ALGEMENE VOORWAARDEN SUCCESSIECALCULATOR 1. Onderstaande voorwaarden regelen het gebruik en de licentiemodaliteiten van de online applicatie voor simulatieberekening successierechten, hierna genaamd de “Successiecalculator” of “het Product”. 2. Door de toegang tot en het inloggen in de Successiecalculator, gaat de klant (hierna: de “Klant”) akkoord met deze algemene voorwaarden en verbindt hij er zich toe deze na te leven. Geen andere algemene voorwaarden zijn van toepassing, zelfs niet bij gebreke van uitdrukkelijke afwijzing door de Leverancier. 3. Licentie Fincatharsis BVBA (met maatschappelijke zetel te 3550 Heusden-‐Zolder, Pastoor Ballingsstraat 45, ondernemingsnummer 0842.117.970 RPR Antwerpen, afdeling Hasselt), (hierna: de “Leverancier”), verleent aan de Klant een tijdelijke, niet-‐exclusieve en niet-‐overdraagbare Licentie met betrekking tot het gebruik van de Successiecalculator. Deze Licentie verleent aan de Klant het recht om de Successiecalculator ter beschikking te stellen van een beperkt en een vooraf overeengekomen aantal Gebruikers (zijnde natuurlijke personen die (als zelfstandige, werknemer, stagiair, interim, of op enige andere manier zowel op permanente, tijdelijke, vol-‐ of deeltijdse basis) werkzaam zijn binnen de onderneming van de Klant, en die door de Klant werden aangeduid als Gebruiker), binnen de beperkingen zoals bepaald in artikel 17 (Beperkingen aan het Gebruiksrecht). De Klant verwerft slechts een persoonlijk gebruiksrecht voor het overeengekomen aantal Gebruikers. De Klant is verantwoordelijk voor de toegangscontrole van de Gebruiker(s) tot de Successiecalculator. De Leverancier behoudt de mogelijkheid en het recht om het toegestane gebruikersaantal te controleren, zoals hierna vermeld in artikel 17. 4. Duur en Beëindiging van de Licentie De Licentie die de Leverancier op de Successiecalculator verleent, is beperkt in de tijd en is geldig tot de beëindiging ervan. De gebruiksduur vangt aan op het ogenblik van de levering van de login-‐code, zoals vermeld in artikel 7. Behoudens andersluidend beding, wordt de Licentie verleend voor een periode van 12 maanden. Behoudens schriftelijke opzegging tenminste 1 maand voor het einde van een lopende periode, wordt de Licentie automatisch verlengd voor opeenvolgende periodes, telkens van dezelfde duur als de initieel overeengekomen duur. De Leverancier heeft het recht de Licentie eenzijdig te beëindigen per aangetekend schrijven, zonder ingebrekestelling en zonder enige opzeggingstermijn, zonder dat de Leverancier tot enige schadevergoeding kan gehouden worden indien de Klant het voorwerp uitmaakt van een procedure van ontbinding, faillissement, vereffening, gerechtelijk akkoord, stopzetting van betalingen of protest of indien hij insolvabel wordt of het geheel of een substantieel gedeelte van zijn activa overdraagt. Bij de beëindiging van de Licentie vervalt de toegang tot de door de Klant of de Gebruiker ingebrachte gegevens, en zal de Klant alle exemplaren van bijhorende documentatie en
1
handleidingen vernietigen. 5. Licentievergoeding De overeengekomen licentievergoeding geldt per Gebruiker en per contractperiode. De licentievergoeding blijft ongewijzigd tijdens de eerste contractperiode. Bij iedere verlenging van de contractduur, is de Leverancier vrij om prijswijzigingen door te voeren. De Leverancier is verplicht eventuele prijswijzigingen, andere dan een indexatie aan de consumptieprijzen, tijdig te communiceren aan de Klant, teneinde een tijdige opzeg door de Klant te kunnen garanderen. Indien er tijdens een lopende contractperiode nieuwe functionaliteiten aan het Product worden toegevoegd, behoudt de Leverancier het recht hiervoor supplementen aan te rekenen. Indien de Klant geen gebruik wenst te maken van deze nieuwe functionaliteiten, garandeert de Leverancier de lopende contractperiode aan de alsdan geldende prijszetting, zonder toepassing van deze nieuwe functionaliteiten. 6. Betaling Elke betaling dient te gebeuren op de op de factuur vermelde vervaldag. In geval van niet betaling op de vervaldag zal het bedrag met 10% per jaar verwijlintrest alsmede 15% schadebeding worden verhoogd, met een minimum van 50 euro. Er zal pas toegang worden verleend tot de online-‐applicatie na ontvangst van betaling. Het is de Leverancier echter vrij om reeds eerder de toegang te verlenen. In geval van niet-‐betaling van vervallen facturen, heeft de Leverancier bovendien het recht ofwel de toegang tot de Successiecalculator op te schorten tot de gehele betaling is uitgevoerd, ofwel de Licentie van rechtswege en zonder verdere ingebrekestelling te verbreken per aangetekend schrijven. 7. Levering en installatie De Successiecalculator wordt online aangeboden door middel van een login-‐code met gebruikersnaam en wachtwoord. De Klant stelt zichzelf in regel met de systeemvereisten om de programmatuur correct te kunnen uitvoeren, zoals vooropgesteld door de Leverancier. Deze zijn op eenvoudig verzoek opvraagbaar bij de Leverancier. Deze systeemvereisten zijn onderhevig aan wijzigingen. 8. Documentatie en handleiding De Leverancier levert samen met de oplevering van de login-‐code de volgende documentatie: - technische beschrijving van de berekeningsmogelijkheden - korte handleiding Deze documentatie is opgesteld in de Nederlandse taal. 9. Aanvaarding De Klant heeft de mogelijkheid een testperiode (demo) aan te vragen. Deze is geheel vrijblijvend. Deze testperiode omvat het ingeven van één test-‐dossier binnen een bepaalde termijn na ontvangst van de demo-‐account. Tijdens deze testperiode, gelden de bepalingen van artikelen 11 t.e.m. 22. Enig gebrek of schade aan het Product, dient binnen de 7 kalenderdagen na de levering (ontvangst van de definitieve login-‐code, na de eventuele testperiode) schriftelijk aan de
2
Leverancier te worden gemeld. Bij gebreke aan voormelde kennisgeving, wordt de Klant geacht het Product formeel en definitief aanvaard te hebben. Door deze definitieve aanvaarding, erkent de Klant het Product in perfecte staat te hebben ontvangen en stelt de Klant dat er geen tekortkomingen in het Product aanwezig zijn, en dat de mogelijkheden (nauwkeurigheid, foutmarge, functionaliteiten …) van het Product toereikend zijn voor het gebruik dat de Klant beoogt. In geen geval kan de Klant zich, na de aanvaarding, beroepen op enig gebrek om een deel of geheel van de licentievergoeding terug te vorderen of weigeren te betalen. 10. Opleiding en gebruikersondersteuning De Leverancier kan opleidingen voorzien voor de Klant. De vergoeding hiervoor is niet inbegrepen in de licentievergoeding. Prijzen voor deze diensten zijn op aanvraag verkrijgbaar. 11. Garantie De Leverancier garandeert de goede werking van het Product in overeenstemming met de specificaties en functionaliteiten, waarvan de Klant verklaart op de hoogte te zijn. De Leverancier garandeert bovendien een regelmatig onderhoud aan en actualisering van het Product. De Leverancier is volledig vrij de noodzaak van bepaalde onderhoudswerken in te schatten. De Leverancier stelt alles in het werk om, in de mate van het mogelijke, de online toegang tot het Product 7 dagen op 7 en 24 uur op 24 te verzekeren, zonder enige garantie dienaangaande. Deze toegang kan worden onderbroken, met name wegens onderhoud en updating, ingevolge storingen of omwille van enige andere technische reden. Indien de Klant een suggestie of opmerking heeft betreffende het Product, kan de Klant deze melden aan de Leverancier. De Leverancier is vrij deze suggesties al dan niet op te nemen. 12. Inhoud van het Product Alle informatie vermeld op de Successiecalculator is louter informatief. De Leverancier biedt geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid of actualisering van de informatie die op de Successiecalculator wordt aangeboden. Informatie uit wettelijke en reglementaire teksten zijn uitsluitend ter informatie opgenomen. Er kunnen geen andere rechten of plichten aan worden ontleend dan die welke voortvloeien uit de goedgekeurde en gepubliceerde juridische teksten. De Leverancier is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie van derden die de Leverancier gebruikt op de Successiecalculator, noch voor de inhoud, het privacybeleid en de werking van andere sites waarnaar de Successiecalculator verwijst. 13. Aansprakelijkheid De Leverancier, haar leveranciers en/of partners zullen in geen geval aansprakelijk gesteld kunnen worden voor directe of indirecte schade of winstderving, de vergoeding van de aanschaffingskosten voor vervangende producten of diensten, verlies van informatie of gegevens, of enig andere speciale, indirecte, bijkomende of gevolgschade die op enigerlei wijze voortvloeit uit de verkoop van, het gebruik van, of van het niet kunnen gebruiken van het geheel of een deel van het Product door de Klant. In het algemeen zullen de Leverancier, haar leveranciers en/of partners in geen enkel geval aansprakelijk zijn voor onrechtmatige daad, voor contractuele of productaansprakelijkheid of
3
voor welke rechtstreekse, onrechtstreekse of incidentele schade dan ook, zoals exploitatieverlies, verlies van winst, verlies van kans, (bedrijfs-‐)schade, bedrijfsstagnatie of (personeels)kosten, zelfs indien deze zou voortvloeien uit zware fout of herhaaldelijke fout veroorzaakt door het Product (inclusief de technische werking of onbeschikbaarheid), computervirussen, computermisdrijven, hacking en zelfs indien de Leverancier op de hoogte werd gesteld van deze schade. De Klant is verantwoordelijk voor het installeren van alle nodige anti-‐virusprogramma’s en voor het regelmatig updaten daarvan. De Leverancier kan evenmin aansprakelijk worden gesteld, indien de hierboven vermelde schade het gevolg is van een gebrekkige werking van de computerconfiguratie, zowel wegens externe factoren (stroomuitval of –storing, blikseminslag, etc.) als wegens factoren eigen aan de configuratie (defecten, netwerkstoringen, fouten in de systeem-‐ en toepassingssoftware,…). De Leverancier is niet aansprakelijk indien de Klant de aangegeven gebruiksaanwijzing niet heeft gevolgd of indien het Product niet oordeelkundig werd behandeld. De Leverancier zal niet aansprakelijk zijn voor de niet (tijdige) verlening van het licentiegebruik van het Product, in geval van overmacht, onrust, of totale of gedeeltelijke staking, met name van de communicatiemiddelen, overstroming, brand. De Leverancier kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor schade door onrechtmatig gebruik van de aan de Klant verleende Licentie (bijv. door misbruik van de door de Klant gekozen gebruikersnaam en/of paswoord). In geval dergelijk misbruik zou vastgesteld worden, zal de Klant onmiddellijk zijn gebruikersnaam en/of paswoord aanpassen en de nodige medewerking verlenen opdat het misbruik zou worden beëindigd. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van de Leverancier en haar leveranciers en/of partners het bedrag van de licentievergoeding overschrijden. In geval van onrechtmatig gebruik van het Product door de Klant, in strijd met onderhavige licentiebepalingen, zal de Klant aan de Leverancier een schadevergoeding verschuldigd zijn forfaitair begroot op 5 maal de waarde van het in Licentie gegeven Product, per vastgestelde inbreuk, onverminderd het recht voor de Leverancier om een hogere schadevergoeding te vorderen. 14. Intellectuele eigendom Het Product, met inbegrip van de teksten, de structuur, de lay-‐out, de grafische bestanddelen, de presentatie, de logo’s en het geheel van eventuele andere elementen vervat in het Product, wordt beschermd door de intellectuele rechten van de Leverancier en/of haar eventuele leveranciers of partners. Deze intellectuele rechten betreffen onder meer, maar niet limitatief: het auteursrecht, de naburige rechten en de merkenrechten. De Klant gaat ermee akkoord dat, teneinde de intellectuele rechten te beschermen, behoudens uitdrukkelijke en voorafgaande schriftelijke toestemming van de Leverancier en behoudens uitdrukkelijke toelating door dwingende wettelijke bepalingen, noch de Klant, noch een derde partij in naam van de Klant het volgende zal doen: (i) het Product, geheel of gedeeltelijk, decompileren, demonteren of ontsleutelen; (ii) het Product, geheel of gedeeltelijk, wijzigen of afgeleide werken ervan maken; (iii) het Product, geheel of gedeeltelijk, op enigerlei wijze gebruiken om computerdiensten aan derden te verlenen; (iv) het Product, geheel of gedeeltelijk, verzenden of gebruik ervan te verlenen via het internet
4
of een ander netwerk; (v) het Product, geheel of gedeeltelijk, kopiëren, verkopen, verdelen, doorgeven, vertalen, verspreiden, weergeven, reproduceren, publiceren, verhuren, leasen, in sublicentie geven, of op een andere wijze overdragen; (vi) de in het Product aangebrachte eigendoms-‐ en auteursrechtaanduidingen, geheel of gedeeltelijk, wijzigen of verwijderen. Bovenvermelde bepalingen gelden ook voor de broncodes, de technische documentatie, de helpteksten en de gebruikershandleidingen van het Product. Bij het vaststellen van een inbreuk op deze intellectuele rechten, volgt een onmiddellijke schorsing van de login, onverminderd de mogelijkheid tot burgerlijke en stafrechtelijke vervolging. 15. Geheimhouding De Leverancier verbindt zich ertoe nooit kennis te nemen van de vertrouwelijke gegevens die door de Klant worden ingebracht, tenzij na akkoord van de Klant of indien dit om technische redenen absoluut noodzakelijk is. De Leverancier verbindt zich er tevens toe de gegevens waarvan hij in die omstandigheden kennis zou hebben gekregen als strikt vertrouwelijk te behandelen met inachtneming en eerbiediging van het beroepsgeheim van zijn Klanten. 16. Eigendomsrechten Het Product wordt aan de Klant in licentie gegeven, niet verkocht, enkel voor het gebruik onder de bepalingen van onderhavige licentieovereenkomst. De Leverancier behoudt alle rechten die niet uitdrukkelijk aan de Klant door de Licentie zijn verleend. Het Product en alle intellectuele eigendomsrechten komen toe aan de Leverancier en/of haar eventuele licentiegevers of partners. 17. Beperkingen aan het gebruiksrecht De Klant zal het Product enkel aanwenden voor intern gebruik binnen zijn onderneming en het Product op geen enkele wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, tegen vergoeding of gratis, ter beschikking stellen van derden. Enkel personen die binnen de onderneming van de Klant (als zelfstandige, werknemer, stagiair, interim, of op enige andere manier zowel op permanente, tijdelijke, vol-‐ of deeltijdse basis) werkzaam zijn, kunnen als Gebruiker worden aangewezen en bijgevolg rechtmatig gebruik maken van de door de Klant verkregen Licentie, mits inachtneming van de bepalingen van onderhavig artikel en artikel 3. Alle andere vormen van gebruik zijn slechts toegelaten mits voorafgaande en schriftelijke toestemming van de Leverancier. Er is sprake van wangebruik wanneer de Licentie door meer dan het overeengekomen aantal Gebruikers gebruikt wordt. Wanneer de Leverancier een vermoeden heeft van wangebruik, bijvoorbeeld door het vaststellen van een buitensporig aantal aangemaakte dossiers, rekening houdende met de activiteit van de Klant, behoudt de Leverancier het recht om de Licentie te schorsen. Het is de Leverancier toegestaan om dit te controleren, bijvoorbeeld door het registreren van het aantal IP adressen waarmee ingelogd wordt. De gegevens die de Gebruiker door gebruik van het Product zelf inbrengt, blijven eigendom van de Klant mits naleving van de bepalingen inzake duur en beëindiging van de Licentie.
5
De Klant staat in voor het opleggen van onderhavige voorwaarden aan en de naleving ervan door elke Gebruiker. De Klant draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de naleving inzake de bescherming van de persoonsgegevens en zal dienaangaande de Leverancier volledig vrijwaren. 18. Overdracht van de Licentie De Licentie is niet overdraagbaar aan derden, tenzij na schriftelijke en voorafgaande toestemming van de Leverancier. 19. Verwerking van persoonsgegevens (bescherming van de privacy) Wat betreft de verwerking van de persoonlijke gegevens van klanten van de Klanten en andere informatie die de Klanten hierin opnemen, treedt de Leverancier slechts op als verwerker namens de Klant. De Leverancier kan niet aansprakelijkheid worden gesteld met betrekking tot de verwerking van de persoonsgegevens van de klanten van haar Klanten. 20. Wijzigingen De Leverancier houdt zich het recht voor om deze Algemene Voorwaarden aan te passen op ieder ogenblik dat zij dit wenselijk acht teneinde deze in overeenstemming te brengen met zijn handelspolitiek of economische en/of juridische noodwendigheden die zich zouden voordoen. De meest recente versie zal steeds op de website met domeinnaam www.successiecalculator.be beschikbaar zijn en de nieuwe versies zullen steeds ter kennis van de Klant worden gebracht, waarna de nieuwe voorwaarden dertig (30) dagen na ontvangst geacht worden te zijn aanvaard door de Klant en in werking zullen treden, behoudens aangetekend schriftelijk protest aan de Leverancier. 21. Splitsbaarheid – Onafhankelijkheid bepalingen Indien enig deel of enige clausule van deze Algemene Voorwaarden niet toepasbaar is, of strijdig met een bepaling van dwingend recht, zal deze niet-‐toepasbaarheid de geldigheid of toepasbaarheid van de andere bepalingen niet beïnvloeden. 22. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank De rechtsverhouding met de Leverancier is onderworpen aan de Belgische wetgeving. In geval van geschil, zal gezocht worden naar een minnelijke oplossing vóór elke gerechtelijke vordering. Bij gebreke aan minnelijke regeling, zullen de rechtbanken van Hasselt en de hoven van Antwerpen uitsluitend bevoegd zijn.
6
