Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden PAUW Bedrijven
Algemene voorwaarden inzake: Detacheringen PAUW Bedrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Artikel 1. Begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 2. Toepasselijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 3. Detachering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 4. Overwerk en onregelmatig werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 5. Functiebeschrijving en functiewaardering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 6. Urenregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 7. Verlof/ ADV, ziek- en herstelmeldingen, scholing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 8. Financiële bepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 9. Disciplinaire aangelegenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 10. Overname van de Gedetacheerde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 11. Taken Werkbegeleider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 12. Arbeidsomstandigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 13. Overmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 14. Aansprakelijkheid en verzekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 15. Toepasselijk recht en geschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 16. Wijziging van de voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 17. Slotbepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 2 3 3 4 4 4 6 6 6 6 7 7 8 8 8
Dienstverlening PAUW Bedrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Artikel 1. Begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Artikel 2. Toepasselijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Artikel 3. Aanbiedingen (offertes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Artikel 4. Overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Artikel 5. Annulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Artikel 6. Prijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Artikel 7. Betaling en incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Artikel 8. Uitvoering en afwijkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Artikel 9. Overmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Artikel 10. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Artikel 11. Aansprakelijkheid en verzekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Artikel 12. Gebreken; klachttermijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Artikel 13. Eigendomsrechtvoorbehoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Artikel 14. Ontbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Artikel 15. Toepasselijk recht en geschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Artikel 16. Wijziging van de voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Artikel 17. Slotbepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Producten PAUW Bedrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Artikel 1. Begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Artikel 2. Toepasselijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Artikel 3. Aanbiedingen (offertes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Artikel 4. Overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Artikel 5. Annulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Artikel 6. Prijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Artikel 7. Betaling en incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Artikel 8. Levering en levertijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Artikel 9. Verpakking/ wensen Wederpartij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Artikel 10. Uitvoering en afwijkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Artikel 11. Overmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Artikel 12. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Artikel 13. Aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Artikel 14. Monsters, modellen en voorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Artikel 15. Reclames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Artikel 16. Retentierecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Artikel 17. Eigendomsrechtvoorbehoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Artikel 18. Pandrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Artikel 19. Ontbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Artikel 20. Toepasselijk recht en geschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Artikel 21. Wijziging van de voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Artikel 22. Slotbepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Algemene voorwaarden detacheringen PAUW Bedrijven Artikel 1. Begrippen In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder: • PAUW Bedrijven: een gemeenschappelijke regeling, ingesteld op grond van de Wet Gemeenschappelijke regeling, kantoorhoudende te (3621 ZB) Breukelen, aan de Corridor 8, ondermeer belast met de uitvoering van de WSW ten behoeve van diverse gemeenten. • WSW: de Wet Sociale Werkvoorziening. • Gedetacheerde: een natuurlijk persoon die door PAUW Bedrijven gedetacheerd wordt bij de Opdrachtgever. • Opdrachtgever: de natuurlijke of rechtspersoon die zich in verband met de Detachering van de Gedetacheerde jegens PAUW Bedrijven heeft verbonden of met dat doel met deze in onderhandeling is. • Partijen: de Opdrachtgever en PAUW Bedrijven. • Detacheringscontract: de overeenkomst tussen de Opdrachtgever en PAUW Bedrijven, waarbij de Gedetacheerde werkzaamheden zal verrichten ten behoeve van de Opdrachtgever, tegen betaling van een overeengekomen tarief. • Rechtsbetrekking: het tussen Partijen te sluiten of gesloten Detacheringscontract alsmede elke wijziging daarvan of aanvulling daarop, waaronder begrepen daartoe strekkende onderhandelingen, aanbiedingen, offertes en opdrachten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn. • Detachering: het voor (on) bepaalde tijd bij de Opdrachtgever tewerkstellen of plaatsen van de Gedetacheerde, waarbij de werkinhoudelijke begeleiding, alsmede de feitelijke leiding aan en toezicht op de Gedetacheerde, bij de Opdrachtgever ligt. • Detacheringconsulent: De persoon die namens PAUW Bedrijven de contacten onderhoudt met de Opdrachtgever en de Gedetacheerde. • Werkbegeleider: de persoon die als vertegenwoordiger van de Opdrachtgever verantwoordelijk is voor de dagelijkse leiding en begeleiding van de Gedetacheerde. • CAO: Collectieve arbeidovereenkomst voor de Sociale Werkvoorziening. • Order: iedere opdracht van de Opdrachtgever in welke vorm dan ook.
Artikel 2. Toepasselijkheid 1. Deze algemene voorwaarden zijn uitdrukkelijk van toepassing op alle tussen Partijen geldende Rechtsbetrekkingen. Het accepteren van een aanbieding dan wel het doen van een Order, houdt in in ieder geval dat de Opdrachtgever de Detacheringen PAUW Bedrijven
Pagina 1 van 36
toepasselijkheid van deze voorwaarden aanvaardt. 2. De toepasselijkheid van eventuele voorwaarden van de Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven van de hand gewezen. 3. De Opdrachtgever, aan wie eenmaal deze voorwaarden ter beschikking zijn gesteld, wordt geacht van de toepasselijkheid er van op de hoogte te zijn. 4. De Opdrachtgever wordt geacht de toepasselijkheid van deze voorwaarden mede te aanvaarden met betrekking tot latere overeenkomsten, al dan niet voortvloeiende uit de eerste Rechtsbetrekking, met PAUW Bedrijven. 5. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven worden aanvaard en vervolgens schriftelijk worden vastgelegd. Indien en voor zover van deze algemene voorwaarden is afgeweken, zonder dat daarbij de toepasselijkheid van deze voorwaarden uitdrukkelijk is uitgesloten, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden onverminderd van kracht. Afwijkingen gelden slechts voor de enkele overeenkomst waarop zij betrekking hebben.
Artikel 3. Detachering 1. Indien de Gedetacheerde een dienstverband heeft bij PAUW Bedrijven op grond van daarop gebaseerde regelgeving zoals onder andere vastgelegd in de CAO en in de WSW, gelden voor de Gedetacheerde de bij of krachtens deze wet en de betreffende arbeidsovereenkomst geldende arbeidsvoorwaarden. 2. De Opdrachtgever stelt de Detacheringconsulent, dan wel de verantwoordelijke namens PAUW Bedrijven, in de gelegenheid contacten te onderhouden met de Werkbegeleider en de Gedetacheerde. De persoonsgerichte sociale- en medische begeleiding is een taak van PAUW Bedrijven, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. De Opdrachtgever stelt de Gedetacheerde in staat hiervan gebruik te maken. 3. De detacheringduur, de wederzijdse opzegtermijn en de proefperiode worden vastgelegd in het Detacheringscontract. 4. Het Detacheringscontract eindigt in ieder geval: • door opzegging door PAUW Bedrijven of de Opdrachtgever, met inachtneming van de in het Detacheringscontract overeengekomen opzegtermijn; • indien de overeengekomen termijn van de Detachering is verstreken; • door een beroep van PAUW Bedrijven op ontbinding op grond van de wet dan wel de nader in het Detacheringscontract genoemde gronden. 5. PAUW Bedrijven kan onverwijld en zonder inachtneming van de overeengekomen opzegtermijn, het Detacheringscontract opzeggen indien: • de arbeidsovereenkomst van de Gedetacheerde met PAUW Bedrijven beëinPagina 2 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
digd wordt wegens dringende reden of op diens eigen verzoek, • Opdrachtgever wordt getroffen door surséance van betaling, faillissement of liquidatie. Wanneer een Detachering met onmiddellijke ingang eindigt, vanwege een van de hiervoor genoemde redenen, is PAUW Bedrijven niet aansprakelijk voor eventueel ontstane schade bij de Opdrachtgever. 6. Bij verlof, ziekte c.q. anderszins afwezigheid wordt niet in vervanging door PAUW Bedrijven voorzien, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. 7. Werktijden en werkdagen worden in het Detacheringscontract vastgelegd. De gemiddelde arbeidstijd in uren van de Gedetacheerde per week dient te worden ingeroosterd op de in het Detacheringscontract vastgelegde werktijden en werkdagen. 8. De Opdrachtgever biedt de Gedetacheerde de gelegenheid om die activiteiten te ondernemen, die nodig zijn voor zijn taak als lid van een ondernemingsraad of van een vakorganisatie, zulks in overeenstemming met de van toepassing zijnde CAO. 9. Het is de Opdrachtgever niet toegestaan de Gedetacheerde zelf ter beschikking te stellen aan derden.
Artikel 4. Overwerk en onregelmatig werken Overwerk en onregelmatig werken is slechts toegestaan indien zulks nadrukkelijk is afgesproken tussen PAUW Bedrijven en de Opdrachtgever en schriftelijk is vastgelegd in het Detacheringscontract. Van overwerk is sprake indien de Gedetacheerde meer uren zal moeten werken dan de basis waarop hij bij de Opdrachtgever te werk is gesteld.
Artikel 5. Functiebeschrijving en functiewaardering 1. De beschrijving van de functie van de Gedetacheerde wordt vastgesteld door PAUW Bedrijven. In het geval het een nieuw te beschrijven functie betreft wordt deze in overleg met de Opdrachtgever vastgesteld 2. Bij structurele wijziging van de taken van de Gedetacheerde dient de Opdrachtgever PAUW Bedrijven tijdig in kennis te stellen. Voor een structurele verzwaring van de taken van de Gedetacheerde is de schriftelijke goedkeuring van PAUW Bedrijven vereist. 3. Aan de Opdrachtgever kan door PAUW Bedrijven een gewaardeerde functieomschrijving worden verstrekt.
Detacheringen PAUW Bedrijven
Pagina 3 van 36
Artikel 6. Urenregistratie 1. Ter registratie van gewerkte uren en/of kostenopgave dient de Opdrachtgever tijdens de tussen Partijen overeen te komen periode een urenverantwoordingsstaat aan PAUW Bedrijven toe te zenden, die zowel door de Opdrachtgever als door de Gedetacheerde is ondertekend. De urenverantwoordingsstaat wordt per week aan het eind van de gewerkte week op vrijdag of bij uitzondering door omstandigheden uiterlijk op maandagochtend over de afgelopen week ingestuurd of gefaxt. Afwijkende afspraken hieromtrent dienen schriftelijk te worden vastgelegd. Bij niet tijdig inzenden van de genoemde urenverantwoordingsstaat wordt per afgesproken periode het maximale aantal uren door PAUW Bedrijven aan de Opdrachtgever gefactureerd. De Opdrachtgever dient de gewerkte uren op onregelmatige tijden en de overuren afzonderlijk op de urenverantwoordingsstaat te vermelden. 2. Indien door omstandigheden, welke niet te wijten zijn aan PAUW Bedrijven en /of de Gedetacheerde, minder dan het overeengekomen aantal uren per week door de Gedetacheerde kan worden gewerkt, zullen de niet-gewerkte uren niettemin als zijnde gewerkte uren aan de Opdrachtgever door PAUW Bedrijven in rekening worden gebracht, tenzij de Opdrachtgever kan aantonen dat niet is gewerkt als gevolg van omstandigheden die voor rekening van PAUW Bedrijven komen.
Artikel 7. Verlof/ ADV, ziek- en herstelmeldingen, scholing 1. Het opnemen van verlof- en ADV- en/of compensatie- uren gebeurt in overleg tussen de Opdrachtgever en de Gedetacheerde. Verlofregistratie geschiedt door PAUW Bedrijven na ontvangst van de urenverantwoordingsstaat als bedoeld in het vorige artikel van deze voorwaarden. 2. Ziek- en herstelmeldingen dienen door de Gedetacheerde, conform de geldende voorschriften van PAUW Bedrijven, bij PAUW Bedrijven en de Opdrachtgever te geschieden. 3. Afspraken omtrent scholing van de Gedetacheerde, tussen PAUW Bedrijven en de Opdrachtgever, dienen separaat geregeld te worden en hebben alleen rechtsgeldigheid als deze schriftelijk zijn vastgelegd.
Artikel 8. Financiële bepalingen 1. Het overeengekomen inleentarief wordt door Partijen vastgelegd in het Detacheringscontract. 2. PAUW Bedrijven factureert aan de Opdrachtgever aan de hand van de per week ingestuurde urenverantwoordingsstaten per periode de overeengekomen verPagina 4 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
goeding aan de Opdrachtgever, hetgeen schriftelijk wordt vastgelegd in het Detacheringscontract. In het Detacheringscontract wordt tevens de betalingstermijn vastgelegd. Het betreft hier een fatale termijn. Na het verstrijken van de overeengekomen betaaltermijn is de Opdrachtgever in verzuim en is de wettelijke rente ex. artikel 6:119a Burgerlijk Wetboek, vermeerderd met 1% aan PAUW Bedrijven verschuldigd. 3. De loonbetaling aan de Gedetacheerde, alsmede de afdracht van loonheffing, sociale premies en de inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet behoort tot de verantwoordelijkheid van PAUW Bedrijven. 4. De reiskosten woon-werkverkeer, toegekend aan de Gedetacheerde door PAUW Bedrijven, kunnen doorberekend worden aan de Opdrachtgever voor zover tussen Partijen schriftelijk is overeengekomen. 5. Verlof- en ziekte-uren van de Gedetacheerde worden door PAUW Bedrijven niet in rekening gebracht aan de Opdrachtgever. 6. Onkosten die de Gedetacheerde in opdracht van de Opdrachtgever maakt, onder meer reiskosten (anders dan woon-werkverkeer) en kosten werkkleding zijn uitsluitend voor rekening van de Opdrachtgever en worden middels PAUW Bedrijven aan de Gedetacheerde vergoed. 7. Kosten betreffende opleidings- en vormingsactiviteiten ten behoeve van de Gedetacheerde, komen voor rekening van de Opdrachtgever, welke geen recht heeft op enige vergoeding in dit kader van PAUW Bedrijven, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. 8. Indien de Opdrachtgever niet, althans niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan enige verplichting die voor haar uit deze voorwaarden en/of enige met PAUW Bedrijven gesloten overeenkomst voortvloeit of na het sluiten van de overeenkomst aan PAUW Bedrijven omstandigheden ter kennis komen die PAUW Bedrijven goede grond geven te vrezen dat de Opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen zal voldoen, alsmede ingeval van beslaglegging, surseance van betaling, faillissement onder curatelestelling van de Opdrachtgever of de liquidatie, staking, overdracht, fusie van diens onderneming, is de Opdrachtgever automatisch in verzuim en heeft PAUW Bedrijven het recht de overeenkomst, of een gedeelte daarvan zonder ingebrekestelling en zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van PAUW Bedrijven om nakoming of schadevergoeding te vorderen. Voormeld recht op ontbinding heeft PAUW Bedrijven ook indien zij de Opdrachtgever bij het sluiten van de overeenkomst heeft gevraagd zekerheid te stellen voor de nakoming van de overeenkomst en deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is, ondanks sommatie.
Detacheringen PAUW Bedrijven
Pagina 5 van 36
Artikel 9. Disciplinaire aangelegenheden 1. Indien de Opdrachtgever van mening is dat disciplinaire maatregelen nodig zijn ten aanzien van bijvoorbeeld disfunctioneren en afwezigheid zonder bericht van de Gedetacheerde dient de Opdrachtgever zich terstond in verbinding te stellen met PAUW Bedrijven teneinde in gezamenlijk overleg tot een oplossing komen. 2. Wanneer het in dringende gevallen geboden is dat de Gedetacheerde bij de Opdrachtgever van het werk wordt gezonden, kan de Opdrachtgever daartoe overgaan, onder de mededeling dat de Gedetacheerde zich terstond dient te melden bij PAUW Bedrijven, na de Gedetacheerde over de reden van verwijdering te hebben ingelicht. De Opdrachtgever is verplicht PAUW Bedrijven terstond op de hoogte te brengen van een verwijdering. 3. Van een verwijdering als in het voorgaande lid bedoelt, zal de Opdrachtgever binnen vijf dagen na de verwijdering schriftelijk verslag uitbrengen aan PAUW Bedrijven. Van de door PAUW Bedrijven genomen maatregelen richting de Gedetacheerde stelt PAUW Bedrijven de Opdrachtgever in kennis.
Artikel 10. Overname van de Gedetacheerde De Gedetacheerde staat het te allen tijde vrij om zijn arbeidsovereenkomst bij PAUW Bedrijven te beëindigen en bij de Opdrachtgever in dienst te treden, tenzij Partijen in het Detacheringscontract ter zake uitdrukkelijk anders zijn gekomen.
Artikel 11. Taken Werkbegeleider 1. De Werkbegeleider zorgt voor een deugdelijke introductie en inwerkperiode van de Gedetacheerde bij de Opdrachtgever en geeft (bege) leiding aan de Gedetacheerde, rekening houdend met de capaciteiten en beperkingen van de Gedetacheerde. 2. De Werkbegeleider verstrekt aan de Gedetacheerde de benodigde informatie met betrekking tot de werkzaamheden en het bedrijf van de Opdrachtgever, in ieder geval doch niet beperkt tot de functiebeschrijving, functie-uitoefening en veiligheidsvoorschriften.
Artikel 12. Arbeidsomstandigheden 1. Op de Opdrachtgever rust de wettelijke verplichting de nodige zorg te betrachten zodat de Gedetacheerde ten gevolge van zijn werkzaamheden geen schade aan zijn persoon of goed lijdt en alle maatregelen te treffen die nodig zijn ter zo volledig mogelijke waarborging van de veiligheid, welzijn en gezondheid van de Gedetacheerde. 2. PAUW Bedrijven verleent voor de duur van de Detachering aan de OpdrachtgePagina 6 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
ver alle formele en inhoudelijke plichten die op grond van de arbeidsovereenkomst met de Gedetacheerde op haar rusten, tenzij deze algemene voorwaarden uitdrukkelijk anders bepalen. Deze overdracht van gezagsverhouding heeft uitsluitend betrekking op de wijze van de uitvoering van de werkzaamheden die de Gedetacheerde voor de Opdrachtgever zal uitoefenen. 3. De Gedetacheerde wordt door de Opdrachtgever, voor zover als van hem vereist kan worden, behandeld in overeenstemming met het personeels- en arbeidsomstandighedenbeleid van de Opdrachtgever. De Opdrachtgever dient zich te gedragen zoals een goed werkgever betaamt. 4. De Werkbegeleider ziet er op toe dat de voor de Opdrachtgever geldende voorschriften volgens de Arbo-wet en Arbeidstijdenwet door de Gedetacheerde worden nageleefd. 5. Ongevallen, alsmede bijna- ongevallen, tijdens de werkzaamheden van de Gedetacheerde, dienen geregistreerd te worden en onmiddellijk te worden doorgegeven aan PAUW Bedrijven. Indien PAUW Bedrijven dit wenst verstrekt de Opdrachtgever terstond aan PAUW Bedrijven een overzicht van de in het bedrijf van de Opdrachtgever geldende bedrijfsvoorschriften inzake veiligheid, gezondheid en welzijn.
Artikel 13. Overmacht 1. Geen der Partijen is gehouden tot het nakomen van enige verplichting indien hij daartoe is verhinderd ten gevolge van een omstandigheid, die niet aan haar te wijten is, of niet voor haar rekening komt krachtens de wet, rechtshandeling of in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen. 2. Indien één der Partijen gedurende een periode van meer dan 60 kalenderdagen tengevolge van overmacht haar verplichtingen op grond van de algemene voorwaarden en het Detacheringscontract niet kan nakomen, heeft de andere partij het recht deze door middel van een aangetekend schrijven met onmiddellijke ingang te beëindigen, zonder dat daar enig recht op schadevergoeding zal ontstaan.
Artikel 14. Aansprakelijkheid en verzekering 1. PAUW Bedrijven is op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade die wordt toegebracht door de Gedetacheerde aan de Opdrachtgever of aan derden tijdens de uitvoering van het Detacheringscontract. De Opdrachtgever vrijwaart PAUW Bedrijven voor alle mogelijke aanspraken tot het vergoeden van vorenbedoelde schade. 2. PAUW Bedrijven is niet aansprakelijk voor schade die de Gedetacheerde in het Detacheringen PAUW Bedrijven
Pagina 7 van 36
uitoefenen van de bij de Opdrachtgever verrichte werkzaamheden lijdt. De Opdrachtgever vrijwaart PAUW Bedrijven voor mogelijke aanspraken van de Gedetacheerde tot vergoeden van vorenbedoelde schade op grond van hetgeen bepaald is in artikel 7:658 Burgerlijk Wetboek. 3. De Opdrachtgever zal de genoegzame verzekeringen afsluiten en aanhouden ter zake van aansprakelijkheid voor schade die de Gedetacheerde veroorzaakt aan de Opdrachtgever en/ of derden alsmede voor schade die de Gedetacheerde zelf lijdt. De Opdrachtgever is gehouden op verzoek van PAUW Bedrijven bewijs te verstrekken van tijdige en regelmatige premiebetalingen van de uit verzekeringen verschuldigde premies.
Artikel 15. Toepasselijk recht en geschillen 1. Op onderhavige voorwaarden, alsmede op de gehele Rechtsbetrekking is Nederlands recht van toepassing. 2. Alle geschillen, worden beslecht door de naar normale regelen van Nederlands Burgerlijk Procesrecht bevoegde rechter.
Artikel 16.
Wijziging van de voorwaarden
PAUW Bedrijven is bevoegd de onderhavige voorwaarden aan te passen. PAUW Bedrijven zal de Opdrachtgever van een wijziging van de voorwaarden ten minste dertig dagen van te voren op de hoogte stellen. De Opdrachtgever en PAUW Bedrijven hebben het recht een tussen hen gesloten Overeenkomst te beëindigen indien de Opdrachtgever niet instemt met de gewijzigde voorwaarden, zulks met ingang van de datum waarop de aangepaste voorwaarden van kracht worden, zonder dat Partijen over en weer gehouden zijn tot betaling van schadevergoeding. De Opdrachtgever dient PAUW Bedrijven schriftelijk uiterlijk vijf werkdagen vóór die datum op de hoogte te stellen van de weigering tot instemming. Indien deze kennisgeving PAUW Bedrijven niet tijdig bereikt, wordt deze geacht niet te zijn gedaan.
Artikel 17. Slotbepalingen 3. Indien één of meer artikelen van deze voorwaarden ongeldig of op andere wijze niet verbindend zou(den) zijn, wordt daardoor de geldigheid van de overige artikelen van deze voorwaarden niet aangetast. 4. Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na het einde van het Detacheringscontract voort te duren, blijven na het einde van het Detacheringscontract bestaan. 5. Het is de Opdrachtgever niet toegestaan het Detacheringscontract of rechten Pagina 8 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
en/ of verplichtingen uit het Detacheringscontract geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een derde zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PAUW Bedrijven. 6. Indien PAUW Bedrijven op basis van de omstandigheden die haar op dat moment bekend zijn en hadden moeten zijn in alle redelijkheid meent rechtsgeldig een opschortings-, ontbindings- en / of vernietigingsrecht te kunnen uitoefenen, is PAUW Bedrijven niet gehouden tot betaling van de wettelijke rente, in het geval later mocht komen vast te staan dat zij bedoelde recht(en) niet rechtsgeldig heeft uitgeoefend. 7. Aan de opschriften bij de artikelen komt geen zelfstandige betekenis toe. In deze voorwaarden is een rubricering per artikel uitsluitend ter identificatie aangebracht. Deze dient bij de interpretatie zonodig buiten beschouwing te blijven. 8. Van toepassing is steeds de versie van deze voorwaarden zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de Overeenkomst.
Detacheringen PAUW Bedrijven
Pagina 9 van 36
Pagina 10 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
Algemene voorwaarden dienstverlening PAUW Bedrijven Artikel 1. Begrippen In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder: • PAUW Bedrijven: een gemeenschappelijke regeling, ingesteld op grond van de Wet Gemeenschappelijke regeling, kantoorhoudende te (3621 ZB) Breukelen, aan de Corridor 8, ondermeer belast met de uitvoering van de WSW ten behoeve van diverse gemeenten. • WSW: de Wet Sociale Werkvoorziening • Wederpartij: de natuurlijke of rechtspersoon die zich in verband met de levering van Diensten jegens PAUW Bedrijven heeft verbonden of met dat doel met deze in onderhandeling is. • Partijen: de Wederpartij en PAUW Bedrijven. • Rechtsbetrekking: de tussen Partijen te sluiten of gesloten overeenkomst alsmede elke wijziging daarvan of aanvulling daarop, waaronder begrepen daartoe strekkende onderhandelingen, aanbiedingen, offertes, Orders en opdrachten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn. • Diensten: alle door PAUW Bedrijven aan de Wederpartij te leveren diensten die het onderwerp zijn van een overeenkomst. • Order: iedere opdracht van de Wederpartij in welke vorm dan ook. • Werkprogramma: een formulier waarop de Wederpartij in overleg met PAUW Bedrijven een werkomschrijving heeft aangegeven, zo mogelijk tevens plaats, oppervlakte, tijd en frequentie, op basis waarvan de werkzaamheden worden uitgevoerd. • Toegevoegde waarde: de factuurwaarde van de laatste factuur verminderd met daarmee verbandhoudende door Pauw Bedrijven gemaakte directe kosten.
Artikel 2. Toepasselijkheid 1. Deze algemene voorwaarden zijn uitdrukkelijk van toepassing op alle tussen Partijen geldende Rechtsbetrekkingen. Het accepteren van een aanbieding dan wel het doen van een Order, houdt in ieder geval in dat de Wederpartij de toepasselijkheid van deze voorwaarden aanvaardt. 2. De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten met de Wederpartij, voor de uitvoering waarvan derden dienen te worden betrokken door PAUW Bedrijven. 3. De toepasselijkheid van eventuele voorwaarden van de Wederpartij wordt uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven van de hand gewezen.
Dienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 11 van 36
4. De Wederpartij, aan wie eenmaal deze voorwaarden ter beschikking zijn gesteld, wordt geacht van de toepasselijkheid er van op de hoogte te zijn. 5. De Wederpartij wordt geacht de toepasselijkheid van deze voorwaarden mede te aanvaarden met betrekking tot latere overeenkomsten, al dan niet voortvloeiende uit de eerste Rechtsbetrekking, met PAUW Bedrijven. 6. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven worden aanvaard en vervolgens schriftelijk worden vastgelegd. Indien en voor zover van deze algemene voorwaarden is afgeweken, zonder dat daarbij de toepasselijkheid van deze voorwaarden uitdrukkelijk is uitgesloten, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden onverminderd van kracht. Afwijkingen gelden slechts voor de enkele overeenkomst waarop zij betrekking hebben.
Artikel 3. Aanbiedingen (offertes) 1. Alle door PAUW Bedrijven gedane aanbiedingen daarbij inbegrepen afbeeldingen, tekeningen, modellen en specificaties en dergelijke, zijn vrijblijvend tenzij daarbij het tegendeel uitdrukkelijk schriftelijk is vermeld. PAUW Bedrijven is pas gebonden nadat zij de opdracht schriftelijk heeft bevestigd. 2. PAUW Bedrijven kan niet aan haar aanbieding worden gehouden indien de Wederpartij had behoren te begrijpen dat de aanbieding dan wel een onderdeel daarvan een kennelijke vergissing of verschrijving bevatte. 3. Een schriftelijke aanbieding als bedoeld in lid 1 heeft een geldigheidsduur van 30 dagen. PAUW Bedrijven kan deze aanbieding gedurende deze 30 dagen in welke vorm dan ook herroepen, tot het moment waarop de Wederpartij de aanbieding heeft aanvaard door schriftelijke kennisgeving daarvan aan een bevoegde vertegenwoordiger van PAUW Bedrijven. 4. Een schriftelijke aanbieding als bedoeld in lid 1 kan door PAUW Bedrijven te allen tijde worden ingetrokken en gewijzigd, zo lang PAUW Bedrijven een op de aanbieding volgende opdracht niet schriftelijk aanvaard. 5. PAUW Bedrijven behoudt zich het recht voor om Orders van derden zonder opgaaf van redenen te weigeren, dan wel onder rembours te leveren. 6. Aanbiedingen zijn gebaseerd op de op het moment van afgifte geldende prijzen en omstandigheden. Indien door enige overheidsmaatregel kostprijsverhogende belastingen, heffingen of invoerrechten worden gewijzigd vóór de aflevering zal PAUW Bedrijven het recht hebben deze wijzigingen door te berekenen. Dit geldt evenzeer indien is overeengekomen, dat de prijs vast zal zijn, zonder dat dit kan leiden tot annulering van geplaatste Orders door de Wederpartij. 7. De door PAUW Bedrijven verstrekte afbeeldingen, tekeningen, modellen en spePagina 12 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
cificaties en dergelijke, blijven haar onvervreemdbare eigendom en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet aan derden ter inzage of ter beschikking worden gesteld.
Artikel 4. Overeenkomst 1. Behoudens het hierna gestelde komt een overeenkomst met PAUW Bedrijven eerst dan tot stand, nadat PAUW Bedrijven een aanbieding of opdracht schriftelijk heeft bevestigd. De overeenkomst wordt geacht tot stand te zijn gekomen op de dag, waarop de (opdracht)bevestiging is gedateerd. 2. Ten opzichte van de Wederpartij strekt het schriftelijke aanbod of orderbevestiging van PAUW Bedrijven tot volledig bewijs van de inhoud van de overeenkomst, behoudens door de Wederpartij te leveren tegenbewijs. 3. De overeenkomst wordt geacht te zijn aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. De opzegging(stermijnen) worden in de overeenkomst opgenomen. 4. Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen, alsmede (mondelinge) afspraken en/of toezeggingen door personeel of namens PAUW Bedrijven gedaan door verkopers, agenten, vertegenwoordigers en andere tussenpersonen, binden PAUW Bedrijven slechts indien en voor zover deze rechtsgeldig schriftelijk zijn bevestigd door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van PAUW Bedrijven. 5. Indien daartoe naar haar oordeel gronden zijn, is PAUW Bedrijven gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst haar verplichtingen op te schorten en alvorens (verder) te presteren, van de koper zekerheid te eisen, dat zowel aan betalings- als aan de overige verplichtingen voldaan zal worden. 6. PAUW Bedrijven is bevoegd om - indien dit naar haar oordeel noodzakelijk dan wel wenselijk is - voor een juiste uitvoering van de opdracht, bij de uitvoering van de overeenkomst derden in te schakelen, zonder dat daardoor de aan de Wederpartij verstrekte prijsopgaven worden beïnvloed, tenzij Partijen ter zake van de kosten uitdrukkelijk anders overeenkomen.
Artikel 5. Annulering 1. Orders kunnen slechts geannuleerd worden indien en voor zover voldaan is aan alle hierna genoemde voorwaarden: a) PAUW Bedrijven stemt uitdrukkelijk schriftelijk met de annulering in; b) de annulering vindt plaats voordat PAUW Bedrijven met de overeen gekomen werkzaamheden is begonnen; 2. De Wederpartij is verplicht PAUW Bedrijven te allen tijde te vrijwaren tegen vorDienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 13 van 36
deringen van derden als gevolg van de annulering van de Order. 3. Indien de Wederpartij de aan PAUW Bedrijven verstrekte Order geheel of gedeeltelijk annuleert, is de Wederpartij verplicht om aan PAUW Bedrijven 5% van de in de Order overeengekomen bedrag te vergoeden en ingeval van een gedeeltelijke annulering tevens het bedrag dat op de gedeeltelijk verrichte werkzaamheden betrekking heeft, zulks ter beoordeling van PAUW Bedrijven, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. Het voorgaande geldt onverminderd het recht van PAUW Bedrijven op schadevergoeding wegens winstderving alsmede van de overige uit de bewuste annulering voortvloeiende schaden en kosten.
Artikel 6. Prijzen 1. In de tussen Partijen te sluiten overeenkomst wordt opgenomen of sprake is van aangenomen werk of van vrij- of regiewerk. Ingeval van aangenomen werk worden de werkzaamheden door PAUW Bedrijven verricht op basis van van te voren overeengekomen prijzen. In alle andere gevallen is sprake van vrij- of regiewerk. 2. Elke prijsopgave is vrijblijvend, tenzij het tegendeel schriftelijk en uitdrukkelijk als zodanig door PAUW Bedrijven aan de Wederpartij is kenbaar gemaakt. 3. Tenzij anders vermeld zijn alle opgegeven prijzen: • gebaseerd op de tijdens de aanbieding respectievelijk orderdatum geldende inkoopprijzen, lonen, loonkosten, sociale- en overheidslasten, vrachten, assurantiepremies, verpakkings- en andere kosten, • gebaseerd op levering af fabriek, magazijn, of opslagplaats, • exclusief de kosten van in- en uitlading, vervoer en verzekering, • exclusief BTW, invoerrechten, andere belastingen, heffingen en rechten, vermeld in Nederlandse valuta. 4. Voorts worden de prijzen geïndexeerd conform het tussen Partijen overeengekomen systeem zoals schriftelijk vastgelegd in de betreffende overeenkomst. 5. Indien zich na de totstandkoming van de Overeenkomst omstandigheden wijzigen, is PAUW Bedrijven gerechtigd in overleg met de Wederpartij een prijsaanpassing door te voeren. 6. Onverminderd het bepaalde in de vorige leden van dit artikel behoudt PAUW Bedrijven zich het recht voor om stijging van één of meer van de kostenelementen aan de Wederpartij door te berekenen. Een zodanige prijsverhoging zal minimaal 30 dagen voorafgaand aan de datum waarop zij voor het eerst van toepassing zal zijn, schriftelijk door PAUW Bedrijven aan de Wederpartij kenbaar worden gemaakt. De Wederpartij is in dat geval bevoegd om binnen zes weken na dagtekening van de brief afkomstig van PAUW Bedrijven zoals bedoeld in de Pagina 14 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
vorige zin, de overeenkomst te beëindigen.
Artikel 7. Betaling en incasso 1. Facturering geschiedt op de in de offerte of de overeenkomst genoemde tijdstippen, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen. Indien de offerte of de overeenkomst hierover niets anders bepaalt, vindt facturering plaats uiterlijk in de derde week van de kalendermaand of vierwekelijkse periode. 2. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen dient betaling te geschieden, verminderd met de aanbetaling, door overmaking op een door PAUW Bedrijven aan te wijzen bank- of girorekening, en wel binnen 14 dagen na factuurdatum. Het betreft hier een fatale termijn. Na het verstrijken van de overeengekomen betaaltermijn is de Wederpartij in verzuim en is de wettelijke rente ex. artikel 6:119a Burgerlijk Wetboek, vermeerderd met 1% per maand verschuldigd, waarbij een gedeelte van één maand geldt als een volledige maand. 3. De op de bankafschriften van PAUW Bedrijven aangegeven valutadata zijn bepalend voor het tijdstip van betaling. 4. Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening. De door de Wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van de verschuldigde rente en (invorderings)kosten en strekken vervolgens ter afdoening van openstaande facturen op basis van anciënniteit, zelfs indien de Wederpartij vermeldt dat de voldoening betrekking heeft op een latere vordering/ factuur. 5. Is de Wederpartij in gebreke of verzuim dan komen alle kosten ter verkrijging van voldoening in en buiten rechte voor rekening van de Wederpartij, te stellen op tenminste vijftien procent (15%) van al het door de Wederpartij verschuldigde met een minimum van € 250,-.Indien PAUW Bedrijven evenwel aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze kosten voor vergoeding in aanmerking. Ook de kosten van een premature faillissementsaanvraag vallen onder kosten zoals hier bedoeld. 6. Vorderingen van PAUW Bedrijven op de Wederpartij zijn direct en ineens opeisbaar indien: • na het sluiten van de overeenkomst PAUW Bedrijven omstandigheden ter kennis komen die PAUW Bedrijven goede grond geven te vrezen dat de Wederpartij niet aan zijn verplichtingen zal voldoen; • de Wederpartij zijn verplichtingen uit de overeenkomst en/ of onderhavige voorwaarden/ en of afgesproken termijnen niet stipt nakomt. In genoemde gevallen is PAUW Bedrijven conform hetgeen bepaald is vorig artikel Dienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 15 van 36
van onderhavige voorwaarden, gerechtigd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, de overeenkomst te ontbinden, schadevergoeding te vorderen, een en ander sluit niet uit de bevoegdheid van PAUW Bedrijven om gebruik te maken van haar overige rechten, waaronder het recht op nakoming.
Artikel 8. Uitvoering en afwijkingen 1. Werkzaamheden worden zoveel mogelijk overeenkomstig het Werkprogramma, de voorschriften, afbeeldingen, specificaties en/of tekeningen en modellen van de Wederpartij uitgevoerd, indien en voorzover daarvan uit de aanbieding en/ of opdrachtbevestiging blijkt. Voor zover niets anders is overeengekomen, zijn alle voor de uitvoering van de opdracht benodigde (hulp) materialen en speciale gereedschappen voor rekening van de Wederpartij. Deze draagt voor eigen rekening en risico zorg dat de benodigde zaken, tekeningen en dergelijke tijdig, kosteloos op de juiste plaats en, voor zover nodig, op de juiste wijze geïnstalleerd ter beschikking van PAUW Bedrijven staan. 2. Indien tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat kleine afwijkingen noodzakelijk, wenselijk of mogelijk zijn, kan PAUW Bedrijven de uitvoering naar eigen inzicht wijzigen zonder dat prijsaanpassing plaatsvindt, mits de aldus gewijzigde werkzaamheden tenminste een vergelijkbare kwaliteit betreft. 3. Indien gedurende de looptijd van de overeenkomst door de Wederpartij geconstateerd wordt, dat de uitvoering van de werkzaamheden in belangrijke mate afwijkt van het overeengekomen Werkprogramma of indien de Wederpartij aan de hand van een tevoren tussen Partijen schriftelijk overeengekomen kwaliteitsnormerings- en -controlesysteem constateert, dat het resultaat van de verrichte werkzaamheden duidelijk beneden het tevoren afgesproken niveau blijft, zal de Wederpartij PAUW Bedrijven onverwijld schriftelijk in kennis stellen van de door hem geconstateerde afwijking. Partijen zullen alsdan in overleg treden over de te nemen maatregelen. 4. Door PAUW Bedrijven vervaardigde afbeeldingen, tekeningen, modellen, specificaties en gereedschappen en dergelijke, blijven haar onvervreemdbare eigendom, ook indien daarvoor kosten in rekening zijn gebracht. Hulpmaterialen en speciale gereedschappen als bedoeld in dit artikel, voor zover eigendom van de Wederpartij, worden geacht om niet aan PAUW Bedrijven in eigendom te zijn overgedragen, indien zij nog in de ruimte van PAUW Bedrijven aanwezig zijn na verloop van één jaar na uitvoering van de laatste opdracht, waartoe zij hebben gediend. 5. Indien van toepassing vindt oplevering van het werk plaats onder de voorwaarden als opgenomen in de tussen Partijen gesloten Overeenkomst. Pagina 16 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
Artikel 9. Overmacht 1. Onder overmacht wordt te dezen verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen: elke van de wil van Partijen onafhankelijke omstandigheid waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs niet meer van PAUW Bedrijven kan worden verlangd. Hieronder wordt in ieder geval begrepen: werkstaking, werkliedenuitsluiting, transportmoeilijkheden, brand, geweld, overheidsmaatregelen, waaronder in ieder geval in- en uitvoerverboden, contingenteringen en bedrijfsstoringen bij Westelijk Gebied van Utrecht c.q. bij haar leveranciers alsmede toerekenbare tekortkomingen van derden waardoor PAUW Bedrijven haar verplichtingen niet (meer) kan nakomen, en voorts iedere omstandigheid buiten de macht van PAUW Bedrijven. 2. PAUW Bedrijven heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de omstandigheid die (verdere) nakoming verhindert, intreedt nadat PAUW Bedrijven haar verbintenis had moeten nakomen. 3. Indien naar het oordeel van PAUW Bedrijven de overmacht van tijdelijke aard zal zijn, heeft PAUW Bedrijven het recht de nakoming van de overeenkomst op te schorten totdat de omstandigheid die overmacht oplevert is opgeheven. 4. Is naar het oordeel van PAUW Bedrijven de overmachtsituatie van blijvende aard, waarmee een periode van langer dan 3 maanden gelijk wordt gesteld, dan zijn beide Partijen bevoegd de overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat. In dit geval is PAUW Bedrijven gerechtigd betaling te vorderen van de prestaties die ter nakoming van de betreffende overeenkomst reeds zijn verricht als betreft het een afzonderlijke overeenkomst.
Artikel 10. Garantie Garanties op de door PAUW Bedrijven geleverde Diensten worden slechts verleend, indien en voor zover schriftelijk overeengekomen en/of schriftelijk door haar verleend.
Artikel 11. Aansprakelijkheid en verzekeringen 1. PAUW Bedrijven is niet gehouden tot enige vergoeding van schade, van welke aard dan ook, direct of indirect, zowel bij de Wederpartij als bij derden, tenzij de Wederpartij aantoont dat een en ander te wijten is aan opzet of grove schuld aan de zijde van PAUW Bedrijven. 2. PAUW Bedrijven is, behoudens opzet of grove schuld aan de zijde van PAUW Bedrijven niet aansprakelijk voor beschadiging of vermissing (diefstal) van aan haar ter beschikking gestelde modellen, tekeningen, gereedschappen en (hulp) materialen. Dienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 17 van 36
3. De eventueel door PAUW Bedrijven te betalen totale schadevergoeding voor directe schade is beperkt tot de Toegevoegde waarde van de geleverde Diensten dan wel tot de door de verzekering aan PAUW Bedrijven maximaal uit te keren schadepenningen. 4. Onder directe schade worden uitsluitend verstaan: - de redelijke kosten die de Wederpartij zou moeten maken om de prestatie van PAUW Bedrijven aan de overeenkomst te laten beantwoorden. Deze schade wordt echter niet vergoed indien de Wederpartij de overeenkomst heeft ontbonden; - de redelijke kosten gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade in de zin van deze voorwaarden; - de redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de Wederpartij aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van de directe schade in de zin van deze voorwaarden. 5. PAUW Bedrijven aanvaardt geen aansprakelijkheid indien de schade zijn oorzaak vindt in het niet nakomen door de Wederpartij van de in de overeenkomst en/ of in de onderhavige voorwaarden gestelde regels of gegeven aanwijzingen van PAUW Bedrijven, of indien er anderszins sprake is van eigen schuld. 6. PAUW Bedrijven aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van verlies en/ of diefstal van zaken. 7. Indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie, komt niet voor vergoeding in aanmerking. 8. De aansprakelijkheid van PAUW Bedrijven wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een overeenkomst ontstaat slechts indien de Wederpartij PAUW Bedrijven onverwijld en deugdelijk schriftelijk in gebreke stelt, stellende daarbij een redelijke termijn ter zuivering van de tekortkoming, en PAUW Bedrijven ook na die termijn toerekenbaar in de nakoming van haar verplichtingen tekort blijft schieten. De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat PAUW Bedrijven in staat is adequaat te reageren. De Wederpartij is niet bevoegd de vermeende tekortkoming te zelf te (doen) herstellen, alvorens PAUW Bedrijven daartoe toestemming heeft gegeven. 9. De Wederpartij is gehouden alle door haar aan PAUW Bedrijven ter bewerking of voor andere doeleinden ter uitvoering van een Offerte aan PAUW Bedrijven ter beschikking gestelde zaken hoe ook genaamd, deugdelijk te verzekeren en verzekerd te houden tegen alle voorkomende risico’s geduPagina 18 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
rende de tijd dat deze zaken onder beheer en/of in de risicosfeer van PAUW Bedrijven zijn. 10. Ten aanzien van de door in opslag genomen goederen aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Wij zullen nimmer aansprakelijk zijn voor inwerking van temperatuurverschillen, vocht of licht of welke inwerking van buitenaf dan wel als gevolg van eigen gebrek, ongeacht of de ten opslag gegeven goederen verpakt dan wel onverpakt zijn opgeslagen. 11. Opdrachtgever is jegens ons steeds gehouden alle kosten, schaden en interesten te vergoeden, welke te onze laste mochten komen als gevolg van breuk, bederf of enig gebrek, voorzien of onvoorzien van de door opdrachtgever in opslag gegeven goederen. 12. Opdrachtgever is gehouden ons desverlangd aard en inhoud van de in verpakking ten opslag aangeboden goederen mede te delen. Opdrachtgever is steeds verplicht om ook ongevraagd mededeling te doen van eventuele bijzondere waarde van ter opslag aangeboden goederen, dan wel brand- of explosiegevaar daarvan. 13. Ten aanzien van de door in opslag genomen goederen aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Wij zullen nimmer aansprakelijk zijn voor inwerking van temperatuurverschillen, vocht of licht of welke inwerking van buitenaf dan wel als gevolg van eigen gebrek, ongeacht of de ten opslag gegeven goederen verpakt dan wel onverpakt zijn opgeslagen. 14. Opdrachtgever is jegens ons steeds gehouden alle kosten, schaden en interesten te vergoeden, welke te onze laste mochten komen als gevolg van breuk, bederf of enig gebrek, voorzien of onvoorzien van de door opdrachtgever in opslag gegeven goederen. 15. Opdrachtgever is gehouden ons desverlangd aard en inhoud van de in verpakking ten opslag aangeboden goederen mede te delen. Opdrachtgever is steeds verplicht om ook ongevraagd mededeling te doen van eventuele bijzondere waarde van ter opslag aangeboden goederen, dan wel brand- of explosiegevaar daarvan.
Artikel 12. Gebreken; klachttermijnen 1. Klachten over de verrichte werkzaamheden dienen door de Wederpartij binnen 8 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen 14 dagen na voltooiing van de betreffende werkzaamheden schriftelijk te worden gemeld aan PAUW Bedrijven. 2. Indien een klacht gegrond is, zal PAUW Bedrijven de werkzaamheden alsnog Dienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 19 van 36
verrichten zoals overeengekomen, tenzij dit inmiddels voor de Wederpartij aantoonbaar zinloos is geworden. Dit laatste dient door de Wederpartij schriftelijk kenbaar te worden gemaakt. 3. Indien het alsnog verrichten van de overeengekomen dienstverlening niet meer mogelijk of zinvol is, zal PAUW Bedrijven slechts aansprakelijk zijn binnen de grenzen van het voorgaande artikel van deze voorwaarden.
Artikel 13. Eigendomsrechtvoorbehoud PAUW Bedrijven behoudt de eigendom van alle door haar aan de Wederpartij geleverde goederen voor, totdat alle bedragen die de Wederpartij aan PAUW Bedrijven verschuldigd is, waaronder uitdrukkelijk begrepen rente en kosten van invordering, volledig aan PAUW Bedrijven heeft voldaan.
Artikel 14. Ontbinding Indien de Wederpartij niet, althans niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan enige verplichting die voor haar uit deze voorwaarden en/of enige met PAUW Bedrijven gesloten overeenkomst voortvloeit of na het sluiten van de overeenkomst aan PAUW Bedrijven omstandigheden ter kennis komen die PAUW Bedrijven goede grond geven te vrezen dat de Wederpartij niet aan zijn verplichtingen zal voldoen, alsmede ingeval van beslaglegging, surséance van betaling, faillissement onder curatelenstelling van de Wederpartij of de liquidatie, staking, overdracht, fusie van diens onderneming, is de Wederpartij automatisch in verzuim en heeft PAUW Bedrijven het recht de overeenkomst, of een gedeelte daarvan zonder ingebrekestelling en zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van PAUW Bedrijven om nakoming of schadevergoeding te vorderen. Voormeld recht op ontbinding heeft PAUW Bedrijven ook indien zij de Wederpartij bij het sluiten van de overeenkomst heeft gevraagd zekerheid te stellen voor de nakoming van de overeenkomst en deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is, ondanks sommatie.
Artikel 15. Toepasselijk recht en geschillen 1. Op onderhavige voorwaarden, alsmede op de gehele Rechtsbetrekking is Nederlands recht van toepassing. 2. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt door PAUW Bedrijven uitdrukkelijk uitgesloten. 3. Alle geschillen worden beslecht door de naar normale regelen van Nederlands Burgerlijk Procesrecht bevoegde rechter.
Pagina 20 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
Artikel 16.
Wijziging van de voorwaarden
PAUW Bedrijven is bevoegd de onderhavige voorwaarden aan te passen. PAUW Bedrijven zal de Wederpartij van een wijziging van de voorwaarden ten minste dertig dagen van te voren op de hoogte stellen. De Wederpartij heeft het recht een tussen hem en PAUW Bedrijven gesloten Overeenkomst te beëindigen indien hij niet instemt met de gewijzigde voorwaarden, zulks met ingang van de datum waarop de aangepaste voorwaarden van kracht worden. Hiervan dient de Wederpartij PAUW Bedrijven schriftelijk uiterlijk vijf werkdagen vóór die datum op de hoogte te stellen. Indien deze kennisgeving PAUW Bedrijven niet tijdig bereikt, wordt deze geacht niet te zijn gedaan.
Artikel 17. Slotbepalingen 1. Indien één of meer artikelen van deze voorwaarden ongeldig of op andere wijze niet verbindend zou(den) zijn, wordt daardoor de geldigheid van de overige artikelen van deze voorwaarden niet aangetast. 2. Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na het einde van de overeenkomst voort te duren, blijven na het einde van die overeenkomst bestaan. 3. Het is PAUW Bedrijven toegestaan de in enige overeenkomst met de Wederpartij omschreven rechten en verplichtingen aan derden over te dragen. In het geval verplichtingen van PAUW Bedrijven worden overgedragen dient PAUW Bedrijven de Wederpartij hiervan voorafgaand op de hoogte te stellen en heeft de Wederpartij het recht de overeenkomst te ontbinden. PAUW Bedrijven is niet tot enige schadevergoeding terzake gehouden. 4. Het is de Wederpartij niet toegestaan de overeenkomst of rechten en/ of verplichtingen uit de overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een derde zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PAUW Bedrijven. 5. Indien PAUW Bedrijven op basis van de omstandigheden die haar op dat moment bekend zijn en hadden moeten zijn in alle redelijkheid meent rechtsgeldig een opschortings-, ontbindings- en / of vernietigingsrecht te kunnen uitoefenen, is PAUW Bedrijven niet gehouden tot betaling van de wettelijke rente, in het geval later mocht komen vast te staan dat zij bedoelde recht(en) niet rechtsgeldig heeft uitgeoefend. 6. Aan de opschriften bij de artikelen komt geen zelfstandige betekenis toe. In deze voorwaarden is een rubricering per artikel uitsluitend ter identificatie aangebracht. Deze dient bij de interpretatie zonodig buiten beschouwing te blijven. 7. Van toepassing is steeds de versie van deze voorwaarden zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de Overeenkomst. Dienstverlening PAUW Bedrijven
Pagina 21 van 36
Pagina 22 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden producten PAUW Bedrijven Artikel 1. Begrippen In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder: • PAUW Bedrijven: een gemeenschappelijke regeling, ingesteld op grond van de Wet Gemeenschappelijke regeling, kantoorhoudende te (3621 ZB) Breukelen, aan de Corridor 8, ondermeer belast met de uitvoering van de WSW ten behoeve van diverse gemeenten. • WSW: de Wet Sociale Werkvoorziening • Wederpartij: de natuurlijke of rechtspersoon die zich in verband met de koop van Producten jegens PAUW Bedrijven heeft verbonden of met dat doel met deze in onderhandeling is. • Partijen: de Wederpartij en PAUW Bedrijven. • Rechtsbetrekking: de tussen Partijen te sluiten of gesloten overeenkomst alsmede elke wijziging daarvan of aanvulling daarop, waaronder begrepen daartoe strekkende onderhandelingen, aanbiedingen, offertes, Orders en opdrachten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn. • Producten: alle zaken, waaronder begrepen documentatie door PAUW Bedrijven aan de Wederpartij te leveren die het onderwerp zijn van een overeenkomst. • Order: iedere opdracht van de Wederpartij in welke vorm dan ook. • Toegevoegde waarde: de factuurwaarde van de laatste factuur verminderd met daarmee verbandhoudende door PAUW Bedrijven gemaakte directe kosten.
Artikel 2. Toepasselijkheid 1. Deze algemene voorwaarden zijn uitdrukkelijk van toepassing op alle tussen Partijen geldende Rechtsbetrekkingen. Het accepteren van een aanbieding dan wel het doen van een Order, houdt in in ieder geval dat de Wederpartij de toepasselijkheid van deze voorwaarden aanvaardt. 2. De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten met de Wederpartij, voor de uitvoering waarvan derden dienen te worden betrokken door PAUW Bedrijven. 3. De toepasselijkheid van eventuele voorwaarden van de Wederpartij wordt uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven van de hand gewezen. 4. De Wederpartij, aan wie eenmaal deze voorwaarden ter beschikking zijn gesteld, wordt geacht van de toepasselijkheid er van op de hoogte te zijn. 5. De Wederpartij wordt geacht de toepasselijkheid van deze voorwaarden mede te aanvaarden met betrekking tot latere overeenkomsten, al dan niet voort Producten PAUW Bedrijven
Pagina 23 van 36
vloeiende uit de eerste Rechtsbetrekking, met PAUW Bedrijven. 6. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk door PAUW Bedrijven worden aanvaard en vervolgens schriftelijk worden vastgelegd. Indien en voor zover van deze algemene voorwaarden is afgeweken, zonder dat daarbij de toepasselijkheid van deze voorwaarden uitdrukkelijk is uitgesloten, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden onverminderd van kracht. Afwijkingen gelden slechts voor de enkele overeenkomst waarop zij betrekking hebben.
Artikel 3. Aanbiedingen (offertes) 1. Alle door PAUW Bedrijven gedane aanbiedingen daarbij inbegrepen afbeeldingen, tekeningen, modellen en specificaties en dergelijke, zijn vrijblijvend tenzij daarbij het tegendeel uitdrukkelijk schriftelijk is vermeld. PAUW Bedrijven is pas gebonden nadat zij de opdracht schriftelijk heeft bevestigd. 2. PAUW Bedrijven behoudt zich het recht voor om Orders van derden zonder opgaaf van redenen te weigeren, dan wel onder rembours te leveren. 3. Aanbiedingen zijn gebaseerd op de op het moment van afgifte geldende prijzen en omstandigheden. Indien door enige overheidsmaatregel kostprijsverhogende belastingen, heffingen of invoerrechten worden gewijzigd vóór de aflevering zal PAUW Bedrijven het recht hebben deze wijzigingen door te berekenen. Dit geldt evenzeer indien is overeengekomen, dat de prijs vast zal zijn, zonder dat dit kan leiden tot annulering van geplaatste Orders door de Wederpartij. 4. De door PAUW Bedrijven verstrekte afbeeldingen, tekeningen, modellen en specificaties en dergelijke, blijven haar onvervreemdbare eigendom en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet aan derden ter inzage of ter beschikking worden gesteld.
Artikel 4. Overeenkomst 1. Behoudens het hierna gestelde komt een overeenkomst met PAUW Bedrijven eerst dan tot stand, nadat PAUW Bedrijven een aanbieding of opdracht schriftelijk heeft bevestigd. De overeenkomst wordt geacht tot stand te zijn gekomen op de dag, waarop de (opdracht)bevestiging is gedateerd. 2. Ten opzichte van de Wederpartij strekt het schriftelijke aanbod of orderbevestiging van PAUW Bedrijven tot volledig bewijs van de inhoud van de overeenkomst, behoudens door de Wederpartij te leveren tegenbewijs. 3. Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen, alsmede (mondelinge) afspraken en/of toezeggingen door personeel of namens PAUW Bedrijven gedaan door verkopers, agenten, vertegenwoordigers en andere tusPagina 24 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
senpersonen, binden PAUW Bedrijven slechts indien en voor zover deze rechtsgeldig schriftelijk zijn bevestigd door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van PAUW Bedrijven. 4. Indien daartoe naar haar oordeel gronden zijn, is PAUW Bedrijven gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst haar verplichtingen op te schorten en alvorens (verder) te presteren, van de koper zekerheid te eisen, dat zowel aan betalings- als aan de overige verplichtingen voldaan zal worden. 5. PAUW Bedrijven is bevoegd om - indien dit naar haar oordeel noodzakelijk dan wel wenselijk is - voor een juiste uitvoering van de opdracht, bij de uitvoering van de overeenkomst derden in te schakelen, zonder dat daardoor de aan de Wederpartij verstrekte prijsopgaven worden beïnvloed, tenzij Partijen ter zake van de kosten uitdrukkelijk anders overeenkomen.
Artikel 5. Annulering 1. Orders kunnen slechts geannuleerd worden indien en voor zover voldaan is aan alle hierna genoemde voorwaarden: a) PAUW Bedrijven stemt uitdrukkelijk schriftelijk met de annulering in; b) de annulering vindt plaats voordat PAUW Bedrijven met de overeen gekomen werkzaamheden is begonnen; 2. De Wederpartij is verplicht PAUW Bedrijven te allen tijde te vrijwaren tegen vorderingen van derden als gevolg van de annulering van de Order. 3. Indien de Wederpartij de aan PAUW Bedrijven verstrekte Order geheel of gedeeltelijk annuleert, is de Wederpartij verplicht om aan PAUW Bedrijven 5% van de in de Order overeengekomen bedrag te vergoeden en ingeval van een gedeeltelijke annulering tevens het bedrag dat op de gedeeltelijk verrichte werkzaamheden betrekking heeft, zulks ter beoordeling van PAUW Bedrijven, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. Het voorgaande geldt onverminderd het recht van PAUW Bedrijven op schadevergoeding wegens winstderving alsmede van de overige uit de bewuste annulering voortvloeiende schaden en kosten.
Artikel 6. Prijzen 1. Elke prijsopgave is vrijblijvend, tenzij het tegendeel schriftelijk en uitdrukkelijk als zodanig door PAUW Bedrijven aan de Wederpartij is kenbaar gemaakt. 2. Tenzij anders vermeld zijn alle opgegeven prijzen: • gebaseerd op de tijdens de aanbieding respectievelijk orderdatum geldende inkoopprijzen, lonen, loonkosten, sociale- en overheidslasten, vrachten, assurantiepremiën, verpakkings- en andere kosten, Producten PAUW Bedrijven
Pagina 25 van 36
• gebaseerd op levering af fabriek, magazijn, of opslagplaats, • exclusief de kosten van in- en uitlading, vervoer en verzekering, • exclusief BTW, invoerrechten, andere belastingen, heffingen en rechten, vermeld in Nederlandse valuta.
Artikel 7. Betaling en incasso 1. Facturering geschiedt gelijktijdig met de levering, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen. 2. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen dient betaling, verminderd met de aanbetaling, ofwel bij (af)levering te geschieden zonder enige korting of verrekening, ofwel door overmaking op een door PAUW Bedrijven aan te wijzen bank- of girorekening, en wel binnen 14 dagen na factuurdatum. Het betreft hier een fatale termijn. Na het verstrijken van de overeengekomen betaaltermijn is de Wederpartij in verzuim en is de wettelijke rente ex. artikel 6:119a Burgerlijk Wetboek, vermeerderd met 1% per maand verschuldigd, waarbij een gedeelte van één maand geldt als een volledige maand. 3. De op de bankafschriften van PAUW Bedrijven aangegeven valutadata zijn bepalend voor het tijdstip van betaling. 4. Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening. De door de Wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van de verschuldigde rente en (invorderings)kosten en strekken vervolgens ter afdoening van openstaande facturen op basis van anciënniteit, zelfs indien de Wederpartij vermeldt dat de voldoening betrekking heeft op een latere vordering/ factuur. 5. Is de Wederpartij in gebreke of verzuim dan komen alle kosten ter verkrijging van voldoening in en buiten rechte voor rekening van de Wederpartij, te stellen op tenminste vijftien procent (15%) van al het door de Wederpartij verschuldigde met een minimum van € 250,-.Indien PAUW Bedrijven evenwel aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze kosten voor vergoeding in aanmerking. Ook de kosten van een premature faillissementsaanvraag vallen onder kosten zoals hier bedoeld. 6. Vorderingen van PAUW Bedrijven op de Wederpartij zijn direct en ineens opeisbaar indien: • na het sluiten van de overeenkomst PAUW Bedrijven omstandigheden ter kennis komen die PAUW Bedrijven goede grond geven te vrezen dat de Wederpartij niet aan zijn verplichtingen zal voldoen; • de Wederpartij zijn verplichtingen uit de overeenkomst en/ of onderhavige voorwaarden/ en of afgesproken termijnen niet stipt nakomt. Pagina 26 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
In genoemde gevallen is PAUW Bedrijven conform hetgeen bepaald is in artikel 19 van onderhavige voorwaarden, gerechtigd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, de overeenkomst te ontbinden, schadevergoeding te vorderen, een en ander sluit niet uit de bevoegdheid van PAUW Bedrijven om gebruik te maken van haar overige rechten, waaronder het recht op nakoming.
Artikel 8. Levering en levertijden 1. Opgegeven leveringstijden gelden niet als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. De Wederpartij dient PAUW Bedrijven derhalve in gebreke te stellen en een redelijke termijn te geven alsnog na te komen zonder dat de Wederpartij het recht tot ontbinding of schadevergoeding heeft. Overschrijding van de opgegeven termijn met maximaal de redelijke termijn geeft de Wederpartij niet het recht de Order te annuleren, de ontvangst of de betaling van de Producten te weigeren en/ of enigerlei schadevergoeding van PAUW Bedrijven te eisen. 2. Tenzij in de aanbieding en/of opdrachtbevestiging anders is vermeld, vindt (af) levering van de Producten door PAUW Bedrijven plaats in de fabriek, het magazijn of de opslagplaats. Als tijdstip van levering geldt het moment waarop de Producten de fabriek, magazijn, of opslagplaats van PAUW Bedrijven verlaten, dan wel het moment van mededeling aan de Wederpartij dat de Producten ter aflevering gereed liggen. Vanaf het moment van levering komen de producten, en de opslag en het vervoer voor rekening en risico van de Wederpartij, tenzij Partijen ter zake uitdrukkelijk anders overeenkomen. 3. Nu het vervoer geschiedt voor rekening en/of risico van de Wederpartij, is deze verplicht hiervoor zorg te dragen op het in de aanbieding c.q. orderbevestiging vermelde tijdstip dan wel op een door PAUW Bedrijven tenminste 24 uur van te voren aan te zeggen dag of, bij gebreke van een aanzegging, op de laatste werkdag van de overeengekomen leveringstermijn. Het vervoer van de Producten geschiedt ook voor rekening en risico van de Wederpartij indien blijkens de voorwaarden van de vervoerder - indien van toepassing - vervoersschaden voor rekening en risico van de afzender komen. 4. Indien het vervoer geschiedt voor rekening en/of risico van PAUW Bedrijven zal deze de Wederpartij tijdig in kennis stellen van de datum van vertrek of het te verwachten tijdstip van aankomst op de plaats van bestemming. PAUW Bedrijven behoeft de Producten niet verder te vervoeren dan tot waar het voertuig over een behoorlijk berijdbaar (gemaakt) terrein kan komen. De Wederpartij is gehouden de Producten terstond na aankomst op de plaats van bestemming in ontvangst te nemen, bij gebreke waarvan PAUW Bedrijven gerechtigd is de aan Producten PAUW Bedrijven
Pagina 27 van 36
dit verzuim verbonden kosten van vervoer en opslag door te berekenen. Vervoer van Producten buiten werktijd van PAUW Bedrijven kan uitsluitend plaatsvinden in overleg tussen Partijen. 5. PAUW Bedrijven is gerechtigd in gedeelten (deelleveranties) te leveren, welke afzonderlijk kunnen worden gefactureerd; de Wederpartij is alsdan tot betaling gehouden overeenkomstig artikel 7. 6. De levertijd geldt onder het voorbehoud dat tussentijds geen wijzigingen in de Order worden aangebracht en zich geen gevallen van overmacht voordoen. 7. Overschrijding van de levertijd geeft de Wederpartij geen aanspraak op schadevergoeding of ontbinding, dan wel recht op verandering van betalingsvoorwaarden of korting, noch op annulering van de Order. 8. Mocht te verwachten zijn dat de bedongen levertijd excessief zal worden overschreden, dan zullen Partijen nader overleggen. 9. Wanneer de Producten na het verstrijken van de levertijd door de Wederpartij niet zijn afgenomen, dan worden zij voor haar rekening en risico opgeslagen. Het aanbod van levering wordt met levering gelijkgesteld. Bij weigering van in ontvangstname van de Producten door de Wederpartij zal PAUW Bedrijven deze tot dertig (30) dagen na aanbieding (doen) opslaan, in welk geval door de Wederpartij een direct opeisbare, niet voor matiging vatbare boete wordt verbeurd ten bedrage van € 500,- (zegge: vijfhonderd euro) per weigering van in ontvangstname en de kosten van (retour-) vracht alsmede van opslag voor rekening van de Wederpartij komen. PAUW Bedrijven sluit nadrukkelijk elke vorm van aansprakelijkheid ten aanzien van beschadiging en/of bederf van de Producten. 10. In geval van opslag als bedoeld in het voorgaande lid zal PAUW Bedrijven de Wederpartij schriftelijk berichten dat de Producten binnen genoemde termijn van dertig (30) dagen afgenomen dienen te worden, welke termijn een fatale termijn is en bij gebreke waarvan PAUW Bedrijven bevoegd is de overeenkomst te ontbinden.
Artikel 9. Verpakking/ wensen Wederpartij 1. De wijze van verpakking wordt indien hierover in de aanbieding en/of opdrachtbevestiging niets is vermeld door PAUW Bedrijven bepaald. 2. Eventuele additionele wensen van de Wederpartij inzake verpakking en vervoer worden slechts uitgevoerd indien PAUW Bedrijven hiermee uitdrukkelijk heeft ingestemd en de Wederpartij de meerkosten daarvan draagt.
Artikel 10. Uitvoering en afwijkingen 1. Werkzaamheden worden zoveel mogelijk overeenkomstig de voorschriften, Pagina 28 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
afbeeldingen, specificaties en/of tekeningen en modellen van de Wederpartij uitgevoerd, indien en voorzover daarvan uit de aanbieding en/of opdrachtbevestiging blijkt. Voorzover niets anders is overeengekomen, zijn alle voor de uitvoering van de opdracht benodigde (hulp) materialen en speciale gereedschappen voor rekening van de Wederpartij. Deze draagt voor eigen rekening en risico zorg dat de benodigde zaken, tekeningen en dergelijke tijdig, kosteloos op de juiste plaats en, voorzover nodig, op de juiste wijze geïnstalleerd ter beschikking van PAUW Bedrijven staan. 2. Door PAUW Bedrijven vervaardigde afbeeldingen, tekeningen, modellen, specificaties en gereedschappen en dergelijke, blijven haar onvervreemdbare eigendom, ook indien daarvoor kosten in rekening zijn gebracht. Hulpmaterialen en speciale gereedschappen als bedoeld in dit artikel, voor zover eigendom van de Wederpartij, worden geacht om niet aan PAUW Bedrijven in eigendom te zijn overgedragen, indien zij nog in de ruimte van PAUW Bedrijven aanwezig zijn na verloop van één jaar na uitvoering van de laatste opdracht, waartoe zij hebben gediend. 3. De Wederpartij is aansprakelijk voor de goede kwaliteit en deugdelijkheid van Producten, de voorschriften, afbeeldingen, specificaties en/of tekeningen en modellen die zij aan PAUW Bedrijven, ter beschikking en ter bewerking heeft geleverd. 4. Indien het verschil tussen het geleverde gewicht/ aantal en het overeengekomen gewicht/ aantal niet meer dan 2% bedraagt, komt geen der Partijen het recht van reclames toe. Het gewicht/ aantal dat door PAUW Bedrijven is vastgesteld ten tijde dat de Producten worden verzonden is bepalend. De Wederpartij kan voor zijn rekening de weging/ telling controleren of doen controleren.
Artikel 11. Overmacht 1. Onder overmacht wordt te dezen verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen: elke van de wil van Partijen onafhankelijke omstandigheid waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs niet meer van PAUW Bedrijven kan worden verlangd. Hieronder wordt in ieder geval begrepen: werkstaking, werkliedenuitsluiting, transportmoeilijkheden, brand, geweld, overheidsmaatregelen, waaronder in ieder geval in- en uitvoerverboden, contingenteringen en bedrijfsstoringen bij Westelijk Gebied van Utrecht c.q. bij haar leveranciers alsmede toerekenbare tekortkomingen van derden waardoor PAUW Bedrijven haar verplichtingen niet (meer) kan nakomen, en voorts iedere omstandigheid buiten de macht van PAUW Bedrijven. 2. PAUW Bedrijven heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de Producten PAUW Bedrijven
Pagina 29 van 36
omstandigheid die (verdere) nakoming verhindert, intreedt nadat PAUW Bedrijven haar verbintenis had moeten nakomen. 3. Indien naar het oordeel van PAUW Bedrijven de overmacht van tijdelijke aard zal zijn, heeft PAUW Bedrijven het recht de nakoming van de overeenkomst op te schorten totdat de omstandigheid die overmacht oplevert is opgeheven. 4. Is naar het oordeel van PAUW Bedrijven de overmachtsituatie van blijvende aard, waarmee een periode van langer dan 3 maanden gelijk wordt gesteld, dan zijn beide Partijen bevoegd de overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat. In dit geval is PAUW Bedrijven gerechtigd betaling te vorderen van de prestaties die ter nakoming van de betreffende overeenkomst reeds zijn verricht als betreft het een afzonderlijke overeenkomst.
Artikel 12. Garantie Garanties op de door PAUW Bedrijven geleverde Producten worden slechts verleend, indien en voor zover schriftelijk overeengekomen en/of schriftelijk door haar verleend.
Artikel 13. Aansprakelijkheid 1. PAUW Bedrijven is niet gehouden tot enige vergoeding van schade, van welke aard dan ook, direct of indirect, zowel bij de Wederpartij als bij derden. 2. PAUW Bedrijven is niet aansprakelijk voor beschadiging of vermissing (diefstal) van aan haar ter beschikking gestelde modellen, tekeningen, gereedschappen en (hulp) materialen. 3. De eventueel door PAUW Bedrijven te betalen totale schadevergoeding voor directe schade is beperkt tot de Toegevoegde waarde van de geleverde Producten dan wel tot de door de verzekering aan PAUW Bedrijven maximaal uit te keren schadepenningen. 4. Onder directe schade worden uitsluitend verstaan: - de redelijke kosten die de Wederpartij zou moeten maken om de prestatie van PAUW Bedrijven aan de overeenkomst te laten beantwoorden. Deze schade wordt echter niet vergoed indien de Wederpartij de overeenkomst heeft ontbonden; - de redelijke kosten gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade in de zin van deze voorwaarden; - de redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de Wederpartij aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van Pagina 30 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
de directe schade in de zin van deze voorwaarden. 5. PAUW Bedrijven aanvaardt geen aansprakelijkheid indien de schade zijn oorzaak vindt in het niet nakomen door de Wederpartij van de in de overeenkomst en/ of in de onderhavige voorwaarden gestelde regels of gegeven aanwijzingen van PAUW Bedrijven, of indien er anderszins sprake is van eigen schuld. 6. PAUW Bedrijven aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van verlies en/ of diefstal van zaken. 7. Indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie, komt niet voor vergoeding in aanmerking. 8. De aansprakelijkheid van PAUW Bedrijven wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een overeenkomst ontstaat slechts indien de Wederpartij PAUW Bedrijven onverwijld en deugdelijk schriftelijk in gebreke stelt, stellende daarbij een redelijke termijn ter zuivering van de tekortkoming, en PAUW Bedrijven ook na die termijn toerekenbaar in de nakoming van haar verplichtingen tekort blijft schieten. De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat PAUW Bedrijven in staat is adequaat te reageren. De Wederpartij is niet bevoegd de vermeende tekortkoming te zelf te (doen) herstellen, alvorens PAUW Bedrijven daartoe toestemming heeft gegeven. 9. De Wederpartij is gehouden alle door haar aan PAUW Bedrijven ter bewerking of voor andere doeleinden ter uitvoering van een Offerte aan PAUW Bedrijven ter beschikking gestelde zaken hoe ook genaamd, deugdelijk te verzekeren en verzekerd te houden tegen alle voorkomende risico’s gedurende de tijd dat deze zaken onder beheer en/of in de risicosfeer van PAUW Bedrijven zijn. 10. Ten aanzien van de door in opslag genomen goederen aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Wij zullen nimmer aansprakelijk zijn voor inwerking van temperatuurverschillen, vocht of licht of welke inwerking van buitenaf dan wel als gevolg van eigen gebrek, ongeacht of de ten opslag gegeven goederen verpakt dan wel onverpakt zijn opgeslagen. 11. Opdrachtgever is jegens ons steeds gehouden alle kosten, schaden en interesten te vergoeden, welke te onze laste mochten komen als gevolg van breuk, bederf of enig gebrek, voorzien of onvoorzien van de door opdrachtgever in opslag gegeven goederen. 12. Opdrachtgever is gehouden ons desverlangd aard en inhoud van de in verpakking ten opslag aangeboden goederen mede te delen. Opdrachtgever is steeds Producten PAUW Bedrijven
Pagina 31 van 36
verplicht om ook ongevraagd mededeling te doen van eventuele bijzondere waarde van ter opslag aangeboden goederen, dan wel brand- of explosiegevaar daarvan.
Artikel 14. Monsters, modellen en voorbeelden 1. Ingeval van fabricage of montage van de Producten, al dan niet volgens door de Wederpartij verstrekt monster, model, tekeningen of andere aanwijzingen, staat de Wederpartij er jegens PAUW Bedrijven voor in dat door de fabricage en/ of levering van die Producten geen merk, octrooi, gebruiks- of handelsmodel of enig ander recht van derden wordt aangetast. Mocht blijken dat dit wel het geval is, dan is PAUW Bedrijven gerechtigd terstond de fabricage of levering te staken en vergoeding van de gemaakte kosten benevens die van schadevergoeding van de Wederpartij te verlangen zonder dat PAUW Bedrijven jegens de Wederpartij tot schadevergoeding gehouden is. Ter zake vrijwaart de Wederpartij PAUW Bedrijven voor alle mogelijke aanspraken van derden tot het vergoeden van schade. 2. Indien door PAUW Bedrijven een monster, model of voorbeeld van Producten is getoond of verstrekt, wordt dit vermoed slechts te zijn getoond of verstrekt bij wijze van indicatie: de hoedanigheden van de te leveren Producten kunnen van het monster, model of voorbeeld afwijken, tenzij uitdrukkelijk is vermeld dat wordt geleverd conform het getoonde of verstrekte monster, model of voorbeeld. 3. Afbeeldingen, tekeningen, maatopgaven en dergelijke die PAUW Bedrijven verstrekt in catalogi, circulaires of anderszins zijn niet bindend en zijn alleen bedoeld om een algemene voorstelling te geven van hetgeen PAUW Bedrijven biedt, tenzij uitdrukkelijk is vermeld dat wordt geleverd conform het verstrekte. 4. Afwijkingen geven de Wederpartij niet het recht de ontvangst of de betaling der Producten te weigeren of enigerlei vergoeding te vragen.
Artikel 15. Reclames 1. Reclames worden slechts in behandeling genomen indien en voorzover deze binnen 8 dagen na levering schriftelijk en gedetailleerd ter kennis van PAUW Bedrijven zijn gekomen. 2. De Wederpartij kan geen reclames indienen met betrekking tot Producten, die hij heeft verkocht dan wel bewerkt of verwerkt heeft. Evenmin kunnen worden gereclameerd Producten welke buiten het programma van PAUW Bedrijven vallen en speciaal voor de Wederpartij zijn ingekocht. 3. Teruggave van geleverde Producten kan uitsluitend geschieden met uitdrukkelijke instemming van PAUW Bedrijven en op de daarbij door PAUW Bedrijven te Pagina 32 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
bepalen voorwaarden. 4. De Wederpartij is verplicht PAUW Bedrijven in de gelegenheid te stellen de reclames te (laten) onderzoeken en vastleggen. In geval daaruit blijkt van toerekenbare tekortkoming aan de zijde van PAUW Bedrijven zal zij te haren keuze de fouten, gebreken of klachten verhelpen, hetzij een prijsreductie geven. 5. De Wederpartij is niet gerechtigd de nakoming van zijn verplichtingen op grond van een ingediende reclame op te schorten. 6. Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel binnen 8 dagen na verzenddatum der facturen. Bij niet-tijdige indiening vervalt het recht op reclame.
Artikel 16. Retentierecht PAUW Bedrijven is gerechtigd alle Producten en zaken van de Wederpartij, die zij uit welke hoofde dan ook, onder haar heeft, onder haar te houden en de afgifte daarvan te weigeren c.q. op te schorten, totdat alle bedragen die de Wederpartij aan PAUW Bedrijven verschuldigd is, waaronder uitdrukkelijk begrepen rente en kosten van invordering, volledig aan PAUW Bedrijven heeft voldaan.
Artikel 17. Eigendomsrechtvoorbehoud 1. PAUW Bedrijven behoudt de eigendom van alle door haar aan de Wederpartij geleverde Producten voor, totdat alle bedragen die de Wederpartij aan PAUW Bedrijven verschuldigd is, waaronder uitdrukkelijk begrepen rente en kosten van invordering, volledig aan PAUW Bedrijven heeft voldaan. 2. Zolang de eigendom van de Producten niet op de Wederpartij is overgegaan, is de Wederpartij niet gerechtigd de Producten te vervreemden of op enige andere wijze over de Producten te beschikken, tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van PAUW Bedrijven.
Artikel 18. Pandrecht 1. Voor zover PAUW Bedrijven geen aanspraak kan maken op een eigendomsvoorbehoud, als bedoeld onder 16. wordt op alle door PAUW Bedrijven geleverde c.q. te leveren Producten op moment van levering door de Wederpartij een pandrecht gevestigd tot zekerheid van de nakoming van de Wederpartij van al hetgeen PAUW Bedrijven van de Wederpartij op het moment van vestiging van het bezitloos pandrecht nog te vorderen heeft. 2. Indien de Wederpartij niet aan zijn verplichtingen jegens PAUW Bedrijven voldoet, is PAUW Bedrijven gerechtigd een pandrecht te doen vestigen op alle, aan de Wederpartij in eigendom toebehorende roerende zaken, al dan niet door Producten PAUW Bedrijven
Pagina 33 van 36
PAUW Bedrijven geleverd, zowel tegenwoordige als toekomstige, van de Wederpartij op derden. 3. PAUW Bedrijven is gemachtigd door de Opdrachtgever om in verband met het gestelde in de voorgaande twee bepalingen van dit artikel namens de Opdrachtgever de handelingen te verrichten die gepaard gaan met het vestigen van het pandrecht en de registratie daarvan. De kosten hiervan komen voor rekening van de Wederpartij. 4. De Wederpartij is gehouden de Producten en zaken waarop een eigendomsvoorbehoud als bedoeld in het vorige artikel van onderhavige voorwaarden en/ of een bezitloos pandrecht ten behoeve van PAUW Bedrijven rust, identificeerbaar te houden en/ of te maken en deze van elkaar en van overige zich bij de Wederpartij bevindende zaken af te zonderen.
Artikel 19. Ontbinding 1. Indien de Wederpartij niet, althans niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan enige verplichting die voor haar uit deze voorwaarden en/of enige met PAUW Bedrijven gesloten overeenkomst voortvloeit of na het sluiten van de overeenkomst aan PAUW Bedrijven omstandigheden ter kennis komen die PAUW Bedrijven goede grond geven te vrezen dat de Wederpartij niet aan zijn verplichtingen zal voldoen, alsmede ingeval van beslaglegging, surséance van betaling, faillissement onder curatelestelling van de Wederpartij of de liquidatie, staking, overdracht, fusie van diens onderneming, is de Wederpartij automatisch in verzuim en heeft PAUW Bedrijven het recht de overeenkomst, of een gedeelte daarvan zonder ingebrekestelling en zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van PAUW Bedrijven om nakoming of schadevergoeding te vorderen. Voormeld recht op ontbinding heeft PAUW Bedrijven ook indien zij de Wederpartij bij het sluiten van de overeenkomst heeft gevraagd zekerheid te stellen voor de nakoming van de overeenkomst en deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is, ondanks sommatie. 2. PAUW Bedrijven is daarenboven gerechtigd, ter voldoening van haar opeisbare vordering haar aanspraken op grond van de artikelen 16 t/m 18 uit te oefenen op de reeds geleverde, of nog te leveren Producten, onverminderd aan PAUW Bedrijven toekomende aanspraken wegens schadevergoeding.
Artikel 20. Toepasselijk recht en geschillen 1. Op onderhavige voorwaarden, alsmede op de gehele Rechtsbetrekking is Nederlands recht van toepassing. 2. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt door PAUW Bedrijven Pagina 34 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
uitdrukkelijk uitgesloten. 3. Alle geschillen, worden beslecht door de naar normale regelen van Nederlands Burgerlijk Procesrecht bevoegde rechter.
Artikel 21.
Wijziging van de voorwaarden
PAUW Bedrijven is bevoegd de onderhavige voorwaarden aan te passen. PAUW Bedrijven zal de Wederpartij van een wijziging van de voorwaarden tenminste dertig dagen van te voren op de hoogte stellen. De Wederpartij heeft het recht een tussen hem en PAUW Bedrijven gesloten Overeenkomst te beëindigen indien hij niet instemt met de gewijzigde voorwaarden, zulks met ingang van de datum waarop de aangepaste voorwaarden van kracht worden. Hiervan dient de Wederpartij PAUW Bedrijven schriftelijk uiterlijk vijf werkdagen vóór die datum op de hoogte te stellen. Indien deze kennisgeving PAUW Bedrijven niet tijdig bereikt, wordt deze geacht niet te zijn gedaan.
Artikel 22. Slotbepalingen 1. Indien één of meer artikelen van deze voorwaarden ongeldig of op andere wijze niet verbindend zou(den) zijn, wordt daardoor de geldigheid van de overige artikelen van deze voorwaarden niet aangetast. 2. Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na het einde van de overeenkomst voort te duren, blijven na het einde van die overeenkomst bestaan. 3. Het is PAUW Bedrijven toegestaan de in enige overeenkomst met de Wederpartij omschreven rechten en verplichtingen aan derden over te dragen. In het geval verplichtingen van PAUW Bedrijven worden overgedragen dient PAUW Bedrijven de Wederpartij hiervan voorafgaand op de hoogte te stellen en heeft de Wederpartij het recht de overeenkomst te ontbinden. PAUW Bedrijven is niet tot enige schadevergoeding terzake gehouden. 4. Het is de Wederpartij niet toegestaan de overeenkomst of rechten en/ of verplichtingen uit de overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een derde zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PAUW Bedrijven. 5. Indien PAUW Bedrijven op basis van de omstandigheden die haar op dat moment bekend zijn en hadden moeten zijn in alle redelijkheid meent rechtsgeldig een opschortings-, ontbindings- en / of vernietigingsrecht te kunnen uitoefenen, is PAUW Bedrijven niet gehouden tot betaling van de wettelijke rente, in het geval later mocht komen vast te staan dat zij bedoelde recht(en) niet rechtsgeldig heeft uitgeoefend. 6. Aan de opschriften bij de artikelen komt geen zelfstandige betekenis toe. In Producten PAUW Bedrijven
Pagina 35 van 36
deze voorwaarden is een rubricering per artikel uitsluitend ter identificatie aangebracht. Deze dient bij de interpretatie zonodig buiten beschouwing te blijven. 7. Van toepassing is steeds de versie van deze voorwaarden zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de Overeenkomst.
Pagina 36 van 36
Algemene voorwaarden 01-12-2010
PAUW Bedrijven De Corridor 8 3621 ZB Breukelen Tel.: 0346 26 28 04 Met vestigingen in Breukelen, IJsselstein, Nieuwegein en Mijdrecht (Kringkoop) www. pauwbedrijven.nl
[email protected]