AL GE M EN E V OO R W A AR DE N AD AP T TO C on su l ta ncy e n I nn o va ti o ns AU G US T US 2 002
1
Algemene bepalingen Artikel 1 I n d e n a v o l ge n d e a r t i k e l e n w o r dt v er st a a n o n de r :
Opdrachtgever,
de
natuurlijke
p er so o n
of
de
r ec h t s p er so o n ,
di e
A D A P T T O , o pd r a c h t g e e f t t o t h e t v er r i c h t en v a n w er k z a a m h e d en , h et l e v e r e n v a n di e n s t e n o f h e t g ev en v a n a d v i e s.
O v e r e e n k o m s t , d e o v e r e e n k o m st , w a a r b i j A D A P T T O z i c h v e r b i n dt t e n b e h o e v e v a n h a a r o p dr a c h t g e v er bu i t en d i en st b et r e k k i n g w er k z a a m h e d e n t e v e r r i c h t e n , di e n s t e n t e l e v e r en o f a d v i e s t e g e v en . 1.
Deze
algemene
v o o r w a a r de n
zijn
van
t o e p a ss i n g
op
elke
do o r
A D A P T T O g e s l o t e n o v e r e e n k o m st . 2.
H e t s t a a t A D A P T T O v r i j o m m et de o p dr a c h t g ev er v a n d e z e a l g em en e voorwaarden afwijkende
afwijkende
a f s pr a k e n
voorwaarden
p r e v a l er en
te
m a k en .
De
e v en t u e el
da n
bo v en
d ez e
a l g em e n e
voorwaarden. 3.
A l s do o r e e n o p dr a c h t g e v e r ei g en v o o r w a a r den w o r d en g eh a n t e er d, da n z u l l e n d e z e w i j k e n v o o r d e z e a l g em en e v o o r w a a r d en , t en z i j u i t dr u k k e l i j k a n d e r s s c h r i f t el i j k i s o v e r ee n g e k o m en .
4.
A D A P T T O v e r bi n d t z i c h do o r h e t sl u i t en v a n ee n o v er e en k o m st , z o r g t e dr a ge n v o o r e e n c o r r e c t e u i t v o e r i n g v a n d e o v er ee n k o m st .
5.
A D A P T T O i s g e r e c h t i gd o m d e o v er e en k o m st ( g ed e e l t el i j k ) t e l a t en uitvoeren
do o r
een
pa r t i j
w a a r m ee
ADAPTTO
e en
pa r t n e r o v e r e e n k o m s t h e e f t g e sl o t en , i n d i e n d i t n a a r h et o o r d e e l v a n A D A P T T O r e de l i j k e r w i j s n o o d z a k el i j k i s v o o r e e n c o r r ec t e u i t v o e r i n g v a n de o v e r e e n k o m s t , o f i n di en d i t u i t d e a a r d v a n de o v e r e en k o m s t voortvloeit,
tenzij
o v e r e e n ge k o m e n
is.
u i t dr u k k el i j k Deze
en
a l g em en e
sc h r i f t e l i j k v o o r w a a r d en
h et
t e g en d e el
z u l l en
da a r b i j
v o l l e d i g v a n t o e pa s s i n g bl i j v en . 6.
I n d i e n t w e e o f m e e r p er so n en c . q. r ec h t sp e r so n en t e z a m en e en o v e r e e n k o m s t m e t A D A P T T O h eb b en g e sl o t en , d a n z i j n z i j i e d er a f z o n de r l i j k t e ge n o v e r A D A P T T O v e r bo n d en .
7.
D e o p dr a c h t g e v e r h e e f t n i et h et r ec h t d e r ec h t en en v er p l i c h t i n g en u i t h o o f d e v a n de o v e r e en k o m st z o n d er t o e s t e m m i n g v a n A D A P T T O a a n e e n d e r de o v e r t e d r a g en .
2
Offertes Artikel 2 1.
O f f e r t e s w o r d e n v r i j bl i j v e n d do o r A D A P T T O a a n g e bo d en .
2.
E e n o f f e r t e i s z o l a n g g e l d i g, a l s i n d e o f f e r t e s t a a t a a n g e ge v en .
3.
Voor
zover
zich
bij
de
u i t v o er i n g
van
de
o v er e en k o m st
o n v e r m i j d e l i j k e a f w i j k i n g e n t e n o p z i c h t e v a n d e o f f er t e v o o r do en , z a l ADAPTTO
de
o p dr a c h t g e v er
h i er o v er
in
e en
zo
vroeg
m o g el i j k
s t a di u m i n l i c h t e n . Aanvang van de overeenkomst Artikel 3 1.
D e do o r A D A P T T O e n o p dr a c h t g e v e r g em a a k t e a f s pr a k e n , b et r ef f e n d e de
overeenkomst,
w o r d en
do o r
ADAPTTO
v a st g el e g d
in
e en
o p dr a c h t b e v e s t i gi n g. 2.
D e o p dr a c h t b e v e s t i g i n g i s g eb a s ee r d o p d e d o o r de o pd r a c h t g ev er a a n A D A P T T O v e r s t r e k t e i n f o r m a t i e.
3.
De
o p dr a c h t b e v e s t i g i n g
w o r dt
geacht
de
o v er e e n k o m st
juist
en
volledig weer te geven. 4.
De
o p d r a c h t be v e s t i g i n g
w o r dt ,
do o r
ADAPTTO
o n d er t e k en d,
t o e g e z o n de n a a n d e o p dr a c h t g e v e r . D e o p dr a c h t g e v er m o e t u i t er l i j k z e v e n d a ge n n a o n t v a n g st v a n d e o p dr a c h t b e v e s t i gi n g, d e ‘ v o o r akkoord’
ondertekende
o p dr a c h t b e v e st i g i n g
of
zijn
sc h r i f t e l i j k e
b e z w a r e n d a a r t e ge n , i n g e di en d h eb b en bi j A D A P T T O . 5.
De
overeenkomst
ADAPTTO
en
de
komt
tot
st a n d
o pd r a c h t g e v er
op
het
m o m en t
o n de r t e k en de
dat
de
do o r
o pd r a c h t b ev e st i gi n g
do o r A D A P T T O r e t o u r i s o n t v a n g en . D e o v er e en k o m s t w o r d t e v en e en s g e a c h t t o t s t a n d t e z i j n g ek o m e n z o d r a e en a a n v a n g i s ge m a a k t m e t de
uitvoering
van
de
o p dr a c h t ,
ook
als
op
da t
m o m en t
g e en
o n d e r t e k e n d e o p dr a c h t b e v e s t i gi n g do o r A D A P T T O i s o n t v a n g en .
3
Beëindiging van de overeenkomst Artikel 4 1.
Mochten
er
zich
in
het
k a d er
van
de
o pd r a c h t
o m s t a n d i gh e d en
v o o r do e n di e bi j d e s t a r t v a n d e o pd r a c h t n i e t w a r en v o o r z i en , d a n z a l i n o n d e r l i n g o v e r l e g en i n go e d e h a r m o n i e n a a r e en o pl o s si n g w o r d e n g e z o c h t , z o a l s bi j v o o r b e e l d a a n p a s si n g v a n d e o p dr a c h t . 2.
D e o v e r e e n k o m s t e i n di g t m et h a a r v o l br en gi n g.
3.
O p z e g g i n g v a n de o v e r e e n k o m st i s a l l een d a n r ec h t m a t i g, i n d i en z i j s c h r i f t e l i j k e n m e t e e n o pz e g gi n g s t e r m i j n v a n e e n m a a n d g e sc h i e dt .
4.
D e o p dr a c h t g e v e r , di e d e o v e r ee n k o m s t o n r ec h t m a t i g do e t ei n d i g en , i s g e h o u d e n a a n A D A P T T O d e sc h a d e t e v er g o e de n , d i e A D A P T T O l i j d t , do o r da t d e o v e r e e n k o m st o p o n r ec h t m a t i g e w i j z e i s be ë i n di g d.
5.
I e d e r d e r p a r t i j e n i s t e a l l en t i j d e b e v o e g d, z i c h t o t d e r ec h t er t e w e n d e n , m e t h e t v e r z o e k d e o v er e en k o m st t e o n t b i n d en w e g en s gewichtige redenen.
6.
Als
gewichtige
redenen
w o r d en
o m s t a n d i gh e d e n w e l k e v a n bi l l i j k h e i d s h a l v e
dadelijk
di en
of
na
be sc h o u w d,
v er a n d er i n g en
in
de
aard zijn,
da t d e o v er e en k o m st
korte
b eh o o r t
tijd
b e ëi n d i gd
te
worden. Intellectueel eigendom Artikel 5 1.
A l l e a u t e u r s r e c h t e n e n a n d er e i n t e l l ec t u e l e e i g en do m s r ec h t en m e t betrekking ideeën,
tot
do o r
A da p t t o
modellen,
s a m en g e st el d e
a d v i e z en ,
o f f e r t e s,
c u r su s m a t e r i a a l
u i t g ew e r k t e en
a n d er e
g e e s t e s pr o du c t e n v a n A D A P T T O , b er u st en b i j A D A P T T O , o o k a l s d e d e s b e t r e f f e n d e w e r k z a a m h e d en a l s a f z o n d e r l i j k e po s t i n d e o f f e r t e o f o p d e f a c t u u r z i j n v e r m e l d. 2.
Z o n d e r u i t dr u k k e l i j k e t o e st em m i n g v a n A D A P T T O m o g en u i t g ew er k t e offertes,
ideeën,
g e e s t e s pr o du c t e n
m o d e l l en , van
a dv i ez en ,
ADAPTTO
op
c u r su s m a t e r i a a l g e en
en k e l e
en
wijze
a n d er e w o r d en
v e r m e n i g v u l d i g d, a a n d e r d en t e r i n z a ge w o r d en g eg e v en en / o f i n s t r i j d m e t e n i g a n d e r i n t e l l ec t u e el r ec h t w o r de n a a n g ew en d.
4
Uitvoering van de overeenkomst Artikel 6 1.
I n d i e n A D A P T T O m e t d e o pd r a c h t g ev er n i e t u i t dr u k k el i j k e en da t u m v a n l e v e r i n g e n / o f e e n t e r m i j n v a n u i t v o er i n g v a n d e w er k z a a m h e d en i s o v e r e e n g e k o m e n , h e e f t A D A P T T O h e t r ec h t d e t e r m i j n w a a r bi n n e n de
overeenkomst
do o r
haar
zal
w o r d en
u i t g e v o er d,
z el f
naar
redelijkheid te bepalen. 2.
D e o p dr a c h t g e v e r i s g e h o u d en a l l e g e g ev en s e n b e sc h ei d en , w e l k e A D A P T T O o v e r e e n k o m s t i g h a a r o o r d e e l n o d i g h e ef t v o o r h et c o r r ec t u i t v o e r e n v a n d e o v e r e e n k o m st , t i j d i g i n d e g ew en st e v o r m e n o p d e g e w e n s t e w i j z e t e r b e s c h i k k i n g t e st e l l en .
3.
De
o p dr a c h t g e v e r
betrouwbaarheid
staat
van
in
de
voor
aan
de
j u i st h ei d,
ADAPTTO
t er
v o l l e di gh e i d
b esc h i k k i n g
en
g e s t e l de
gegevens en bescheiden. 4.
De
uit
de
vertraging
in
de
uitvoering
van
de
o v er e en k o m s t
v o o r t v l o e i e n d e e x t r a k o s t en e n h et ex t r a h o n o r a r i u m , o n t st a a n do o r h e t n i e t , n i e t t i j d i g o f n i e t be h o o r l i j k t e r b e sc h i k k i n g s t e l l en v a n de verlangde
gegevens
en
b e sc h e i d en ,
zijn
voor
r ek en i n g
van
de
o p dr a c h t g e v e r . 5.
D e bi n d i n g v a n A D A P T T O a a n ee n ( o v er e en g e k o m en ) f a t a l e t er m i j n v e r v a l t , i n d i e n d e o pd r a c h t g e v e r w i j z i g i n g en i n de s p ec i f i c a t i e s v a n d e o v e r e e n k o m s t w e n s t , t en z i j d e w i j z i gi n g en o f h e t o p o n t h o u d v a n z o g e r i n g e b e t e k e n i s z i j n , da t i n r e d el i j k h e i d bi n n en d e t er m i j n gepresteerd kan worden.
6.
I n d i e n h e t u i t v o e r i n g s r e s u l t a a t v a n de o v e r een k o m s t o n a a n v a a r d ba a r i s v o o r d e o p dr a c h t g e v e r , d a n l e gt h i j z i j n b ez w a r e n g em o t i v e er d v o o r a a n A D A P T T O e n g e ef t h i j A D A P T T O d e g el e g en h ei d b i n n en r e d e l i j k e t e r m i j n d e n o d i g e v er b et er i n g en a a n t e br en g en , e v en t u e el t e g e n be t a l i n g v a n d e m e er k o st en w el k e d i t m et z i c h m e e br en gt .
Verplichtingen Adaptto Artikel 7 Wij
zullen
ons
inspannen
o p dr a c h t en
voor
l e v er i n g
van
pr o du c t e n
en
di e n s t e n n a a r b e s t e i n z i c h t e n v e r m o ge n u i t t e v o er en , o v er e en k o m s t i g g e s p e c i f i c e e r d e e i s e n e n go e d v a k m a n sc h a p. W i j z u l l e n d e o p dr a c h t v a n u i t e e n p r o f e s s i o n e e l o n a f h a n k e l i j k e o p st el l i n g u i t v o er en . De
du u r
van
de
o p dr a c h t
kan
b eh a l v e
door
onze
i n s pa n n i n g
w o r d en
b e ï n v l o e d do o r a l l e r l e i f a c t o r e n , z o a l s d e k w a l i t ei t v a n d e i n f o r m a t i e di e w i j v e r k r i j ge n e n de m e d e w e r k i n g di e w o r dt v e r l e e n d. B eh o u d en d s i n g e v a l v a n opzet
of
grove
o p dr a c h t du u r g e e n
schuld
van
ADAPTTO
r e c h t o p g eh el e o f
geeft
o v er sc h r i j d i n g
van
de
g e d e el t el i j k e o n t bi n d i n g v a n d e 5
o p dr a c h t d a n w e l d e v e r go e di n g v a n en i g e d o o r d e o pd r a c h t g ev e r g e l e d en schade. Verplichtingen Opdrachtgever Artikel 8 W i j m o e t e n k u n n e n r e k e n e n o p d e t i j d i ge b esc h i k b a a r h ei d v a n de bi j o n z e w e r k z a a m h e d e n b e t r o k k e n m e d e w er k er s v a n d e o p dr a c h t g e v e r . H et i s d e o p dr a c h t g e v e r n i e t t o e g e s t a a n d er d en bi j d e u i t v o er i n g v a n d e o p dr a c h t t e betrekken,
anders
da n
met
onze
sc h r i f t el i j k e
i n s t e m m i n g.
F e i t e n e n o m s t a n di gh e d e n , o n t s t a a n do o r w i j z i gi n g en i n h e t be l e i d e n / o f o r g a n i s a t i e v a n d e o p dr a c h t g e v e r , da n w el i n z i j n di r ec t e ( m a r k t ) o m g e v i n g, di e n e n o n v e r w i j l d a a n A D A P T T O t e w o r d en g e m e l d, z o da t d a a r m e e i n de uitvoering
van
de
o p dr a c h t
r ek en i n g
kan
w o r d en
g eh o u d en .
Vertrouwelijkheid Artikel 9 W i j z i j n v e r p l i c h t t o t g e h e i m h o u di n g v a n a l l e i n f o r m a t i e en g e ge v en s v a n d e o p dr a c h t g e v e r j e g e n s d e r d e n . W i j z u l l en i n h et k a d er v a n d e o pd r a c h t voorzorgsmaatregelen o p dr a c h t g e v e r .
Evenzo
nemen zal
ter de
b esc h e r m i n g
o p dr a c h t g e v er ,
van
de
zonder
b el a n g en onze
van
de
sc h r i f t el i j k e
t o e s t e m m i n g, a a n d e r d e n ge e n m e d ed e l i n g en d o en o v e r a a n p a k , w e r k w i j z e e n r a ppo r t a g e s v a n A D A P T T O .
6
Aansprakelijkheid Artikel 10 1.
A D A P T T O i s n i e t a a n s pr a k e l i j k v o o r sc h a d e v a n w el k e a a r d d a n o o k , di e de o p dr a c h t g e v e r l i j d t , i n di en A D A P T T O do o r o v e r m a c h t n i et i n s t a a t i s h a a r v e r pl i c h t i n g en i n h e t k a d er v a n d e o v er ee n k o m st n a t e k o m e n . T i j d e n s d e o v e r m a c h t w o r de n d e v e r pl i c h t i n g en v a n A D A P T T O o p ge s c h o r t . I n di e n d e p e r i o de, w a a r i n do o r o v e r m a c h t n a k o m i n g v a n d e v e r pl i c h t i n g e n n i e t m o g el i j k i s, l a n g e r du u r t da n d er t i g d a g en , z i j n zowel
ADAPTTO
als
de
o p d r a c h t ge v er
b ev o e g d
de
o v e r e en k o m s t
z o n de r ge r e c h t e l i j k e t u s s en k o m st t e o n t b i n d en , z o n de r da t e r i n d a t g e v a l e e n v e r p l i c h t i n g t o t sc h a de v er go e di n g b es t a a t . 2.
A D A P T T O i s n i e t a a n s pr a k e l i j k v o o r sc h a de w e l k e v o o r t v l o e i t u i t do o r d e o p dr a c h t g e v e r v e r s t r e k t e o n j u i st e o f o n v o l l e d i g e i n f o r m a t i e.
3.
V e r z e n di n g
van
gegevens
in
e l e k t r o n i sc h e
vorm,
do c u m e n t en ,
bo e k e n , p a pi e r e n e n g o e de r en g esc h i e dt s t e e d s v o o r r e k en i n g en r i s i c o v a n de o p dr a c h t g ev er . A D A P T T O i s n i e t a a n s pr a k e l i j k v o o r s c h a d e o n t s t a a n u i t v e r l i e s, v er n i e t i g i n g o f b e sc h a d i g i n g v a n de z e g e g e v e n s , do c u m e n t e n , bo ek en , p a p i er en en go e d er en . 4.
A D A P T T O a a n v a a r dt g e e n en k e l e a a n sp r a k el i j k h e i d j e g en s d er d en , di e s c h a d e ge l e d e n m e n e n t e h e b b en o p gr o n d v a n h et u i t v o er en v a n d e o v e r e e n k o m s t do o r A D A P T T O t en b eh o ev e v a n d e o pd r a c h t g ev er . ADAPTTO
w o r dt
do o r
de
o p dr a c h t g e v e r
gevrijwaard
t e g en
alle
s c h a d e c l a i m s v a n d e z e d e r d en . 5.
A D A P T T O i s a l l e e n a a n s pr a k e l i j k v o o r ev en t u e l e sc h a d e t i j d en s d e u i t v o e r i n g v a n d e o p dr a c h t bi j d e o p dr a c h t g ev er o n t s t a a n . , d i e h et di r e c t e g e v o l g i s v a n v e r w i j t ba r e g e dr a gi n g en v a n h a a r a d v i s eu r s. D e a a n s p r a k e l i j k h e i d v a n A D A P T T O i s be p er k t t o t d e h o o g t e v a n h et honorarium
in
de
be t r e f f en d e
o p dr a c h t .
Bij
o p dr a c h t en
di e
e en
l a n g e r e do o r l o o pt i j d d a n e en h a l f j a a r h e b be n , g el dt e en v e r d e r e b e p e r k i n g v a n de h i e r b edo e l de a a n s pr a k e l i j k h ei d t o t m a x i m a a l h et d e c l a r a t i e b e dr a g o v e r d e l a a t s t e z e s m a a n d en . D e t o ep a s si n g en h e t g e b r u i k v a n a d v i e z e n v a n A D A P T T O z i j n g eh e e l v o o r r i s i c o v a n d e o p dr a c h t g e v e r . 6.
H e t r e c h t o m s c h a d e v e r go ed i n g t e v o r de r en v e r v a l t n a v er l o o p v a n e e n j a a r n a v o l t o o i i n g v a n d e o p dr a c h t .
7
Betalingsvoorwaarden Artikel 11 1.
D e o p dr a c h t g e v e r i s a a n A D A P T T O h et o v er e e n g ek o m en h o n o r a r i u m v e r s c h u l d i g d, v e r m e e r d e r d m et o m z e t b e l a s t i n g.
2.
ADAPTTO
factureert
v o l g en s
e en
o v er e en g ek o m en
factureringsschema. 3.
ADAPTTO
is
g e r e c h t i gd
bij een
aanvang deel
van
van
u i t v o er i n g
het
van
de
o v er e en g ek o m en
o v er e en k o m st honorarium
te
f a c t u r e r e n , i n d i e n d i t m e t d e o p dr a c h t g e v er i s o v er ee n g e k o m en . 4.
D e be t a l i n g s t e r m i j n i s d er t i g d a g en n a f a c t u u r d a t u m . D e b et a l i n g wordt
pas
geacht
te
zijn
v er r i c h t
op
het
m o m en t
da t
h et
v e r s c h u l d i g d e be d r a g d o o r A D A P T T O i s o n t v a n g en o f o p h e t m o m en t da t d i t b e dr a g o p de r e k e n i n g v a n A D A P T T O i s b i j g e sc h r e v en . 5.
H e t i s n i e t n o o d z a k e l i j k da t A D A P T T O d e o p dr a c h t g e v e r a a n m a a n t , s o m m e e r t o f i n g e br e k e s t el t , w i l z i j z i c h o p d ez e be p a l i n g k u n n en b e r o e pe n .
6.
I n d i e n d e o p dr a c h t g e v e r n i e t b i n n en d er t i g d a g en h e ef t b et a a l d, i s ADAPTTO
gerechtigd
vanaf
de
v er v a l d a g,
de
o p dr a c h t g e v er
de
w e t t e l i j k e r e n t e i n r e k e n i n g t e b r en g en t o t o p d e da t u m v a n a l ge h e l e v o l do e n i n g . 7.
A l l e i n r e de l i j k h e i d ge m a a k t e g e r ec h t el i j k e e n bu i t en g er ec h t e l i j k e ( i n c a s s o ) k o s t e n , d i e A D A P T T O m a a k t a l s ge v o l g v a n n i et n a k o m i n g do o r d e o p dr a c h t g e v e r v a n di en s b et a l i n gs v er p l i c h t i n g en , k o m e n t en l a s t e v a n d e o pd r a c h t g e v e r .
8.
R e c l a m e s m e t b e t r e k k i n g t o t h et f a c t u u r b e dr a g m o e t e n bi n n en d er t i g da g e n n a f a c t u u r d a t u m a a n A D A P T T O t e w o r den be k en d ge m a a k t .
9.
R e c l a m e s a l s i n l i d 8 b e do e l d, sc h o r t en d e be t a l i n gs v er p l i c h t i n g v a n d e o p dr a c h t g e v e r n i e t o p.
1 0 . W a n n e e r d e o v e r e e n k o m s t ei n di g t , v o o r d a t de u i t v o er i n g i s v o l br a c h t o f v o o r da t d e t i j d , w a a r v o o r z i j i s v er l ee n d, i s v e r s t r e k en , en d e v e r s c h u l d i g dh e i d v o l br e n g i n g,
van
h et
honorarium
o n d e r s c h e i d en l i j k
h et
a f h a n k el i j k
v e r st r i j k en
van
is de
van t i j d,
de h ee f t
ADAPTTO het recht:
op
het
volle
honorarium,
als
de
o p dr a c h t g e v e r
de
o v e r e e n k o m s t do o r o n r ec h t m a t i g e o p z e g g i n g h e ef t b e ëi n d i gd of
als
de
o v e r e en k o m s t
op
gr o n d
van
e en
aan
de
o p dr a c h t g e v e r t o e t e r ek en en t e k o r t k o m i n g i s o n t bo n d en ,
op
een
naar
honorarium, b e ë i n di g i n g,
bi l l i j k h e i d
in in
alle
v a st
o v er i g e
v er ba n d
te
s t el l e n
g e v a l l en m et
de
d e el
van reeds
van
h et
t u ss en t i j ds e v er r i c h t e
werkzaamheden.
8
1 1 . H e t i s d e o p dr a c h t g e v e r n i et t o e g es t a a n z i j n be t a l i n g s v e r p l i c h t i n g en t e v e r r e k e n e n m e t v o r d e r i n g en d i e h i j o p A D A P T T O h e ef t o f m e en t t e h e b be n . Geschillen en reclames Artikel 12 I n d i e n do o r o f n a a r a a n l e i d i n g v a n d e o p dr a c h t e en g e sc h i l r i j s t t u ss e n d e o p dr a c h t g e v e r e n A D A P T T O d a n z u l l en p a r t i j en t r a c h t e n d i t g e sc h i l i n de r m i n n e t e s c h i k k e n . H i e r t o e w o r dt o o k g er e k en d de m o g el i j k h ei d h et g e sc h i l g e z a m e n l i j k v o o r t e l e g g e n a a n e e n o n a f h a n k e l i j k e d e sk u n d i g e v o o r a d v i e s e n b e m i d d e l i n g. E e n g e s c h i l i s a a n w e z i g i n d i en é én d er p a r t i j en z u l k s a a n d e w e de r pa r t i j k e n ba a r m a a k t o n d e r o p g a v e v a n h et g e en n a a r h et o o r d e e l v a n di e pa r t i j o n d e r w e r p v a n h e t g e s c h i l i s . D e k o s t e n v a n h e t i n s c h a k e l e n v a n ee n o n a f h a n k el i j k de s k u n d i g e k o m en g e l i j k e l i j k v o o r r e k e n i n g v a n d e A D A P T T O en d e o p dr a c h t g e v e r . I n d i e n h e t g e s c h i l n i e t w o r d t o pg e l o st , d a n z a l h e t w o r d en v o o r g el e g d a a n d e b e v o e g d e bu r g e r l i j k e r e c h t e r . Bij
ge c o n s t a t e e r de
afwijkingen
van
g el e v er d e
pr o du c t e n
zal
de
o p dr a c h t g e v e r bi n n e n 1 4 d a g e n , n a d a t d e z e h e t ge br e k h e ef t g ec o n st a t e er d of
redelijkerwijze
had
moeten
o n t d e k k en ,
sc h r i f t e l i j k
r ec l a m e r en
bi j
A D A P T T O . R e c l a m e g e e f t d e o p d r a c h t ge v er n i et h et r ec h t z i j n v er pl i c h t i n g en geheel of gedeeltelijk op te schorten. Toepasselijk recht Artikel 13 1.
O p d e o v e r e e n k o m s t i s h et N e de r l a n d s e r ec h t v a n t o e p a s s i n g i n d e r u i m s t e z i n d e s w o o r ds .
9
