uit te wisselen en door middel van deze 6.7.
6.9.
blijven gebruiken.
Slagkracht zal opdrachtgever vrijwaren
6.12. Iedere andere of verdergaande
tegen elke rechtsvordering gebaseerd
aansprakelijkheid of vrijwaringverplichtingen
op de bewering dat door Slagkracht
van Slagkracht wegens schending van
ontwikkelde programmatuur, apparatuur
rechten van intellectuele of industriële
of materialen in strijd is met in Nederland
eigendom van derden is uitgesloten,
geldend recht van intellectuele of
daaronder begrepen aansprakelijkheid en
industriële eigendom. Onder voorwaarde
vrijwaringverplichtingen van Slagkracht voor
dat Slagkracht door opdrachtgever tijdig
inbreuken die veroorzaakt worden door
en volledig schriftelijk geïnformeerd wordt
het gebruik van de geleverde apparatuur,
over het bestaan en de inhoud van de
programmatuur en/of materialen in een
rechtsvordering en de afhandeling van
niet door Slagkracht gemodificeerde
de zaak, waaronder het treffen van een
vorm, in samenhang met niet door
eventuele schikking, geheel overlaat
Slagkracht geleverde of verstrekte zaken of
aan Slagkracht.
programmatuur of op een andere wijze dan waarvoor de apparatuur, programmatuur en/ of materialen is ontwikkeld of bestemd.
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 5 van 8
6.13.
Opdrachtgever garandeert dat geen
9. MEERWERK
rechten van derden zich verzetten tegen gebruik of bewerking van door
9.1.
Wanneer Slagkracht op verzoek
opdrachtgever aan Slagkracht beschikbaar
werkzaamheden of prestaties verricht die
gestelde programmatuur, apparatuur of
buiten de inhoud van de overeengekomen
materialen. Opdrachtgever zal Slagkracht
dienstverlening/projectovereenkomst
vrijwaren tegen elke actie gebaseerd op de
vallen, zullen die werkzaamheden/prestaties
bewering dat beschikbaarstelling, gebruik
aan Slagkracht worden vergoed volgens
of bewerking inbreuk maakt op enig recht
de gebruikelijke tarieven van Slagkracht.
van derden.
Slagkracht is niet verplicht aan een verzoek tot meerwerk te voldoen en kan verlangen dat daarvoor een schriftelijke aanvraag
7. GEHEIMHOUDING
wordt gedaan, welke dan schriftelijk dient te worden geaccepteerd door Slagkracht.
7.1.
Partijen onderkennen, dat zowel het
Mondeling gegeven opdrachten tot
bestaan en de inhoud van de onderlinge
meerwerk binden Slagkracht niet en komen
relatie, als de gegevens c.q. informatie
voor (bewijs)risico van opdrachtgever.
welke aan beide partijen bekend zijn
9.2.
geworden in het kader van de uitvoering
verstaan wijzigingen in het vooraf
van werkzaamheden een strikt vertrouwelijk karakter dragen. Partijen staan er voor in
7.2.
Onder lid 1 van dit artikel worden ook afgesproken eindresultaat.
9.3.
Opdrachtgever accepteert dat
dat alle informatie, door de andere partij
werkzaamheden of prestaties zoals bedoeld
overgedragen voor en na het aangaan van
in lid 1 van dit artikel direct invloed kunnen
de overeenkomst, van vertrouwelijke aard
hebben op het verwachte tijdstip van
zal zijn en blijven.
voltooiing van het eindresultaat.
Partijen zijn verplicht de in lid 1 van dit
9.4.
Wanneer bij werkzaamheden een vaste
artikel genoemde geheimhoudings
prijs is afgesproken, zal opdrachtgever
verplichting ook op te leggen aan hun
bij werkzaamheden of prestaties in lid 1
medewerkers en andere namens de partij
van dit artikel van tevoren schriftelijk door
betrokken personen.
Slagkracht worden geïnformeerd van financiële consequenties van die extra werkzaamheden of prestaties.
8. DERDEN 8.1.
Slagkracht mag zich voor werkzaamheden
10. SAMENWERKING
in het kader van de uitvoering van een projectovereenkomst van derden 8.2.
10.1.
Partijen realiseren zich dat de
kunnen bedienen.
totstandkoming van een product een
Slagkracht zorgt ervoor dat derden
dynamisch proces is. Gedurende een
dezelfde geheimhoudingsverplichting wordt
project kunnen projectovereenkomsten
opgelegd, als die geldt voor medewerkers
schriftelijk worden aangepast.
van Slagkracht, omschreven in artikel 7.2.
Aanpassingen en veranderingen in deze overeenkomsten worden, voordat ze in werking treden, door beide partijen goedgekeurd en ondertekend. Slagkracht behoudt zich het recht voor niet met de
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 6 van 8
(vervolg)werkzaamheden te beginnen,
11.6.
Behoudende het geval van grove
alvorens de gewenste aanpassing in de
schuld of opzet van Slagkracht of diens
projectovereenkomst is goedgekeurd en
leidinggevend personeel, zal opdrachtgever
ondertekend. Indien opdrachtgever niet
Slagkracht vrijwaren voor elke aanspraken
binnen drie werkdagen na ontvangst van
van derden, uit welke hoofde dan ook.
het document reageert, wordt aangenomen
11.7.
dat de inhoud van het document juist is.
Elke aanspraak op herstel of vergoeding vervalt wanneer deze niet binnen termijn van 10 dagen na het kenbaar zijn van gebrek, of binnen de garantieperiode
11. AANSPRAKELIJKHEID
schriftelijk kenbaar is gemaakt. Of binnen 10 dagen nadat het gesprek kenbaar had
11.1.
Slagkracht kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade
11.2.
behoren te zijn aan opdrachtgever. 11.8.
Slagkracht heeft het recht te bepalen of
van opdrachtgever of derden, hieronder
zij op grond van bovenstaande artikelen,
vallen o.a. gevolgschade, immateriële
opdrachtgever schadeloos stelt of,
schade, bedrijfs- of milieuschade of
indien mogelijk,vervanging aanbiedt van
zuivere vermogensschade.
het geleverde.
De overige aansprakelijkheid van Slagkracht is in alle gevallen beperkt tot het factuurbedrag van de
12. WEBHOSTING EN ACCESS
desbetreffende geleverde goederen en/ of diensten, met uitzondering van de
11.3.
voortvloeit uit de afdeling 6.3.3. BW
(tijdelijk) buiten gebruik worden gesteld en/
(productaansprakelijkheid)
of beperkt indien:
Slagkracht is niet aansprakelijk voor schade
a Opdrachtgever contractuele
die optreedt als gevolg van instructie
verplichtingen niet nakomt of in
die opdrachtgever verstrekt (heeft)
strijd handelt met deze algemene
ten aanzien van ontwerp, vormgeving
voorwaarden. b De content of het gebruik in strijd is met
verantwoordelijk voor de door hem/haar
(internationale) regelgeving/gebruiken,
verstrekte informatie.
inbreuk maakt op rechten van derden,
Slagkracht aanvaardt geen
aanstootgevend is of discriminerend,
aansprakelijkheid wanneer zij als gevolg
danwel anderszins in strijd met het
van overmacht niet of niet tijdig kan
net etiquette.
presteren. 11.5.
Door Slagkracht gehoste websites voor opdrachtgever kunnen door Slagkracht
etc. opdrachtgever is aldus volledig
11.4.
12.1.
aansprakelijkheid welke dwingendrechtelijk
12.2. Slagkracht is niet aansprakelijk
Onder overmacht wordt mede begrepen
voor de inhoud, de beveiliging
oorlog, molest, oproer, redelijkerwijs niet
(bijvoorbeeld bij een hack(-poging)),
voorzienbare en van buiten de macht
dan wel de gegevensverwerking van
van Slagkracht komende verhinderende
(persoons)gegevens op grond van
oorzaken, brand, handelsembargo’s,
de wet persoonsregistratie of wet
natuurrampen of ieder ander voor waar
bescherming persoonsgegevens
Slagkracht geen controle over heeft en
(WBP), tenzij uitdrukkelijk schriftelijk
redelijkerwijs niet voor haar rekening dient
anders overeengekomen.
te komen.
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 7 van 8
12.3. Indien van toepassing is Slagkracht niet verantwoordelijk voor niet aan haar toe te rekenen transmissiefouten en/of storingen van al dan niet door opdrachtgever gekozen of in opdracht van opdrachtgever aangelegde telecommunicatiefaciliteiten. Indien Slagkracht internetdiensten op afstand verricht met behulp van elektronische verbindingen is zij dus niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het ongestoorde gebruik en de continue beschikbaarheid van een dergelijke verbinding. 12.4. Slagkracht is niet aansprakelijk voor ongestoord gebruik en de continue beschikbaarheid van de telecommunicatie structuur en/of energieleveranties en de bijbehorende randapparatuur van anderen dan Slagkracht. Slagkracht heeft geen ‘up-time’ verplichtingen, slechts een inspanningsverplichting. Slagkracht is niet aansprakelijk indien de beschikbaarheid van systemen door storingen van hardware of software niet 100% is.
13. TOEPASSELIJK RECHT BIJ GESCHILLEN 13.1.
Op deze voorwaarden en op alle (project-) overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.
13.2. Alle geschillen voortvloeiende uit deze voorwaarden, enuit alle (project-) overeenkomsten, zullen worden onderworpen aan de uitspraak van de daartoe bevoegde rechter in het Arrondissement Groningen (Nederland).
© 2013, Slagkracht BV te Groningen 8 van 8
