ALGEMENE VOORWAARDEN ETHIAS COMFORT PACK
Ethias Comfort Pack
Inleiding Geachte mevrouw Geachte heer Het boekje dat u nu in handen heeft, bevat de algemene voorwaarden van uw polis Ethias Comfort Pack. Samen met de bijzondere voorwaarden vormen zij uw verzekeringscontract. Bij de opstelling hiervan hadden wij een concreet resultaat voor ogen: een duidelijk leesbare tekst die voor iedereen te begrijpen is. Om het lezen voor u enigszins te vergemakkelijken hebben wij veel aandacht besteed aan het taalgebruik. Nochtans is het niet altijd mogelijk om alle technische termen uit te sluiten. Indien wij echter technische begrippen gebruiken, vindt u hiervan een omschrijving in de verklarende woordenlijst achteraan dit boekje. Het betreft telkens de woorden die in de tekst cursief zijn gedrukt. Wij raden u aan om deze voorwaarden eens rustig door te nemen. Mocht u na het lezen nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Wij zijn u graag van dienst en danken u voor uw vertrouwen!
Wij staan steeds tot uw beschikking Vanuit onze bekommernis om u een optimale dienstverlening te bieden staan wij vanzelfsprekend steeds tot uw beschikking.
•
Voor elk verzekeringsprobleem of elke vraag met betrekking tot uw verzekeringscontract kan u bellen naar het nummer 011 28 28 00 van maandag tot vrijdag tussen 8 en 20 uur en op zaterdag tussen 8.30 en 12.30 uur.
•
In het kader van de dekking « Woning » bieden wij u bij een gedekt schadegeval 24 uur per dag bijstand op het nummer 011 28 28 28. Wij organiseren dan in uw plaats verschillende prestaties en nemen deze eveneens ten laste. Het betreft prestaties zoals de bewaking van de beschadigde goederen, de bewaring van de verzekerde en geredde goederen, de reservatie van hotelkamers in de buurt van uw thuisadres, uw repatriëring, de bijstand van een familiehulp indien u in het ziekenhuis wordt opgenomen, het uitkeren van voorschotten, ...
•
Voor een schadeaangifte in het kader van de dekking « Woning », bel ons Callcenter op nr. 011 28 24 00 of maak gebruik van My Ethias, uw privéloket op www.ethias.be.
•
Daarenboven geniet u, dankzij het afsluiten van uw polis « Ethias Comfort Pack » gratis tot drie keer per jaar telefonische juridische bijstand op het nummer 011 28 29 74. U krijgt een aangepast advies over verschillende onderwerpen die kunnen gaan van motorrijtuigen, woningen, personenbelasting, overlevings- en rustpensioenen, consumentenrecht en successierechten tot gezondheid en vrije tijd.
Aarzel niet ons te bellen! Wij zijn er voor u.
Ethias Comfort Pack
Inhoudstafel Blz.
Titel I - Dekking « woning »
7
Hoofdstuk I - Toepassingsgebied
7
Artikel 1 : Verzekerden en voorwerp van de verzekering
7
Hoofdstuk II - Basiswaarborgen
9
Artikel 2 : Brand en aanverwante gevaren Artikel 3 : Storm en hagel Artikel 4 : Waterschade Artikel 5 : Stookolieschade Artikel 6 : Elektrisch risico Artikel 7 : Glasschade Artikel 8 : Aanstoting Artikel 9 : Beschadiging van onroerende goederen Artikel 10 : Natuurrampen Artikel 11 : Arbeidsconflicten, aanslagen en daden van terrorisme Artikel 12 : Bijstand na schade
9 9 9 10 11 11 12 12 12 14 15
Hoofdstuk III - Optionele waarborgen
16
Artikel 13 : Diefstal en vandalisme Artikel 14 : Onrechtstreekse verliezen
16 17
Hoofdstuk IV - Waarborguitbreidingen
18
Artikel 15 : Verwante kosten Artikel 16 : Aansprakelijkheidsverzekeringen Artikel 17 : Tijdelijke en gedeeltelijke verplaatsing van de inhoud
18 18 19
Titel II - Dekking « familiale burgerlijke aansprakelijkheid »
20
Hoofdstuk I - Toepassingsgebied
20
Artikel 18 : Verzekerden, derden, territoriale grenzen
20
Hoofdstuk II - Burgerlijke aansprakelijkheid
21
Artikel 19 : Doel van de verzekering
21
Ethias Comfort Pack
Titel III - De optionele waarborgen rechtsbijstand
26
Hoofdstuk I - Rechtsbijstand verbonden aan de dekking « Woning »
26
Artikel 20 : Wat is verzekerd? Artikel 21 : Wat is niet verzekerd? Artikel 22 : Waar is de verzekering geldig?
26 26 26
Hoofdstuk II - Rechtsbijstand verbonden aan de dekking « Familiale burgerlijke aansprakelijkheid » Artikel 23 : Doel van de verzekering
27 27
Hoofdstuk III - Toegang tot het recht Artikel 24 : Doel van de verzekering
29 29
Hoofdstuk IV - Gemeenschappelijke bepalingen aan de hoofdstukken I, II en III Artikel 25 : Pluraliteit van overeenkomsten Artikel 26 : Procedure Artikel 27 : Objectiviteit Artikel 28 : Belangenconflict Artikel 29 : Bepaling van de financiële omvang van het geschil Artikel 30 : Voortzetting van de waarborg in geval van overlijden
33 33 33 33 34 34 34
Titel IV - Gemeenschappelijke bepalingen aan de Titels I, II en III
35
Hoofdstuk I - Administratieve bepalingen
35
Artikel 31 : Totstandkoming en duur van het contract Artikel 32 : Premie Artikel 33 : Indexering van de premie Artikel 34 : Einde van de overeenkomst Artikel 35 : Diverse bepalingen
35 35 36 36 38
Hoofdstuk II - Wat te doen bij een schadegeval
40
Artikel 36 : Verplichtingen van de verzekerde Artikel 37 : Subrogatie Artikel 38 : Vrijstelling Artikel 39 : Bijzonderheden verbonden aan de dekking « Woning »
40 40 40 41
Titel V - Verklarende woordenlijst
45
Opmerking: Indien de aanvangsdata van de verschillende dekkingen in de polis Ethias Comfort Pack verschillend zijn, worden volgende dekkingen toch reeds vanaf de aanvang van het contract toegekend: •
de burgerlijke aansprakelijkheid gebouw (artikel 19.2. D);
•
de rechtsbijstand verbonden aan de dekking « Woning » (Hoofdstuk I van Titel III).
Ethias Comfort Pack
1.1.
Titel I
Dekking « woning »
Hoofdstuk I
Toepassingsgebied
Artikel 1
Verzekerden en voorwerp van de verzekering
Wie is verzekerd?
• • • • • 1.2.
De verzekeringsnemer. De bij hem inwonende personen. Hun personeel in de uitoefening van hun functie. De lasthebbers en vennoten van de verzekeringsnemer in de uitoefening van hun functies. Alle andere personen zo aangeduid in het verzekeringscontract.
Opmerking Voor zover het gebouw verzekerd is in mede-eigendom en de polis onderschreven is door de mede-eigenaars gezamenlijk of in hun naam, worden de mede-eigenaars gezamenlijk en elk van hen afzonderlijk als « verzekerde » beschouwd. De mede-eigenaars worden ten opzichte van elkaar en van de verzekerde collectiviteit als derden beschouwd.
1.3.
Wat zijn de verzekerde goederen? Elk gebouw, vermeld in de bijzondere voorwaarden, dienend tot louter woning, vrij beroep (apotheken uitgezonderd) (beperkt tot 2 vertrekken en/of 25 % van de totale oppervlakte van het gebouw) en/of zijn inhoud.
•
•
Onder gebouw verstaan wij: •
alle constructies, aanpalend of niet, die zich op de in dit contract aangeduide plaats bevinden met inbegrip van afsluitingen en aanplantingen die dienen tot afsluitingen;
•
alle goederen die door de eigenaar blijvend aan deze constructies werden bevestigd zoals ingebouwde keukens, geïnstalleerde badkamers, …;
•
de materialen die bestemd zijn om in de bouw te worden verwerkt en die zich op de in dit contract aangeduide plaats bevinden.
Onder inhoud verstaan wij alle roerende goederen (met uitzondering van boten, caravans en luchtvaartuigen) die toebehoren of zijn toevertrouwd aan de verzekerde evenals de goederen die toebehoren aan zijn gasten en die aan één van volgende beschrijvingen beantwoorden: •
inboedel;
•
materieel;
•
alle vaste verfraaiingen en verbeteringen (met uitzondering van koopwaar) die door de huurder/gebruiker zijn aangebracht, en waarvan hij eigenaar blijft tot aan het einde van het huurcontract;
•
koopwaar;
•
huisdieren, kweekdieren en dieren bestemd voor de verkoop;
•
waarden;
•
motorrijtuigen voor personen- of goederenvervoer, met een cilinderinhoud van minder dan 50 CC, evenals hun aanhangwagens. De motorrijtuigen met een cilinderinhoud van meer dan 49 CC zijn enkel verzekerd indien zij vermeld worden in de bijzondere voorwaarden.
7
Ethias Comfort Pack
1.4.
Wat is verzekerd? Wij garanderen, binnen de grenzen en voorwaarden van dit contract, de vergoeding van de aan de verzekerde goederen toegebrachte materiële schade evenals de aansprakelijkheid die de verzekerde kan oplopen ten gevolge van een gedekt schadegeval. Dit betekent dat indien de verzekeringsnemer handelt als:
• • 1.5.
eigenaar, wij het gebouw en/of de inhoud die hem toebehoort verzekeren; huurder of gebruiker, wij voor het gebouw zijn huurders- of gebruikersaansprakelijkheid verzekeren en/of de inhoud die hem toebehoort.
Algemene uitsluitingen Wij verlenen geen tussenkomst voor de schade die reeds geheel of gedeeltelijk bestond vóór de aanvang van de dekking. Wij verlenen nooit tussenkomst aan een verzekerde die opzettelijk schade heeft veroorzaakt. Wij komen niet tussen in de schade toegebracht aan software, archieven van welke aard ook, aan plannen en modellen noch in het opnieuw samenstellen of de restauratie van documenten of informatie op welke drager dan ook. Wij vergoeden nooit de schade die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met:
1.6.
• •
oorlog en inval van een vreemd leger, burgeroorlog, krijgswet, staat van beleg;
• •
een natuurramp, tenzij dit gevaar gedekt zou zijn door de waarborgen « Storm en hagel » of « Natuurrampen »;
opeising in elke vorm, gehele of gedeeltelijke bezetting van de verzekerde goederen door een militaire macht of politiemacht of door geregelde of ongeregelde strijdkrachten; radioactiviteit, kernenergie en ioniserende stralingen.
Preventiemaatregelen De verzekerde dient alle redelijke en noodzakelijke maatregelen te nemen om een schadegeval te voorkomen. Het niet-naleven van deze verplichting geeft ons het recht de voorziene schadevergoeding te beperken of terug te vorderen ten belope van het door ons geleden nadeel.
8
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk II Basiswaarborgen Artikel 2 2.1.
Brand en aanverwante gevaren
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door één van de volgende gevaren:
2.2.
• • •
brand;
•
rook of roet.
schroeischade; ontploffing of implosie. Ontploffing van springstoffen is enkel verzekerd indien hun aanwezigheid in het verzekerde risico niet vereist is voor de beroepsactiviteiten die er worden uitgeoefend;
Wij vergoeden eveneens… De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
Artikel 3 3.1.
Storm en hagel
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door:
• • • • 3.2.
storm; de impact van voorwerpen die door een storm werden weggeslingerd; hagel; de druk of het zich verplaatsen van een compacte hoeveelheid sneeuw of ijs.
Wij vergoeden eveneens… De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
3.3.
Wat is niet verzekerd?
•
De schade aan roerende goederen die zich buiten het gebouw bevinden en die niet aan het gebouw zijn bevestigd.
•
De schade aan gebouwen of delen van gebouwen die vervallen zijn of bestemd voor de afbraak, evenals aan hun inhoud.
Artikel 4 4.1.
Waterschade
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door:
•
het wegvloeien van water uit de hydraulische installaties, behalve als dit het gevolg is van een natuurramp zoals dit gedefinieerd is in artikel 10 van deze algemene voorwaarden;
• • • • • •
de infiltratie van regen door daken of door glazen en plastic koepels van het gebouw; de waterinfiltratie via de afsluitranden van het sanitair; het wegvloeien van water uit aquariums en waterbedden; het terugvloeien van water van de openbare rioleringen; het wegvloeien van water uit de leidingen van het publieke waternet; de inwerking van de huiszwam.
9
Ethias Comfort Pack
4.2.
4.3.
Wij vergoeden eveneens…
• • •
Het zich voordoen van één van de voormelde feiten in een naburig gebouw of appartement.
•
De kosten voor de herstelling van de wanden, de vloeren, de plafonds, de toegangen van het gebouw, de binnenplaatsen, de terrassen, de tuinen en de gazons met het oog op de herstelling van het lek van de defecte leidingen van het aangeduide gebouw die het schadegeval hebben veroorzaakt.
•
De waarborguitbreidingen voorzien in hoofdstuk IV van deze titel.
De uitgevoerde opzoekingskosten, mits onze voorafgaande toestemming. De kosten voor de herstelling van de leidingen en de daarop aangesloten apparaten die het schadegeval hebben veroorzaakt.
Wat is niet verzekerd?
• • • • •
De schade veroorzaakt aan daken. De schade veroorzaakt door condensatie. De schade aan gebouwen die vervallen zijn of bestemd voor de afbraak, evenals hun inhoud. De waarde van de weggevloeide vloeistof. Het terugvloeien van water van de openbare rioleringen veroorzaakt door het wassen van het water, atmosferische neerslag, het smelten van sneeuw of ijs of een overstroming.
Artikel 5 5.1.
Stookolieschade
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door:
•
het wegvloeien of overlopen van stookolie uit de centrale verwarmingsinstallatie of het stookoliereservoir indien deze installaties en reservoirs voldoen aan de terzake geldende wetgeving, voorschriften en reglementeringen;
•
het indringen van stookolie afkomstig van naburige eigendommen.
Deze vergoeding wordt slechts toegekend na de tussenkomst van het « saneringsfonds stookolie » of ieder gelijkaardig organisme.
5.2.
Wij vergoeden eveneens…
• •
De uitgevoerde opzoekingskosten, mits onze voorafgaande toestemming.
•
De kosten voor de herstelling van de wanden, de vloeren, de plafonds, de toegangen van het gebouw, de binnenplaatsen, de terrassen, de tuinen en de gazons met het oog op de herstelling van het lek van de defecte leidingen van het aangeduide gebouw die het schadegeval hebben veroorzaakt.
•
De saneringskosten van het door de uitgevloeide brandstof verontreinigde terrein, zelfs indien de verzekerde goederen geen schade hebben geleden, ten belope van maximum 7 800,00 euro*.
De kosten voor de herstelling van de leidingen en de daarop aangesloten apparaten die het schadegeval hebben veroorzaakt.
Indien er door wettelijke bepalingen minimumnormen worden opgelegd alvorens er sprake is van bodemverontreiniging dan verlenen wij slechts tussenkomst voor zover deze normen overschreden zijn.
• •
De waarde van de weggevloeide stookolie ten belope van maximum 500,00 euro*. De waarborguitbreidingen voorzien in hoofdstuk IV van deze titel.
Deze vergoeding wordt slechts toegekend na de tussenkomst van het « saneringsfonds stookolie » of ieder gelijkaardig organisme.
5.3.
Wat is niet verzekerd?
• •
Alle kosten met betrekking tot de stookolietank zelf. Elke waardevermindering of elk waardeverlies van de verzekerde goederen.
* aan ABEX-index 612
10
Ethias Comfort Pack
Artikel 6 6.1.
Elektrisch risico
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door:
6.2.
•
de werking van de elektriciteit wanneer deze schade toebrengt aan een elektrisch of elektronisch apparaat of installatie. De herstellingskosten zijn in elk geval beperkt tot de nieuwwaarde van het beschadigde apparaat;
• • •
blikseminslag; elektrocutie van huisdieren, kweekdieren en dieren bestemd voor de verkoop; ontdooiing.
Wij vergoeden eveneens… De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
Artikel 7 7.1.
Glasschade
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door:
•
•
het breken en barsten van: •
ruiten en doorzichtige panelen;
•
kunstglas ten belope van maximum 3 200,00 euro*;
•
glazen daken en koepels of panelen in lichte materialen;
•
zonnepanelen;
•
lichtreclames;
•
sanitaire toestellen en aquariums ten belope van maximum 3 200,00 euro*;
•
spiegels;
•
keramische kookplaten;
•
serres, niet gebruikt voor beroepsdoeleinden.
het ondoorschijnend worden van isolerende ruiten ten gevolge van een verlies aan dichtheid, rekening houdende met punt 7.4. hierna vermeld.
De vergoeding omvat zowel de plaatsing, de herstelling als de vervanging van de beschadigde goederen.
7.2.
Wij vergoeden eveneens…
• • • • 7.3.
De kosten voor het hernieuwen van opschriften, schilderingen, versieringen en gravures. De schade die het breken aan de verzekerde inhoud of gebouw toebrengt. De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
Wat is niet verzekerd?
• • • 7.4.
De kosten voor voorlopige afsluiting of afscherming.
Krassen en afschilferingen. Het breken van glazen voorwerpen andere dan ruiten zoals luchters, vazen, … De ruiten van gebouwen die verlaten zijn of bestemd voor de afbraak.
Opmerkingen
•
Iedere ondoorschijnende ruit wordt als een afzonderlijk schadegeval beschouwd en wordt slechts ten laste genomen indien ze niet ouder is dan twintig jaar.
•
Indien de vergoeding aan de huurder of gebruiker is uitbetaald en als de aansprakelijkheid van deze niet kan worden vastgesteld, houden wij ons het recht voor de kosten terug te vorderen van de eigenaar of verhuurder van het gebouw. * aan ABEX-index 612
11
Ethias Comfort Pack
Artikel 8 8.1.
Aanstoting
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel aan de verzekerde goederen toegebracht door de aanstoting, zijnde elke accidentele en bruuske schok veroorzaakt door:
• • • • • • 8.2.
land-, lucht- en ruimtevoertuigen evenals hun lading, delen die ervan loskomen of voorwerpen die eruit vallen; kranen of andere heftoestellen evenals hun lading; delen van naburige gebouwen; meteorieten; dieren; het vallen van bomen en masten.
Wij vergoeden eveneens… De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
Artikel 9 9.1.
Beschadiging van onroerende goederen
Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade aan de verzekerde gebouwen toegebracht als direct resultaat van een diefstal, een poging tot diefstal of van vandalisme.
9.2.
Wij vergoeden eveneens…
• • • 9.3.
Grafschennis voor zover het geen geïsoleerd voorval betreft. De schade veroorzaakt aan voorwerpen die blijvend aan het gebouw werden bevestigd. De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
Wat is niet verzekerd?
• •
Schade toegebracht door of met de medeplichtigheid van een verzekerde of zijn partner.
• •
Schade aan gebouwen die verlaten zijn.
De schade toegebracht door een huurder en/of gebruiker, zijn familieleden of zijn gasten indien de verzekering is onderschreven door de eigenaar van het verzekerde gebouw. Diefstal van een deel van het gebouw.
Artikel 10
Natuurrampen
10.1. Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade accidenteel veroorzaakt aan de verzekerde goederen waarvan de verzekerde eigenaar is, door een natuurramp of een verzekerd gevaar dat er rechtstreeks uit voortvloeit, inzonderheid brand, ontploffing met inbegrip van ontploffing van springstoffen en implosie. Worden als natuurramp beschouwd: aardbeving, overstroming, aardverschuiving of grondverzakking en overloop of opstuwing van de openbare riolen. Worden beschouwd als één gebeurtenis:
•
aardbeving: de initiële aardbeving en haar naschokken die optreden binnen de 72 uur, evenals de verzekerde gevaren die er rechtstreeks uit voortvloeien;
•
overstroming: de initiële overloop van een waterloop, kanaal, meer, vijver of zee en elke overloop die optreedt binnen 168 uur na het zakken van het waterpeil (te weten de terugkeer binnen zijn gewone limieten van de waterloop, kanaal, meer, vijver of zee) evenals de verzekerde gevaren die er rechtstreeks uit voortvloeien.
12
Ethias Comfort Pack
10.2. Wij vergoeden eveneens…
•
De schade aan de verzekerde goederen die voortspruit uit maatregelen die zijn genomen door een bij wet ingesteld gezag voor de beveiliging en de bescherming van de goederen en personen.
•
In het kader van een aardbeving, de schade veroorzaakt door de overstromingen, het overlopen of opstuwen van de openbare riolen, de aardverschuivingen of grondverzakkingen die er het gevolg van zijn.
•
De schade veroorzaakt door wegstromend regenwater ten gevolge van het wassen van het water, atmosferische neerslag, een storm, het smelten van sneeuw of ijs of een overstroming.
•
De schade aan de inboedel die de verzekerde in het kader van een tijdelijk verblijf in een gebouw in de Europese Unie onderbrengt. Die inboedel is verzekerd ten bedrage van maximum 5 % van de verzekerde inhoud.
10.3. Waarborguitbreidingen Wij komen eveneens tussen in de kosten:
•
voor opruiming en afbraak nodig voor het herbouwen of de wedersamenstelling van de beschadigde verzekerde goederen. De kosten voor bodemsanering vallen hier niet onder;
•
voor huisvesting gedaan in de loop van de drie maanden die volgen op het schadegeval wanneer de woonlokalen onbewoonbaar zijn geworden;
• •
om het schadegeval te stoppen of te beperken en de in de polis gedekte gevolgschade te vermijden; om de verzekerde en geredde goederen te bewaren (hierin begrepen de kosten voor voorlopige afscherming en afsluiting).
10.4. Opmerking Metingen uitgevoerd door bevoegde openbare instellingen of bij ontstentenis door private instellingen die over de nodige wetenschappelijke bevoegdheden beschikken, mogen gebruikt worden voor de vaststelling van een natuurramp.
10.5. Wat is niet verzekerd?
•
•
Wij komen niet tussen voor de schade veroorzaakt aan: •
de voorwerpen die zich buiten een gebouw bevinden, behalve als ze er blijvend aan vastgemaakt zijn;
•
de constructies die gemakkelijk verplaatsbaar of uiteen te nemen zijn of die bouwvallig zijn of in afbraak zijn, en hun eventuele inhoud, behalve indien deze constructies als hoofdverblijfplaats van de verzekerde dienen;
•
de tuinhuisjes, schuurtjes, berghokken en hun eventuele inhoud, de afsluitingen en hagen van om het even welke aard, de tuinen, aanplantingen, toegangen en binnenplaatsen, terrassen, alsook de luxegoederen zoals zwembaden, tennisvelden en golfterreinen;
•
de gebouwen (of gedeelten ervan) in opbouw, verbouwing of herstelling en hun eventuele inhoud, behalve indien zij bewoond of normaal bewoonbaar zijn;
•
de landvoertuigen en de lucht-, zee-, meer- en riviervaartuigen;
•
de vervoerde goederen;
•
de goederen waarvan de herstelling van de schade wordt georganiseerd door bijzondere wetten of door internationale overeenkomsten;
•
de niet-binnengehaalde oogsten, de levende veestapel buiten het gebouw, de bodem, de teelten en de bosaanplantingen;
•
de verzekerde goederen ingevolge diefstal, vandalisme, onroerende en roerende beschadigingen gepleegd bij een diefstal of een poging tot diefstal en daden van kwaadwilligheid die mogelijk werden gemaakt of vergemakkelijkt door een verzekerd schadegeval.
In geval van overstroming komen wij bovendien niet tussen voor schade veroorzaakt aan: •
een gebouw of een gedeelte van een gebouw dat zich in een risicozone bevindt wanneer dit gebouwd werd meer dan achttien maanden na de datum van publicatie in het Belgisch staatsblad van deze risicozones, evenals hun inhoud.
13
Ethias Comfort Pack
•
In geval van overstroming, het overlopen of opstuwing van openbare riolen en wegstromend regenwater komen wij daarenboven niet tussen voor schade veroorzaakt aan: •
de inhoud van de kelders die op minder dan 10 cm van de grond is opgesteld, met uitzondering van de verwarmings-, elektriciteits- en waterinstallaties die er blijvend zijn bevestigd. Onder kelder verstaat men iedere ruimte waarvan de vloer of grondoppervlakte zich bevindt op meer dan 50 cm beneden het niveau van de hoofdingang die leidt naar de woonvertrekken van het gebouw, met uitzondering van de lokalen die op permanente wijze ingericht zijn als woonplaatsen of die dienen voor de uitoefening van een beroep.
10.6. Vergoedingsbeperkingen Wij beperken het totaal van de uitgaven ten onze laste tot het laagste bedrag bekomen door toepassing van de formules voorzien in artikel 68-8 §2 van de Wet op de landverzekeringen van 25 juni 1992. In dit geval zal iedere individueel verschuldigde vergoeding evenredig worden verminderd wanneer de limieten, voorgeschreven door artikel 34-3, derde lid van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, worden overschreden.
10.7. Vrijstelling De vrijstelling is vastgesteld op 1 021,26 euro* per schadegeval. Dit bedrag is gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen.
10.8. Specifieke verplichting De verzekerde verbindt er zich toe aan ons elke schadevergoeding terug te storten die hem door de officiële instanties zou worden uitgekeerd voor zover deze dubbel gebruik zou uitmaken met de reeds eerder door ons uitbetaalde vergoeding.
Artikel 11
Arbeidsconflicten, aanslagen en daden van terrorisme
11.1. Wat is verzekerd? Wij vergoeden de schade aan de verzekerde goederen veroorzaakt door:
• •
personen die deelnemen aan een arbeidsconflict of een aanslag; een daad van terrorisme zoals gedefinieerd en geregeld door de wet van 1 april 2007 (BS 15 mei 2007).
11.2. Wij vergoeden eveneens…
•
De schade die het gevolg is van maatregelen die door de wettelijke overheid zijn genomen om de verzekerde goederen te redden of te beschermen.
•
De waarborguitbreidingen voorzien in Hoofdstuk IV van deze titel.
11.3. Opmerkingen
•
Wat betreft een arbeidsconflict of een aanslag, kan de waarborg worden geschorst door een ministerieel besluit; de schorsing begint dan zeven dagen na de kennisgeving van die beslissing.
•
Voor de risico’s andere dan gewone woningen, landbouwuitbatingen, tuinbouw, wijnbouw, fruitteelt en kwekerijen, is de waarborg inzake een arbeidsconflict of een aanslag beperkt tot de gevaren brand, ontploffing of implosie.
•
Wat betreft schade door een daad van terrorisme, is Ethias toegetreden tot de vzw TRIP (Terrorism Reinsurance and Insurance Pool). Zowel het principe als de modaliteiten m.b.t. de vergoeding van een schadegeval voortvloeiend uit een daad van terrorisme worden voortaan bepaald door een Comité dat losstaat van de verzekeringsondernemingen en dat is opgericht overeenkomstig artikel 5 van de wet van 1 april 2007. Voor het geheel van de verbintenissen ten aanzien van al onze verzekerden dekken wij overeenkomstig de bepalingen van deze wet, gezamenlijk met de andere leden van de vzw en de Belgische Staat, de gebeurtenissen voorgevallen in een kalenderjaar tot 1 miljard euro.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
14
Ethias Comfort Pack
11.4. Speciale verplichtingen
•
Bij schadegeval is de verzekerde verplicht om alle nodige stappen te zetten bij de bevoegde overheden om vergoeding van zijn schade te verkrijgen.
•
De vergoeding die bekomen wordt van de overheid moet aan ons worden teruggestort indien deze dubbel gebruik uitmaakt met de door ons uitgekeerde vergoeding.
Artikel 12
Bijstand na schade
12.1. Wat is verzekerd? Bij een gedekt schadegeval in België kunnen wij:
•
de verzekerde de gegevens van de verschillende hulp- en depanneringsdiensten meedelen (zonder ooit de goede afloop van de door die diensten verrichte prestaties te garanderen);
•
voor de verzekerde organiseren en ten laste nemen:
•
•
het ter plaatse sturen van een afgevaardigde;
•
de bewaring en verplaatsing van de verzekerde goederen;
•
het vervoer van de verzekerde naar een andere verblijfplaats;
•
de repatriëring van de verzekerde en zijn motorrijtuig;
•
de bewaking van het beschadigde gebouw gedurende maximum 72 uren;
•
de bijstand van een familiehulp wanneer de verzekerde is opgenomen in een ziekenhuis, en dit ten belope van maximum 800,00 euro*;
•
het ter beschikking stellen van een vervangingsmotorrijtuig gedurende maximum 120 uren wanneer het motorrijtuig van de verzekerde door een gedekt schadegeval onbruikbaar is geworden;
een voorschot uitkeren om de verzekerde toe te laten de eerste kosten te dekken.
12.2. Opmerkingen
•
De diensten en prestaties moeten verplicht door ons worden georganiseerd. Is dit niet het geval, dan worden deze diensten en prestaties niet door ons vergoed.
• • •
In geval van een niet-gedekt schadegeval vorderen wij de betaalde kosten terug. Het uitgekeerde voorschot zal in mindering worden gebracht van de schadevergoeding. Indien het bedrag van de schadevergoeding lager is dan dat van het uitgekeerde voorschot, zal de teruggave van het verschil aan de verzekerde gevraagd worden.
* aan ABEX-index 612
15
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk III Optionele waarborgen Artikel 13
Diefstal en vandalisme
Deze waarborg is slechts van kracht mits vermelding in de rubriek « verzekerde waarborgen » van de bijzondere voorwaarden.
13.1. Wat is verzekerd? Wij vergoeden het verlies van en de schade veroorzaakt aan de verzekerde inhoud die zich op de in dit contract aangeduide plaats bevindt door:
• •
diefstal of poging tot diefstal;
vandalisme.
13.2. Wij vergoeden eveneens…
•
Diefstal op de verzekeringsnemer en de bij hem inwonende personen, overal ter wereld, gepleegd met geweld of bedreiging.
•
Diefstal door middel van een inbraak in een lokaal en daden van vandalisme met betrekking tot de verzekerde inhoud, wanneer deze tijdelijk verplaatst is naar een ander gebouw in de Europese Unie.
•
De vervanging van sloten van deuren die rechtstreeks toegang geven tot de verzekerde lokalen, tengevolge van diefstal van de huissleutels.
•
Diefstal van een gedeelte van het gebouw op voorwaarde dat het verzekerde gebouw de hoofdverblijfplaats van de verzekerde is.
• •
Diefstal van tuinmeubelen die zich op de in dit contract aangeduide plaats bevinden.
•
De waarborguitbreidingen voorzien in hoofdstuk IV van deze titel.
De schade aan de toegangsdeur van het appartement waarvan de verzekerde eigenaar is, voor zover deze deur overeenkomstig de basisakte als privatief wordt beschouwd en de schade niet is verzekerd door de polis van de mede-eigendom.
13.3. Vergoedingsbeperkingen per schadegeval De volgende schadevergoedingsgrenzen worden toegepast:
• • • • •
juwelen in venale waarde en aan maximum 3 200,00 euro*;
•
diefstal en beschadiging door vandalisme van de verzekerde goederen die zich bevinden in de met een sleutel afgesloten kelders en garages van een gebouw dat de verzekerde slechts gedeeltelijk betrekt, aan maximum 1 600,00 euro*;
•
diefstal en beschadiging door vandalisme van de verzekerde goederen die zich bevinden in een met een sleutel afgesloten niet-aanpalende of aanpalende constructie zonder gemeenschap, aan maximum 1 600,00 euro*;
•
de schade aan de privatieve toegangsdeur van het appartement, aan maximum 3 200,00 euro*.
waarden en de schade aan deze waarden aan maximum 1 600,00 euro*; tuinmeubelen aan maximum 1 600,00 euro*; diefstal op de persoon aan maximum 6 400,00 euro*; diefstal en beschadiging door vandalisme van gedeeltelijk en tijdelijk verplaatste inhoud aan maximum 6 400,00 euro*;
13.4. Wat is niet verzekerd? Wij verlenen geen tussenkomst voor diefstal en schade:
• •
door of met de medeplichtigheid van een verzekerde of zijn partner;
•
van of aan de goederen die zich in de gemeenschappelijke delen bevinden of in de niet met een sleutel afgesloten kelders en garages indien de verzekerde slechts een deel van het gebouw betrekt;
van of aan motorrijtuigen, aanhangwagens evenals hun bevestigde accessoires die via een autopolis kunnen worden verzekerd;
* aan ABEX-index 612
16
Ethias Comfort Pack
•
van of aan de goederen die zich bevinden in een niet-aanpalende of aanpalende constructie zonder gemeenschap indien zij niet met een sleutel afgesloten is;
•
door een huurder en/of gebruiker, zijn familieleden of zijn gasten indien de verzekering is afgesloten door de eigenaar van het verzekerde gebouw;
• • •
van of aan gebouwen die verlaten zijn, evenals hun inhoud;
•
van of aan dieren.
van of aan materialen die bestemd zijn om in de bouw te worden verwerkt; van of aan roerende goederen die zich buiten de verzekerde gebouwen bevinden met uitzondering van tuinmeubelen;
13.5. Teruggevonden goederen De verzekerde is verplicht ons hiervan onmiddellijk op de hoogte te brengen. Indien er reeds een vergoeding aan de verzekerde was uitgekeerd, kan hij binnen de 45 dagen ofwel de goederen aan ons overdragen en de vergoeding behouden, ofwel de goederen houden en ons de vergoeding terugbetalen. In dit laatste geval betalen wij wel de eventuele schade die aan de goederen werd toegebracht, zonder dat dit bedrag de toegekende schadevergoeding kan overschrijden.
Artikel 14
Onrechtstreekse verliezen
Deze waarborg is slechts van kracht mits vermelding in de rubriek « verzekerde waarborgen » van de bijzondere voorwaarden
14.1. Wat is verzekerd? Bij een gedekt schadegeval zal het verschuldigde bedrag van de schadevergoeding met 10 % worden verhoogd als vergoeding voor om het even welk verlies, kosten en nadelen die de verzekerde tengevolge van het schadegeval lijdt.
14.2. Wat is niet verzekerd? De schadevergoedingen, uitgekeerd op grond van één van de hierna vermelde waarborgen, komen niet in aanmerking voor de berekening van deze vergoeding:
• • • • • • • •
verhaal van derden, huurders en gebruikers; diefstal en vandalisme; beschadiging van onroerende goederen; natuurrampen; rechtsbijstand; reddingskosten; bijstand na schade; expertisekosten.
14.3. Vergoedingsbeperkingen De vergoeding is beperkt tot 7 800,00 euro*.
* aan ABEX-index 612
17
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk IV Waarborguitbreidingen Dit hoofdstuk is van toepassing op de waarborgen:
• • • • • • • • • •
brand en aanverwante gevaren; storm en hagel; waterschade; stookolieschade; elektrisch risico; glasschade; aanstoting; beschadiging van onroerende goederen; arbeidsconflicten en aanslagen; diefstal en vandalisme.
Artikel 15
Verwante kosten
15.1. Wat is verzekerd? Bij een gedekt schadegeval komen wij eveneens tussen voor de kosten:
• •
om het schadegeval te stoppen of te beperken en de in de polis gedekte gevolgschade te vermijden;
•
voor opruiming en afbraak nodig voor het herbouwen of voor de wedersamenstelling van de beschadigde verzekerde goederen;
•
voor de heraanleg van de tuin (hierin begrepen de vervanging van de beplantingen door jonge planten van dezelfde soort) ten belope van 7 800,00 euro*;
•
voor huisvesting wanneer de verzekerde lokalen onbruikbaar zijn geworden. Deze vergoeding is maximaal gelijk aan de huurwaarde van het verzekerde goed gedurende de normale termijn van wederopbouw. Wij verzekeren eveneens de aansprakelijkheid van de verzekerde als huurder of gebruiker voor die verblijfplaats gedurende de tijd dat deze daar verblijft;
•
voor de eigenaar (ook al is hij niet de verzekerde): de onbruikbaarheid van de beschadigde onroerende goederen, beperkt tot de normale duur van wederopbouw. Deze vergoeding wordt berekend op basis van ofwel het werkelijk geleden verlies van huur verhoogd met haar lasten, ofwel de huurwaarde indien het getroffen gebouw niet verhuurd was op het ogenblik van het schadegeval.
om de verzekerde en geredde goederen te bewaren (hierin begrepen de kosten voor voorlopige afscherming en afsluiting);
Deze vergoeding mag voor eenzelfde periode niet worden samengevoegd met de kosten voor een tijdelijk verblijf;
•
voor de begrafenis van een verzekerde die is overleden bij een schadegeval, of binnen de 365 dagen erna door de rechtstreekse gevolgen ervan. De betaling van de begrafeniskosten zal gebeuren aan de personen die bewijzen dat zij deze uitgaven hebben gedaan. Deze vergoeding is beperkt tot 9 300,00 euro* per schadegeval en is niet van toepassing op de waarborg « Diefstal en Vandalisme ».
Artikel 16
Aansprakelijkheidsverzekeringen
16.1. Wat is verzekerd? Bij een gedekt schadegeval vergoeden wij:
• •
het verhaal van huurders en gebruikers; het verhaal van derden, zijnde de burgerlijke extracontractuele aansprakelijkheid.
* aan ABEX-index 612
18
Ethias Comfort Pack
16.2. Is eveneens verzekerd… Als wij de hoofdverblijfplaats van de verzekerde verzekeren, verzekeren wij eveneens zijn huurders- of gebruikersaansprakelijkheid in de volgende gevallen:
• • •
studentenverblijf gelegen in de Europese Unie;
•
lokalen (inclusief tenten) voor familiefeesten of -bijeenkomsten in België.
privégarage gelegen in België op een ander adres dan de in dit contract aangeduide plaats; occasionele en tijdelijke verblijfplaats overal ter wereld (inclusief residentiële caravans en tenten) gedurende maximum 90 dagen per verzekeringsjaar;
De uitbreidingen voorzien in artikel 16 worden verleend ten belope van 20 759 361,30 euro* voor de lichamelijke schade en 6 000 000,00 euro* voor de materiële schade per schadegeval.
Artikel 17
Tijdelijke en gedeeltelijke verplaatsing van de inhoud
17.1. Wat is verzekerd? De tijdelijk en gedeeltelijk verplaatste inhoud (met uitsluiting van elk motorrijtuig en van de inhoud die zich in een tweede verblijf van de verzekerde bevindt) blijft verzekerd in de gehele wereld. Evenwel beperken wij onze tussenkomst tot de landen van de Europese Unie:
• •
voor de gedeeltelijk en tijdelijk verplaatste inhoud in studentenverblijven; voor de gedeeltelijk en tijdelijk verplaatste inhoud in de kamers of appartementen van rusthuizen waarin de ascendenten in rechte lijn van de verzekerde verblijven.
Dit artikel doet geen afbreuk aan de territoriale grenzen bepaald in de waarborg « Diefstal en Vandalisme ».
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
19
Ethias Comfort Pack
Titel II
Dekking familiale burgerlijke aansprakelijkheid
Hoofdstuk I
Toepassingsgebied
Artikel 18
Verzekerden, derden, territoriale grenzen
18.1. Wie is verzekerd? a) De verzekeringsnemer; b) zijn (haar) samenwonende echtgeno(o)t(e) of levenspartner; c) alle bij de verzekeringsnemer inwonende personen. Blijven nochtans de hoedanigheid van verzekerde behouden: •
leerlingen en studenten die om studieredenen buiten het hoofdverblijf van de verzekeringsnemer verblijven;
•
dienstplichtigen en gewetensbezwaarden, voor zover de militaire overheid of het organisme waaraan zij respectievelijk onderworpen zijn geen verantwoordelijkheid voor hun daden draagt;
•
alle voornoemde personen wanneer zij tijdelijk elders verblijven, met name wegens hun werk of een reis, omwille van gezondheidsredenen of in het kader van een buitenlandse missie voor rekening van een niet-gouvernementele organisatie;
•
tot aan de volgende vervaldag en gedurende ten minste zes maanden, alle voornoemde personen wanneer ze, om welke reden dan ook, definitief het gezin van de verzekeringsnemer verlaten;
d) leden van het huispersoneel en gezinshelp(st)ers, wanneer zij handelen in privédienst van een verzekerde omschreven onder de letters a), b) en c) hiervoor; e) personen die, buiten elke beroepswerkzaamheid, belast zijn met de al dan niet kosteloze bewaking: •
van kinderen die bij de verzekeringsnemer inwonen of onder toezicht staan van een verzekerde omschreven onder de letters a), b) en c) hiervoor;
•
van in de waarborg begrepen en aan de verzekerden toebehorende dieren;
wanneer hun aansprakelijkheid ingevolge deze bewaking betrokken zou zijn; f ) gehuwde of ongehuwde kinderen van de verzekeringsnemer of van zijn (haar) samenwonende echtgeno(o)t(e) of levenspartner, die niet meer met hem (haar) samenleven doch economisch volledig afhankelijk van hen zijn. De burgerlijke aansprakelijkheid van de met deze verzekerden samenwonende echtgeno(o)t(e) of levenspartner of de samenwonende kinderen van deze verzekerden is eveneens gedekt; g) de kinderen van de verzekeringsnemer of deze van zijn (haar) samenwonende echtgeno(o)t(e) of levenspartner, die omwille van hun studies niet meer met hen samenleven; h) minderjarige kinderen van derden wanneer zij onder toezicht staan van een verzekerde; i)
familieleden of genodigden die tijdelijk bij de verzekeringsnemer inwonen tijdens de vakanties of ter gelegenheid van familiale of buitengewone gebeurtenissen.
18.2. Wie zijn de derden? Elke andere persoon dan de verzekerden omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c) hiervoor.
18.3. Waar is de verzekering geldig? De verzekering is geldig in de gehele wereld.
20
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk II Burgerrechtelijke aansprakelijkheid Artikel 19
Doel van de verzekering
19.1. Wat is verzekerd? Wij waarborgen de buitencontractuele burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden in het kader van hun privéleven. De waarborg is eveneens van toepassing op de vergoeding van de schade waarvoor de verzekerden aansprakelijk zijn op grond van artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek (burenhinder). Indien ze wettelijk voorgeschreven zijn, nemen wij eveneens alle reddingskosten ten laste gemaakt om de door deze titel gewaarborgde schade te voorkomen of te beperken, alsook de interesten die voortvloeien uit de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding en de kosten van burgerlijke rechtsvorderingen, hierbij inbegrepen de kosten en honoraria van advocaten.
19.2. Zo ook… A. Kinderen Zijn gewaarborgd, de vergoedingen waartoe gehouden kunnen zijn: 1) de verzekerden die, zelfs tegen bezoldiging, niet-professioneel toezicht houden op kinderen van derden, wegens door deze kinderen gepleegde daden; lichamelijke schade veroorzaakt door laatstgenoemden (wanneer zij minderjarig zijn) aan de verzekerden is eveneens gewaarborgd; 2) de verzekerde kinderen die schade veroorzaken wanneer zij, tijdens hun studies maar buiten hun voornaamste beroepsactiviteit, gratis of bezoldigd diensten verrichten; 3) de verzekerden die de leeftijd van zestien jaar niet hebben bereikt en die schade hebben veroorzaakt door een opzettelijke daad. Indien de dader van dergelijke feiten ouder is dan zestien jaar maar de leeftijd van achttien jaar nog niet heeft bereikt, is onze dekking eveneens verworven ten voordele van de benadeelde derden. In dat geval behouden wij echter ons recht op verhaal tegenover de dader van de schade. Ons verhaal is nochtans beperkt tot 10 000,00 euro. Dit bedrag is niet gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen. Tenslotte is, behalve wanneer ze het gevolg is van zijn eigen opzettelijke fout, de aansprakelijkheid van de verzekerde die burgerlijk aansprakelijk is voor de dader van deze schade, eveneens gewaarborgd. B. Huispersoneel Binnen de perken van deze overeenkomst is de schade veroorzaakt door de verzekerden aan leden van het huispersoneel en aan gezinshelp(st)ers gedekt, onverminderd de bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971. Deze waarborg ontslaat de werkgever dus niet van de verplichting een verzekeringscontract af te sluiten, overeenkomstig de voornoemde wettelijke bepalingen. Daarenboven is de lichamelijke schade veroorzaakt aan de verzekerden door dit personeel in de uitoefening van zijn functies eveneens gewaarborgd. C. Dieren Zijn gewaarborgd, de schadeloosstellingen die ten laste vallen van: 1) de verzekerden, voor daden van huisdieren, paarden inbegrepen, die hun toebehoren of waarover zij de bewaking hebben; 2) andere personen, voor daden van huisdieren toebehorend aan een van de verzekerden en waarover zij, zelfs tegen vergoeding maar met niet-professionele doeleinden, de bewaking waarnemen. Daarenboven en voor zover ze niet ten laste kan worden gelegd van een andere persoon dan een verzekerde, is eveneens de lichamelijke schade - met uitsluiting van alle andere - gewaarborgd, veroorzaakt door deze dieren aan voornoemde bewakers. In afwijking van artikel 19.4. A. van de algemene voorwaarden, wordt de verzekering uitgebreid tot de contractuele burgerlijke aansprakelijkheid uit hoofde van schade aan paarden en tuig, toevertrouwd aan de verzekerden en toebehorend aan derden. Deze waarborguitbreiding is toegestaan tot beloop van 4 000,00 euro* per schadegeval.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
21
Ethias Comfort Pack
D. Gebouwen en hun inhoud a) De waarborg is verworven aan de verzekerden omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c), voor schade veroorzaakt door: 1) gebouwen of gedeelten van gebouwen alsmede hun inhoud, die zij bewonen als hoofdverblijf of tweede verblijf; 2) gebouwen of gedeelten van gebouwen die zij niet bewonen, maar waarvan zij eigenaars, medeeigenaars, naakte eigenaars, vruchtgebruikers of bewakers zijn; 3) de al of niet bebouwde terreinen, waarvan zij eigenaars, mede-eigenaars, naakte eigenaars, vruchtgebruikers of bewakers zijn; 4) lokalen en hun inhoud (uithangborden inbegrepen) die zij gebruiken voor de persoonlijke uitoefening van een vrij beroep of van een handel die geen afzet of opslag van waren met zich meebrengt; 5) het gebruik van personen- en goederenliften, inbegrepen liften in flatgebouwen waarvan zij eigenaars, mede-eigenaars of bewakers zijn, voor zover deze hijstoestellen het voorwerp uitmaken van een technisch onderhoud, dat de goede werking ervan waarborgt. b) Tijdens het optrekken, het herbouwen of verbouwen van een gebouw, is de waarborg enkel van toepassing als het gaat om schade veroorzaakt door gebouwen bedoeld als hoofdverblijf of tweede verblijf voor een verzekerde omschreven in artikel 18.1., letters a), b) c), f ) en g). Tijdens het uitvoeren van onderhoudswerken, is deze waarborg ook verworven voor gebouwen met een andere bestemming dan deze hiervoor vermeld. c) Is eveneens gewaarborgd, de contractuele burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerden omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c) voor schade die door een gebrek in het gebouw waarvan zij eigenaar zijn veroorzaakt is aan de inboedel van de huurder. E. Verplaatsingen en vervoermiddelen 1) De waarborg is aan de verzekerden verworven tijdens hun verplaatsingen, zelfs beroepshalve, onder andere als voetgangers, als eigenaars, houders of gebruikers van bootjes bedoeld onder punt 4) hierna, fietsen en andere rijwielen zonder motor en als passagiers van om het even welk rijtuig (met uitzondering van de gevallen van aansprakelijkheid bedoeld door de Belgische of buitenlandse wetgeving op de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen). 2) Wat motorrijtuigen te land of spoorrijtuigen betreft waarvoor een wettelijk verplichte verzekering geldt, is de waarborg slechts van toepassing op de schade veroorzaakt aan derden door de verzekerden, indien zij alvorens de wettelijk vereiste leeftijd te hebben bereikt, zo een rijtuig besturen buiten medeweten van hun ouders of van de personen die hen onder hun hoede hebben. De vergoeding van de schade veroorzaakt aan het in deze omstandigheden gebruikte rijtuig is eveneens gedekt, voor zover het toebehoort aan een derde en gebruikt wordt buiten zijn medeweten. 3) De waarborg blijft verworven aan de verzekerden die aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt aan derden ingevolge het gebruik van niet-gekoppelde aanhangwagens, grasmaaiers en andere soortgelijke machines, wanneer deze niet onderworpen zijn aan een wettelijk verplichte aansprakelijkheidsverzekering. 4) Is eveneens gewaarborgd, de schade veroorzaakt door het gebruik van zeilboten tot 300 kg of van boten en jetski’s uitgerust met een motor van maximum 8 kW, waarvan de verzekerde eigenaar, huurder of gebruiker is. 5) Schade veroorzaakt door het gebruik van luchtvaartuigen waarvan de verzekerde eigenaar, huurder of gebruiker is, is uitgesloten van de waarborg. F. Tijdelijke verblijven De waarborg is verworven aan de verzekerden die, zelfs contractueel, aansprakelijk gesteld worden voor: 1) alle schade, ontstaan tijdens een verblijf als patiënt in een ziekenhuisinstelling of gedurende een tijdelijk of toevallig verblijf, om privé- of beroepsdoeleinden, in hotels of gelijkaardige logementhuizen; 2) schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing, rook, water of het breken van ruiten, aan gebouwen, caravans of tenten en hun inhoud die zij ingevolge vakanties, familiefeesten en/of reizen om privé- of beroepsredenen in huur genomen hebben of bewonen.
22
Ethias Comfort Pack
G. Vakantie - Vrije tijd - Sport - Vrijwilligers Is eveneens gewaarborgd, voor zover de aansprakelijkheid van de verzekerde betrokken is, schade voortvloeiend uit: 1) het kamperen in een tent of een caravan; 2) het knutselen, het tuinieren, het kweken van dieren op kleine schaal en voor hobbydoeleinden en het kappen van brandhout; de waarborg is van toepassing op het gebruik van materiaal, al of niet voorzien van een motor, dat voor deze activiteiten nodig is, voor zover het niet onder toepassing valt van de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen; 3) het vliegen met modelvliegtuigen; 4) activiteiten uitgeoefend door een verzekerde ten persoonlijke titel, in het kader van culturele, sport-, jeugdof soortgelijke verenigingen; 5) het beoefenen van spelen of sporten, met inbegrip van schieten, parachutisme, paardrijden en het gebruik van voorgespannen paarden. 6) vrijwilligerswerk in het kader van een feitelijke vereniging of van een private of publieke rechtspersoon, zonder winstoogmerk. H. Vrijwillige hulpverlening bij redding Wij waarborgen de schade geleden door derden bij vrijwillige hulpverlening aan de verzekerden, zonder dat de aansprakelijkheid van laatstgenoemden betrokken is. I. De waarborg Bob a) Toepassingsvoorwaarden Wij vergoeden de stoffelijke schade toegebracht aan het motorrijtuig (voertuig voor toerisme en zaken, voertuig voor dubbel gebruik, minibussen of lichte vrachtwagens met een MTM van 3,5 ton) toebehorend aan een derde en bestuurd door een verzekerde omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c), voor zover deze verzekerde persoonlijk, geheel of gedeeltelijk, aansprakelijk gesteld wordt voor de schade aan het voornoemde motorrijtuig. De waarborg Bob is uitsluitend verworven indien de hierna vermelde voorwaarden zijn vervuld: •
de verzekerde neemt, op verzoek van de eigenaar, de gebruikelijke houder of de door hen gemachtigde bestuurder, kosteloos en bij wijze van vriendendienst de rol van Bob op zich, wanneer de verzoeker zijn voertuig, gelet op de wettelijke regels inzake alcoholintoxicatie of inzake het gebruik van andere producten die een gelijkaardig effect tot gevolg hebben, niet langer zelf kan besturen;
•
enkel het traject afgelegd om de eigenaar, de gebruikelijke houder of de door hen gemachtigde bestuurder tijdens vrijetijdsactiviteiten van en naar huis te brengen, is verzekerd;
•
in afwijking van artikel 18.3., moet de schade het gevolg zijn van een onopzettelijk verkeersongeval in België, het Groothertogdom Luxemburg en tot maximum 25 km buiten onze grenzen met de andere buurlanden. Dit ongeval moet onmiddellijk nadat het zich heeft voorgedaan door de bevoegde politiediensten, door middel van een proces-verbaal, worden vastgesteld. Dit is niet vereist indien er een derde bij het ongeval betrokken is en er door alle betrokken partijen een ingevuld en ondertekend Europees aanrijdingsformulier wordt bezorgd aan hun respectievelijke verzekeraars;
•
de verzekerde moet op het ogenblik van het ongeval over een geldig rijbewijs beschikken. Hij mag zich niet in een staat van strafbare alcoholintoxicatie bevinden, noch in een vergelijkbare toestand die het gevolg is van het gebruik van enig ander product dan alcohol;
•
de stoffelijke schade bedraagt in hoofdsom minstens 500,00 euro;
•
het gebruikte voertuig mag bij geen enkele verzekeringsmaatschappij verzekerd zijn tegen stoffelijke schade;
•
de verzekerde is verplicht actief mee te werken aan ieder onderzoek dat ingesteld kan worden naar aanleiding van een verzoek tot tussenkomst op basis van de Bob-waarborg.
b) Omvang van de waarborg Wij vergoeden: •
in geval van totaal verlies: de werkelijke waarde van het voertuig op de dag van het ongeval, niet-recupereerbare btw inbegrepen, op voorwaarde dat de benadeelde deze werkelijk heeft betaald;
23
Ethias Comfort Pack
•
in geval van herstelling: de herstellingskosten, niet-recupereerbare btw inbegrepen, op voorwaarde dat de benadeelde deze werkelijk en onherroepelijk heeft betaald.
c) Vaststelling van de schade en van het totaal verlies De door Ethias aangeduide expert bepaalt de omvang van de schade en beslist of het voertuig een totaal verlies is.
19.3. Gewaarborgde bedragen A. In hoofdsom verschuldigde schadevergoeding Onze waarborg is, zonder vrijstelling, toegestaan tot 20 759 361,30 euro* per schadegeval, wanneer de schade voortvloeit uit lichamelijke letsels. Wat de stoffelijke schade betreft, is onze waarborg toegestaan tot 6 000 000,00 euro* per schadegeval, na toepassing van een vrijstelling van 207,60 euro*. B. Reddingskosten - Interesten en kosten voor burgerlijke rechtsvorderingen De reddingskosten, interesten en de kosten voor burgerlijke rechtsvorderingen worden integraal door ons gedragen, voor zover het geheel van de schadeloosstelling en deze kosten, per schadegeval, het verzekerde totaalbedrag niet overschrijdt. Boven het verzekerde totaalbedrag zijn de reddingskosten enerzijds en de interesten en kosten anderzijds beperkt tot: •
871 914,27 euro* wanneer het verzekerde totaalbedrag lager is dan of gelijk is aan 4 359 571,20 euro*;
•
871 914,27 euro* plus 20 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag gelegen tussen 4 359 571,20 euro* en 21 797 328,38 euro*;
•
4 359 571,20 euro* plus 10 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag gelegen boven 21 797 328,38 euro*, met een maximum van 17 437 933,24 euro*.
19.4. Wat is niet verzekerd? A. Toevertrouwde goederen Is van de waarborg uitgesloten, schade aan roerende of onroerende goederen en aan dieren die een verzekerde onder zijn bewaking heeft. Deze uitsluiting doet geen afbreuk aan de toepassing van de letters C., F. en I. van artikel 19.2. B. Schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing of rook Is uitgesloten van de waarborg, stoffelijke schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing of rook ingevolge vuur of brand, ontstaan in of overgeslagen van het gebouw waarvan de verzekerde eigenaar, huurder of bewoner is. Deze uitsluiting doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 19.2. F. 2). Graag wensen wij er de aandacht op te vestigen om bij een dergelijk schadegeval de waarborgen van Titel I te raadplegen. C. Algemene uitsluitingen Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen eigen aan sommige in artikel 19.2. A. tot F. vermelde bijzondere gevallen, is van de waarborg uitgesloten: 1) schade voortvloeiend uit de burgerlijke aansprakelijkheid die onder toepassing valt van een wettelijk verplichte verzekering (ondermeer deze bedoeld door de wetgeving op de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen); 2) schade veroorzaakt door het beoefenen van de jacht of door wild; 3) de schade voortvloeiend uit de persoonlijke burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde die de leeftijd van achttien jaar heeft bereikt en die het gevolg is van een opzettelijke daad of van een van de volgende zware fouten: -
schadegevallen veroorzaakt in staat van dronkenschap of in een analoge staat te wijten aan het gebruik van andere producten dan alcoholische dranken;
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
24
Ethias Comfort Pack
-
schadegevallen veroorzaakt door bouwvallige gebouwen, wanneer er geen voorzorgs- en veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de schade werden getroffen;
-
schadegevallen veroorzaakt naar aanleiding van gewelddaden op personen of van het kwaadwillig beschadigen of ontvreemden van goederen;
4) schade, rechtstreeks of onrechtstreeks voortspruitend uit een wijziging van de atoomkern, uit radioactiviteit en uit de voortbrenging van ioniserende stralingen; 5) schadegevallen voortspruitend uit oorlog, burgeroorlog, daden van sabotage of terrorisme, of gelijkaardige feiten.
25
Ethias Comfort Pack
Titel III
De optionele waarborgen rechtsbijstand
Hoofdstuk I
Rechtsbijstand verbonden aan de dekking « Woning »
Deze waarborg is slechts verworven voor zover dit uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden en wordt beheerst door de bepalingen van dit hoofdstuk en deze van Hoofdstuk IV en Titel IV.
Artikel 20
Wat is verzekerd?
20.1. De waarborg behelst
•
Het ter beschikking stellen aan de verzekerde van de juridisch noodzakelijke middelen voor de verdediging van zijn belangen zowel op minnelijk vlak als in het kader van een gerechtelijke of een buitengerechtelijke procedure;
•
Het ten laste nemen van de honoraria en kosten die verbonden zijn aan deze verdediging, ten einde: a) schadevergoeding te verkrijgen van een aansprakelijke derde voor een niet-vergoede schade aan de verzekerde goederen door een gedekt voorval bedoeld in de waarborgen « Brand », « Waterschade » en « Stookolieschade »; b) een verzekerde te verdedigen, wanneer een derde diens aansprakelijkheid zou inroepen in het kader van een in Titel I gedekt schadegeval en de te verdedigen belangen verschillend zouden zijn van de onze.
20.2. Gewaarborgd bedrag Onze tussenkomst is verworven tot 25 000,00 euro* per schadegeval.
20.3. Wij vergoeden eveneens... De aan de verzekerde goederen door brand, water of stookolie toegebrachte schade indien deze veroorzaakt werd door een met naam bekende derde die als onvermogend is erkend, voor zover deze schade niet het gevolg is van een opzettelijk feit, dat alles ten belope van 6 200,00 euro*.
Artikel 21
Wat is niet verzekerd?
Wij verlenen onze waarborg niet indien:
•
•
de eis is gericht: •
tegen ons in verband met de uitvoering van dit contract of van elk ander contract dat door één van de door dit contract verzekerden bij ons is onderschreven;
•
tegen een persoon die door onze polis is verzekerd;
•
tegen een persoon tegenover wie wij een afstand van verhaal hebben toegestaan.
inzake roerende goederen, het geschil betrekking heeft op het voorwerp van het contract zelf, in het bijzonder de kwaliteit van een product of van een herstelling.
De strafrechtelijke, burgerrechtelijke en andere boetes net als de transacties die deze inhouden en waartoe de verzekerde gehouden zou zijn, zijn niet ten onze laste.
Artikel 22
Waar is de verzekering geldig?
De waarborg is geldig is België en binnen de territoriale grenzen zoals bepaald in de waarborgen en waarborguitbreidingen van Titel I.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
26
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk II Rechtsbijstand verbonden aan de dekking « Familiale burgerlijke aansprakelijkheid » Artikel 23
Doel van de verzekering
Deze waarborg is slechts verworven voor zover dit uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden en wordt beheerst door de bepalingen van dit hoofdstuk en deze van Hoofdstuk IV en Titel IV.
23.1. Wie is verzekerd? De personen vermeld in artikel 18.1.
23.2. Wat is verzekerd? De waarborg behelst:
•
het ter beschikking stellen aan de verzekerde van de juridisch noodzakelijke middelen voor de verdediging van zijn belangen zowel op minnelijk vlak als in het kader van een gerechtelijke of een buitengerechtelijke procedure;
•
het ten laste nemen, binnen de hierna bepaalde perken, van de honoraria en de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die nodig zijn voor de beëindiging van een schadegeval;
ten einde: a) ten laste van een aansprakelijke derde vergoeding te bekomen van de door de verzekerde opgelopen schade als gevolg van een onder Titel II bedoelde gebeurtenis, zelfs indien de schade voortspruit uit een opzettelijke daad of zware fout van een derde; b) de verzekerden te verdedigen hetzij in elke burgerlijke of strafrechtelijke procedure wanneer één der gewaarborgde aansprakelijkheden van Titel II in het gedrang gebracht wordt en de te verdedigen belangen verschillend zijn van die van ons, hetzij in geval van een inbreuk op de wetten en reglementen op de politie van het wegverkeer uit hoofde van zijn hoedanigheid van voetganger, fietser of ruiter. Er wordt nader bepaald dat de strafrechtelijke, burgerlijke of andere veroordelingen en tevens de hiermee verband houdende dadingen waartoe de verzekerde gehouden zou zijn, niet ten onze laste zijn; c) overeenkomstig artikel 29bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen vergoeding te bekomen van schade opgelopen door de verzekerden bij een verkeersongeval met lichamelijke letsels of overlijden.
23.3. Wij vergoeden eveneens... A. Borgstelling Wanneer naar aanleiding van een door Titel II gewaarborgd schadegeval, van één van de verzekerden omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c) een borgsom wordt geëist door de gerechtelijke instanties, zullen wij ons persoonlijk borg stellen of de borgsom storten. In geen geval kan onze verplichting 25 000,00 euro*, per schadegeval te boven gaan. Op straffe van schadevergoeding tegenover ons moet de verzekerde alle formaliteiten vervullen die nodig zijn voor de zo spoedig mogelijke vrijgave en terugbetaling van de borgsom. Wanneer de door ons gestorte borgsom geheel of gedeeltelijk gebruikt wordt voor de betaling van burgerlijke, strafrechtelijke of andere veroordelingen is de verzekerde verplicht ons terug te betalen. B. Onvermogen van derden Wij waarborgen de betaling, tot maximum 20 000,00 euro*, van de vergoedingen in hoofdsom toegekend door een rechtbank ingevolge een schadegeval dat aanleiding gaf tot een vordering zoals omschreven in artikel 23.2. a). De waarborg komt slechts tussen na uitputting van alle rechtsmiddelen die er het voorwerp van uitmaken en voor zover de terugvordering van de schadevergoedingen, zelfs na gedwongen uitvoering, onmogelijk is en elke tussenkomst van een eventuele verzekeraar uitgesloten is. Deze waarborg is niet van toepassing: •
bij stoffelijke schade voortspruitend uit een opzettelijke daad;
•
wanneer de aansprakelijke derde niet geïdentificeerd is;
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
27
Ethias Comfort Pack
•
indien het terug te vorderen bedrag lager is dan het bedrag van de vrijstelling voorzien in artikel 38.3.
Indien de aansprakelijke derde opnieuw vermogend wordt, kunnen wij ons verhaal slechts uitoefenen nadat de verzekerde volledig vergoed is. C. Kosten voor het opsporen van verdwenen kinderen Bij verdwijning van een minderjarige verzekerde omschreven in artikel 18.1., letters a), b) en c) en waarvan aangifte werd gedaan bij de politiediensten, nemen wij ten laste: 1) de erelonen van een advocaat naar keuze voor de juridische bijstand tijdens het onderzoek; 2) de erelonen voor een geneesheer of therapeut naar keuze voor de medische en psychologische begeleiding van de verzekerden en het verdwenen kind wanneer het teruggevonden is; 3) alle andere kosten door de ouder(s) gemaakt in het kader van de opsporingen. Deze kosten worden ten laste genomen tot beloop van 12 500,00 euro* en na aftrek van de eventuele tussenkomst(en) van het ziekenfonds, de overheden of elk(e) ander(e) organisme of verzekeraar.
23.4. Waar is de verzekering geldig? De verzekering is geldig in de gehele wereld.
23.5. Gewaarborgde bedragen a) Onze tussenkomst is beperkt tot 100 % van de financiële omvang van het geschil en tot maximum 25 000,00 euro* per schadegeval. Zo in eenzelfde schadegeval de maximum tussenkomst wordt overschreden door het totale bedrag van de kosten ten laste van verschillende betrokken verzekerden, zullen wij tussenkomen in verhouding tot de door elk van hen gemaakte kosten. De besprekingen, onderhandelingen en minnelijke regelingen die door de Dienst Rechtsbijstand worden gevoerd, zijn onbeperkt inzake bedrag. b) In geval van een door een ongeval veroorzaakt geschil met betrekking tot vervuiling (van eender welke aard) of van nabuurschap, ongeacht de wettelijke basis waarop de aanvraag steunt, is onze tussenkomst beperkt tot 100 % van de financiële omvang van het geschil en tot maximum 5 000,00 euro* per schadegeval. De voorkeur zal gegeven worden aan een bemiddelingsprocedure, zoals nader omschreven in artikel 26. Indien de verzekeringsnemer de optionele waarborg « Toegang tot het recht » heeft afgesloten, is de beperking met betrekking tot de financiële omvang van het geschil, zoals vermeld onder punt a) en b) hiervoor, niet van toepassing. c) De kosten met de betrekking tot de twee types van geschillen omschreven in de vorige letter en die niet voortspruiten uit een ongeval, worden daarentegen uitsluitend ten laste genomen in het kader van een buitengerechtelijke bemiddelingsprocedure, zoals bepaald in artikel 26.
23.6. Wat is niet verzekerd? Naast de uitsluitingen voorzien in Titel II, zijn van de waarborg uitgesloten: a) schadegevallen ingevolge de deelname van de verzekerde aan een ruzie; b) het verhaal voor een rechtsmacht in bestuurszaken; c) de boetes en de minnelijke schikkingen; d) de kosten voortvloeiend uit een, al dan niet gezamenlijk ingestelde, collectieve rechtsvordering, uitgaande van een groep van minstens tien personen, tot staking en/of herstel van een gemeenschappelijk nadeel dat met eenzelfde niet-accidenteel feit uit hoofde van degene die het heeft veroorzaakt verband houdt; e) elk verhaal ingeleid tegen een derde, ingevolge schade die deze laatste in zijn hoedanigheid van Bob aan het gebruikte voertuig zou hebben toegebracht.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
28
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk III Toegang tot het recht Artikel 24
Doel van de verzekering
Deze waarborg is slechts verworven voor zover dit uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden en wordt beheerst door de bepalingen van dit hoofdstuk en deze van Hoofdstuk IV en Titel IV.
24.1. Wat is verzekerd? De personen vermeld in artikel 18.1., letters a), b) en c).
24.2. Wat is verzekerd? Deze waarborg omvat automatisch de dekking van Hoofdstuk II, uitgebreid met de aanvullende dekking bestaande uit de specifieke materies omschreven in artikel 24.3. en behelst:
•
het ter beschikking stellen aan de verzekerde van de juridisch noodzakelijke middelen voor de verdediging van zijn belangen, zowel op minnelijk vlak als in het kader van een gerechtelijke, administratieve of andere procedure;
•
het ten laste nemen, binnen de hierna bepaalde grenzen, van de honoraria en gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die nodig zijn voor de beëindiging van een schadegeval.
24.3. Welke aanvullende materies verzekeren wij? A. Burgerlijk verhaal Zijn gewaarborgd, de vorderingen tot schadevergoeding ingeleid door de verzekerde en gegrond op een contractuele burgerlijke aansprakelijkheid, met uitzondering echter van de geschillen waarbij de verzekerde optreedt als eigenaar, huurder, bestuurder of houder van een boot, een luchtvaartuig of een motorrijtuig in de zin van artikel 1 van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen. Onze tussenkomst is verworven tot 12 500,00 euro* De geschillen met betrekking tot een vervuiling (van eender welke aard) of van nabuurschap, al of niet veroorzaakt door een ongeval, zijn gewaarborgd. Onze tussenkomst is verworven tot 12 500,00 euro*. De voorkeur zal gegeven worden aan een bemiddelingsprocedure zoals nader omschreven in artikel 26. B. Consumentenrecht Zijn gewaarborgd, de schadegevallen met betrekking tot het kopen, het huren of het ter beschikking stellen door/aan een verzekerde van een roerend goed of van een dienst. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro* . C. Het verwerven, herstellen of verkopen van een motorrijtuig te land De verzekerde geniet de waarborg: 1) ingeval van een geschil inzake de inschrijving, de verkeersbelasting, de belasting op de inverkeerstelling of de technische controle van een motorrijtuig waarvan hij eigenaar is; 2) indien hij bij de aankoop van een motorrijtuig te land - nieuw of tweedehands - schade lijdt te wijten aan de verwerving ervan, voor zover de verkoper gehouden is tot het verlenen van de waarborg; 3) wanneer hij bij de herstelling van een motorrijtuig te land waarvan hij eigenaar is, schade lijdt ingevolge gebrekkig uitgevoerde werken door de hersteller; 4) ingeval van overdracht aan een derde van een motorrijtuig te land waarvan hij eigenaar is. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. D. Bewoning 1) De waarborg wordt toegestaan aan een verzekerde handelend als eigenaar, naakte eigenaar, vruchtgebruiker, huurder of bewoner, en in deze hoedanigheid betrokken in een contractueel geschil betreffende het onroerend goed aangewend als zijn hoofdverblijf of tweede verblijf. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
29
Ethias Comfort Pack
2) De schadegevallen betreffende de hernieuwing, de herstelling of het onderhoud van een woning omschreven onder punt 1) hiervoor, zijn eveneens gedekt. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. 3) Bij schadegevallen met betrekking tot het bouwen, het veranderen, het verbeteren, het renoveren, het restaureren en het afbreken van een onroerend goed aangewend als hoofdverblijf of tweede verblijf van een verzekerde, waarbij het optreden van een architect of het verkrijgen van de toestemming van een bevoegde overheid wettelijk vereist is, worden enkel de expertisekosten of de kosten voor bemiddeling gemaakt in het kader van een minnelijke schikking ten laste genomen. Onze tussenkomst is verworven tot 2 000,00 euro*. E. Leningen De schadegevallen met betrekking tot de niet-terugbetaling van een lening aangegaan door een derde tegenover een verzekerde zijn gewaarborgd. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. F. Intellectuele rechten De schadegevallen met betrekking tot materies zoals patent of octrooi, productmerk of -naam, tekening of model en auteursrechten zijn gewaarborgd voor zover ze, in afwijking van hetgeen voorafgaat in artikel 24.7.B.5), niet ontstaan in het kader van de voornaamste beroepsactiviteit van de verzekerde. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. G. Rust- en overlevingspensioenen De schadegevallen met betrekking tot het berekenen en het betalen van de pensioenen zijn gewaarborgd. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. H. Fiscaal recht Zijn gewaarborgd, de schadegevallen met betrekking tot geschillen tussen de verzekerde en de Belgische administratie Financiën, voor zover de verzekerde heeft gehandeld zonder fraude. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. I. Personen- en familierecht Deze waarborg dekt: •
de eerste echtscheidingsprocedure door onderlinge toestemming;
•
de eerste bemiddeling in familiezaken betreffende meningsverschillen met betrekking tot het onderhoud, de opvoeding, het recht op het hoofdzakelijke verblijf en het secundaire verblijf of het recht op persoonlijk contact met de kinderen.
Onze tussenkomst is verworven tot 750,00 euro* per verzekerde en per schadegeval, zonder toepassing van de vrijstelling bepaald in artikel 38. J.
Het recht inzake erfenissen, schenkingen en testamenten Zijn gewaarborgd, de geschillen die onder het erf-, schenkings- en testamentrecht ressorteren. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*.
K. Administratief recht Zijn gewaarborgd, de kosten voor de verdediging van de belangen van de verzekerde ingeval van een geschil met een Belgische administratieve overheid, met uitsluiting van de geschillen opgenomen in letter H. hiervoor. Onze tussenkomst is verworven tot 5 000,00 euro*. L. Strafrechtelijke verdediging Is gewaarborgd, de verdediging van een verzekerde voor een strafrechtbank, wanneer hij beticht wordt van inbreuk op wetten, besluiten, decreten en/of reglementen. Voor opzettelijke misdrijven is de waarborg slechts verworven zodra de in kracht van gewijsde gegane rechterlijke beslissing de verzekerde vrijspreekt. Onze tussenkomst is verworven tot 12 500,00 euro*.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
30
Ethias Comfort Pack
24.4. Waar is de verzekering geldig? De waarborg wordt toegestaan voor schadegevallen die zich hebben voorgedaan op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie. Voor wat de geschillen betreft omschreven in artikel 24.3. letters H. tot K., beperkt onze tussenkomst zich nochtans tot deze die zich in België hebben voorgedaan.
24.5. Nadere bepalingen omtrent de gewaarborgde bedragen a) De besprekingen, onderhandelingen en minnelijke regelingen die door de Dienst Rechtsbijstand worden gevoerd zijn onbeperkt inzake bedrag. b) Zo in eenzelfde schadegeval de maximum tussenkomst wordt overschreden door het totale bedrag van de kosten ten laste van verschillende betrokken verzekerden, zullen wij tussenkomen in verhouding tot de door elk van hen gemaakte kosten. c) Wij nemen de kosten voor de betekening en de uitvoering van een vonnis ten laste, voor zover het plafond van tussenkomst niet werd bereikt.
24.6. Wachttijd
•
Voor de geschillen die ressorteren onder het consumentenrecht, de bewoning en het administratief recht, bedraagt de wachttijd 6 maanden, te rekenen vanaf de aanvangsdatum van de waarborg.
•
Voor de geschillen die ressorteren onder het fiscaal recht, het recht inzake erfenissen, schenkingen en testamenten en de meningsverschillen met betrekking tot het onderhoud, de opvoeding, het recht op het hoofdzakelijke verblijf en het secundaire verblijf of het recht op persoonlijk contact met de kinderen, bedraagt de wachttijd 12 maanden, te rekenen vanaf de aanvangsdatum van de waarborg.
•
Voor de geschillen inzake echtscheiding, bedraagt de wachttijd 24 maanden, te rekenen vanaf de aanvangsdatum van de waarborg.
Dit betekent dat alle schadegevallen met betrekking tot één van de hiervoor bedoelde materies enkel gewaarborgd zijn, indien de daad, het feit, de vergissing of de nalatigheid die er de oorsprong van vormt zich tenminste 6 tot 24 maanden na de aanvangsdatum van de overeenkomst situeert. Indien de verzekerde voor een gelijkaardig geschil wachttijd heeft doorlopen in een ander verzekeringscontract « Rechtsbijstand » nemen wij deze in aanmerking. Er mag nochtans geen onderbreking tussen de verzekerde periodes zijn geweest.
24.7. Wat is niet verzekerd? A. Zijn van de waarborg uitgesloten: 1) schadegevallen waarbij een verzekerde is betrokken die de leeftijd van zestien jaar heeft bereikt en schade heeft veroorzaakt door een opzettelijke daad; 2) geschillen tussen verzekerden onderling. Deze uitsluiting doet nochtans geen afbreuk aan de bepalingen van de twee alinea van artikel 24.3.I.; 3) geschillen tussen echtgenoten, ex-echtgenoten, samenwonenden en ex-samenwonenden, daaronder begrepen de meningsverschillen inzake het onderhoud, de opvoeding, het recht op het hoofdzakelijke verblijf en het secundaire verblijf of het recht op persoonlijk contact met de kinderen. Dit doet nochtans geen afbreuk aan de bepaling van de tweede alinea van artikel 24.3.I.; 4) misdaden en gecorrectionaliseerde misdaden; 5) de geschillen die onder de bevoegdheid van de arbeidsrechtbanken vallen. B. Zijn eveneens uitgesloten, de schadegevallen met betrekking tot: 1) de uitvoering van elke verzekeringsovereenkomst door een verzekerde bij ons onderschreven; 2) de deelname van de verzekerde aan stakingen, oproer, lock-out of burgerlijke of politieke onlusten; 3) daden van oorlog, burgeroorlog, terrorisme, sabotage of gelijkaardige feiten waaraan de verzekerde actief heeft deelgenomen; 4) de werking van atoombrandstoffen of van radioactieve producten of afval; 5) elke door de verzekerde uitgeoefende beroepsactiviteit in zijn hoedanigheid van zelfstandige; 6) het vennootschaps- en het verenigingsrecht.
31
Ethias Comfort Pack
24.8. Overzicht van de waarborgen « Toegang tot het Recht » Gewaarborgde materies
Gewaarborgde bedragen in euro*
Wachttijd (in maanden)
Buitencontractueel verhaal (23.2.a.)
25 000
0
Buitencontractuele verdediging (23.2.b.)
25 000
0
Strafrechtelijke verdediging als voetganger, fietser of ruiter (23.2.b.)
25 000
0
Verhaal na verkeersongeval wegens letselschade of overlijden volgens artikel 29 bis (23.2.c.)
25 000
0
Borgstelling in het kader van buitencontractuele verdediging (23.3.A.)
25 000
0
Onvermogen van derden in het kader van het buitencontractuele verhaal (23.3.B.)
20 000
0
Opsporing van verdwenen kinderen (23.3.C.)
12 500
0
Burgerlijk verhaal (24.3.A.)
12 500
0
Consumentenrecht (24.3.B.)
5 000
6
Motorrijtuigen te land (24.3.C.)
5 000
0
Contractuele geschillen betreffende het hoofdverblijf of tweede verblijf (24.3.D.1.)
5 000
6
Hernieuwing, herstelling of onderhoud van het hoofdverblijf of tweede verblijf (24.3.D.2.)
5 000
6
Bouwen, veranderen, verbeteren, renoveren, restaureren en afbreken van hoofdverblijf of tweede verblijf (24.3.D.3.)
2 000, enkel voor de expertisekosten of de kosten voor bemiddeling
6
Leningen (24.3.E.)
5 000
0
Intellectuele rechten (24.3.F.)
5 000
0
Rust- en overlevingspensioenen (24.3.G.)
5 000
0
Fiscaal recht (24.3.H.)
5 000
12
Meningsverschillen i.v.m. familiezaken (24.3.I.)
750 per verzekerde en per schadegeval
12
Echtscheiding met wederzijdse toestemming (24.3.I.)
750 per verzekerde en per schadegeval
24
Het recht inzake erfenissen, schenkingen en testamenten (24.3.J.)
5 000
12
Administratief recht (24.3.K.)
5 000
6
Strafrechtelijke verdediging (24.3.L.)
12 500
0
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
32
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk IV Gemeenschappelijke bepalingen aan de Hoofdstukken I, II en III Artikel 25
Pluraliteit van overeenkomsten
Indien bij het onderschrijven van de overeenkomst of tijdens de geldigheidsduur ervan, de verzekerde door andere verzekeringen aanvullende waarborgen met betrekking tot hetzelfde voorwerp laat dekken, dient hij bij het afsluiten of binnen acht dagen hiervan melding aan ons te maken. De mededeling omvat de naam van de andere verzekeringsmaatschappij(en), de datum en het polisnummer van de overeenkomst, evenals de gewaarborgde bedragen.
Artikel 26
Procedure
a) De Dienst Rechtsbijstand neemt de leiding van alle besprekingen, onderhandelingen en minnelijke regelingen. b) De buitengerechtelijke bemiddelingsprocedure zal de voorkeur genieten. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 23.5.b) en van de materie inzake echtscheiding, nemen wij de hiermee verband houdende kosten en honoraria ten laste, zonder vrijstelling en zonder toepassing van de plafonds. c) Indien voor het schadegeval geen minnelijke regeling of oplossing via bemiddeling wordt gevonden, duidt de verzekerde vrij de advocaat of elke andere persoon die over de door de toepasselijke wet voor de procedure vereiste kwalificaties beschikt aan, belast met de verdediging van zijn belangen in elke gerechtelijke of administratieve procedure. Bij gebreke zal de Dienst Rechtsbijstand zich gelasten met deze aanduiding. Indien tijdens de procedure, en behoudens overmacht, de verzekerde van deskundige en/of advocaat verandert, zullen onze verplichtingen beperkt zijn tot de kosten en honoraria waartoe wij gehouden zouden zijn geweest indien de oorspronkelijk aangeduide deskundige en/of advocaat de procedure tot het einde zou hebben geleid. Deze beperking wordt niet toegepast ingeval van overmacht. d) De verzekerde heeft de vrije keuze van de experts die hem tijdens de minnelijke of gerechtelijke expertise zullen bijstaan. e) Wanneer de verzekerde gebruik maakt van de mogelijkheid om zelf zijn advocaat te kiezen, verbindt hij er zich op onze aanvraag toe de Raad van de Orde te verzoeken het bedrag van de honoraria te beperken.
Artikel 27
Objectiviteit
Wij behouden ons het recht voor onze medewerking te weigeren of onze tussenkomst te onderbreken wanneer: a) de Dienst Rechtsbijstand de stelling van een verzekerde onhoudbaar of het geding nutteloos acht; b) de Dienst Rechtsbijstand oordeelt dat een voorstel tot dading van de derde billijk en voldoende is; c) volgens de Dienst Rechtsbijstand een verhaal tegen een gerechtelijke beslissing geen ernstige kans van slagen biedt; d) uit de inlichtingen die de Dienst Rechtsbijstand genomen heeft blijkt dat de als aansprakelijk beschouwde derde onvermogend is. Indien de verzekerde het standpunt van de Dienst Rechtsbijstand met betrekking tot de regeling van het schadegeval niet deelt, heeft hij, na kennisgeving van dit standpunt of van de weigering om zijn stelling te volgen, het recht een advocaat naar keuze te raadplegen, zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om een gerechtelijke procedure te starten. Indien de advocaat de stelling van de verzekerde bevestigt, verlenen wij, ongeacht de uitslag van de procedure, onze waarborg en dragen alle kosten en honoraria van voornoemde raadpleging. Indien de advocaat daarentegen de stelling van de Dienst Rechtsbijstand bevestigt, betalen wij 50 % van de kosten en honoraria voor het voornoemde advies en beëindigen ons optreden. Wanneer de verzekerde, ondanks het negatief advies van zijn advocaat, een rechtsvordering instelt en een beter resultaat behaalt dan hetgeen hij zou verkregen hebben indien hij het standpunt van de Dienst Rechtsbijstand zou hebben aanvaard, verlenen wij onze waarborg en nemen de rest van de kosten en honoraria van voornoemd advies ten laste.
33
Ethias Comfort Pack
Artikel 28
Belangenconflict
Telkens er een belangenconflict ontstaat tussen ons en de verzekerde heeft deze laatste vrije keuze van advocaat of iedere ander persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet.
Artikel 29
Bepaling van de financiële omvang van het geschil
De financiële omvang van het geschil bedoeld in artikel 23 wordt bepaald in functie van de in hoofdsom verschuldigde bedragen, gevorderd door of van de verzekerde en die behoorlijk gestaafd zijn. De interesten, de dwangsommen, de directe of indirecte kosten voor verdediging en expertise, de rechtsplegingsvergoeding en de gerechtskosten maken geen deel uit van de financiële omvang van het geschil.
Artikel 30
Voortzetting van de waarborg in geval van overlijden
Indien tijdens de procedure de verzekerde overlijdt zal de waarborg verworven zijn aan zijn niet in feite of in rechte gescheiden echtgeno(o)t(e) of, bij ontstentenis, aan zijn ascendenten of descendenten.
34
Ethias Comfort Pack
Titel IV
Gemeenschappelijke bepalingen aan de Titels I, II en III
Hoofdstuk I
Administratieve bepalingen
Artikel 31
Totstandkoming en duur van het contract
31.1. De contractgegevens De verzekeringsnemer dient zowel bij het afsluiten van het contract als tijdens de duur van het contract aan ons mee te delen:
• • •
alle gegevens om het risico volledig aan ons voor te stellen; alle andere verzekeringen met hetzelfde voorwerp; wat betreft de dekking « Woning » alle toegestane afstanden van verhaal.
Bij onjuist of onvolledig meedelen van deze gegevens kunnen wij, wat betreft de dekking « Familiale Burgerlijke aansprakelijkheid », onze tussenkomst beperken tot beloop van het nadeel dat wij hierdoor geleden hebben. Voor de dekking « Woning » worden de vergoedingsmodaliteiten gespecifieerd in artikel 39. Indien de verzwijging of het onjuist meedelen opzettelijk gebeurde, kunnen wij onze tussenkomst weigeren, de polis annuleren en de reeds betaalde premies behouden.
31.2. De aanvang van het contract en van de dekking Het contract komt tot stand wanneer wij het voor ons bestemde ondertekende exemplaar van de bijzondere voorwaarden ontvangen. Na de totstandkoming gaat de dekking in op de in de bijzondere voorwaarden vermelde datum om nul uur en dit voor zover de eerste premie betaald is.
31.3. Periode van de dekking De daad, het feit, de vergissing of de nalatigheid die de oorsprong vormt van het schadegeval moet gebeurd zijn tussen de begin- en einddatum van de overeenkomst.
31.4. De duur van de verzekeringsovereenkomst De duur van de overeenkomst bedraagt één jaar, tenzij anders is vermeld in de bijzondere voorwaarden. De overeenkomst wordt op de vervaldag stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van één jaar, op voorwaarde dat het contract vooraf niet door een van de partijen is opgezegd. De beëindiging van de overeenkomst gaat altijd in om middernacht.
31.5. Rangorde van de voorwaarden De bijzondere voorwaarden vullen de algemene voorwaarden aan en vervangen deze voor zover ze ermee strijdig zijn.
Artikel 32
Premie
32.1. Algemeen
• •
De premie is een jaarpremie, tenzij anders is overeengekomen.
•
De premie wordt vermeerderd met de taks op de verzekeringsovereenkomsten en de eventuele bijdragen opgelegd aan de verzekeringsnemer. Alle belastingen, bijdragen of heffingen, die ons onder welke benaming dan ook door eender welke autoriteit kunnen worden opgelegd uit hoofde van geïnde premies of verzekerde bedragen, zullen integraal door de verzekeringsnemer moeten worden gedragen.
De premie is vooraf verschuldigd bij de aanbieding van de factuur of het vervaldagbericht en eisbaar op de vervaldag.
35
Ethias Comfort Pack
32.2. Administratieve kosten Indien wij nalaten om u te gepasten tijde een vaststaande, opeisbare en onbetwiste geldsom te betalen en indien u ons daartoe aangetekend in gebreke hebt gesteld, dan vergoeden wij uw algemene administratieve kost, forfaitair begroot op 10,00 euro. Indien u nalaat om ons een gelijkaardige, zoals hierboven beschreven geldsom te betalen (bijvoorbeeld bij niet-betaling van de premie), zal u ons dezelfde vergoeding verschuldigd zijn voor iedere aangetekende brief die wij u zenden. Als wij genoodzaakt worden om de invordering van een schuld toe te vertrouwen aan een derde, zal er van u een schadevergoeding worden gevorderd, begroot op 10 % van het verschuldigde bedrag met een minimum van 10,00 euro en een maximum van 100,00 euro.
32.3. Tariefaanpassing Als wij ons tarief wijzigen dan wordt dit nieuwe tarief toegepast op de jaarlijkse vervaldag die volgt op de kennisgeving aan de verzekeringsnemer.
•
Indien deze kennisgeving minstens vier maanden voor de jaarlijkse vervaldag gebeurt, beschikt de verzekeringsnemer over het recht om het contract op te zeggen mits een opzeggingstermijn van drie maanden. In dat geval eindigt het contract op de jaarlijkse vervaldag.
•
Indien deze kennisgeving later gebeurt, beschikt de verzekeringsnemer over het recht om het contract op te zeggen binnen de drie maanden na de kennisgeving. In dat geval eindigt het contract één maand na ontvangst van de opzeggingsbrief en ten vroegste op de jaarlijkse vervaldag.
Artikel 33
Indexering van de premie
33.1. Dekking « woning » De premie voor de dekking « Woning » wordt op de jaarlijkse vervaldag aangepast in functie van de evolutie van het ABEX-indexcijfer.
33.2. Dekking « familiale burgerlijke aansprakelijkheid » en waarborgen « rechtsbijstand » en « toegang tot het recht » De premies voor de dekking « Familiale burgerlijke aansprakelijkheid » en de waarborgen « Rechtsbijstand » en « Toegang tot het recht » worden op de jaarlijkse vervaldag aangepast in functie van de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen.
Artikel 34
Einde van de overeenkomst
34.1. Opzegging A. Door de verzekeringsnemer De verzekeringsnemer kan de overeenkomst geheel of gedeeltelijk opzeggen: •
in geval van annulering of schorsing van één of meerdere waarborgen door ons;
•
na een verhoging van de vrijstelling (indexering uitgezonderd).
In bovenvermelde gevallen moet de opzegging gebeuren binnen dertig dagen na onze kennisgeving. De opzegging heeft uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand vanaf de dag volgend op de kennisgeving aan ons; •
na elk schadegeval, ten laatste één maand na uitbetaling of weigering tot uitbetaling van de schade.
In dit geval heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving aan ons;
36
•
na een tariefverhoging (zonder wijziging van het risico) volgens de voorwaarden van artikel 32.3.
•
tegen de jaarlijkse vervaldag, mits een opzeggingstermijn van ten minste drie maanden;
•
tegen de aanvangsdatum van de overeenkomst, wanneer de termijn tussen de opstellingsdatum van het contract en de ingangsdatum groter is dan een jaar, op voorwaarde dat de opzegging ten minste drie maanden voor de ingangsdatum gebeurt.
Ethias Comfort Pack
B. Door ons Wij kunnen het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen: •
indien blijkt dat het werkelijke risico belangrijker is dan de beschrijving die de verzekeringsnemer ervan gegeven heeft en hij onze voorgestelde contractsaanpassing binnen de maand na ontvangst ervan niet wenst te aanvaarden. In dit geval dient de opzegging te gebeuren binnen vijftien dagen. Deze opzegging heeft uitwerking na een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving. In geval van kwaad opzet gaat de opzegging in op de dag van de kennisgeving zelf;
•
gedurende de termijn van schorsing van de dekking ingevolge de niet-betaling van de premie. Deze opzegging heeft slechts uitwerking na een termijn van vijftien dagen te rekenen van de eerste dag van de schorsing;
•
tegen de jaarlijkse vervaldag, mits een opzeggingstermijn van ten minste drie maanden;
•
nadat de verzekeringsnemer een van de basiswaarborgen van de Titels I, II en III heeft opgezegd. Onze opzegging moet dan worden gedaan binnen de dertig dagen nadat wij van de verzekeringsnemer de opzegging hebben ontvangen.
Opmerkingen
•
Behalve ingeval van aangetoonde fraude, gewelddaden gepleegd op de personen of een schadegeval dat valt onder de waarborg « Toegang tot het recht », verzaken wij aan ons recht om op te zeggen na een schadegeval. Ingeval van aangetoonde fraude heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving. Ingeval van gewelddaden gepleegd op personen en schadegevallen die ressorteren onder de waarborg « Toegang tot het recht » heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving.
•
Behalve in het geval van niet-betaling van de premie, betalen wij het gedeelte van de premie terug dat betrekking heeft op de periode nadat de opzegging uitwerking heeft.
34.2. Samenhang waarborgen natuurrampen en brand Iedere schorsing, nietigverklaring, afloop of opzegging van de waarborg « natuurrampen » heeft van rechtswege die van de waarborg met betrekking tot het brandrisico tot gevolg. Op dezelfde wijze heeft iedere schorsing, nietigverklaring, afloop of opzegging van de waarborg met betrekking tot het brandrisico van rechtswege die van de waarborg « natuurrampen » tot gevolg.
34.3. Specifieke bepalingen A. Voor Titel I Eigendomsoverdracht (verkoop, schenking, …) 1. Onroerende goederen: -
de overeenkomst eindigt van rechtswege drie maanden na de datum van het verlijden van de authentieke akte;
-
tot het verstrijken van die periode van drie maanden geldt de dekking zowel voor de overdrager van het goed als voor de overnemer, tenzij deze laatste reeds dekking geniet op grond van een andere overeenkomst.
2. Roerende goederen: de overeenkomst eindigt van rechtswege op het ogenblik dat de verzekerde de goederen niet meer in zijn bezit heeft. Verhuizing •
Indien de verzekerde verhuist, dient hij ons zijn nieuwe adres mee te delen teneinde zijn contract aan te passen.
•
Indien de verzekerde verhuist in België, is de verzekering eveneens van toepassing op het nieuwe adres voor de inhoud en zijn huurders- of gebruikersaansprakelijkheid. De verzekerde beschikt over negentig dagen om zijn verhuizing mee te delen. Na deze negentig dagen is de verzekerde enkel nog verzekerd voor het adres naar waar hij verhuist.
•
Bij een definitieve verhuizing van de verzekerde goederen naar het buitenland stopt de verzekering van rechtswege.
37
Ethias Comfort Pack
B. Voor Titel II en Titel III, Hoofdstuk II en III Vertrek naar het buitenland De waarborgen stoppen van rechtswege vanaf het moment dat de verzekeringsnemer zijn domicilieadres of zijn hoofdverblijfplaats naar het buitenland verplaatst. C. Voor Titel I, II en III Overlijden van de verzekeringsnemer In geval van overlijden van de verzekeringsnemer: •
wordt de overeenkomst overgedragen op de erfgenamen of rechtverkrijgenden;
•
kunnen de erfgenamen of rechtverkrijgenden binnen drie maanden en veertig dagen na het overlijden het contract opzeggen met een opzeggingstermijn van drie maanden;
•
kunnen wij de overeenkomst beëindigen, op zijn vroegst drie maanden na kennisname van het overlijden.
Faillissement van de verzekeringsnemer In geval van faillissement van de verzekeringsnemer: •
blijft het contract bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers;
•
kan de curator binnen de drie maanden na de faillietverklaring het contract opzeggen;
•
kunnen wij het contract beëindigen, op zijn vroegst drie maanden na de faillietverklaring.
34.4. De opzeggingsmodaliteiten De kennisgeving van de opzegging dient in elk geval te gebeuren ofwel per aangetekend schrijven, ofwel bij deurwaardersexploot, ofwel door afgifte van een opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. De opzegging gaat in, tenzij anders vermeld, na het verstrijken van de in de opzeggingsbrief vermelde termijn. De opzeggingstermijn gaat in op de dag volgend op de dag van de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, ingeval van een aangetekende brief, te rekenen vanaf de dag die volgt op zijn afgifte ter post.
Artikel 35
Diverse bepalingen
35.1. Preventiemaatregelen De verzekerden moeten alle redelijke en noodzakelijke maatregelen nemen teneinde elk schadegeval te voorkomen. Het niet-naleven van deze verplichting geeft ons het recht om de voorziene schadevergoeding te beperken ten belope van het door ons geleden nadeel.
35.2. Woonplaats en briefwisseling
•
Alle briefwisseling die voor ons is bestemd, is geldig verzonden indien zij verstuurd is naar één van onze zetels of kantoren.
•
Alle briefwisseling bestemd voor de verzekeringsnemer, is geldig verzonden, ook ten aanzien van erfgenamen en rechtverkrijgenden, indien zij verstuurd is naar het adres aangeduid in de bijzondere voorwaarden van het contract of naar ieder adres dat later aan ons is meegedeeld.
35.3. Meerdere verzekeringsnemers In geval van verschillende verzekeringsnemers is elke mededeling door ons gericht aan één van hen, geldig ten opzichte van allen. Voor wat betreft de dekking « Woning », zijn de verzekeringsnemers, ondertekenaars van een polis, hoofdelijk en ondeelbaar gebonden.
35.4. Toepasselijk recht en rechtsmacht Het Belgisch recht is van toepassing op de verzekeringsovereenkomst. Alle geschillen betreffende de totstandkoming, de geldigheid, de uitvoering, de interpretatie of de ontbinding van deze overeenkomst behoren tot de exclusieve bevoegdheid van de Belgische Hoven en Rechtbanken.
38
Ethias Comfort Pack
De Nationale Bank van België houdt toezicht op de activiteiten van de verzekeringsondernemingen. NBB: Nationale Bank van België de Berlaimontlaan 14 - 1000 Brussel Tel. 02 221 21 11 - Fax 02 221 31 00 www.nbb.be Elke klacht over de verzekeringsovereenkomst of over het beheer van een schadegeval kan worden gericht aan: Ethias « Dienst 2000 » Prins-Bisschopssingel 73 - 3500 Hasselt Fax 011 85 61 10
[email protected] Ombudsdienst Verzekeringen de Meeûssquare 35 - 1000 Brussel Fax 02 547 59 75
[email protected] Het indienen van een klacht doet geen afbreuk aan de mogelijkheid om een gerechtelijke procedure aan te spannen.
39
Ethias Comfort Pack
Hoofdstuk II Wat te doen bij een schadegeval? Artikel 36
Verplichtingen van de verzekerde
36.1. Waartoe is de verzekerde bij een schadegeval verplicht? Bij een schadegeval is de verzekerde verplicht om:
•
het schadegeval binnen tien dagen schriftelijk bij ons aan te geven en indien het een schadegeval « Diefstal en Vandalisme » betreft, hiervan binnen 24 uur eveneens aangifte te doen bij de bevoegde instanties;
•
alle redelijke maatregelen te nemen om het schadegeval te voorkomen en om de gevolgen van het schadegeval te beperken;
•
aan ons alle noodzakelijke gegevens mee te delen die nodig zijn om het schadegeval af te handelen en alle beschadigde goederen te onzer beschikking te houden;
• •
ons schriftelijk een gedetailleerde en becijferde schaderaming te laten geworden;
•
geen enkele handeling te stellen die afbreuk kan doen aan ons wettelijk recht om de uitgekeerde schadevergoeding terug te vorderen van een aansprakelijke derde;
•
zich van elke erkenning van aansprakelijkheid, elke transactie, elke vaststelling van schade of elke betaling en belofte van betaling te onthouden. Evenwel houdt het verlenen van de eerste hulp of de simpele erkenning van de materialiteit van de feiten geen erkenning van aansprakelijkheid in. De verzekerde dient eveneens alle procedurehandelingen te verrichten die wij nuttig achten. Hij dient, indien dit noodzakelijk is, persoonlijk voor de rechtbank te verschijnen en ons zo snel mogelijk alle documenten en akten te bezorgen die hij ontvangt ten gevolge van het schadegeval;
•
alle nuttige handelingen te verrichten in geval van diefstal van titels, cheques, betaalkaarten en andere waarden (zoals verzet aantekenen, contact opnemen met de betreffende instellingen, …);
•
bij de dood van een dier, het dier gedurende 48 uren vanaf de melding van het overlijden aan ons, intact ter onze beschikking houden tenzij de bevoegde overheden anders bevelen. Wij houden ons het recht voor een autopsie op het dier te laten uitvoeren;
•
aan ons het bestaan van alle andere verzekeringen mee te delen die voor het schadegeval tussenkomst zouden kunnen verlenen.
geen onnodige aanpassingen aan de verzekerde goederen aan te brengen, tenzij in geval van noodzaak, die ervoor zouden kunnen zorgen dat de vaststelling van oorzaak en schatting van de schade bemoeilijkt of onmogelijk wordt;
36.2. Wat bij verzuim van de verplichtingen? Het niet-respecteren van één van deze verplichtingen geeft ons het recht om de voorziene schadevergoeding te verminderen of te recupereren evenredig met het door ons geleden nadeel. Het niet-naleven van een termijn kan in elk geval niet als een verzuim worden beschouwd indien de verzekerde de gevraagde mededeling zo snel mogelijk heeft gedaan.
Artikel 37
Subrogatie
37.1. Subrogatie Wij treden in de rechten van de verzekerde voor de terugvordering van de bedragen die wij ten laste nemen of waarvoor wij het voorschot betalen, alsook van de rechtsplegingsvergoeding.
Artikel 38
Vrijstelling
38.1. Dekking « Woning » Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 10.7., brengen wij per schadegeval een bedrag van 207,60 euro* in mindering op onze tussenkomst voor wat de stoffelijke schade betreft.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38
40
Ethias Comfort Pack
38.2. Dekking « Familiale burgerlijke aansprakelijkheid » Bij een schadegeval geven de kosten die niet méér dan 207,60 euro* bedragen geen aanleiding tot enige vergoeding van onzentwege. Boven dit bedrag, zal de vrijstelling van onze tussenkomst worden afgetrokken.
38.3. Waarborgen « Rechtsbijstand » en « Toegang tot het Recht » Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 24.3.I. brengen wij per schadegeval een bedrag van 207,60 euro* in mindering op onze tussenkomst. Deze vrijstelling wordt nochtans niet toegepast ingeval de verzekerde aanvaardt om het geschil op te lossen door een beroep te doen op de gerechtelijke of vrijwillige bemiddeling of op de verzoening. De kosten en honoraria van de bemiddelaar worden bijgevolg ten laste genomen zonder toepassing van de vrijstelling.
38.4. Indexering De in dit artikel vermelde bedragen zijn gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen. De basisindex is deze van de maand december 1983, namelijk 119,64 (op basis 100 in 1981). Bij schadegeval wordt het indexcijfer toegepast van de maand die eraan voorafgaat.
Artikel 39
Bijzonderheden verbonden aan de dekking « woning »
39.1. Criteria ter vaststelling van de schadevergoeding Het bedrag van de schadevergoeding berekenen wij volgens de nieuwwaarde. Dit betekent voor:
•
het gebouw: vergoeding van de kostprijs voor de heropbouw op de dag van het schadegeval met gebruik van nieuwe gelijksoortige materialen (btw en ereloon architect inbegrepen);
•
de inhoud: vergoeding van de kostprijs van wedersamenstelling op de dag van het schadegeval, om de beschadigde goederen te vervangen door gelijkaardige goederen van eenzelfde kwaliteit.
Specifieke gevallen Voor de volgende gevallen wordt de schadevergoeding op een andere basis vastgesteld:
•
•
•
in werkelijke waarde voor: •
het materieel;
•
de schade eigen aan aansprakelijkheidsverzekeringen;
•
koopwaar.
in vervangingswaarde voor: •
dieren, zonder rekening te houden met hun wedstrijd- of prijskampwaarde;
•
de landbouw-, tuinbouw-, wijnbouw- of fruitteeltproducten;
•
waarden;
•
voorwerpen in kostbare metalen, antieke meubelen, kunst- en verzamelingsvoorwerpen en in het algemeen, alle zeldzame en waardevolle voorwerpen.
in venale waarde voor: •
juwelen, rollend landbouwmaterieel, motorrijtuigen en aanhangwagens die geen koopwaar zijn.
39.2. Vergoedingsbeperkingen
• •
De voor elke waarborg geldende schadevergoedingsgrenzen. Per voorwerp of verzameling: 12 500,00 euro**.
* aan de index van de consumptieprijzen 200,38 ** aan ABEX-index 612
41
Ethias Comfort Pack
39.3. Opmerkingen
•
In geval van vergoeding in nieuwwaarde, zal enkel het deel van de slijtage boven de 30 % van de schadevergoeding worden afgetrokken. Wat betreft elektrisch risico zal er geen slijtage worden afgetrokken maar beperken wij onze tussenkomst tot de nieuwwaarde van het verzekerde goed. Voor schaderegelingen in het kader van de waarborg « natuurrampen » wordt de schadevergoeding echter verminderd met de totale slijtage van ieder beschadigd verzekerd goed of deel ervan wanneer die slijtage meer dan 30 % van de nieuwwaarde bedraagt.
•
De verzekerde mag geenszins, zelfs niet gedeeltelijk, afstand doen van de verzekerde goederen. In geval van niet-wederopbouw of niet-wedersamenstelling mogen wij ze overnemen.
•
In geval van beschadiging van een gedeelte van een verzekerd goed beperken wij onze tussenkomst tot de herstellingskosten van het beschadigde gedeelte.
39.4. De vaststelling van de schadevergoeding
• •
Wij stellen samen met de verzekerde het bedrag van de schadevergoeding vast.
•
Indien er dan nog geen akkoord bereikt wordt, stellen uw expert en onze expert samen een derde expert aan en zal de definitieve beslissing over het bedrag van de schadevergoeding genomen worden met meerderheid van de stemmen.
•
De kosten en honoraria die de voormelde 3 % van de verschuldigde schadevergoeding te boven gaan, en die van de derde expert, worden door ons voorgeschoten maar blijven ten kosten van de in het ongelijk gestelde partij.
Indien wij met de verzekerde niet tot een akkoord komen, komen wij tussen voor de expertisekosten (terugbetaling van de honoraria door de verzekerde aan de door hem aangestelde expert betaald) ten belope van 3 % van de toegekende schadevergoeding, zonder btw (uitzondering wordt gemaakt voor de aansprakelijkheidsverzekeringen en de onrechtstreekse verliezen) met een minimum van 237,30 euro* en een maximum van 5 420,57 euro*.
39.5. Onderverzekering
•
Indien de verzekeringsnemer de in het verzekeringsvoorstel gevraagde gegevens correct heeft ingevuld en ons eveneens iedere wijziging hieraan in de loop van de verzekeringsovereenkomst heeft meegedeeld, geniet de verzekerde principieel van een voldoende verzekering. Wat betreft de verzekering van de inhoud is de vergoeding beperkt tot het in de bijzondere voorwaarden vastgestelde kapitaal. Indien dit kapitaal bij een schadegeval onvoldoende blijkt te zijn, zal dit met 20 % worden verhoogd zonder premiesupplement.
•
Indien wij bij een schadegeval echter moeten vaststellen dat de gegevens vermeld in het verzekeringsvoorstel of in de getekende polis niet overeenstemmen met de realiteit of de verzekeringsnemer ons de wijziging van deze gegevens niet heeft meegedeeld, kunnen wij: •
de verzekerde verzekeren in eerste risico. Onze vergoeding is dan beperkt tot de kapitalen die wij verkregen hebben op basis van de door de verzekerde meegedeelde gegevens. De bedragen die per vertrek worden gerekend voor de waardebepaling, zijn de volgende: -
gebouw met 2 gevels: 18 397,47 euro*;
-
gebouw met 3 gevels: 20 220,98 euro*;
-
gebouw met 4 gevels (of appartement): 22 081,96 euro*.
De bekomen kapitalen worden aangepast op basis van de specifieke kenmerken zoals de verzekeringsnemer die beschreven heeft in het verzekeringsvoorstel, of bij een wijziging van het risico in de loop van het verzekeringscontract; -
inhoud: 6 657,06 euro*.
Dit verzekeren in eerste risico is nochtans niet van toepassing:
•
-
indien blijkt dat het verschil tussen de verschuldigde premies en de werkelijk betaalde premies minder dan 20 % bedraagt;
-
op de burgerlijke extracontractuele aansprakelijkheid;
-
op de vergoedingen voorzien in de waarborguitbreidingen;
onze prestatie beperken tot het terugbetalen van alle premies indien wij kunnen aantonen dat wij het werkelijke risico nooit zouden hebben verzekerd;
* aan ABEX-index 612
42
Ethias Comfort Pack
•
onze prestatie weigeren, de wettelijke nietigheid of verbreking van de verzekering inroepen en de vervallen premies behouden indien het niet-correct invullen van het verzekeringsvoorstel of het niet-meedelen van de wijziging van de gegevens met bedrieglijk opzet is gebeurd.
39.6. Betalingstermijnen
•
Wij storten het bedrag tot dekking van de kosten van huisvesting en van andere eerste hulp ten laatste binnen vijftien dagen die volgen op de datum van de mededeling van het bewijs dat deze kosten werden gemaakt.
•
Het gedeelte van de vergoeding dat zonder betwisting bij onderling akkoord tussen de partijen is vastgesteld, wordt betaald binnen dertig dagen die volgen op dit akkoord.
•
In geval van betwisting wordt het betwiste gedeelte van de schadevergoeding betaald binnen dertig dagen die volgen op de datum van de beëindiging van de expertise of, bij gebreke daaraan, op de datum van de vaststelling van het schadebedrag. De beëindiging van de expertise of de vaststelling van het bedrag van de schade moet plaatsvinden binnen 120 dagen die volgen op de datum van het schadegeval, voor zover de aangifte ons binnen de tien dagen na het schadegeval bereikt en u, in het geval van betwisting van het bedrag van de schadevergoeding, onmiddellijk een expert van uw keuze heeft aangesteld.
39.7. Schorsing en verlenging van de termijnen De hierboven vermelde termijnen worden opgeschort in de volgende gevallen:
•
de verzekerde heeft op de datum van sluiting van de expertise niet alle verplichtingen vervuld die hem door de verzekeringsovereenkomst zijn opgelegd. In dit geval beginnen de termijnen pas te lopen vanaf de dag die volgt op de dag waarop hij de genoemde contractuele verplichtingen is nagekomen;
•
het gaat over een diefstal of er bestaan vermoedens dat het schadegeval opzettelijk veroorzaakt kan zijn door de verzekerde of de verzekeringsbegunstigde. In dit geval kunnen wij ons het recht voorbehouden vooraf kopie van het strafdossier te nemen. Het verzoek om kennis ervan te mogen nemen moet uiterlijk binnen dertig dagen na de afsluiting van de door ons bevolen expertise geformuleerd worden. Indien de verzekerde of de begunstigde die om vergoeding vraagt niet strafrechtelijk wordt vervolgd, moet de eventuele betaling geschieden binnen dertig dagen nadat wij kennis genomen hebben van de conclusies van het genoemde dossier;
•
wij hebben de verzekerde schriftelijk de redenen, buiten onze wil en die van onze gemachtigden, duidelijk gemaakt, die de sluiting van de expertise of de raming van de schade beletten.
Indien het schadegeval is veroorzaakt door een natuurramp, zoals gedefinieerd in artikel 10, kan de minister bevoegd voor Economische Zaken de termijnen voorzien in artikel 39.6. en 39.7. verlengen. In geval van niet-eerbiediging van de termijnen voorzien in artikel 39.6. en 39.7. brengt het gedeelte van de vergoeding dat niet wordt betaald binnen de termijnen van rechtswege een interest op die gelijk is aan tweemaal de wettelijke interestvoet te rekenen vanaf de dag die volgt op het verstrijken van de termijn tot op de dag van de daadwerkelijke betaling, tenzij wij bewijzen dat de vertraging niet te wijten is aan ons of aan één van onze gemachtigden.
39.8. Verhaal Wij kunnen de uitgekeerde schadevergoeding verhalen op de personen die aansprakelijk zijn voor het schadegeval. De verzekerde mag daarom geen afstand van verhaal doen zonder onze toestemming. Met uitzondering van kwaad opzet, doen wij afstand van verhaal op:
• • • • • •
de verzekerde en zijn gasten; de bloed- en aanverwanten in rechte lijn van de verzekerde; de verhuurder van de verzekerde, wanneer de afstand van verhaal in het huurcontract is bedongen; de cliënten van de verzekerde wanneer zij als dusdanig handelen; de naakte eigenaar en de vruchtgebruiker indien het gebouw ten bate van beiden door deze polis is verzekerd; de mede-eigenaars indien deze samen door deze polis zijn verzekerd.
Elke verhaalsafstand heeft slechts uitwerking voor zover de aansprakelijke persoon de veroorzaakte schade niet kan verhalen bij een aansprakelijkheidsverzekering.
43
Ethias Comfort Pack
39.9. Indexering
•
De vergoeding van het beschadigde gebouw wordt geïndexeerd indien de hiervoor toegekende vergoeding wordt aangewend voor de heropbouw van het gebouw. De oorspronkelijk vastgestelde schadevergoeding wordt dan verhoogd volgens de evolutie van het ABEX-indexcijfer toepasselijk op de dag van het schadegeval in verhouding tot dit van toepassing op de dag van betaling.
•
Deze verhoging mag echter de werkelijke herstelkostprijs niet overschrijden en is beperkt tot 120 % van de oorspronkelijk vastgestelde schadevergoeding.
39.10. Taksen en rechten
•
De vergoeding omvat alle taksen en rechten voor zover de begunstigde bewijst dat hij ze effectief betaald heeft en ze fiscaal niet kan terugvorderen of in rekening brengen.
•
Alle fiscale lasten op de vergoeding zelf zijn voor rekening van de begunstigde.
39.11. Hypothecaire en bevoorrechte schuldvorderingen Vooraleer de verzekerde de schadevergoeding kan ontvangen, moet hij aantonen dat er geen hypothecaire of bevoorrechte schuldvorderingen bestaan op de getroffen goederen. Indien deze er wel zijn, moet de verzekerde een machtiging voorleggen om de vergoeding te ontvangen. Deze machtiging is niet vereist indien hij ons toelaat de betaling uit te stellen totdat de getroffen goederen volledig hersteld of vervangen zijn.
44
Ethias Comfort Pack
Titel V
Verklarende woordenlijst
Verzekeringsnemer De natuurlijke persoon die de polis heeft onderschreven. Wij Ethias nv, rue des Croisiers 24, 4000 Luik Verzekeringsonderneming toegelaten onder het nr. 0196 voor de beoefening van alle verzekeringstakken Niet-Leven, de levensverzekeringen, de bruidsschats- en geboorteverzekeringen (KB van 4 en 13 juli 1979, BS van 14 juli 1979) alsook de kapitalisatieverrichtingen (Beslissing CBFA van 9 januari 2007, BS van 16 januari 2007) RPR Luik BTW BE 0404.484.654
Rekening Belfius Bank: BE72 0910 0078 4416
BIC: GKCCBEBB.
Aanslag Alle vormen van oproer, volksbewegingen of daden van sabotage. Aardbeving Elke aardschok van natuurlijke oorsprong die: •
werd geregistreerd met een minimummagnitude van 4 graden op de schaal van Richter;
of •
tegen dit gevaar verzekerbare goederen vernietigt, breekt of beschadigt binnen 10 kilometer van het verzekerde gebouw.
Aardverschuiving of grondverzakking Elke beweging van een belangrijke massa van de bodemlaag, die goederen vernielt of beschadigt, welke geheel of ten dele te wijten is aan een natuurlijk fenomeen anders dan een aardbeving. ABEX-index Index van de bouwkost, zesmaandelijks vastgesteld door de Belgische Vereniging van Experts. De ABEX-index 612 die in deze algemene voorwaarden als basisindex is genomen is de index van toepassing voor de periode van 01 januari 2006 tot en met 30 juni 2006. De bijzondere voorwaarden van de polis vermelden de index die van toepassing is op het moment van afsluiting van de polis. Bij een schadegeval is de toepasselijke index deze van de maand voorafgaand aan de maand van het schadegeval. Accidente(e)l(e) (gebeurtenis) (in de dekking « Woning ») Wat niet behoort tot het normale onderhoud van de goederen en zich voordoet zonder dat de verzekerde de imminente dreiging ervan kan voorzien. Afstand van verhaal Het verzaken aan het recht om een verhaal uit te oefenen tegenover de persoon die voor de schade aansprakelijk is. Arbeidsconflicten Elke collectieve betwisting, in welke vorm ook die zich voordoet in het kader van de arbeidsverhoudingen, met inbegrip van een staking en een lock-out, zijnde een voorlopige sluiting van een onderneming waartoe beslist is om het personeel tot een vergelijk te dwingen in een arbeidsconflict. Belangenconflict Een conflict tussen de verzekerde en ons door het feit dat wij hem eveneens verzekeren in het kader van een andere verzekering of dat wij eveneens de verzekeraar zijn van een andere partij in de betwisting.
45
Ethias Comfort Pack
Bijzondere voorwaarden Voorwaarden die de polis personaliseren en die onder andere het polisnummer, de naam van de verzekeringsnemer, de ligging van het verzekerde risico, de vervaldag en de specifieke modaliteiten van de polis bevatten. Bob Wordt beschouwd als Bob, de persoon die, kosteloos en bij wijze van vriendendienst, een motorrijtuig (voertuig voor toerisme en zaken, voertuig voor dubbel gebruik, minibussen of lichte vrachtwagens met een MTM van 3,5 ton) van een derde bestuurt en dit op verzoek van de eigenaar, van de gebruikelijke houder of van de door hen gemachtigde bestuurder, die het voertuig, gelet op de wettelijke regels inzake alcoholintoxicatie of inzake het gebruik van andere producten die een gelijkaardig effect tot gevolg hebben, niet langer zelf kan besturen. Brand De vernietiging van de verzekerde goederen door vlammen buiten een normale vuurhaard en waarbij een ontvlamming ontstaat die zich kan uitbreiden naar andere goederen. Buitencontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid De aansprakelijkheid die een verzekerde kan oplopen op basis van: •
de artikelen 1382 tot en met 1386bis van het Burgerlijk Wetboek of op basis van een gelijkaardige buitenlandse wetgeving, voor elk feit, daad of verzuim dat schade heeft veroorzaakt aan een derde;
•
artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek ingevolge een gedekt schadegeval « Brand ».
Contractuele burgerlijke aansprakelijkheid Aansprakelijkheid die de verzekerde kan oplopen ten gevolge van de niet-uitvoering, de foutieve uitvoering of de laattijdige uitvoering van een contractuele verbintenis. Dak De bedekking van een huis, zijnde het geraamte plus zijn bekleding, met inbegrip van de dakgoten en hun bekleding. Dienst Rechtsbijstand Interne dienst van Ethias belast met het afzonderlijke beheer en de regeling van de schadegevallen rechtsbijstand. Dronkenschap Intoxicatie voortspruitend uit alcohol, die een stoornis in het reactievermogen van het zenuwstelsel en de motorische coördinatie veroorzaakt. Eerste risico Verzekeringsformule, zonder toepassing van de evenredigheidsregel, waarbij de tussenkomst beperkt is tot een vastgesteld kapitaal. Dit kapitaal wordt door de verzekeringsnemer bepaald of is het resultaat van de toepassing van de regels van artikel 39.5. Garage 2 Gebouw of deel van een gebouw, niet groter dan 60 m en bestemd om uw geïmmatriculeerd(e) motorrijtuig(en) te parkeren. Gebouwen die verlaten zijn Onroerende goederen die niet op een regelmatige manier worden bewoond en die niet het voorwerp uitmaken van enige vorm van onderhoud. Geschil Conflict tussen partijen. Grafschennis Opzettelijke beschadiging van grafmonumenten waarvan de verzekerde geheel of gedeeltelijk eigenaar is. Huispersoneel Werknemers die zijn aangeworven om ten dienste van het gezin of het huishouden van de verzekeringsnemer werk te verrichten en die zich in een toestand van ondergeschiktheid bevinden ten opzichte van de leden van het gezin of van het huishouden van de verzekeringsnemer.
46
Ethias Comfort Pack
Huurders- of gebruikersaansprakelijkheid De contractuele of wettelijke aansprakelijkheid die een verzekerde huurder of gebruiker kan oplopen op basis van de artikelen 1732 tot en met 1735 en 1302 van het Burgerlijk Wetboek. Huurwaarde De door de verhuurder werkelijk bekomen huurinkomsten voor onroerende goederen of de potentiële inkomsten die hij zou verkrijgen indien hij zijn onroerend goed zou verhuren. Hydraulische installaties Alle leidingen van het verzekerde gebouw die zich bevinden op de aanduiding van het risico en die water mee-, aan- of afvoeren, welke ook hun oorsprong is, evenals de apparaten die aan die leidingen zijn gekoppeld. Inboedel De inhoud bestemd voor privégebruik met uitzondering van materieel, koopwaar en waarden. Index van de consumptieprijzen Index die maandelijks door het Ministerie van Economische Zaken wordt vastgesteld en die een weerspiegeling is van de prijs van een aantal consumptiegoederen en -diensten. De basisindex is deze van december 1983, zijnde 119,64 (op basis 1981 = 100). De index 200,38 die in deze algemene voorwaarden als basisindex is genomen is deze van de maand november 2006. Bij een schadegeval is de toepasselijke index deze van de maand voorafgaand aan de maand van het schadegeval. Koopwaar De voorraden, ruwe materialen, waren, afgewerkte producten of producten in het proces van afwerking, leveringen, stocks, voorraden en afvalproducten eigen aan de verklaarde beroepsactiviteit of aan de onderhouds- en reparatiewerken, evenals de goederen toebehorend aan het cliënteel. Lichamelijke schade De geldelijke, fysieke en morele gevolgen van iedere aantasting van de lichamelijke integriteit van een persoon en in het bijzonder de medische kosten, de begrafeniskosten, het inkomensverlies en gelijkaardige kosten. Materieel De inhoud die bestemd is voor beroepsgebruik met uitzondering van de koopwaar. Nieuwwaarde De waarde nodig om de verzekerde goederen terug nieuw op te bouwen of nieuw samen te stellen. Ongeval (in de dekking « Familiale burgerlijke aansprakelijkheid ») Een plotse, onvoorziene en onvrijwillige schadelijke gebeurtenis. Ontdooiing Elke verandering van de temperatuur ten gevolge van een stilstand van een koelinstallatie. Ontploffing of implosie De plotselinge en hevige uiting van krachten door de uitzetting of het binnendringen van gassen of dampen. Overloop of opstuwing van openbare riolen Elk overlopen of elke opstuwing van de openbare riolen veroorzaakt door het wassen van het water, atmosferische neerslag, storm, het smelten van sneeuw of ijs, of een overstroming. Overstroming Het buiten de oevers treden van waterlopen, kanalen, meren, vijvers en zeeën veroorzaakt door atmosferische neerslag, het smelten van sneeuw of ijs, een dijkbreuk of een vloedgolf. Schadegeval Een feit dat schade voortbrengt die dekking in het kader van deze polis tot gevolg kan hebben. Het geheel van schade, te wijten aan hetzelfde schadeverwekkend feit wordt als 1 schadegeval beschouwd. Schadegeval inzake rechtsbijstand Elk geschil met betrekking tot rechtsregels, dat één of meerdere verzekerden plaatst tegenover een natuurlijke persoon of een private of een publieke rechtspersoon. Het geheel van geschillen, te wijten aan hetzelfde feit wordt als één schadegeval beschouwd.
47
Ethias Comfort Pack
Slijtage De waardevermindering van een goed in verhouding tot zijn leeftijd, zijn gebruik en de frequentie en kwaliteit van het onderhoud, die toegekend wordt op de materialen en op de arbeidskost. Stoffelijke schade Elke vernieling, beschadiging of verlies van een zaak of aantasting van een dier. Storm • Winden die een snelheid van minstens 80 km/uur bereiken en die geregistreerd worden door het dichtstbijzijnde KMI-station; of •
Winden die in een straal van 10 km rond het verzekerde gebouw schade veroorzaken aan hetzij tegen deze winden verzekerbare constructies, hetzij andere goederen die aan de winden een gelijkaardige weerstand bieden.
Totaal verlies Er is totaal verlies: •
wanneer het voertuig niet meer kan worden hersteld;
•
wanneer de herstellingskosten, verhoogd met de niet-recupereerbare btw, gelijk of hoger zijn dan de werkelijke waarde van het voertuig op de dag van het ongeval, verhoogd met de niet-recupereerbare btw en verminderd met de waarde van het wrak.
Tuinmeubelen Tafels, stoelen, banken, hangmatten, ligzetels en hun kussens en parasols met uitzondering van priëlen en tenten. Vandalisme Een vrijwillige, zinloze of met kwaad opzet verrichte daad die tot doel heeft de verzekerde goederen te vernielen of te beschadigen. Venale waarde De prijs die de klant normaal zou bekomen voor een goed indien hij het zou verkopen op de Belgische markt. Verhaal van derden Aansprakelijkheid voor schade die de verzekerde oploopt op basis van de artikelen 1382 tot en met 1386bis van het Burgerlijk Wetboek tengevolge van een uitbreiding van een schadegeval tot aan de goederen van een derde, daarin begrepen zijn gasten. Verhaal van huurders of gebruikers Aansprakelijkheid voor schade die de verhuurder oploopt ten aanzien van de huurder in gevolge artikel 1721, alinea 2 van het Burgerlijk Wetboek (of naar analogie de eigenaar ten aanzien van de gebruiker). Vertrek De woonvertrekken die worden meegerekend voor de vaststelling van de premie met betrekking tot de dekking « Woning ». Het betreft de hoofdvertrekken van de woning gesitueerd op het risicoadres. De volgende vertrekken beschouwen wij niet als een hoofdvertrek en dienen bijgevolg niet te worden meegerekend: hallen, wc’s, bergruimtes, ketelruimtes, zolderkamers en zolders die niet ingericht zijn als woonvertrekken, ... Vervangingswaarde De waarde die men op de dag van het schadegeval normaal op de Belgische markt moet betalen voor een identiek of gelijksoortig goed. Verzameling Een verzameling voorwerpen die een eenheid vertonen en gekozen werden om hun schoonheid, zeldzaamheid, eigenaardigheid, documentatiewaarde of andere kenmerken. Vrijstelling Het gedeelte van de gewaarborgde kosten dat in elk geval ten laste blijft van de verzekerde. Waarden Speciën, bankbiljetten, bank- of kredietkaarten, effecten, staven edelmetaal, niet-ingezette edelstenen of echte parels, zegels, behalve die van een verzameling, cheques of andere handelspapieren.
48
Ethias Comfort Pack
Wachttijd De periode die begint op de datum waarop de overeenkomst in werking treedt en waarin de waarborg van de verzekeraar niet verschuldigd is. Werkelijke waarde De waarde die nodig is om de verzekerde goederen terug op te bouwen of terug samen te stellen met aftrek van de slijtage.
49
Voor meer informatie
2252-512 • 05/12
Ethias Zetel voor Vlaanderen Prins-Bisschopssingel 73 - 3500 Hasselt Tel. 011 28 21 11 Fax 011 28 20 20 www.ethias.be
[email protected]
