ALGEMENE VOORWAARDEN COMBI +

ALGEMENE VOORWAARDEN COMBI+ I. GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN 1. DEFINITIES 1.1 De verzekeraar A.G.A. International S.A. – Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen – ondernemingsnummer: 0837.437.919 , die zich ertoe verbindt alle hiernavolgende prestaties uit te voeren. In de tekst van de Algemene Voorwaarden van de verzekerde risico’s wordt tevens gebruik gemaakt van de benaming Allianz Global Assistance om de dienst aan te duiden die instaat voor de hulpverlening. 1.2 De verzekeringnemer De natuurlijke of rechtspersoon die het contract heeft afgesloten. 1.3 De verzekerde personen Dit zijn de personen nominatief vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. voor zover zij echter de premie betaald hebben en voor zover zij administratief gedomicilieerd zijn in België of een lidstaat van de Europese Unie of Zwitserland (met uitsluiting van de gebieden die geen deel uitmaken van geografisch Europa) en er gewoonlijk (minstens 6 maanden per jaar) verblijven. Voor de personen gedomicilieerd in een ander land dan België wordt "België" in de verdere tekst van deze voorwaarden systematisch vervangen door "het land van uw domicilie". De familiale formule is voorbehouden aan de leden van éénzelfde gezin die samen onder hetzelfde dak wonen. Ze is slechts van toepassing bij een onderschrijving van minimum drie personen. Worden in deze formule bovendien geassimileerd met verzekerde personen : de meereizende minderjarige kinderen (met een maximum van 2) die geen deel uitmaken van het verzekerde gezin. Gemakkelijkheidshalve wordt in de tekst van de Algemene Voorwaarden van de verzekerde risico’s verwezen naar de “verzekerde personen” door gebruik te maken van de termen “U” of “Uw”. 1.4 Woonplaats – woning Dit is de wettelijke domicilie in België, of in een lidstaat van de Europese Unie of in Zwitserland (met uitsluiting van de gebieden die geen deel uitmaken van geografisch Europa) van de verzekerde of, in het geval van onderschrijving door een rechtspersoon, de wettelijke domicilie van de natuurlijke persoon aangeduid op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. 1.5 Reisgezel Dit is de persoon nominatief vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. met wie de verzekerde persoon samen een reis heeft gereserveerd en wiens aanwezigheid noodzakelijk is voor het goede verloop ervan. 1.6 Ziekte Behoudens andersluidende definitie wordt hieronder verstaan : elke aantasting van de fysieke of psychische integriteit die zich op plotse en onverwachte wijze voordoet, te wijten is aan een andere oorzaak dan een ongeval, en die onweerlegbaar gediagnosticeerd wordt door een erkend geneesheer. 1.7 Ongeval Behoudens andersluidende definitie wordt hieronder verstaan : elk schadeverwekkend feit met een plotse, uitwendige oorzaak en buiten de wil van de verzekerde om. 1.8 Repatriëring Hieronder wordt verstaan : de terugkeer naar de woonplaats van de verzekerde. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

1

1.9 Minderjarig Kinderen minder dan 18 jaar 2. VOORWERP VAN HET CONTRACT Dit contract waarborgt de verzekerde personen tegen schade die voortvloeit uit de verzekerde risico’s, binnen de perken van de waarborgen en kapitalen voorzien in de Algemene Voorwaarden. Bovendien levert het aan de verzekerde personen de in dit contract voorziene prestaties. 3. INWERKINGTREDING EN DUUR VAN HET CONTRACT Het contract treedt in voege vanaf de vertrekdatum vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. en eindigt de laatste dag van de vermelde reisduur. Nochtans wordt de geldigheidsduur van dit contract automatisch verlengd tot de eerste terugkeer van de verzekerden in de hiernavolgende gevallen : a. Indien de verzekerde zijn verblijf moet verlengen op medisch voorschrift. b. Bij gedwongen oponthoud op tussengelegen landings- of noodlandingsplaatsen in geval van een vliegreis. c. Ingeval het vervoermiddel, waarmee verzekerde naar zijn woonplaats terugkeert, in gebreke blijft (ongeval, defect, staking,…). 4. AANSPRAKELIJKHEID VAN DE HULPVERLENER De herstellingswerken die de hulpverlener uitvoert, worden steeds met het akkoord van de verzekerde uitgevoerd. Alleen de hulpverlener is aansprakelijk voor de door hem uitgevoerde werken. 5. MEDEDELINGSPLICHT – VERZWARING VAN HET RISICO De verzekeringnemer is verplicht, zowel bij het sluiten als tijdens de loop van het contract, alle hem bekende, nieuwe of gewijzigde omstandigheden mede te delen die hij redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico door Allianz Global Assistance. 6. PREMIEBETALING De premie is ondeelbaar en dient op het ogenblik van het onderschrijven van het contract betaald te worden. 7. SAMENLOOP VAN VERZEKERINGEN Indien éénzelfde belang bij verschillende verzekeraars verzekerd is tegen hetzelfde risico, kan de verzekerde, in geval van schade, van elke verzekeraar schadevergoeding vorderen binnen de grenzen van ieders verplichtingen en ten belope van de vergoeding waarop hij recht heeft. Allianz Global Assistance zal zich niet kunnen beroepen op het bestaan van andere overeenkomsten die hetzelfde risico dekken om haar waarborg te weigeren, behalve in geval van fraude. De schaderegeling zal geschieden volgens het artikel 45 par. 2 van de Wet op de Landverzekeringsovereenkomst. Indien de verzekerde nog andere verzekeringen heeft afgesloten voor hetzelfde risico, dient hij ons de verleende waarborgen, alsmede de identiteit van deze verzekeraar(s) mede te delen. 8. NIET GEWAARBORGDE HULPVERLENING Indien onze hulpverlening niet gewaarborgd wordt door dit contract, kunnen wij evenwel ons akkoord verlenen – uit humanitaire overwegingen en onder welbepaalde voorwaarden – om onze middelen en onze ervaring ter beschikking te stellen van verzekerde, teneinde hem te helpen. In dit geval zullen weliswaar alle kosten volledig en vóór de organisatie van de hulpverlening geregeld dienen te worden. 9. VERPLICHTINGEN VAN DE VERZEKERDE Naast de verplichtingen vermeld in de Algemene Voorwaarden van het betreffende risico, dient de verzekerde tevens de hiernavolgende verplichtingen na te leven : a. De verzekerde moet, zodra mogelijk en in elk geval binnen de 5 dagen na het ogenblik van de feiten die aanleiding gegeven hebben tot de opgelopen schade, het schadegeval aan Allianz Global Assistance melden.

Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

2

b. De verzekerde moet zonder verwijl en in elk geval binnen de 30 dagen Allianz Global Assistance alle nuttige inlichtingen verstrekken en op de vragen antwoorden die hem worden gesteld, teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen. c. De verzekerde moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken. d. Elke opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling inzake de omstandigheden of gevolgen van het ongeval, geeft aanleiding tot het verlies van alle rechten op uitkering of schadeloosstelling. * Indien de verzekerde één der voormelde verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor Allianz Global Assistance, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar prestatie tot beloop van het door haar geleden nadeel. Allianz Global Assistance kan bovendien haar dekking weigeren indien de verzekerde de bovenvermelde verplichtingen met bedrieglijk opzet niet is nagekomen. 10. OPZEGMOGELIJKHEDEN a. Voor de contracten met een duur van meer dan dertig dagen, heeft de verzekeringnemer de mogelijkheid het contract op te zeggen, met onmiddellijk gevolg op het ogenblik van de kennisgeving, binnen een termijn van dertig dagen na ontvangst door Allianz Global Assistance van de voorafgetekende polis. b. Allianz Global Assistance van haar kant mag het contract opzeggen binnen de dertig dagen na ontvangst van de voorafgetekende polis, met inwerkingtreding van de opzegging acht dagen na de kennisgeving ervan. c. Zowel Allianz Global Assistance als de verzekeringnemer beschikken over de mogelijkheid de polis in haar geheel op te zeggen, na het zich voordoen van een schadegeval of na elk verzoek om bijstand, doch ten laatste één maand na de uitbetaling van de schadevergoeding of de weigering ervan, of na de definitieve afhandeling van de bijstand. Deze opzegging heeft pas uitwerking na het verstrijken van een termijn van ten minste één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de afgifte ter post van het aangetekend schrijven. De betaalde premies worden, met betrekking tot de verzekerde periode na het van kracht worden van de opzegging, terugbetaald binnen een termijn van vijftien dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging. 11. SUBROGATIE Allianz Global Assistance treedt ten belope van het bedrag van de uitbetaalde schadevergoeding in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde tegen de aansprakelijke derden en dit overeenkomstig de artikelen 41 en 49 van de Wet op de Landverzekeringsovereenkomst. Allianz Global Assistance kan, in de mate van het geleden nadeel, van de verzekerde terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding indien door zijn toedoen de indeplaatsstelling ten voordele van Allianz Global Assistance geen gevolg kan hebben. 12. VERJARING Elke rechtsvordering, voortvloeiend uit dit verzekeringscontract, verjaart na drie jaar te rekenen vanaf de datum van de gebeurtenis die het vorderingsrecht doet ontstaan. 13. CORRESPONDENTIE Allianz Global Assistance is gedomicilieerd in België : Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, en bijgevolg dient elke kennisgeving verplicht te geschieden op dit adres. 14. RECHTSREGELS Dit contract wordt beheerst door het Belgisch Recht, de Wet op de Landverzekeringsovereenkomst en de Algemene en Bijzondere Voorwaarden van dit contract. 15. RECHTSMACHT De geschillen die zouden kunnen ontstaan met Allianz Global Assistance naar aanleiding van dit contract, kunnen uitsluitend voor de bevoegde Rechtbanken van Brussel worden behandeld.


3

II. ASSISTANCE PERSONEN 1. WAT IS DE DUUR VAN DE WAARBORG ? De waarborg vangt aan om 0 uur van de vertrekdatum vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. en eindigt om 24 uur van de laatste dag van de opgegeven reisduur, doch blijft evenwel beperkt tot verblijven van maximum 90 opeenvolgende dagen. 2. WAAR GELDT ONZE WAARBORG ? Het contract geldt in de zone gekozen bij de onderschrijving van het contract. EUROPA + Middellandse-zeegebied : het Europese continent (behalve het G.O.S. en Albanië), het Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië + Noord-Ierland), Ierland, de Middellandse-Zee-eilanden, de Canarische eilanden, Madeira, Tunesië, Marokko, Aziatisch Turkije, Egypte en Israël. WERELDWIJD : de hele wereld. 3. WELKE DIENSTEN LEVERT ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ? 3.1 U bent ziek of gekwetst t.g.v. een ongeval en U heeft hulp nodig : U moet zonder verwijl Allianz Global Assistance contacteren en de identiteit van de geneesheer meedelen die U ter plaatse behandelt, opdat onze medische dienst hem kan contacteren teneinde een beslissing te nemen over de meest geschikte handelwijze. Elke beslissing aangaande uw eventueel transport naar een ziekenhuis moet dus het voorafgaandelijk akkoord hebben van onze medische dienst. 3.2 U dient gehospitaliseerd te worden n.a.v. ziekte of ongeval : 1. U bent jonger dan 18 jaar en reist alleen : a. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer vanuit België, heen en terug per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van uw vader en uw moeder, teneinde hen toe te laten U te vervoegen in het ziekenhuis. b. De tenlasteneming van de hotelkosten (kamer + ontbijt) van deze personen ten belope van maximum 62,50 EURO/dag/persoon en dit gedurende maximaal 7 dagen. 2. Uw kinderen jonger dan 18 jaar die U vergezellen hebben hulpverlening nodig : a. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer vanuit België, heen en terug per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van een hostess of een door de familie aangeduide persoon om hulp te bieden aan de verzekerde kinderen gedurende hun terugreis naar hun woonplaats, indien U in de onmogelijkheid verkeert verder te zorgen voor uw kinderen en indien geen enkele andere reisgezel er kan voor zorgen. b. De vervoerkosten met betrekking tot de terugreis van de verzekerde kinderen zijn eveneens in de waarborg begrepen. c. De tenlasteneming van de verblijfkosten van deze persoon ten belope van maximum 125 EURO. 3. U dient meer dan 7 dagen in het ziekenhuis te verblijven : a. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer, vanuit België, van een achtergebleven familielid, heen en terug per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, opdat deze zich bij U zou kunnen voegen, voor zover U echter alleen op reis bent. b. De tenlasteneming van de hotelkosten (kamer + ontbijt) ter plaatse van dit familielid ten belope van maximum van 62,50 EURO/dag en dit gedurende maximum 7 dagen.


4

3.3 U bent ziek of gekwetst t.g.v. een ongeval, en uw gezondheidstoestand vergt een transport of repatriëring : 1. De organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer vanuit het ziekenhuis waar U geïmmobiliseerd bent naar uw woonplaats, naar het ziekenhuis dat het dichtst bij uw woonplaats gelegen is of naar het ziekenhuis dat het meest geschikt is om U verder te behandelen. Volgens de ernst van het geval zal het transport of de repatriëring gebeuren:  per speciaal ambulancevliegtuig ;  per vliegtuig in economy class ;  per ziekenwagen ;  met elk ander geschikt vervoermiddel. De repatriëring zal uitgevoerd worden onder begeleiding van een arts en/of verpleegkundige indien uw medische toestand dit vereist. Er wordt duidelijk bepaald dat de beslissing tot transport of repatriëring uitsluitend met akkoord van onze medische dienst wordt genomen! In elk geval is het enkel uw gezondheidstoestand die bepalend zal zijn bij de keuze van het transportmiddel en het ziekenhuis. Deze keuze wordt uitsluitend bepaald door onze medische dienst na overleg met de behandelende geneesheer ter plaatse. 2. a. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer van één verzekerde om U te vergezellen naar uw woonplaats of tot aan het ziekenhuis indien U nog verder behandeld moet worden. b. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer van de verzekerde kinderen jonger dan 18 jaar, wanneer U wegens medische redenen niet voor hen kan zorgen en niemand anders er toezicht kan op houden en verzorgen. Allianz Global Assistance organiseert en neemt het vervoer heen- en terug ten laste, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van een hostess of een door de familie aangeduide en in België woonachtig persoon. Bovendien neemt Allianz Global Assistance de hotelkosten ten laste van deze begeleidende persoon ten belope van maximum 125 EURO. c. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van de overige verzekerde gezinsleden, indien uw transport of repatriëring om medische redenen hen belet hun reis verder te zetten op de oorspronkelijk geplande manier. Indien ze het echter verkiezen, nemen wij de kosten ten laste die nodig zijn om hun reis voort te kunnen zetten en dit ten belope van de vervoerkosten die wij gehad zouden hebben voor de terugreis naar hun woonplaats. 3. De organisatie en de tenlasteneming van het vervoer van uw huisdieren (kat of hond) die U vergezellen, indien deze zonder bewaking alleen gelaten worden en indien geen andere persoon zich met hen kan bezighouden. Nochtans blijven de quarantaine- en/of dierenartskosten, verplicht door de reglementeringen op de luchttransporten, te uwen laste. 4. De tenlasteneming van de vervoerkosten van uw bagage ten belope van maximum 187,50 EURO/verzekerde en 468,75 EURO/familie, indien U door omstandigheden gedwongen bent ze achter te laten ingevolge uw transport of repatriëring. Worden niet als bagage beschouwd : boten, motorrijwielen, zweefvliegtuigen, dieren, handelswaar, wetenschappelijk materiaal of materiaal voor onderzoek, bouwmaterialen, meubels. Allianz Global Assistance wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, diefstal, of schade aan de vervoerde voorwerpen. 3.4 De terbeschikkingstelling van een vervangingschauffeur : Indien U tijdens een verplaatsing overlijdt of ten gevolge van een ziekte of ongeval niet meer in staat bent uw voertuig te besturen en geen enkele andere passagier U kan vervangen, stelt Allianz Global Assistance U een vervangingschauffeur ter beschikking teneinde uw voertuig via het kortste traject terug te brengen naar uw woonplaats. De tussenkomst van Allianz Global Assistance beperkt zich tot het betalen van het salaris en de reiskosten van de chauffeur. De andere kosten van de terugreis (uw kosten voor hotel, restaurant, brandstof, douane, onderhoud of herstelling van het voertuig, ...) blijven te uwen laste. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

5

Om van deze hulpverlening te kunnen genieten moet het verzekerde voertuig rijklaar zijn en voldoen aan de wettelijke voorschriften, van toepassing in de doorkruiste landen. Indien dit niet het geval is, organiseert en neemt Allianz Global Assistance het vervoer ten laste, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van de persoon door U aangesteld om uw voertuig op te halen. Onze bestuurders zijn verplicht de reglementering waarin de arbeidswetgeving voorziet na te leven, en de rusttijden onderweg in acht te nemen. 3.5 Het overlijden van een verzekerde persoon in het buitenland : 1. De tenlasteneming van de kosten voor de repatriëring van het stoffelijk overschot van de plaats van het overlijden naar de begraafplaats in België. De kosten voor deze repatriëring omvatten eveneens de kosten van de zinken kist, de balseming en de douanekosten. 2. De tenlasteneming van de kosten van de post mortem behandeling (lijkkist inbegrepen) en dit tot maximum 1.500 EURO/verzekerde en 3.750 EURO/familie. In geen geval worden de kosten van de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling ten laste genomen door Allianz Global Assistance. 3. De tenlasteneming van de begrafenis- of crematiekosten ter plaatse in het buitenland met een maximum van 1.500 EURO/verzekerde en 3.750 EURO/familie, indien de familieleden dit verkiezen. De tussenkomst bevat ten belope van het vastgestelde maximum :  de kosten voor de post mortem behandeling en het kisten ;  de kosten voor de lijkkist ;  de kosten voor het plaatselijk vervoer van het stoffelijk overschot ;  de begrafenis- of crematiekosten met uitsluiting van de kosten voor de rouwdienst ;  de kosten voor de repatriëring van de urne. 4. De organisatie en de tenlasteneming van de repatriëring van de verzekerde gezinsleden en/of van een andere verzekerde reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten voortzetten, indien de reismiddelen die oorspronkelijk voor de terugkeer waren gepland omwille van de repatriëring niet meer gebruikt kunnen worden. 5. De organisatie en tenlasteneming van het vervoer, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van de door U aangestelde persoon, teneinde het in het buitenland achtergelaten verzekerde voertuig op te halen, in geval van terugreis van alle verzekerden en indien geen enkele andere persoon die U vergezelt het kan terugbrengen. 3.6 Het overlijden van een verzekerde persoon tijdens een verplaatsing in België: De tenlasteneming van de kosten voor het vervoer van het stoffelijk overschot van de plaats van overlijden naar de door de familie in België aangeduide plaats. Allianz Global Assistance draagt niet bij in de kosten voor de lijkkist en de post mortem behandeling, noch in die voor de rouwdienst, de begrafenis of de crematie. 3.7 U moet voortijdig naar uw woonplaats terugkeren tijdens uw verplaatsing in het buitenland: 1. Wegens overlijden, zwaar ongeval of een plotseling optredende, met levensgevaar gepaard gaande ziekte :  van uw wettelijke of feitelijke echtgeno(o)t(e) ;  van een familielid (ouders, grootouders, kinderen, kleinkinderen, broers, zusters, schoonbroers, schoonzusters, schoonzoons, schoondochters, schoonvader, schoonmoeder, stiefbroers, stiefzusters, stiefzoons, stiefdochters, stiefvader, stiefmoeder) ;  van de persoon, nominatief vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. ,die U beroepshalve kan vervangen;  van de persoon, nominatief vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. , die tijdens uw reis belast is met het toezicht op uw kinderen jonger dan 18 jaar, of op elke mindervalide die bij U inwoont.


6

2. Wegens zware stoffelijke schade ingevolge brand, explosie, implosie, waterschade, storm, blikseminslag, inbraak, vandalisme, glasbreuk, het contact met een landvoertuig of een gedeelte ervan of met een luchtvaarttoestel, die uw wettelijke of secundaire verblijfplaats of beroepslokalen heeft getroffen, waarvoor uw aanwezigheid absoluut vereist is en welke niet te voorzien was op het ogenblik van uw laatste vertrek uit uw woonplaats. Allianz Global Assistance organiseert en neemt ten laste : a.  hetzij uw repatriëring, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, die van uw verzekerde gezinsleden en/of van één verzekerde reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten voortzetten ;  hetzij het vervoer van één verzekerde persoon heen en terug per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class. In dit geval moet de terugreis op onze kosten binnen de 8 dagen na uw terugkeer in uw woonplaats en vóór de datum die oorspronkelijk werd vastgelegd voor de terugkeer uit het buitenland plaatsvinden. b. Het vervoer, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van de door U aangestelde persoon, teneinde het in het buitenland achtergelaten verzekerde voertuig op te halen, in geval van terugreis van alle verzekerden en indien geen enkele andere persoon die U vergezelt het kan terugbrengen. 3.8 U betaalt in het buitenland medische kosten ten gevolge van een ziekte of ongeval overkomen in het buitenland, en dit op voorschrift van een geneesheer : De terugbetaling van de kosten tot maximum 50.000 EURO/verzekerde en 125.000 EURO/familie. Deze terugbetaling zal geschieden onder aftrek van de vergoedingen waarop U recht heeft voor dezelfde risico’s bij de Sociale Zekerheid (RIZIV, bijkomende verzekering van de ziekenfondsen). U dient bijgevolg zowel in België als bij uw aankomst of tijdens uw verblijf in het buitenland de nodige maatregelen te treffen teneinde rechtmatige terugvordering van uw onkosten te bekomen van de Sociale Zekerheid of enige andere verzekeringsinstelling. Nochtans kunnen wij in geval van hospitalisatie de ziekenhuiskosten in eerste instantie ten laste nemen. Onder deze medische kosten wordt verstaan :  de medische en heelkundige honoraria ;  de opname- en behandelingskosten bij hospitalisatie ;  de kosten van geneesmiddelen voorgeschreven door een dokter ;  de vervoerkosten per ziekenwagen voor een lokaal traject, voorgeschreven door een geneesheer ;  de tandheelkundige zorgen ten belope van maximum 125 EURO/verzekerde, inbegrepen de dringende herstellingskosten in het buitenland van de tandprothese van de verzekerde tot maximum 50 EURO/verzekerde ;  de plaatselijke vervoerkosten nodig om een gehospitaliseerd familielid te bezoeken en dit ten belopen van maximum 62,50 EURO/verzekerde en 156,25 EURO/familie. Voor de ambulante medische kosten (medische verzorging en geneesmiddelen zonder ziekenhuisopname) waarvan het bedrag minder dan 250 EURO/verzekerde bedraagt, dient U geen voorafgaandelijk akkoord van Allianz Global Assistance te hebben. Indien het bedrag van de ambulante medische kosten deze 250 EURO/verzekerde overtreft, vragen wij U ons een gedetailleerd medisch attest te willen overmaken, opgesteld door de behandelende geneesheer en dit ter attentie van onze medische dienst. 3.9 U moet uw verblijf in het buitenland verlengen op medisch voorschrift: Indien uw terugreis niet kan plaatsvinden op de geplande datum, nemen wij uw hotelkosten ten laste (kamer + ontbijt) alsook die van uw wettelijke of feitelijke echtgeno(o)te, of van één verzekerde reisgezel tot maximum 62,50 EURO/dag/ verzekerde en dit gedurende maximum 10 dagen. Bovendien organiseren wij en nemen wij de repatriëring ten laste, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, van U, uw echtgeno(o)t(e) en/of de verzekerde reisgezel en van de overige verzekerde gezinsleden, indien de reismiddelen die oorspronkelijk voor de terugkeer waren gepland, omwille van de verlenging, niet meer kunnen worden gebruikt.


7

3.10 Uw fysieke toestand t.g.v. ziekte of ongeval in het buitenland noodzaakt – op medisch voorschrift – de verbetering van uw verblijfsaccommodatie : De tenlasteneming van de hotelkosten (kamer + ontbijt) ten belope van maximum 62,50 EURO/nacht/verzekerde en 156,25 EURO/nacht/familie gedurende maximum 3 nachten. 3.11 De medische nabehandelingskosten in België : gedurende één jaar na een ongeval met lichamelijk letsel overkomen in het buitenland, en dit ten belope van maximum 6.250 EURO/verzekerde en 15.625 EURO /familie, evenwel na tussenkomst van de Sociale Zekerheid. 3.12 U betaalt opsporings- en reddingskosten in het buitenland : De tenlasteneming, ten belope van maximum 2.500 EURO/verzekerde en 6.250 EURO/familie, van de werkingskosten van elk openbaar of privé-hulpverleningsorganisme bij een lichamelijk ongeval of bij verdwijning. U dient ons de originele bewijsstukken van de reddingskosten over te maken. 3.13 U hebt rechtsbijstand nodig in het buitenland : De tenlasteneming, ten belope van maximum 1.250 EURO/verzekerde en 3.125 EURO/familie, van de erelonen van uw advocaat, indien tegen U een aanklacht wordt ingediend en op voorwaarde dat op de ten laste gelegde feiten volgens de wetgeving van het land geen strafrechtelijke sancties kunnen volgen en de feiten zich hebben voorgedaan tijdens de gewaarborgde periode. De feiten in verband met uw beroepsbezigheden of voortvloeiende uit het gebruik van of het toezicht op een gemotoriseerd landvoertuig, zijn formeel uitgesloten uit de waarborg. 3.14 U dient een strafrechtelijke borgsom te betalen in het buitenland : De voorafbetaling van deze borgsom tot maximum 12.500 EURO/verzekerde en 31.250 EURO/familie, indien U, ten gevolge van een verkeersongeval, in het buitenland in de gevangenis opgesloten wordt of gevaar loopt opgesloten te worden. Deze som dient U echter terug te betalen binnen de maand na de betaling van het voorschot. Indien de plaatselijke overheid voor bovenvermelde termijn echter de betaalde waarborg vrijgeeft, dient U deze onmiddellijk terug te betalen ! 3.15 U betaalt telecommunicatiekosten in het buitenland : Als U in het buitenland iets overkomt dat gewaarborgd is door dit contract, nemen wij de noodzakelijke telecommunicatiekosten ten laste die U in het buitenland hebt gemaakt om ons te bereiken, op voorwaarde nochtans dat uw oproep gevolgd wordt door een bijstandsverlening. U dient ons voor de recuperatie van deze kosten wel de nodige originele bewijsstukken over te maken. 3.16 Uw vervoerbiljetten zijn verloren of gestolen : De organisatie van uw terugreis mits voorafgaande betaling aan de zetel van Allianz Global Assistance door een derde persoon, van een som gelijk aan de kosten van de terugreis. 3.17 Uw reisdocumenten zijn verloren of gestolen : In geval van verlies of diefstal van uw reisdocumenten (identiteitskaart, paspoort, rijbewijs, visum...) in het buitenland, vergoedt Allianz Global Assistance de administratieve kosten voor de vervanging, op voorwaarde dat U alle vereiste formaliteiten vervulde in het buitenland (aangifte bij de bevoegde instanties, politie, ambassade, consulaat). 3.18 U heeft geneesmiddelen of een prothese nodig die ter plaatse in het buitenland onbeschikbaar zijn : In geval van verlies of diefstal zorgt Allianz Global Assistance voor de verzending ervan indien deze geneesmiddelen onontbeerlijk zijn voor een aan de gang zijnde behandeling, voorgeschreven werden door een bevoegd arts en erkend zijn door het RIZIV. Niettemin dient U voor deze dienstverlening het voorafgaandelijk akkoord van onze medische dienst te bekomen en kan ze geweigerd worden indien ze strijdig is met de plaatselijke wetgeving. Ingeval van het breken van een onmisbare prothese en meer bepaald brilglazen en contactlenzen, laat Allianz Global Assistance ze U geworden in het buitenland. Allianz Global Assistance neemt de Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

8

verzendingskosten van die voorwerpen ten laste. U dient echter de aankoopprijs van deze zaken bij uw terugkeer terug te betalen aan Allianz Global Assistance. 3.19 Uw bagage is verloren of gestolen in het buitenland : Bij verlies of diefstal van uw bagage in het buitenland, organiseert Allianz Global Assistance de verzending en neemt de verzendingskosten van een koffer met persoonlijke voorwerpen ten laste. Deze koffer dient door een familielid of door een door de verzekerde aangeduide persoon afgeleverd te worden op de zetel van Allianz Global Assistance. 3.20 Uw huisdier dat U vergezelt in het buitenland werd getroffen door ziekte of ongeval : Allianz Global Assistance komt tussen in de kosten van een dierenarts ten belope van maximum 62,50 EURO. 3.21 U ondervindt in het buitenland ernstige problemen om de gesproken taal te verstaan : Wanneer U in het kader van de door deze polis geleverde diensten een beroep moet doen op onze hulpverlening, helpen onze diensten U in de mate van hun mogelijkheden. 3.22 U wenst een dringende boodschap door te geven : Indien U in het buitenland bent en een dringende boodschap (ziekte, ongeval, overlijden) wenst door te geven aan uw familie of aan personen in uw directe omgeving in België, zal Allianz Global Assistance het nodige doen om deze boodschap aan de betrokken persoon over te maken. Allianz Global Assistance kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de boodschap, die in ieder geval onderworpen is aan de Belgische en internationale wetgeving. 3.23 Uw skipas en skilessen: De terugbetaling van uw skipas en skilessen naar rato van de niet-opgebruikte dagen tot 300 EURO/persoon of 750 EURO/familie in geval van uw repatriëring of hospitalisatie gedurende meer dan 48 uur ingevolge uw ziekte of uw ongeval. 3.24 Mobiliteit in België na een skiongeval: Indien u door Allianz Global Assistance werd gerepatrieerd vanuit het buitenland naar aanleiding van een skiongeval of indien u door dit ongeval gedurende meer dan 48 uur werd gehospitaliseerd, vergoedt Allianz Global Assistance tot 250 EURO/persoon voor uw vervoer per taxi in België.

III. ASSISTANCE VOERTUIGEN (optie) 1. DEFINITIES 1.1 Verzekerd voertuig De voertuigen vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. , voor zover het personenwagens of motorhomes – van minder dan 10 jaar oud en minder dan 3,5 ton H.T.G. –, caravans of aanhangwagens – voor zover deze laatsten bij de verplaatsing getrokken worden door het verzekerde voertuig en minder dan 3,5 ton H.T.G. wegen – of moto’s met een cilinderinhoud van meer dan 125 cm3 betreft. Zijn uitgesloten :  huurvoertuigen (behalve leasingvoertuigen) ;  voertuigen bestemd voor het bezoldigd vervoer van personen of goederen;  voertuigen voorzien van transit-, handelaars- of proefrittenplaten ;  residentiële caravans ;  aanhangwagens – bestemd voor het vervoer van boten, voertuigen of dieren – waarvan de afmetingen – lading inbegrepen – 6 meter lengte, 2,5 meter breedte en 2,5 meter hoogte overtreffen. Gemakkelijkheidshalve wordt in de tekst hieronder verwezen naar het “verzekerde voertuig” door gebruik te maken van “Uw voertuig” of “Uw caravan of aanhangwagen”. 1.2 Ongeval Hieronder wordt verstaan : elk schadeverwekkend feit met een plotse, uitwendige oorzaak, buiten uw wil om, waardoor het voertuig wordt geïmmobiliseerd. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

9

1.3 Pech Hieronder verstaat men : elke plotse mechanische, elektrische of elektronische stoornis waardoor het voertuig op de plaats van de gebeurtenis wordt geïmmobiliseerd. 1.4 Bagage Hieronder wordt verstaan : de persoonlijke zaken meegenomen door u of vervoerd in uw voertuig. Worden niet gelijkgesteld met bagage : zweefvliegtuigen, boten, handelswaren, wetenschappelijk materiaal, materiaal voor onderzoeksdoeleinden, bouwmateriaal, meubelen, dieren, moto’s. 1.5 Verzekerde personen Benevens de personen vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. (met als maximum evenwel het volgens de constructeur van het voertuig maximum aantal te vervoeren personen) is ook nog verzekerd : elke andere persoon die gratis meereist in uw voertuig en deelneemt aan de reis, doch uitsluitend in het geval van een verkeersongeval waarbij hij een lichamelijk letsel heeft opgelopen. 2. Wat is de duur van de waarborg ? De waarborg vangt aan om 0 uur van de vertrekdag vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. en eindigt om 24 uur van de laatste dag van de opgegeven reisduur. Zij blijft evenwel beperkt tot verblijven van maximum 90 opeenvolgende dagen. 3. Waar geldt onze waarborg ? De waarborg is van toepassing wanneer u zich met uw voertuig op meer dan 10 km van uw woonplaats bevindt, op het Europese continent (behalve het G.O.S. en Albanië), het Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië + Noord-Ierland), Ierland en de Middellandse-Zee-eilanden. 4. WELKE DIENSTEN LEVERT ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ? 4.1 Pechverhelping – sleepdienst Uw voertuig wordt tijdens een verplaatsing geïmmobiliseerd door pech of door schade ingevolge een ongeval, diefstal, brand of vandalisme : 1. Allianz Global Assistance stuurt een pechverhelper ter plaatse om uw voertuig trachten te herstellen. De prijs van de onderdelen en de herstellingskosten blijven voor uw rekening. Alleen de pechverhelper en de hersteller zijn aansprakelijk voor de verrichte werkzaamheden. 2. Wanneer de pechverhelper, gestuurd door Allianz Global Assistance uw voertuig ter plaatse niet kan herstellen, zorgt Allianz Global Assistance ervoor dat het geïmmobiliseerde voertuig naar de dichtstbijzijnde garage wordt gesleept. Zowel bij de ophaling als bij de aflevering van uw voertuig wordt een staat van beschrijving van het voertuig opgemaakt. De herstelling van de eventuele schade die tijdens het transport zou veroorzaakt zijn, valt ten laste van de vervoerder. 3. Indien uw voertuig weggesleept dient te worden, zorgt Allianz Global Assistance tevens voor uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden van de plaats van de immobilisatie naar de garage waar het voertuig naartoe gesleept wordt. Allianz Global Assistance draagt bij in de kosten voor de pechverhelping/sleepdienst tot een maximum van 200 EURO/voertuig. 4.2 Vervoer/repatriëring bij pech, of schade ingevolge een ongeval, diefstal, brand of vandalisme 1. Uw voertuig is in minder dan 5 dagen herstelbaar (duur in overleg met de garagehouder bepaald) : a. U wacht ter plaatse op de herstelling : De organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden van de plaats van de immobilisatie naar een hotel en, bij het einde van de herstelling, de vervoerkosten naar de garage, alsmede de hotelkosten (kamer + ontbijt), ten belope van maximum 62,5 EURO/verzekerde inzittende/ dag (het betreft hier ofwel de hotelkosten op de plaats waar uw voertuig in herstelling staat in afwachting dat u verder reist ofwel de bijkomende hotelkosten indien u uw verblijf ter plaatse moet verlengen). Allianz Global Assistance neemt al deze kosten ten laste ten belope van maximum 250 EURO/verzekerde en 625 EURO/familie. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

10


11

b. U wenst verder te reizen naar uw bestemming :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden, ten belope van maximum 125 EURO.  ofwel de terbeschikkingstelling en tenlasteneming van een huurvoertuig categorie B ten belope van maximum 125 EURO. De brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, blijven te uwen laste. 2. Uw voertuig is niet binnen de 5 dagen herstelbaar (duur in overleg met de garagehouder bepaald). a. U wenst het voertuig ter plaatse te laten herstellen : 1. U verkiest terug te keren naar uw woonplaats :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw repatriëring en die van de verzekerde inzittenden, per trein in eerste klasse of –indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class.  ofwel de terbeschikkingstelling van en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben.  In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. In beide gevallen stellen wij U (of een door U aangeduide persoon) een treinticket in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – een vliegtuigticket in economy class ter beschikking teneinde uw voertuig te gaan recupereren, of sturen wij op onze kosten een chauffeur ter plaatse voor zover het voertuig rijklaar is en voldoet aan de wettelijke voorschriften van toepassing in de doorkruiste landen. Indien het uw caravan of aanhangwagen betreft, nemen wij de kosten voor de brandstof ten laste ten belope van maximum 75 EURO teneinde deze te recupereren. 2. U wacht ter plaatse op de herstelling : De organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden van de plaats van de immobilisatie naar een hotel en, op het einde van de herstelling, de vervoerkosten naar de garage, alsmede de hotelkosten (kamer + ontbijt), ten belope van maximum 62,50 EURO/verzekerde inzittende/ dag (het betreft hier ofwel de hotelkosten op de plaats waar uw voertuig in herstelling staat in afwachting dat u verder reist ofwel de bijkomende hotelkosten indien u uw verblijf ter plaatse moet verlengen). Onze tussenkomst beperkt zich tot de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. 3. U wenst verder te reizen naar uw bestemming :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, ten belope van maximum de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. b. U wenst het voertuig niet ter plaatse te laten herstellen : 1. Repatriëring van uw voertuig : De organisatie en de tenlasteneming van de repatriëring van uw voertuig, van de plaats waar het geïmmobiliseerd staat naar uw verblijfplaats en dit binnen de perken van de waarde van uw voertuig met als maximum de verkoopwaarde (volgens Eurotax) van uw te repatriëren voertuig op het moment van de oproep. Als de kostprijs voor de repatriëring echter meer bedraagt dan deze verkoopwaarde, zijn wij wel bereid uw voertuig te vervoeren of te repatriëren mits voldoende waarborgen voor het overschot, dat voor uw rekening blijft. Er wordt een gedetailleerd verslag opgemaakt i.v.m. de staat van uw voertuig, zowel bij de ontvangst als bij de teruggave ervan. De herstellingskosten van eventuele schade, opgelopen tijdens het transport, vallen ten laste van de vervoerder.


12

2. U verkiest terug te keren naar uw woonplaats :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw repatriëring en die van de verzekerde inzittenden per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. 3. U wenst verder te reizen naar uw bestemming :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, ten belope van maximum de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. c.

U beslist het wrak van uw voertuig ter plaatse achter te laten : De tenlasteneming, ofwel van de administratieve kosten voor het achterlaten en dit ten belope van maximum 62,50 EURO/voertuig, ofwel van de kosten (behalve douanerechten) gemaakt om het voertuig het land te doen verlaten indien het wrak daar niet mag blijven liggen. 1. U verkiest terug te keren naar uw woonplaats :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw repatriëring en die van de verzekerde inzittenden per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. 2. U wenst verder te reizen naar uw bestemming :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, ten belope van maximum de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste.

4.3 Vervoer/repatriëring bij diefstal van uw voertuig 1. Uw voertuig wordt gestolen tijdens de verplaatsing en niet teruggevonden binnen de 48 uur : a. U verkiest terug te keren naar uw woonplaats :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw repatriëring en die van de verzekerde inzittenden per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class.  ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. b. U wenst verder te reizen naar uw bestemming :  ofwel de organisatie en de tenlasteneming van uw vervoer en dat van de verzekerde inzittenden, per trein in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1.000 km bedraagt – per vliegtuig in economy class, ten belope van maximum de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

13

 ofwel de terbeschikkingstelling en de tenlasteneming van de kosten van een huurvoertuig categorie B met als maximum evenwel de kosten die wij voor uw repatriëring ten laste genomen zouden hebben. In dit geval blijven de brandstof- en douanekosten, alsmede de taksen, te uwen laste. 2. Uw gestolen voertuig wordt binnen de zes maanden na de diefstal rijklaar teruggevonden, na uw terugkeer naar uw woonplaats : In zoverre u op het ogenblik van uw aanvraag tot recuperatie van het teruggevonden voertuig nog niet werd schadeloos gesteld door een verzekeraar, voorziet Allianz Global Assistance het hiernavolgende : Wij stellen U (of een door U aangeduide persoon) een treinticket in eerste klasse of – indien de afstand meer dan 1000 km bedraagt – een vliegtuigticket in economy class ter beschikking teneinde uw voertuig te gaan recupereren, of sturen, op onze kosten, een chauffeur ter plaatse voor zover het voertuig rijklaar is en voldoet aan de wettelijke voorschriften van toepassing in de doorkruiste landen. Indien het uw caravan of aanhangwagen betreft, nemen wij de kosten voor de brandstof ten laste ten belope van maximum 75 EURO teneinde deze te recupereren. 3. Uw gestolen voertuig wordt binnen de zes maanden na de diefstal niet-rijklaar teruggevonden, na uw terugkeer naar uw woonplaats : a. U wenst het voertuig te recupereren : De organisatie en de tenlasteneming van de repatriëring van uw voertuig, van de plaats waar het geïmmobiliseerd staat naar uw verblijfplaats en dit binnen de perken van de waarde van uw voertuig met als maximum de verkoopwaarde (volgens Eurotax) van uw te repatriëren voertuig op het moment van de recuperatie. Als de kostprijs voor de repatriëring echter meer bedraagt dan deze verkoopwaarde, zijn wij wel bereid uw voertuig te vervoeren of te repatriëren mits voldoende waarborgen voor het overschot, dat voor uw rekening blijft. Er wordt een gedetailleerd verslag opgemaakt i.v.m. de staat van uw voertuig, zowel bij de ontvangst als bij de teruggave ervan. De herstellingskosten van eventuele schade opgelopen tijdens het transport, vallen ten laste van de vervoerder. b. U wenst het voertuig achter te laten : De tenlasteneming, ofwel van de administratieve kosten voor het achterlaten – en dit ten belope van maximum 62,50 EURO/voertuig –, ofwel van de kosten (behalve douanerechten) gemaakt om het voertuig het land te doen verlaten, indien het wrak daar niet mag blijven liggen. 4.4 Stalling De tenlasteneming van de stallingskosten van uw voertuig ten belope van maximum 50 EURO/voertuig indien Allianz Global Assistance uw voertuig moet vervoeren of repatriëren. 4.5 U heeft wisselstukken nodig in het buitenland die ter plaatse niet verkrijgbaar zijn en die onontbeerlijk zijn voor de goede werking van uw voertuig en voor de veiligheid van de passagiers : Allianz Global Assistance laat u deze geworden, doch komt slechts tussenbeide in de verzendingskosten. Deze laatsten mogen evenwel nooit de verkoopwaarde van het voertuig op het moment van de oproep overtreffen. De aanvraag dient bovendien schriftelijk bevestigd te worden aan Allianz Global Assistance (per telegram of telefax). De prijs van de wisselstukken, de douane- en transitokosten die werden voorgeschoten, moeten binnen de 30 dagen volgend op de verzending worden terugbetaald, op basis van de openbare prijzen die in België van kracht zijn (alle taksen inbegrepen). In geen geval kan Allianz Global Assistance aansprakelijk worden gesteld voor het stopzetten van de productie door de constructeur, voor de onbeschikbaarheid van de wisselstukken of voor elke vertraging te wijten aan de vervoerder. De verzending van een motor is uitgesloten.


14

4.6 De hulpverlening voor uw caravan of aanhangwagen Indien uw caravan of aanhangwagen door uw voertuig getrokken werd gedurende een verplaatsing, voorziet Allianz Global Assistance de volgende waarborgen: 1. De organisatie en de tenlasteneming van de sleep-, transport- of repatriëringskosten, in het geval dat wij uw voertuig moeten vervoeren of repatriëren. 2. De organisatie en de tenlasteneming van de sleep-, transport- of repatriëringskosten, indien u beslist het wrak van uw voertuig ter plaatse achter te laten na pech of schade, of ten gevolge van een ongeval, diefstal, brand of vandalisme. 3. In geval van immobilisatie van uw caravan of aanhangwagen ten gevolge van pech, ongeval, diefstal, brand of vandalisme, geniet u dezelfde hulpverleningen als voor uw voertuig (pechverhelping, sleepdienst, opsturen van wisselstukken, transport/repatriëring, stalling). 4.7 De repatriëring van uw bagage en/of huisdieren U heeft n.a.v. een onder artikel 4 beschreven omstandigheid uw bagage en/of huisdieren (honden of katten) dienen achter te laten :  Allianz Global Assistance neemt de repatriëring van uw bagage ten laste die U bij uw door Allianz Global Assistance georganiseerde repatriëring niet kon meenemen, doch slechts indien U uw voertuig niet zelf na herstelling ophaalt.  Allianz Global Assistance organiseert en neemt de repatriëring van uw huisdieren ten laste (uitsluitend honden en katten), in overeenstemming met de administratieve en sanitaire beperkingen en bepalingen. Het geheel van de kosten voor het transport van hierboven vermelde bagage en huisdieren, is beperkt tot maximum 187,50 EURO/verzekerde en 468,75 EURO/familie. 4.8 U betaalt telecommunicatiekosten in het buitenland De terugbetaling van de noodzakelijke telecommunicatiekosten die u in het buitenland hebt betaald om ons te bereiken, op voorwaarde nochtans dat uw oproep gevolgd wordt door een bijstandsverlening. U dient ons de nodige originele bewijsstukken te bezorgen. 4.9 U heeft juridische bijstand nodig in het buitenland 1. Allianz Global Assistance neemt de erelonen van experts, gerechtsdeurwaarders en advocaten ten laste, ten belope van maximum 625 EURO /polis, ter vrijwaring van uw belangen ingevolge materiële schade aan het voertuig door een verkeersongeval in het buitenland. 2. Allianz Global Assistance neemt, ten belope van maximum 1.250 EURO/ polis, de erelonen van uw advocaat ten laste, ter verdediging van uw belangen indien tegen u klacht wordt ingediend, op voorwaarde dat op de ten laste gelegde feiten volgens de wetgeving van het desbetreffende land geen strafrechtelijke sancties kunnen volgen en dat de feiten zich hebben voorgedaan tijdens de gewaarborgde periode. Feiten in verband met uw beroepsbezigheden of voortvloeiende uit het gebruik van of het toezicht op een gemotoriseerd landvoertuig, zijn formeel uitgesloten uit de waarborg. 3. U dient een strafrechtelijke borgsom te betalen : Allianz Global Assistance doet een voorafbetaling van deze borgsom tot maximum 12.500 EURO/verzekerde, indien u ten gevolge van een verkeersongeval in de gevangenis opgesloten wordt of gevaar loopt opgesloten te worden in het buitenland en de overheid deze betaling eist. Deze som dient u echter terug te betalen binnen de maand na betaling van het betaalde voorschot. Ze dient echter onmiddellijk terugbetaald te worden indien deze borgsom door de plaatselijke overheid vóór deze termijn wordt vrijgegeven.


15

4.10 Het transport of de repatriëring van een plezierboot Wij organiseren en nemen het transport of de repatriëring ten laste onder de voorwaarden en in de omstandigheden zoals hieronder bepaald : a. Voorwaarden  Indien de aanhangwagen geladen met de boot volgende afmetingen niet overtreft : 6 meter in de lengte, 2,5 meter in de breedte en 2 meter in de hoogte.  Indien de boot-aanhangwagen niet beschadigd is en geschikt is voor het vervoer. Zoniet, tenzij deze laatste gestolen werd, kunnen wij slechts overgaan tot het transport indien u ons ter plaatse een vervangingsaanhangwagen ter beschikking stelt. b. Omstandigheden  Indien u vervoerd of gerepatrieerd wordt met onze hulp wegens medische redenen, zodat u in de onmogelijkheid verkeert het trekkende voertuig te besturen en er geen enkele andere verzekerde reisgezel in uw plaats kan rijden.  Indien het trekkende voertuig of de boot-aanhangwagen vervoerd of gerepatrieerd werd door onze zorgen.  In geval van diefstal van het trekkend voertuig of indien u het wrak van het trekkend voertuig ter plaatse achterlaat.

IV. GEMEENSCHAPPELIJKE PERSONEN EN VOERTUIGEN

BEPALINGEN

VOOR

DE

WAARBORGEN

ASSISTANCE

1. WAT MOET U DOEN INDIEN U EEN BEROEP WIL DOEN OP ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ? Voor alle aanvragen voor hulpverlening (24uur op 24) :  bellen naar Allianz Global Assistance – BRUSSEL op het nummer 32-2-290.61.00 ;  of uw bericht per fax doorsturen naar het nummer 32-2-290.61.01 Bij hospitalisatie dient U ons, indien mogelijk, dezelfde dag en ten laatste binnen de 48 uur te verwittigen. Elk transport/repatriëring gewaarborgd door dit contract dient het voorafgaandelijk akkoord te hebben van Allianz Global Assistance. U moet de geneesheren van Allianz Global Assistance toelaten alle medische informatie in te winnen aangaande uw persoon. 2. De tussenkomsten van Allianz Global Assistance gebeuren steeds in overeenstemming met de nationale en internationale wetgeving. Hiervoor moeten de nodige toelatingen worden verkregen van de bevoegde overheid. 3. Allianz Global Assistance kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen – of het niet nakomen van overeengekomen diensten – in geval van stakingen, explosies, oproer, volksopstanden en de beperking van het vrij verkeer, sabotage, terrorisme, burgeroorlog, oorlog, de gevolgen van radioactieve straling of om het even welk ander onverwacht voorval of bij overmacht. 4. UITSLUITINGEN : 4.1 Goedaardige aandoeningen of letsels die ter plaatse behandeld kunnen worden en die de verzekerde niet beletten zijn reis verder te zetten. 4.2 De hernieuwde aanvallen en de herstelperiodes van alle aandoeningen die nog niet geconsolideerd zijn en behandeld werden vóór de vertrekdatum van de reis en die een reëel gevaar voor een snelle en nabije verslechtering inhouden. 4.3 Chronische ziekten die stoornissen in het zenuwstelsel, het ademhalingsstelsel, de bloedsomloop, het bloed of de nieren hebben teweeggebracht. 4.4 Overmatig gebruik van alcohol (dronkenschap, alcoholisme), geneesmiddelen, drugs of verdovende middelen. 4.5 Psychische, psychosomatische of zenuwstoornissen, behalve indien het de eerste keer is dat de ziekte zich manifesteert en er hospitalisatie is. 4.6 Opzettelijke handelingen en hun gevolgen. 4.7 Ongevallen voortvloeiend uit de deelname aan weddenschappen, misdaden of vechtpartijen, behalve in geval van wettige zelfverdediging. 4.8 Ongevallen en stoornissen voortvloeiend uit de deelname, hetzij beroepshalve, hetzij uit hoofde van een bezoldigd contract, aan om het even welke sport of kompetitie en de eraan voorafgaande trainingen. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

16

4.9 Burgeroorlog of oorlog, oproer, volksopstanden en stakingen, behalve indien U erdoor verrast werd of tenzij er geen oorzakelijk verband is met de schadeverwekkende gebeurtenis. 4.10 Nucleaire ongevallen en de gevolgen van radioactieve straling. 4.11 De gevolgen van het bewust veronachtzamen van officiële verbodsbepalingen. 4.12 De kosten van alle kuren en van heliotherapie. 4.13 De kosten voor de esthetische ingrepen of behandelingen, tenzij ze medisch genoodzaakt waren ingevolge een lichamelijk letsel. 4.14 De kosten voor kinesitherapie en dieetbehandelingen. 4.15 De kosten voor preventieve geneeskunde (de kosten voor een check-up of een periodiek controle- of observatieonderzoek). 4.16 De kosten voor prothesen (met inbegrip van : brillen, brilglazen, contactlenzen, krukken en medische apparaten). 4.17 De kosten voor inenting, alsmede de kosten van de entstoffen en de tandverzorging (boven de 125 EURO/verzekerde wat dit laatste betreft). 4.18 De kosten voor diagnose, behandeling en medicatie die niet erkend zijn door het R.I.Z.I.V. 4.19 De kosten voor contraceptie, voor zwangerschap – tenzij duidelijke en onvoorspelbare complicaties – en in alle gevallen de kosten voor zwangerschap die zich na 26 weken voordoen, voor een vrijwillige zwangerschapsonderbreking, en voor de bevalling en de ingrepen die eruit voortvloeien. 4.20 De behandelingskosten voor ziekten die reeds voor de verplaatsing naar het buitenland bestonden en gediagnosticeerd werden. 4.21 Werkzaamheden door de verzekerde verricht voor zover er bijzondere arbeidsof bedrijfsgevaren aan verbonden zijn. 4.22 Het gebruik van een tweewielig voertuig met een cilinderinhoud van minder dan 125 cc, met of zonder zijspan. 4.23 Luchtreizen, tenzij als betalend passagier met een toestel erkend voor openbaar vervoer van reizigers. 4.24 Terroristische aanslagen en hun gevolgen. 4.25 Epidemieën en quarantaine. 4.26 Alle gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen. Wat de hulpverlening aan voertuigen betreft : 4.27 Gewone onderhoudskosten (o.a. olie en smeermiddelen), brandstofkosten, kosten van onderdelen en herstellingskosten. 4.28 Immobilisatie van het voertuig ten gevolge van brandstof- of bandenpech of ten gevolge van een technische stoornis die op het moment van het vertrek vanuit uw woonplaats bekend was. 4.29 Immobilisatie van het voertuig ten gevolge van de kennelijke slechte staat van het voertuig of van een gebrekkig onderhoud. 4.30 Immobilisatie van het voertuig ten gevolge van onderhoudswerkzaamheden. 4.31 Douane- en transitokosten. 4.32 De gevolgen van diefstal of beschadiging van onderdelen, accessoires, persoonlijke voorwerpen of bagage, gedurende een transport of repatriëring. 4.33 De schade aan het verzekerde voertuig opgelopen tijdens een transport of repatriëring. 4.34 Herhaalde pannes die het gevolg zijn van het niet-herstellen van het voertuig (bijv. defecte batterij) en dit na een eerste tussenkomst van Allianz Global Assistance. 4.35 De stoornissen of ongevallen overkomen gedurende deelname (als bestuurder of assistent) aan wedstrijden waarin motorvoertuigen gebruikt worden (proeven, kompetities, rally’s, raids, ...). 4.36 De ongevallen die zich hebben voorgedaan tijdens verplaatsingen voor beroepsdoeleinden. 4.37 Burgeroorlog of oorlog, oproer, volksopstanden, stakingen, behalve indien U erdoor verrast werd of tenzij er geen oorzakelijk verband is met de schadeverwekkende gebeurtenis. 4.38 Nucleaire ongevallen en de gevolgen van radioactieve straling. 4.39 De gevolgen van het bewust veronachtzamen van officiële verbodsbepalingen. 4.40 Terroristische aanslagen en hun gevolgen. 4.41 Alle gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen.


17

V. BAGAGE 1STE RISICO

1. DEFINITIES 1.1 Bagage : Alle voorwerpen die uw eigendom zijn en die U voor uw persoonlijk gebruik tijdens de reis met U meeneemt, met inbegrip van de kledingstukken of voorwerpen die U “op het lichaam” draagt. Elk van deze voorwerpen wordt verondersteld toe te behoren aan één en dezelfde verzekerde. 1.2 Bewaargeving : Het toevertrouwen van zaken aan een derde welke de verplichting heeft deze te bewaren en in natura terug te geven, doch uitsluitend in het kader van een vervoer- of verblijfscontract afgesloten met laatstgenoemde. 1.3 Gekenmerkte inbraak : Het zich toegang verschaffen tot een slotvast afgesloten ruimte met achterlating van duidelijk zichtbare inbraaksporen. 2. Wat verzekert Allianz Global Assistance ? Allianz Global Assistance verzekert uw bagage tegen : • diefstal ; • gedeeltelijke of totale beschadiging ; • verlies of laattijdige aflevering (minstens 12 uur) op de plaats van bestemming bij verzending met het openbaar vervoer. 3. WAAR BENT U VERZEKERD ? De waarborg is van toepassing in de hele wereld buiten uw woonplaats. 4. WAT IS DE DUUR VAN DE WAARBORG ? De waarborg vangt aan om 0 uur van de vertrekdatum vermeld op het reisdocument/ bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. en eindigt om 24 uur van de laatste dag van opgegeven reisduur, doch blijft evenwel beperkt tot verblijven van maximum 90 opeenvolgende dagen. 5. VOOR WELK BEDRAG BENT U VERZEKERD ? Het maximumbedrag voor schadeloosstelling voor alle schade geleden in de loop van de verzekeringsperiode bedraagt 1.250 EURO/verzekerde en 3.125 EURO/familie. De verzekerde som bedraagt maximum 3.750 EURO/verzekerde en 9.375 EURO/familie, welk ook het aantal contracten zou zijn onderschreven bij Allianz Global Assistance. 6. WANNEER ZIJN DE VOORWERPEN (MET UITZONDERING VAN DE WAARDEVOLLE VOORWERPEN) TEGEN DIEFSTAL VERZEKERD ? 6.1 Wanneer de voorwerpen zich in een door U gebruikte en U toebehorende personenwagen (geen cabriolet, jeep of minibus) bevinden die met de sleutel werd afgesloten, waarvan de ruiten en het dak volledig dicht zijn en waarbij de bagage volledig uit het zicht is in de afgesloten kofferruimte voorzien van een hoedenplank : alleen bij diefstal door gekenmerkte inbraak tussen 7 en 22 uur. Tussen 22 en 7 uur bent U verplicht al de bagage uit de wagen te halen, waar deze ook gestationeerd is. 6.2 Wanneer de voorwerpen zich in een hotelkamer of vakantiewoning bevinden: alleen tegen diefstal met gekenmerkte inbraak. 6.3 Wanneer de voorwerpen zich onder toezicht bevinden of worden gedragen : alleen tegen diefstal gepleegd met fysiek geweld op de persoon.


18

7. WANNEER ZIJN WAARDEVOLLE VOORWERPEN VERZEKERD ? 7.1 Juwelen, bewerkte edelmetalen, edelstenen, parels en uurwerken zijn slechts verzekerd tegen diefstal indien ze gedragen worden of in bewaring gegeven zijn in de safe van het hotel. Onder “dragen” wordt verstaan het dragen van een juweel op het lichaam op de plaats van hun bestemming (bv. oorring in het oor ; ring aan de vinger ; armband, gourmetteketting en uurwerk aan de arm ; halssnoer rond de hals; sierspeld op het kledingstuk ; dasspeld op de das). 7.2 Verrekijkers, fototoestellen, cinematografisch materiaal en al de andere toestellen voor het opnemen en weergeven van klank en beeld alsmede hun toebehoren, bontmantels, lederen kledingstukken en jachtgeweren zijn slechts verzekerd tegen diefstal enkel en alleen indien zij gedragen, gebruikt of in bewaring gegeven worden. 8. HOE WORDT DE SCHADEVERGOEDING BEREKEND ? 8.1 Zij wordt berekend op basis van de prijs betaald bij de aankoop van de verzekerde voorwerpen, rekening houdend met de minderwaarde ten gevolge van ouderdom of slijtage. De aankoopprijzen endata, alsmede de kwantiteit en kwaliteit van de verzekerde voorwerpen, moeten worden bewezen door middel van originele facturen of aankoopnota’s. 8.2 Bij gedeeltelijke beschadiging worden alleen de kosten voor herstelling van het voorwerp vergoed (met uitsluiting van expertise- en vervoerkosten), voor zover deze uiteraard de prijs bij aankoop niet overtreffen. 8.3 De schadeloosstelling kan in geen enkel geval hoger liggen dan de aankoopprijs. Allianz Global Assistance vergoedt bovendien enkel de werkelijk geleden schade ; er wordt geen rekening gehouden met onrechtstreeks geleden schade. 8.4 De schadeloosstelling wordt beperkt tot het verzekerde bedrag, behalve voor:  elk voorwerp afzonderlijk : maximum 500 EURO;  de waardevolle voorwerpen : maximum 30 % van het verzekerde bedrag per persoon ;  het sportmateriaal en de sportuitrusting (alleen in geval van diefstal) :maximum 30 % van het verzekerde bedrag per persoon ;  bank-, krediet- en magnetische kaarten : de vergoeding van de administratieve kosten van de vervanging van deze voorwerpen tot maximum 10 % van de verzekerde som per persoon.  de schade te wijten aan het breken van voorwerpen, die niet veroorzaakt is door een ongeval van het transportmiddel, noch te wijten aan overmacht, diefstal of inbraak : maximum 10 % van het verzekerde bedrag per persoon.  niet-tijdig afgeleverde bagage (cf. artikel 2) : de vergoeding van de kosten voortvloeiende uit strikt noodzakelijke aankopen ten belope van maximum 20 % van het verzekerde bedrag per persoon, en dit op vertoon van de originele aankoopfacturen.  Ingeval deze bagage naderhand definitief verloren blijkt te zijn zal deze vergoeding in mindering worden gebracht van de schadevergoeding die U zal ontvangen voor de ontbrekende bagage.  de schade te wijten aan ski’s t.g.v. hun breuk tijdens het beoefenen van wintersporten : maximum tussenkomst van 250 EURO/persoon of 625 EURO/familie. 9. WIE IS DE BEGUNSTIGDE VAN DE VERGOEDING ? Alle vergoedingen worden aan U uitbetaald.


19

10. WELKE OMSTANDIGHEDEN ZIJN UITGESLOTEN ? 10.1 Elke diefstal, beschadiging of verlies : • opzettelijk door U veroorzaakt ; • voortvloeiende uit een beslissing van de overheid, burgeroorlog of oorlog, oproer, volksopstanden, terroristische aanslagen, stakingen of de gevolgen van radioactieve straling. 10.2 De schade voortvloeiend uit gebreken van het verzekerd materiaal, door normale sleet of het weglopen van: vloeistoffen, vette materialen, kleurstoffen of bijtende producten die bij de bagage horen. 10.3 De beschadiging van breekbaar materiaal zoals aardewerk en voorwerpen in glas, porselein en marmer. 10.4 De schade voortvloeiend uit het verlies, het vergeten of het zoekraken van voorwerpen. 10.5 Krassen en schrammen toegebracht op reiskoffers, reiszakken en verpakkingen tijdens het transport. 10.6 De beschadiging van sportmateriaal en sportuitrusting tijdens de sportbeoefening (wat ski’s betreft : cf. art.8.4. en 10.10.). 10.7 De diefstal, de beschadiging of het verlies van waardevolle voorwerpen (zoals bepaald door artikel 7), vervoerd door een luchtvaartmaatschappij of door elke andere onderneming van openbaar vervoer. 10.8 Elke beschadiging van voorwerpen die zich in een voertuig bevinden. 10.9 Elke diefstal, gedeeltelijke of totale beschadiging, of elk verlies van voorwerpen vervoerd door een transportonderneming, indien U binnen de 24 uur na het in ontvangst nemen van de bagage niet onmiddellijk controleert of dit nog in goede staat is en of er niets ontbreekt. 10.10 De gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen. 11. WELKE VOORWERPEN ZIJN UITGESLOTEN ? 11.1 Munten, bankbiljetten, reisbiljetten, postzegels, alle documenten of waardepapieren, sleutels, schoonheidsproducten. 11.2 Fietsen, motorfietsen, aanhangwagens en caravans, zeilplanken, materiaal voor diepzeeduiken, boten en andere transportmiddelen, alsmede hun toebehoren. 11.3 Het materiaal voor beroepsdoeleinden gebruikt. 11.4 Muziekinstrumenten, kunstvoorwerpen, antiquiteiten, verzamelingen, handelswaar. 11.5 Brillen (ook zonnebrillen), contactlenzen, prothesen en apparatuur allerhande, behalve wanneer die vernietigd of beschadigd zijn ten gevolge van een ongeval met lichamelijk letsel. 11.6 Kampeertenten ; auto-onderdelen en – toebehoren ; de inboedel, onderdelen en toebehoren van caravans, boten of motorhomes. 11.7 Al de voorwerpen achtergelaten in een huurwagen, een autocar, een taxi, een boot, een kampeertent, een caravan, een motorhome of een aanhangwagen, waar ze ook gestationeerd zijn. 11.8 De reistassen van motorfietsen en hun inhoud, voor zover deze tassen achtergelaten werden op de moto. 11.9 Hard- en software, computertoebehoren. 11.10 Alle gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen. 12. WAT MOET U DOEN BIJ EEN SCHADEGEVAL ? a. In geval van diefstal : onmiddellijk een proces-verbaal laten opmaken door de dichtstbijgelegen gerechtelijke overheid waar de diefstal zich voordeed of door U werd vastgesteld, de inbraaksporen laten vaststellen en dit bewijs naar Allianz Global Assistance sturen. In geval van diefstal in een hotel dient U bovendien ook onmiddellijk klacht neer te leggen bij de hoteldirectie en het bewijs ervan naar Allianz Global Assistance te sturen. b. In geval van totale of gedeeltelijke beschadiging : de bevoegde instantie of de verantwoordelijke onmiddellijk een geschreven verslag laten opmaken. c. In geval van diefstal, verlies, niet-aflevering, totale of gedeeltelijke beschadiging, van voorwerpen vervoerd door een transportonderneming : de vervoerder onmiddellijk – en in elk geval binnen de termijn bepaald door het vervoercontract – in gebreke stellen, en van het bevoegde personeel van de onderneming eisen dat een tegensprekelijke vaststelling wordt opgemaakt. d. Op aanvraag dient het beschadigde voorwerp ons op uw kosten worden overgemaakt. e. In geval van diefstal, verlies, totale vernieling of niet-aflevering van uw bagage en indien U reeds een vergoeding heeft ontvangen vanwege Allianz Global Assistance, wordt deze laatste de rechtmatige eigenaar van de teruggevonden bagage, tenzij U verkiest ze te behouden. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

20

f.

In dit laatste geval dient U ons de reeds ontvangen vergoeding terug te betalen, onder aftrek eventueel van de vastgestelde en verzekerde schade.

VI. REISONGEVALLEN 1. WAT WAARBORGT ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ? In geval van overlijden of blijvende invaliditeit ingevolge een ongeval betaalt Allianz Global Assistance een kapitaal ten belope van maximum 12.500 EURO/verzekerde en 31.250 EURO/familie. 2. WAT IS EEN ONGEVAL ? Iedere plotse gebeurtenis die een lichamelijk letsel veroorzaakt, vastgesteld en duidelijk gediagnosticeerd door een erkend geneesheer, waarvan de oorzaak of één van de oorzaken buiten uw organisme ligt. Dit begrip zal, op het ogenblik van het schadegeval, worden uitgelegd overeenkomstig de rechtspraak inzake de Wet op de Arbeidsongevallen. 3. WAAR BENT U GEWAARBORGD ? Over de hele wereld. 4. WAT IS DE DUUR VAN DE WAARBORG ? De waarborg vangt aan om 0 uur van de vertrekdag vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. en eindigt om 24 uur van de laatste dag van de opgegeven reisduur, doch blijft evenwel beperkt tot verblijven van maximum 90 opeenvolgende dagen. 5. WELKE PERSONEN ZIJN VAN DE WAARBORG UITGESLOTEN ? Kunnen in geen geval worden verzekerd : • personen ouder dan 75 jaar ; • personen die lijden aan : blindheid, verlamming, epilepsie, een mentale stoornis; • personen die reeds door een cardio- of cerebrovasculair ongeval werden getroffen. 6. WELKE SCHADELOOSSTELLING WORDT ER UITBETAALD ? In geval van overlijden – plotseling of binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de datum van het ongeval – wordt het kapitaal, waarvan sprake in artikel 1, betaald aan de begunstigde nominatief aangeduid op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. , of bij gebreke aan de wettelijke erfgenamen, na aftrek van de schadevergoeding die eventueel vóór het overlijden zou zijn uitgekeerd voor blijvende invaliditeit voortvloeiend uit hetzelfde ongeval. Voor de kinderen jonger dan 15 jaar wordt de waarborg “overlijden” vervangen door de werkelijke en gerechtvaardigde begrafeniskosten tot maximum 1.875 EURO /verzekerde. In geval van blijvende invaliditeit wordt het kapitaal waarvan sprake in artikel 1 U evenredig met de graad van invaliditeit uitbetaald. Deze laatste wordt bepaald vanaf de dag van de consolidatie en volgens het Officiële Belgische Barema voor Invaliditeit. De graad van “blijvende invaliditeit” wordt vastgesteld ten laatste 3 jaar na het ongeval. Ongeacht het aantal contracten door U bij Allianz Global Assistance afgesloten tegen dit Risico, zijn de maximum waarborgen/persoon :  Overlijden : 75.000 EURO/verzekerde en 187.500 EURO/familie  Blijvende Invaliditeit : 75.000 EURO/verzekerde en 187.500 EURO/familie De kapitalen voorzien voor Overlijden en Blijvende Invaliditeit kunnen niet worden gecumuleerd.


21

7. IN WELKE GEVALLEN WORDT ER GEEN ENKELE SCHADEVERGOEDING UITGEKEERD ? 7.1 Bij overmatig gebruik van alcohol (dronkenschap, alcoholisme), geneesmiddelen, drugs of verdovende middelen. 7.2 Bij deelname aan weddenschappen, misdaden of vechtpartijen, behalve in het geval van wettige zelfverdediging. 7.3 Bij deelname, hetzij beroepshalve, hetzij uit hoofde van een bezoldigd contract, aan om het even welke sport of kompetitie en de eraan voorafgaande trainingen. 7.4 Het beoefenen van de volgende sporten als amateur en op om het even welk niveau : motorsport (elk motorvoertuig), vliegsporten, alpinisme in het hooggebergte, sneeuwsporten indien voor de wedstrijden een internationale, nationale of regionale rangschikking wordt opgemaakt, ijshockey, bobslee, het gebruik van een skeleton, gevechtssporten, speleologie en de jacht op gevaarlijke dieren. 7.5 Bij epidemieën, quarantaine, milieuvervuiling of natuurrampen. 7.6 Bij burgeroorlog of oorlog, oproer, volksopstanden, terroristische aanslagen, de gevolgen van radioactieve straling, opzettelijke veronachtzaming van officiële verbodsbepalingen. 7.7 Het gebruik van vliegtuigen of toestellen met of zonder motor (zoals zweef- en deltavliegtuigen), uitgezonderd als passagier aan boord van een toestel van een erkende luchtvaartmaatschappij bestemd voor het vervoer van passagiers. 7.8 Het gebruik van tweewielige gemotoriseerde landvoertuigen, met een cilinderinhoud van meer dan 49 cc. 7.9 Opzettelijke handelingen en hun gevolgen. 7.10 Het overtreden van de veiligheidsvoorschriften van vervoerbedrijven. 7.11 Indien het ongeval rechtstreeks veroorzaakt is ingevolge de uitoefening van uw beroep (handenarbeid). 7.12 Indien het ongeval werd veroorzaakt gedurende een militaire oefenperiode, alsook in het geval van mobilisatie, wederoproeping of brandweeroefeningen. 7.13 Indien U het slachtoffer bent van een zonnesteek, bevriezing of bloedaandrang, behalve indien dit feit een gevolg is van een verzekerd ongeval. 7.14 Alle gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen. 8. WAT MOET U DOEN BIJ EEN SCHADEGEVAL ?  In het geval van een overlijden dient ons dit onmiddellijk medegedeeld te worden per telegram opdat wij, indien nodig, vóór de begrafenis of crematie een lijkschouwing zouden kunnen laten uitvoeren door een geneesheer van onze keuze.  Indien Allianz Global Assistance het bovendien nodig acht, dient U zich te onderwerpen aan een onderzoek door een door ons aangesteld geneesheer.Zo Allianz Global Assistance door uw weigering enig nadeel ondervindt, kan zij aanspraak maken op een vermindering van haar prestatie tot beloop van het door haar geleden nadeel. VII. UITGEBREIDE ANNULERING 1. VOORWERP VAN HET CONTRACT Dit contract voorziet in de terugbetaling aan de verzekerde personen van : 1.1 De contractueel verschuldigde annulatiekosten die aan THOMAS COOK BELGIUM N.V. betaald moeten worden wanneer de reis geannuleerd wordt vóór de eigenlijke aanvang van het reisarrangement of wanneer de huur opgezegd wordt vooraleer de lokalen te betrekken. 1.2 De niet genoten prestaties (met uitzondering van de transportkosten) indien de reis vroegtijdig afgebroken wordt. 1.3 De huursom naar rato van de niet-gebruikte periode indien de gehuurde lokalen te laat betrokken worden. * De hierboven vermelde terugbetalingen bedragen maximaal de prijs van de reis of de huur vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V.


22

2. INWERKINGTREDING EN DUUR VAN HET CONTRACT Het contract treedt in voege vanaf de onderschrijving ervan (doch evenwel ten vroegste de dag volgend op de ontvangst, door Allianz Global Assistance, van de voorafgetekende polis of de verzekeringslijst en in alle gevallen na betaling van de verschuldigde premie) en eindigt de laatste dag van de op het reisdocument vermelde reisduur. De onderschrijving van dit contract dient gelijktijdig te gebeuren met de inschrijving van de reis of de ondertekening van het huurcontract. 3. PREMIEBETALING De premie is ondeelbaar en dient op het ogenblik van het onderschrijven van het contract betaald te worden. 4. VERZEKERD BEDRAG De verzekerde som is de prijs van de reis of de huur vermeld op het reisdocument/bevestiging van THOMAS COOK BELGIUM N.V. , doch bedraagt maximaal 10.000 EURO per persoon. 5. IN WELKE GEVALLEN GELDT DE WAARBORG ? 5.1 Ziekte, ongeval of complicatie tijdens de zwangerschap van:  uzelf;  uw samenwonende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite;  elke persoon die gewoonlijk met u in gezinsverband samenleeft;  elke bloed- of aanverwant tot de tweede graad;  de persoon die tijdens uw reis uw beroepsactiviteiten overneemt, indien dit slechts 1 persoon betreft;  de persoon die tijdens uw reis toezicht houdt op uw minderjarige kinderen of op elke mindervalide die bij u inwoont;  de persoon bij wie u in het buitenland zou logeren, zijn samenwonende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite, elke persoon waarmee hij gewoonlijk in gezinsverband samenleeft, of zijn bloed- of aanverwanten tot de tweede graad. Onder ernstige ziekte wordt verstaan : een storing in de gezondheidstoestand vastgelegd door een erkend geneesheer die aan de zieke verbod oplegt de kamer te verlaten met als gevolg dat alle beroeps- en andere activiteiten moeten worden stilgelegd. Onder zwaar lichamelijk ongeval wordt verstaan : een onvrijwillige aantasting van de gezondheidstoestand van het slachtoffer ten gevolge van een onverwacht voorval met een uitwendige oorzaak waardoor elke verplaatsing met eigen middelen wordt verboden. Allianz Global Assistance verzekert u tegen de gevolgen van ziektes en ongevallen die zich hebben voorgedaan na de inschrijving van de reis. Een hernieuwde aanval van een vroegere ziekte wordt eveneens verzekerd, behalve wanneer de medische vaststelling van deze hernieuwde aanval gebeurde binnen de twee maanden welke de onderschrijving van dit verzekeringscontract voorafgaat. 5.2 Overlijden van :  uzelf;  uw samenwonende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite;  elke persoon die gewoonlijk met u in gezinsverband samenleeft;  elke bloed- of aanverwant tot in de tweede graad of elke minderjarige bloed- of aanverwant tot in de derde graad;  de persoon die tijdens uw reis uw beroepsactiviteiten overneemt, indien dit slechts 1 persoon betreft;  de persoon die tijdens uw reis toezicht houdt op uw minderjarige kinderen of op elke mindervalide die bij u inwoont;  de persoon bij wie u in het buitenland zou logeren, zijn samenwonende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite, elke persoon waarmee hij gewoonlijk in gezinsverband samenleeft, of zijn bloed- of aanverwanten tot de tweede graad.


23

5.3 uw zwangerschap op zich en dit indien de reis voorzien was tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap en indien het contract voor het begin van de zwangerschap werd onderschreven. 5.4 Zware stoffelijke schade aan uw woonplaats, tweede verblijfplaats of beroepslokalen, op voorwaarde dat deze schade plots is opgetreden, niet te voorzien was, en uw aanwezigheid door deze schade absoluut vereist is en niet kan worden uitgesteld. 5.5 verdwijning of kidnapping van :  uzelf;  uw samenwondende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite;  elke persoon die gewoonlijk met u in gezinsverband samenleeft; elke bloed- of aanverwant tot de tweede graad. 5.6 Het openbaar vervoermiddel waarmee u zich naar uw vertrekpunt begeeft, heeft vertraging opgelopen, of blijft in gebreke door een wilde staking, zodat u uw aansluiting mist met het in het reiscontract geboekte vervoermiddel dat u naar uw reisbestemming moet brengen. 5.7 Uw persoonlijk voertuig of dat van uw reisgezel, waarmee u zich naar het aanvangspunt van het geboekte reisarrangement begeeft, wordt tijdens of binnen de 48 uur voor dat traject geïmmobiliseerd door een verkeersongeval met al dan niet lichamelijke schade, een brand, diefstal of vandalisme, van het voertuig. 5.8 U of een persoon die gewoonlijk met u in gezinsverband samenleeft wordt ontslagen als werknemer. 5.9 U sluit een arbeidscontract af voor een duur van tenminste 3 maanden op voorwaarde dat u als werkzoekende was ingeschreven bij de V.D.A.B. of een andere bevoegde overheid. 5.10 U bent beroepsmilitair en u dient op militaire of humanitaire missie te vertrekken en op voorwaarde dat deze missie niet te voorzien was op het ogenblik van de boeking van de reis. 5.11 U mag om medische redenen niet worden ingeënt, op voorwaarde dat dit door de plaatselijke autoriteiten verplicht is. 5.12 U of een persoon die gewoonlijk met u in gezinsverband samenleeft, wordt opgeroepen:  voor een orgaantransplantatie;  voor een onverwachte, en niet-beroepshalve militaire herhalingsoefening;  voor de adoptie van een kind;  als getuige voor een rechtbank ingevolge een oproeping bij gerechtsbrief;  als jurylid voor het hof van Assisen. 5.13 Uw echtscheiding voor zover de echtscheidingsprocedure voor de rechtbank werd ingeleid na de boeking van de reis en u ons daarvan een officieel document overmaakt. 5.14 U moet een herexamen afleggen, op voorwaarde dat dit plaatsvindt tijdens of binnen de 31 dagen na de reis, en dat uitstel van het herexamen onmogelijk is. 5.15 diefstal van uw identiteitsdocumenten of uw visum binnen de 48 uren voor vertrek op voorwaarde dat u deze diefstal bij de bevoegde instanties heeft aangegeven. 5.16 Immobilisatie van uw voertuig waarmee u het traject van uw woonplaats naar uw vakantiebestemming zou maken, tengevolge van brand, of tengevolge van een ongeval dat zich voordoet binnen de 48 uur vóór het vertrek (of binnen de 5 dagen voor het vertrek indien het voertuig voor de vertrekdatum niet meer kan hersteld worden). 5.17 Een reisgezel annuleert op basis van één van de voornoemde redenen zodat u alleen of met slechts 1 reisgezel moet reizen. Algemene voorwaarden Combi+ Thomas Cook & Pegase Wintersporten - auto – Dichtbij -Citytrips Vanaf zomer 2014

24

6. CITYTRIPS: VERGOEDING IN GEVAL VAN DE VERTRAGING VAN UW VLUCHT Indien uw vlucht bij uw vertrek naar uw bestemming van uw citytrip in het buitenland een vertraging heeft opgelopen en op voorwaarde dat u een verklaring kan voorleggen van de bevoegde instanties van de luchthaven, keert Allianz Global Assistance u volgende vergoedingen uit. Deze waarborg is niet cumuleerbaar met een andere waarborg van dit contract.  in geval van een vertraging van minimum 5 uur: 125 EURO per persoon; in geval van een vertraging van minimum 8 uur: de volledige reissom exclusief de vliegtickets (maximaal 10.000 EURO per persoon). 7 COMPENSATIEREIS 7.1 Wat waarborgt Allianz Global Assistance ? Op voorwaarde dat u een reiscontract had, vergoedt Allianz Global Assistance u een nieuw reiscontract via Thomas Cook Belgium N.V.. Dit bedrag zal uitbetaald worden tot maximaal de reissom/huurprijs die u heeft betaald voor het onderbroken reiscontract. 7.2 In welke gevallen geldt de waarborg ? 7.2.1. U wordt om medische reden voortijdig gerepatrieerd wegens uw ziekte of uw ongeval: Indien de repatriëring contractueel voorzien is en vergoed werd door Allianz Global Assistance of een andere assistancemaatschappij, biedt Allianz Global Assistance u een compensatiereis aan voor een bedrag gelijk aan het verzekerde bedrag. 7.2.2. U wordt voortijdig om een andere reden gerepatrieerd: Indien de repatriëring contractueel voorzien is en vergoed werd door Allianz Global Assistance of een andere assistancemaatschappij, biedt Allianz Global Assistance u een compensatiereis aan die berekend is naar rato van uw resterende nachten vanaf het ogenblik dat Allianz Global Assistance of de andere assistancemaatschappij uw verzoek om repatriëring ontving, tot de laatste dag van de reisduur vermeld in de Bijzondere Voorwaarden. 8. WELKE OORZAKEN VALLEN BUITEN ONZE WAARBORG ? 8.1 Overmatig gebruik van alcohol (dronkenschap, alcoholisme), geneesmiddelen, drugs of verdovende middelen. 8.2 Psychische, mentale of zenuwziekten die geen opname in het ziekenhuis vereisen voor een duur van meer dan 7 dagen. 8.3 Opzettelijke handelingen. 8.4 Ongevallen voortvloeiend uit deelname aan weddenschappen, misdaden, vechtpartijen (behalve in geval van wettige zelfverdediging). 8.5 Ongevallen en stoornissen voortvloeiend uit de deelname, hetzij beroepshalve, hetzij uit hoofde van een bezoldigd contract, aan om het even welke sport of kompetitie en de eraan voorafgaande trainingen. 8.6 Ongevallen voortvloeiend uit het beoefenen van de volgende sporten als amateur en op om het even welk niveau : motorsport, (auto, moto, elk motorvoertuig); vliegsport ; alpinisme in het hooggebergte ; sneeuwsporten indien voor de wedstrijden een internationale, nationale of regionale rangschikking wordt opgemaakt ; ijshockey ; bobslee ; skeleton ; gevechtssporten ; speleologie; jacht op gevaarlijke dieren. 8.7 Epidemieën, quarantaine, milieuvervuiling of natuurrampen. 8.8 Stakingen, burgeroorlog of oorlog, oproer, volksopstand, terroristische aanslagen, gevolgen van radioactieve stralen of het bewust veronachtzamen van officiële verbodsbepalingen. 8.9 De normale bevalling en de ingrepen die verband houden met het normale verloop van een zwangerschap. 8.10 Ontslag om dringende redenen. 8.11 Echtelijke moeilijkheden die op het ogenblik van de annulering niet of nog niet gepaard gaan met de inleiding van een echtscheidingsprocedure, zelfs indien ze gepaard gaan met de inleiding van een procedure m.b.t. dringende voorlopige maatregelen. 8.12 Alle garanties die reeds verzekerd zijn door de annulatieverzekering die in de reissom inbegrepen is. 8.13 Alle gevolgen van de in dit contract vermelde uitsluitingen.


25

9. UW VERPLICHTINGEN BIJ SCHADEGEVAL 9.1 THOMAS COOK BELGIUM N.V. onmiddellijk verwittigen van de Annulatie zodra U kennis heeft van een voorval dat uw vertrek zou kunnen verhinderen. 9.2 U moet binnen de 5 dagen, na kennisgeving van de annulatie bij THOMAS COOK BELGIUM N.V., Allianz Global Assistance schriftelijk verwittigen. 9.3 U moet zonder verwijl, en in elk geval binnen de 30 dagen, Allianz Global Assistance alle nuttige inlichtingen verstrekken en op de vragen antwoorden die U worden gesteld teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen. 9.4 U moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken. 9.5 Indien Allianz Global Assistance het bovendien nodig acht, dient U, of de persoon die aanleiding gaf tot de annulatie, zich te onderwerpen aan een onderzoek door een door Allianz Global Assistance aangestelde geneesheer.

Algemeen nummer : Tel. +32 2 290 64 11 Fax +32 2 290 64 19

Assistance nummer 24/24 u Tel. +32 2 290 61 00 Fax +32 2 290 61 01

A.G.A. International S.A. – Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen – ondernemingsnummer: 0837.437.919.


26

ALGEMENE VOORWAARDEN COMBI +

Recommend Documents