Algemene voorwaarden Les Pompiers Opleidingen BV
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 1 van 15
Inhoudsopgave Artikel 1
Definities
3
Artikel 2
Werkingssfeer
3
Artikel 3
Opdracht
4
Artikel 4
Levering en uitvoering
6
Artikel 5
Verplichtingen Opdrachtgever
8
Artikel 6
Tarieven
10
Artikel 7
Facturatie en betaling
10
Artikel 8
Kwaliteit, garantie en reclamering
11
Artikel 9
Overmacht
12
Artikel 10
Aansprakelijkheid
12
Artikel 11
Intellectuele en industriële eigendom
14
Artikel 12
Geheimhouding
14
Artikel 13
Zekerheidsstelling
14
Artikel 14
Geschillen
14
Artikel 15
Slotbepaling
15
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 2 van 15
Artikel 1
Definities
Lid 1.1 a) b)
c)
d) e)
f)
Les Pompiers: Les Pompiers Opleidingen BV. Opdrachtgever: Een rechtspersoon dan wel een natuurlijk persoon, dan wel een aantal gezamenlijk optredende personen, al dan niet rechtspersoon, die Goederen en/of Diensten van Les Pompiers afneemt/afnemen, die aan Les Pompiers opdraagt/opdragen werkzaamheden te verrichten en/of Diensten te verlenen dan wel met Les Pompiers een overeenkomst sluit/sluiten. Overeenkomst: Iedere overeenkomst die tussen Les Pompiers en Opdrachtgever tot stand komt, elke Offerte of andere aanbieding daartoe, wijziging daarvan of aanvulling daarop, alsmede alle rechtshandelingen ter voorbereiding en ter uitvoering van die overeenkomst. Offerte: Elk door of namens Les Pompiers aan de Opdrachtgever uitgebracht aanbod. Diensten: Alle diensten c.q. werkzaamheden die het onderwerp van een Overeenkomst vormen, zoals het opleiden van veiligheidsfunctionarissen in de breedste zin van het woord alsmede het geven van cursussen en trainingen hiermee verband houdend. In zijn algemeenheid bestaan de diensten uit de door partijen overeengekomen prestatie(s) die door Les Pompiers verricht zullen worden. Medewerker: De natuurlijke persoon die in dienst is van Les Pompiers of namens Les Pompiers betrokken is bij de uitvoering van de Diensten en/of levering van Goederen.
In het kader van deze voorwaarden wordt onderscheid gemaakt tussen “Open Opleidingen” en “Gesloten Opleidingen”. g) h) i) j)
Opleidingen: cursussen, trainingen en alle overige handelingen die er op gericht zijn kennis en kunde over te dragen. Open Opleiding: een opleiding waaraan een ieder kan deelnemen die voldoet aan de door Jonkman gestelde toelatingscriteria. Deelname kan plaatsvinden door voorafgaande aanmelding. Gesloten Opleiding: een opleiding waaraan men uitsluitend kan deelnemen indien men voldoet aan de toelatingscriteria die door de Opdrachtgever zijn gesteld. Deelnemer: de persoon die deelneemt aan een Open Opleiding of Gesloten Opleiding.
Artikel 2
Werkingssfeer
Lid 2.1 Deze Voorwaarden gelden voor en maken deel uit van iedere aanbieding, Offerte en iedere Overeenkomst tussen Les Pompiers en de Opdrachtgever, respectievelijk hun rechtsopvolgers, hierna gezamenlijk Partijen, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk is afgeweken. Alle Overeenkomsten en daaruit voortvloeiende en/of daarmee samenhangende overeenkomsten, Opdrachten en werkzaamheden tussen de Opdrachtgever en Les Pompiers, worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig deze Voorwaarden. Alle bepalingen in deze Voorwaarden zijn mede gemaakt te n behoeve van, en gelden in gelijke mate voor de Medewerkers van Les Pompiers.
Lid 2.2 Door het tot stand komen van een Overeenkomst met Les Pompiers aanvaardt de Opdrachtgever de toepasselijkheid van deze Voorwaarden.
Lid 2.3 Door het tot stand komen van een Overeenkomst verklaart de Opdrachtgever zich bekend met deze Voorwaarden.
Lid 2.4 De toepasselijkheid van eventuele bedingen, inkoop- of andere voorwaarden van de Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij (aanvullende) toepasselijkheid uitdrukkelijk wordt overeengekomen.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 3 van 15
Lid 2.5 Indien één of meerdere bepalingen in deze Voorwaarden op enig moment geheel of gedeeltelijk nietig zijn of vernietigd mochten worden, dan blijft het overige in deze Voorwaarden bepaalde volledig van toepassing. De Opdrachtgever en Les Pompiers zullen alsdan in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige of vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel als mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepalingen in acht wordt genomen.
Lid 2.6 Indien Les Pompiers niet steeds stipte naleving van deze Voorwaarden verlangt, betekent dit niet dat de bepalingen daarvan niet van toepassing zijn, of dat Les Pompiers in enigerlei mate het recht zou verliezen om in andere gevallen de stipte naleving van de bepalingen van deze Voorwaarden te verlangen.
Lid 2.7 Wijzigingen in de overeenkomst en afwijkingen van deze Voorwaarden zullen slechts van kracht zijn, indien zij schriftelijk tussen Les Pompiers en Opdrachtgever zijn overeengekomen.
Artikel 3
Opdracht
Lid 3.1 Alle Offertes, prijsopgaven en aanbiedingen van Les Pompiers zijn vrijblijvend, tenzij daarin een termijn voor aanvaarding is gesteld. Indien geen aanvaardingstermijn is gesteld kan aan de Offerte, prijsopgave of aanbieding op generlei wijze enig recht worden ontleend en betreft het steeds slechts een uitnodiging tot het overeenkomen van een Overeenkomst.
Lid 3.2 Aan kennelijke fouten, vergissingen of verschrijvingen in een aanbieding of Overeenkomst kunnen door de Opdrachtgever geen rechten worden ontleend.
Lid 3.3 De in een Offerte, prijsopgave of aanbieding vermelde prijzen zijn exclusief BTW en andere heffingen van overheidswege, eventuele in het kader van de Overeenkomst te maken kosten, daaronder onder andere begrepen reis- en verblijf-, verzend- en administratiekosten, tenzij anders aangegeven.
Lid 3.4 Indien de aanvaarding (al dan niet op ondergeschikte punten) afwijkt van het in de Offerte, prijsopgave of de aanbieding opgenomen aanbod dan is Les Pompiers daaraan niet gebonden. De Overeenkomst komt dan niet overeenkomstig deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij Les Pompiers anders kenbaar maakt.
Lid 3.5 Een samengestelde prijsopgave verplicht Les Pompiers niet tot het verrichten van een gedeelte van de Opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen, prijsopgaven of Offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.
Lid 3.6 Een Overeenkomst komt tot stand door aanvaarding door Les Pompiers van de order die door de Opdrachtgever aan Les Pompiers is verstrekt. De aanvaarding kan zowel mondeling als schriftelijk plaatsvinden.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 4 van 15
Lid 3.7 Indien Les Pompiers de inhoud van de Overeenkomst aan de Opdrachtgever schriftelijk bevestigt en de Opdrachtgever niet binnen vijf werkdagen de juistheid daarvan ontkent, zijn partijen hieraan gebonden.
Lid 3.8 Als moment van de totstandkoming van de Overeenkomst geldt het moment waarop Les Pompiers de Opdracht aanvaardt. De Overeenkomst wordt in ieder geval geacht tot stand te zijn gekomen op het moment dat Les Pompiers aanvangt met uitvoering daarvan.
Lid 3.9 De Overeenkomst tussen Les Pompiers en de Opdrachtgever wordt aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij uit de aard van de Overeenkomst anders voortvloeit of indien partijen uitdrukkelijk en sc hriftelijk anders overeenkomen. Indien de overeenkomst voor bepaalde tijd wordt aangegaan, eindigt de overeenkomst van rechtswege door het verloop van de bepaalde tijd. Indien partijen de overeenkomst wensen te verlengen dienen zij dit schriftelijk overeen te komen.
Lid 3.10 Indien de Overeenkomst voor onbepaalde tijd is aangegaan is ieder der partijen gerechtigd de Overeenkomst tussentijds door middel van opzegging te beëindigen. Opzegging dient schriftelijk te geschieden met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden.
Lid 3.11 Tussentijdse opzegging is niet mogelijk in geval van een Overeenkomst voor bepaalde tijd.
Lid 3.12 Indien tijdens de uitvoering van de Overeenkomst blijkt dat voor een behoorlijke uitvoering het noodzakelijk is de Overeenkom st te wijzigen of aan te vullen, zullen partijen tijdig en in onderling overleg de Overeenkomst dienovereenkomstig aanpassen.
Lid 3.13 Indien partijen overeenkomen dat de Overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, kan het tijdstip van aanvang of voltooiing van de uitvoering daardoor worden beïnvloed. Les Pompiers zal de Opdrachtgever zo spoedig mogelijk hiervan op de hoogte stellen.
Lid 3.14 Indien de wijziging of aanvulling op de Overeenkomst financiële en/of kwalitatieve consequenties heeft, zal Les Pompiers de Opdrachtgever hierover tevoren inlichten.
Lid 3.15 Indien de Overeenkomst wordt gewijzigd, daaronder begrepen een aanvulling, dan is Les Pompiers gerechtigd om daaraan eerst uitvoering te geven nadat de Opdrachtgever akkoord is gegaan met de voor de gewijzigde/aanvullende uitvoering opgegeven prijs en andere voorwaarden, daaronder begrepen het alsdan te bepalen tijdstip waarop daaraan uitvoering gegeven zal worden. Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde Overeenkomst levert geen wanprestatie van Les Pompiers op en is voor de Opdrachtgever geen grond om de Overeenkomst op te zeggen of te annuleren.
Lid 3.16 In afwijking van lid 3.6 en 3.7 zal Les Pompiers geen meerkosten in rekening kunnen brengen indien de wijziging of aanvulling het gevolg is van omstandigheden die aan haar kunnen worden toegerekend.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 5 van 15
Lid 3.17 Indien met betrekking tot de te verrichten prestatie twee Overeenkomsten zijn gesloten geldt de laatste dagtekening.
Lid 3.18 In het geval Opdrachtgever in verzuim is, kan Les Pompiers zonder gerechtelijke tussenkomst de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden onverminderd de bevoegdheid om nakoming te vorderen. Les Pompiers is in geval van ontbinding niet gehouden tot voldoening van een schadevergoeding.
Lid 3.19 Les Pompiers kan de Overeenkomst zonder ingebrekestelling met onmiddellijke ingang ontbinden indien Opdrachtgever in staat van faillissement verklaard wordt of surseance van betaling wordt aangevraagd dan wel verleend wordt en voorts in het geval dat Opdrachtgever het vrije beheer over zijn vermogen verliest of (een deel van) de onderneming van Opdrachtgever wordt geliquideerd of beëindigd.
Lid 3.20 Indien een partij de Overeenkomst ingevolge de bepalingen van dit artikel ontbindt, zijn de bedragen die Opdrachtgever op het ogenblik van ontbinding aan Les Pompiers verschuldigd is direct opeisbaar evenals de ten aanzien van deze bedragen verschuldigde rente en kosten, onverminderd het recht van Les Pompiers tot het vorderen van schadevergoeding, zich te beroepen op haar eigendomsvoorbehoud en tot het nemen van overige (rechts)maatregelen en andere aan haar t oekomende rechten.
Artikel 4
Levering en uitvoering
Lid 4.1 Levertijd a)
b) c)
d)
De levertijd is de in de Overeenkomst bepaalde termijn, waarbinnen de Diensten zullen worden geleverd. Tenzij anders is overeengekomen, vangt deze termijn aan op de laatste van de navolgende data: De datum van totstandkoming van de Overeenkomst; De datum, waarop alle voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijke gegevens, ontheffingen en/of de aan Les Pompiers ter beschikking te stellen documenten en zaken door Les Pompiers op deugdelijke wi jze zijn ontvangen; Indien een termijnbetaling overeen is gekomen voorafgaand aan de aanvang van een Dienst, de datum, waarop Les Pompiers deze termijnbetaling heeft ontvangen. Voor zover in de Overeenkomst geen termijnen zijn vermeld, zal Les Pompiers haar Diensten binnen redelijke termijnen leveren. Is voor de uitvoering van bepaalde werkzaamheden wel een termijn overeengekomen of opgegeven, dan is dit nimmer een fatale termijn. Bij overschrijding van een termijn dient de Opdrachtgever Les Pompiers schriftelijk in gebreke te stellen. Les Pompiers dient daarbij een redelijke termijn te worden geboden om alsnog uitvoering te geven aan de Overeenkomst. Geringe overschrijding van de levertijd, welke niet is gelegen in opzet of grove schuld van Les Pompiers k an nimmer aanspraak geven op schadevergoeding, tenzij de Opdrachtgever uitdrukkelijk heeft bepaald dat er sprake is van een fatale termijn, dan wel dit duidelijk uit de Overeenkomst blijkt. Indien Les Pompiers voorziet dat levering niet binnen de aangekondigde termijn kan plaatsvinden, zal Les Pompiers Opdrachtgever daarover zo spoedig mogelijk inlichten en met Opdrachtgever in overleg treden over de gevolgen daarvan.
Lid 4.2 Eigendomsvoorbehoud
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 6 van 15
a)
b)
c)
De eigendom van de uit enige overeenkomst door Les Pompiers geleverde zaken gaat eerst op de cliënt over nadat de vorderingen van Les Pompiers op de cliënt verband houdende met de door haar geleverde of nog te leveren zaken, inclusief verschuldigde rente en kosten, volledig is voldaan. Cliënt is niet bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te vervreemden, te bezwaren of aan derden in gebruik te geven zolang daarop een eigendomsvoorbehoud ten gunste van Les Pompiers rust. Les Pompiers is te allen tijde bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken onder zich te nemen. Uitoefening van deze bevoegdheid impliceert geen ontbinding van de koopovereenkomst, tenzij Les Pompiers mededeelt dat zij met die terugname de koopovereenkomst ontbonden acht. In laatstgenoemd geval zal Les Pompiers aan de cliënt de berekende verkoopprijs van de zaken, verminderd met het bedrag waarmede de zaak inmiddels in waarde is gedaald, crediteren. Les Pompiers is gerechtigd deze creditfactuur in verrekening te brengen met eventuele andere facturen ten laste van de cliënt, ongeacht of deze facturen reeds opeisbaar zijn. De cliënt is verplicht de zaken waarop eigendomsvoorbehoud rust voldoende tegen brand, beschadiging, tenietgaan en diefstal te verzekeren. Zij verplicht zich om, ingeval van schade aan de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken, een eventuele vordering tot schadevergoeding jegens haar verzekeraar aan Les Pompiers over te dragen, indien althans op het moment dat de schadegebeurtenis zich voordoet Les Pompiers nog enig bedrag van de cliënt te vorderen mocht hebben.
Lid 4.3 Uitvoering a) b) c)
d)
e)
f) g)
De Overeenkomst wordt door Les Pompiers uitgevoerd naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap. Les Pompiers kan niet instaan voor het bereiken van een beoogd resultaat of rechtsgevolg, maar zal zich naar bes te vermogen inspannen, opdat het beoogde resultaat of rechtsgevolg intreedt. Partijen voeren overleg over de wijze van uitvoering van de werkzaamheden, waarbij de Opdrachtgever instructies en aanwijzingen met betrekking tot een veilige verrichting van de werkzaamheden kan geven. Les Pompiers is gehouden dergelijke instructies en aanwijzingen op te volgen binnen de kaders van de wet en de m aatschappelijke betamelijkheid. De overeengekomen werkzaamheden kunnen zowel door Medewerkers van Les Pompiers worden verricht als door derden die namens Les Pompiers betrokken zijn bij de uitvoering van de Diensten. Indien Les Pompiers zich door derden laat vertegenwoordigen, wordt zo veel als mogelijk getracht rekening te houden met de wensen van de Opdrachtgever. De toepasselijkheid van artikel 7:404 en 7:409 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Les Pompiers mag in gedeelten leveren (deelleveringen) en deze deelleveringen afzonderlijk bij Opdrachtgever in rekening brengen. Opdrachtgever is verplicht de afzonderlijke facturen te voldoen in overeenstemming met deze Voorwaarden. Indien de Diensten worden verricht op een locatie van Opdrachtgever zal deze Medewerkers van Les Pompiers of derden die Les Pompiers begeleiden en/of vertegenwoordigen vrij toegang verlenen tot deze locatie. Les Pompiers is gerechtigd de Overeenkomst in verschillende fasen uit te voeren en het aldus uitgevoerde gedeelte afzonderlijk te factureren. Indien de overeenkomst in fasen wordt uitgevoerd kan Les Pompiers de uitvoering van die onderdelen die tot een volgende fase behoren opschorten totdat de Opdrachtgever de resultaten van de daaraan voorafgaande fase heeft geaccepteerd.
Lid 4.4 Open Opleidingen a)
b) c)
d)
Les Pompiers kondigt Open Opleidingen onder meer aan in mailings, webpublicaties, brochures en folders en via advertenties en/of persberichten in de media. De prijzen, plaatsen en data die in de aankondiging worden genoemd, zijn onder voorbehoud en kunnen, wanneer omstandigheden daartoe aanleiding geven, worden gewijzigd. Een Open Opleiding vindt slechts dan doorgang wanneer zich voldoende deelnemers hebben aangemeld. Les Pompiers heeft het recht een deelnemer te weigeren indien de deelnemer, naar het inzicht van Les Pompiers, niet voldoet aan de door Les Pompiers gestelde toelatingscriteria, dan wel wanneer voor de Open Opleiding een geneeskundige verklaring van gezondheid is vereist en deze door de deelnemer niet kan worden overlegd. Les Pompiers besluit uiterlijk vier dagen voor de aangekondigde aanvang definitief of de Open Opleiding al dan niet doorgang vindt. Indien een Open Opleiding geen doorgang vindt, worden de deelnemers die zich hebben aangemeld hierover geïnformeerd en wordt eventueel reeds betaalde deelnemersgeld gerestitueerd. Indien de deelnemer dit
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 7 van 15
e)
f)
g)
wenst kan het deelnemersgeld worden benut voor het deelnemen aan de eerstvolgende gelijksoortige Open Opleiding. In dat geval worden eventueel tussentijdse prijsstijgingen niet aan de deelnemer berekend. Les Pompiers kan eveneens besluiten een aangekondigde Open Opleiding op te schorten of te vervroegen. Les Pompiers informeert de deelnemer die zich voor de Open Opleiding heeft aangemeld, terstond over de opschorting/vervroeging. De deelnemer die zich voor de Open Opleiding heeft aangemeld kan in dat geval kosteloos annuleren. De annulering dient daartoe binnen twee weken nadat de deelnemer over de opschorting/vervroeging is geïnformeerd schriftelijk aan Les Pompiers kenbaar worden gemaakt. Indien een deelnemer zich heeft aangemeld voor een Open Opleiding en de deelnemer niet blijkt deel te kunnen nemen aan de Open Opleiding en de deelname wenst te annuleren, worden tot 10 dagen voor aanvang van de aangekondigde Open Opleiding geen kosten in rekening gebracht. Tussen 10 en 5 dagen voor aanvang van de Open Opleiding wordt 25% van de cursuskosten in rekening gebracht. Annulering tussen 5 dagen en 48 uur voor aanvang van de Open Opleiding wordt 50% van de cursuskosten in rekening gebracht. Vanaf 48 uur voor aanvang wordt in geval van annulering van de Open Opleiding 100% in rekening gebracht. De deelnemer mag echter te allen tijde kosteloos een vervanger aanmelden die in zijn plaats aan de Open Opleiding zal deelnemen, mits de vervanger aan de gestelde toelatingscriteria voldoet. Bij de aanmelding voor een Open Opleiding moet de deelnemer zijn adres opgeven. Les Pompiers is gerechtigd het (laatst) opgegeven adres als juist te beschouwen totdat de deelnemer een nieuw adres heeft opgegeven.
Lid 4.5 Gesloten Opleidingen a) b)
c) d)
Een Gesloten Opleiding wordt door Les Pompiers georganiseerd op verzoek en na opdracht van de Opdrachtgever. De Opdrachtgever bepaalt in overleg met Les Pompiers de toelatingscriteria voor deelneming aan de Gesloten Opleiding. Hierbij kan niet afgeweken worden van wettelijke en/of overigens verplicht gestelde eisen, bijvoorbeeld de geneeskundige verklaring van gezondheid, die aan deelneming worden gesteld. De Opdrachtgever draagt zorg voor tijdige opgave van de namen, adressen en overige in verband met de Gesloten Opleiding vereiste informatie van de deelnemers. Indien de Opdrachtgever de eerder verstrekte opdracht tot het organiseren en verzorgen van een Gesloten Opleiding wenst te wijzigen of annuleren, brengt Les Pompiers de reeds door haar in verband met de uitvoering gemaakte kosten volledig in rekening bij de Opdrachtgever. In geval van annulering wordt daarnaast in ieder geval 50% van de overeengekomen prijs van de Gesloten Opleiding in rekening gebracht.
Artikel 5
Verplichtingen Opdrachtgever
Lid 5.1 Informatieplicht, medewerkingsplicht en overige verplichtingen Opdrachtgever a)
b)
c)
De Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens die Les Pompiers redelijkerwijs nodig heeft voor het naar diens oordeel juist uitvoeren van de Overeenkomst in de gewenste vorm aan Les Pompiers beschikbaar worden gesteld. Tevens verschaft de Opdrachtgever alle overige noodzakelijke medewerking aan de uitvoering van de Overeenkomst. Les Pompiers heeft het recht de uitvoering van de Opdracht op te schorten tot het moment dat de Opdrachtgever aan de in het vorige lid genoemde verplichting heeft voldaan. Opdrachtgever is gehouden om de schade te vergoeden die Les Pompiers lijdt ten gevolgde van het niet voldoen aan deze verplichtingen. Opdrachtgever is verplicht ervoor zorg te dragen dat alle vergunningen, concessies, licenties, toestemmingen, etc., die vereist zijn om Les Pompiers in staat te stellen haar verplichtingen, die voortvloeien uit de Overeenkomst, na te komen, tijdig en in de juiste vorm zijn verkregen. De kosten in verband met de verkrijging van dergelijke vergunningen, concessies, licenties, toestemmingen e.d. komen voor rekening van Opdrachtgever.
Lid 5.2 Arbeidsomstandigheden en verzekeringsplicht. a)
Opdrachtgever is verantwoordelijk voor de zorg van de Medewerker, zoals bedoeld in de Arbeidsomstandighedenwet.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 8 van 15
b) c)
d) e)
f)
g)
Opdrachtgever draagt zorg voor een veilige werkplek en goede arbeidsomstandigheden voor de Medewerker. Opdrachtgever is gehouden om aan Les Pompiers en de Medewerker voor aanvang van de werkzaamheden schriftelijk informatie te verstrekken over de specifieke veiligheids - en Arborisico's van de werkplek(ken) en de arbeidsomstandigheden waar de werkzaamheden worden uitgevoerd, inclusief de eventueel benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen. Opdrachtgever geeft de Medewerker voor aanvang van de werkzaamheden actieve voorlichting met betrekking tot de binnen zijn onderneming gehanteerde Risico Inventarisatie en Evaluatie (RI&E) en andere veiligheidsvoorschriften. Indien de Medewerker een bedrijfsongeval of een beroepsziekte overkomt, zal Opdrachtgever Les Pompiers onverwijld hiervan op de hoogte stellen en ervoor zorg dragen dat daarvan onverwijld een schriftelijke rapportage wordt opgemaakt. In de rapportage wordt de toedracht van het ongeval zodanig vastgelegd, dat daaruit met redelijke mate van zekerheid kan worden opgemaakt of en in hoeverre het ongeval het gevolg is van het feit dat onvoldoende maatregelen waren genomen ter voorkoming van het ongeval dan wel van de beroepsziekte. Opdrachtgever overlegt een kopie van de opgestelde rapportage aan Les Pompiers. Opdrachtgever zal aan de Medewerker vergoeden - en Les Pompiers vrijwaren tegen - alle schade (inclusief kosten met inbegrip van de daadwerkelijke kosten van rechtsbijstand) die de Medewerker in het kader van de uitoefening van zijn werkzaamheden bij Opdrachtgever lijdt, indien en voor zover Opdrachtgever daarvoor aansprakelijk is op grond van artikel 7:658 en/of artikel 7:611 BW. Indien het bedrijfsongeval tot de dood leidt, is Opdrachtgever gehouden de schade, met inbegrip van de daadwerkelijke kosten van rechtsbijstand, te vergoeden conform artikel 6:108 BW aan de in dat artikel genoemde personen. Opdrachtgever zal zich afdoende verzekeren tegen aansprakelijkheid op grond van het bepaalde in dit artikel. Op verzoek van Les Pompiers verstrekt Opdrachtgever een bewijs van verzekering.
Lid 5.3 Indienstneming Medewerker Les Pompiers a)
b)
Het is Opdrachtgever verboden om tijdens de duur van de Overeenkomst dan wel binnen 12 maanden na beëindiging daarvan een arbeidsverhouding aan te gaan met een werknemer van Les Pompiers, tenzij deze mogelijkheid in de Overeenkomst uitdrukkelijk aan de Opdrachtgever wordt gegund en dan uitsluitend onder de voorwaarden zoals die in de Overeenkomst zijn overeengekomen. Indien Opdrachtgever in strijd handelt met het voorgaande is Opdrachtgever aan Les Pompiers een boete verschuldigd van 50% van het bruto jaarsalaris van de werknemer.
Lid 5.4 Wanprestatie van de wederpartij a)
b) c)
d)
Indien de Opdrachtgever niet, niet tijdig, niet deugdelijk, of slechts gedeeltelijk aan zijn betalingsverplichting of aan enige andere bepaling van de Overeenkomst heeft voldaan, op diens zaken beslag gelegd krijgt, surseance van betaling aanvraagt, diens faillissement wordt aangevraagd, het vrije beheer over zijn vermogen verliest of indien een besluit tot liquidatie wordt genomen, wordt de Opdrachtgever van rechtswege geacht in verzuim te zijn en is het totale aan Les Pompiers verschuldigde bedrag zonder sommatie of ingebrekestelling, ongeacht eerder gemaakte termijnafspraken m.b.t. de betaling, terstond opeisbaar. Het verschuldigde bedrag wordt verhoogd met vertragingsrente van 2% per maand gerekend vanaf de factuurdatum over het bruto factuurbedrag, tot aan het tijdstip van algehele voldoening. In de in lid a bedoelde gevallen heeft Les Pompiers eveneens het recht de uitvoering van nog lopende Overeenkomsten op te schorten, c.q. elke Overeenkomst met de Opdrachtgever geheel of gedeeltelijk, zulks ter keuze van Les Pompiers, zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, zulks zonder welke verplichting van de zijde van Les Pompiers dan ook tot enige vergoeding dan ook aan de Opdrachtgever, een en ander voor zover dit door de wanprestatie dan wel door de omstandigheden wordt gerechtvaardigd. Wanneer Les Pompiers genoodzaakt is een onbetaald gebleven factuur ter incasso uit handen te geven aan derden (advocaat, deurwaarder, incassobureau e.d.) is Les Pompiers gerechtigd aan de Opdrachtgever een vergoeding te berekenen wegens gemaakte kosten van tenminste 15% van de bruto factuurwaarde (met een minimum van € 125,-), vermeerderd met € 15,- aan administratiekosten.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 9 van 15
Artikel 6
Tarieven
Lid 6.1 De Diensten worden geleverd tegen de in de Overeenkomst overeengekomen prijzen en vergoedingen.
Lid 6.2 Indien na de datum van aanbieding respectievelijk totstandkoming van de Overeenkomst, maar vóór levering, een niet voorzienbare verhoging optreedt in één of meer kostprijsbepalende factoren, is Les Pompiers gerechtigd die verhoging in alle redelijkheid door te berekenen. Het betreft hier factoren zoals, doch niet beperkt tot, wijziging van de prijzen van material en, grondstoffen of halffabricaten, prijzen van blusmiddelen, brandstofprijzen en belastingen en premies.
Lid 6.3 Indien de Overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd, hebben de prijzen een geldigheidsduur tot het einde van het kalenderjaar. Les Pompiers heeft het recht de prijzen eenmaal per jaar te herzien.
Lid 6.4 Certificaten en diploma’s worden pas verstrekt indien het volledige factuurbedrag is voldaan. Duplicaten van certificaten en diploma’s worden tegen een vooraf ontvangen vergoeding verstrekt.
Artikel 7
Facturatie en betaling
Lid 7.1 Direct na totstandkoming van de overeenkomst wordt door Les Pompiers 50% van de door Opdrachtgever te betalen prijs en/of vergoeding gefactureerd. Het restant (50%) wordt direct na voltooiing van (delen van) de overeenkomst gefactureerd.
Lid 7.2 Opdrachtgever ontvangt na verrichting van de Diensten de factuur met betrekking tot de verrichtte Diensten of ontvangt tussentijds, indien sprake is van doorlopende diensten, een factuur met betrekking tot de Diensten die in de periode, waarop de factuur betrekking heeft, hebben plaatsgevonden.
Lid 7.3 Onze Medewerkers werken maximaal 12 uur per dag, na 8 uur wordt het overwerk of wordt met de klant besproken.
Lid 7.4 Als een Opdracht zich op meer dan 100 km afstand bevindt van de te leveren Diensten door Les Pompiers, wordt in overleg met de Opdrachtgever gekeken naar een bijdrage in de brandstofkosten, de kilometers gerekend als enkele reis.
Lid 7.5 De Opdrachtgever verklaart zich bekend met de tarieven van Les Pompiers. Deze tarieven zijn vrij opvraagbaar indien de Opdrachtgever hier niet over beschikt.
Lid 7.6 Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum. Uitgezonderd zijn de 'Open Opleidingen'. Hiervoor dient betaling 14 dagen voor aanvang door de Opdrachtgever aan Les Pompiers te zijn voldaan.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 10 van 15
Lid 7.7 Bij uitblijven van betaling binnen deze termijnen is Opdrachtgever tevens de wettelijke rente over het in de factuur genoemde bedrag verschuldigd aan Les Pompiers.
Lid 7.8 Als betaling na schriftelijke aanmaning uitblijft binnen de in de aanmaning genoemde termijn, is Opdrachtgever eveneens de kosten van buitengerechtelijke invordering verschuldigd. Deze kosten worden gesteld op 15% van het totale door Opdrachtgever verschuldigde bedrag, met een minimum van € 125,-- , vermeerderd met € 15,-- aan administratiekosten.
Lid 7.9 Opdrachtgever is niet gerechtigd tot enige korting, compensatie, verrekening of inhouding op het verschuldigde bedrag, tenzij dit schriftelijk met Les Pompiers is overeengekomen.
Artikel 8
Kwaliteit, garantie en reclamering
Lid 8.1 Klachten en/of reclames over de verrichte werkzaamheden of geleverde Diensten dienen door de Opdrachtgever binnen 14 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen 30 dagen na voltooiing van de betreffende werkzaamheden of levering van de Diensten bij aangetekend schrijven te worden gemeld aan Les Pompiers. Bij gebreke hiervan wordt Opdrachtgever geacht het geleverde te hebben goedgekeurd en aanvaard en vervalt het recht op reclame.
Lid 8.2 Opdrachtgever zal alle voor onderzoek van de klacht noodzakelijke medewerking verlenen. Indien Opdrachtgever geen medewerking verleent of anderszins onderzoek niet (meer) mogelijk is, wordt de klacht niet in behandeling genomen en heeft Opdrachtgever geen aanspraken ter zake.
Lid 8.3 Indien een klacht met betrekking tot verrichte werkzaamheden gegrond is, zal Les Pompiers de werkzaamheden alsnog verrichten zoals overeengekomen, tenzij dit inmiddels onmogelijk is geworden. Dit laatste dient door de Opdrachtgever gelijktijdig met de klacht kenbaar te worden gemaakt. Indien het alsnog verrichten van de overeengekomen Dienst niet meer mogelijk of zinvol is, zal Les Pompiers slechts aansprakelijk zijn binnen de grenzen van hetgeen is bepaald in deze Voorwaarden.
Lid 8.4 Opdrachtgever is niet gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen uit de Overeenkomst op te schorten op grond van een ingediende klacht.
Lid 8.5 Indien een klacht met betrekking tot een geleverd product gegrond is, zal Les Pompiers de gebreken aan het geleverde zo spoedig mogelijk voor haar rekening herstellen, dan wel zo nodig voor vervanging van het geleverde zorg dragen. Ingeval van vervanging wordt de te vervangen zaak eigendom van Les Pompiers.
Lid 8.6 Alle verplichtingen naar aanleidingen van gebreken vervallen ingeval er sprake is van onjuist gebruik, onoordeelkundige behandeling, verkeerde toepassing of ondeugdelijk onderhoud door of vanwege Opdrachtgever. Dit geldt ook voor zonder
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 11 van 15
toestemming van Les Pompiers aangebrachte wijzigingen, nabewerkingen en/of reparaties en gebreken welke zijn veroorzaakt door chemische, elektrische of atmosferische storingen.
Artikel 9
Overmacht
Lid 9.1 Les Pompiers is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de Opdrachtgever indien hij daartoe gehinderd wordt als gevolg van een van de wil van Les Pompiers onafhankelijke omstandigheid (overmacht), waardoor de nakoming van enige verplichting niet in redelijkheid van Les Pompiers verlangd kan worden noch krachtens de wet of de in het verkeer gangbare opvattingen van haar gevergd kan worden.
Lid 9.2 Onder overmacht wordt in deze Voorwaarden verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of niet-voorzien, waarop Les Pompiers geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor Les Pompiers niet in staat is zijn verplichtingen na te komen. Les Pompiers heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid, die (verdere) nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat Les Pompiers zijn verbintenis had moeten nakomen.
Lid 9.3 Indien Les Pompiers zijn verplichtingen niet of niet tijdig kan nakomen ten gevolge van een hem niet toerekenbare omstandigheid, worden de verplichtingen opgeschort tot het moment dat Les Pompiers in staat is de verplichtingen na te komen. Les Pompiers informeert de Opdrachtgever hierover onmiddellijk na het optreden van een dergelijke omstandigheid.
Lid 9.4 Indien de periode waarin door overmacht nakoming van de verplichtingen door Les Pompiers niet mogelijk is langer duurt dan twee maanden, zijn beide partijen bevoegd de Overeenkomst te ontbinden, zonder dat er een verplichting tot schadevergoeding bestaat.
Lid 9.5 Voor zoveel Les Pompiers ten tijde van het intreden van overmacht zijn verplichtingen uit de Overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is Les Pompiers gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte afzonderlijk te factureren. De Opdrachtgever is gehouden deze factuur te voldoen als ware er sprake van een afzonderlijke overeenkomst.
Artikel 10 Aansprakelijkheid Lid 10.1 Indien Les Pompiers aansprakelijk mocht zijn, dan is deze aansprakelijkheid uitsluitend beperkt tot hetgeen in deze Voorwaarden is geregeld.
Lid 10.2 Les Pompiers kan uitdrukkelijk niet aansprakelijk worden gehouden voor zogenaamde wachturen of bedrijfsstagnatie die aan de zijde van de Opdrachtgever, of bij een door de Opdrachtgever ingeschakelde derde, ontstaat door afwezigheid van een Medewerker van Les Pompiers.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 12 van 15
Lid 10.3 Les Pompiers is uitsluitend aansprakelijk voor tekortkomingen in de uitvoering van Diensten, voor zover deze het gevolg zijn van het niet in acht nemen door Les Pompiers van de zorgvuldigheid, deskundigheid, en het vakmanschap waarop bij het verrichten van de Diensten mag worden vertrouwd.
Lid 10.4 Les Pompiers is niet aansprakelijk voor schade bij de Opdrachtgever noch derden, die het gevolg is van onjuiste of onvolledige informatie dan wel een handelen of nalaten van of namens de Opdrachtgever.
Lid 10.5 Les Pompiers is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door het opvolgen en/of interpreteren door deelnemers van aanbevelingen, aanwijzingen, instructies etc. in door haar verstrekt lesmateriaal.
Lid 10.6 Indien Les Pompiers aansprakelijk kan worden gehouden voor enige schade (zaakschade en/of persoonsschade) van de Opdrachtgever, is de omvang van de schadevergoeding beperkt tot het verzekerd bedrag dat onder de aansprakelijkheidsverzekering van Les Pompiers voor uitkering in aanmerking komt. Indien Les Pom piers aansprakelijk kan worden gehouden voor schade en deze schade niet door de verzekering wordt gedekt of de verzekeraar in enig geval niet tot uitkering overgaat, is de omvang van de schadevergoeding van Les Pompiers beperkt tot € 10.000, - (tienduizend Euro) per gebeurtenis per jaar. Een reeks van samenhangende gebeurtenissen geldt als een gebeurtenis.
Lid 10.7 Indien Les Pompiers aansprakelijk kan worden gehouden is Les Pompiers uitsluitend aansprakelijk voor directe schade. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze Voorwaarden, de eventueel redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van Les Pompiers aan de Overeenkomst te laten beantwoorden, voor zoveel deze aan Les Pompiers toegerekend kunnen worden en redelijke kosten gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de Opdrachtgever aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade als bedoeld in deze Voorwaarden.
Lid 10.8 Les Pompiers is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
Lid 10.9 Een vordering tot vergoeding van schade bij de Opdrachtgever als gevolg van een handelen of nalaten van Les Pompiers moet binnen drie maanden na het ontdekken daarvan schriftelijk bij Les Pompiers worden ingediend, bij gebreke waarvan het recht op schadevergoeding vervalt.
Lid 10.10 Iedere vordering die Opdrachtgever op Les Pompiers heeft vervalt door het enkele verloop van twaalf maanden na het ontstaan van die vordering en in elk geval na verloop van drie jaar na de levering door Les Pompiers, ongeacht de rechtsgrond van de vordering.
Lid 10.11 De Opdrachtgever vrijwaart Les Pompiers tegen alle aanspraken, zoals schades en rechtsvorderingen, van derde(n) die met de uitvoering van de Overeenkomst tussen de Opdrachtgever en Les Pompiers samenhangen. Onder derden als bedoeld in de vorige volzin worden tevens begrepen aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en werknemers van de Opdrachtgever, evenals gelieerde rechtspersonen en ondernemingen en anderen die bij de organisatie van de Opdrachtgever betrokken zijn.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 13 van 15
Indien Les Pompiers uit dien hoofde door derden mocht worden aangesproken, dan is Opdrachtgever gehouden Les Pompiers zowel in als buiten rechte bij te staan en onverwijld al hetgeen te doen dat van hem in dat geval verwacht mag worden. Mocht de Opdrachtgever in gebreke blijven in het nemen van adequate maatregelen, dan is Les Pompiers, zonder ingebrekestelling, gerechtigd zelf daartoe over te gaan. Alle kosten en schade aan de zijde van Les Pompiers en derden daardoor ontstaan, komen geheel voor rekening en risico van Opdrachtgever.
Artikel 11 Intellectuele en industriële eigendom Lid 11.1 Onverminderd het bepaalde in deze Voorwaarden behoudt Les Pompiers zich de rechten en bevoegdheden voor die haar toekomen op grond van de Auteurswet.
Lid 11.2 Alle door Les Pompiers verstrekte stukken, zoals, maar niet beperkt tot, aanbiedingen, rapporten, lesmateriaal, adviezen, ontwerpen, schetsen, tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen, monsters, software etc., zijn uitsluitend bestemd om te worden gebruikt door de Opdrachtgever en mogen niet door hem zonder voorafgaande toestemming van Les Pompiers worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt of ter kennis van derden worden gebracht, tenzij de voornoemde stukken de strekking hebben om aan derden te worden geopenbaard.
Artikel 12 Geheimhouding Lid 12.1 Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun Overeenkomst van el kaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door de andere partij is medegedeeld of als d it voortvloeit uit de aard van de informatie.
Lid 12.2 Les Pompiers is verplicht tot geheimhouding tegenover derden tenzij Les Pompiers een wettelijke plicht tot bekendmaking heeft , of voor zichzelf optreedt in een gerechtelijke procedure en het prijsgeven van dez e informatie gerechtvaardigd is.
Lid 12.3 Opdrachtgever zal de inhoud van, al dan niet schriftelijke, uitingen van Les Pompiers niet openbaar maken, tenzij met uitdrukkelijke toestemming van Les Pompiers. Dit is anders indien de voornoemde uitingen de strekking hebben om aan derden te worden geopenbaard.
Artikel 13 Zekerheidsstelling Les Pompiers is steeds gerechtigd, alvorens de Diensten te verrichten of daarmee door te gaan, voldoende zekerheid voor het nakomen van betalingsverplichtingen van de Opdrachtgever te verlangen.
Artikel 14 Geschillen Lid 14.1 Op alle Overeenkomsten tussen Les Pompiers en Opdrachtgever is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 14 van 15
Lid 14.2 Indien uit hoofde van een tussen Les Pompiers en Opdrachtgever gesloten Overeenkomst, dan wel een andere daaruit voortvloeiende verbintenis of rechtshandeling, een geschil mocht ont staan welke in rechte dient te worden beslecht, zal de gerechtelijke procedure bij de bevoegde rechter in het arrondissement Oost-Brabant aanhangig worden gemaakt, afhankelijk van de hoogte van de vordering.
Artikel 15 Slotbepaling Lid 15.1 Deze Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven.
Lid 15.2 Les Pompiers is bevoegd wijzigingen in deze Voorwaarden aan te brengen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van inwerkingtreden. Les Pompiers zal de gewijzigde voorwaarden tijdig aan Opdrachtgever toezenden. Indien geen tijdstip van inwerkingtreden is medegedeeld, treden wijzigingen jegens Opdrachtgever in werking zodra hem de wijziging is medegedeeld.
Lid 15.3 Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de Overeenkomst met Les Pompiers.
Algemene voorwaarden – Les Pompiers Opleidingen BV – Versie 23042015
Pagina 15 van 15