ALGEMENE GEGEVENS BETREFFENDE DE GEMEENTE Population au 31 octobre 2013

ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE BRUXELLES-CAPITALE ARRONDISSEMENT BRUSSEL HOOFDSTAD COMMUNE D’AUDERGHEM - GEMEENTE OUDERGEM Numéro I.N.S. de la commune : 21002 - N.I.S.-nummer van de gemeente : 21002 Index de l’agglomération : BR - Agglomeratie-index : BR CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA COMMUNE 2011 ALGEMENE GEGEVENS BETREFFENDE DE GEMEENTE Population au 31 octobre 2013 Hab. 31.902 Bevolking op 31 october 2013 Surface totale - Totale oppervlakte Ha 903 Revenu cadastral - Kadastraal inkomen Eur Voirie de la Région - Gewestelijke wegen Km 10 Voirie de la Province - Provinciewegen Km Voirie de la commune Km 4 de grande communication Gemeentewegen buurtwegen van groot verkeer Km de petite vicinalité kleine buurtwegen Km 70 autres - andere Ecoles communales au 31 1.287 Maternel et primaire octobre Gemeentescholen op 31 Kleuter en lager onderwijs oktober 1.273 Promotion sociale Sociale promotie 1.113 Enseignement artistique Kunstonderwijs Personnel communal 323 Cadre définitif - vast kader Gemeentepersoneel 75.88 Pers. statutaire - Vastbenoemd pers. 75.21 Contract. subv. / gesubs. contract. 92.63 Contract. non subv./niet gesubs. contract. 168 Enseign. A ch. Communauté française Onderwijz.Pers. tlv Franse gemeenschap 36 Enseign. À charge commune Onderwijz. Pers. Tlv de gemeente Une liste détaillée se trouve dans le rapport annuel Gedetailleerde lijst is terug te vinden in het jaarverslag

2012

2013

32.134

32.627

903

903

10

10

4

4

70 1.290

70 1.280

1.481

1.504

1.204

1.149

312 188.3 73.48 75.08 137

315 170.4 72.10 88.60 167

22.33

26

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES TAXES INFORMATIE BETREFFENCE BELASTINGEN Taux du précompte immobilier exprimé en centimes additionnels Aanslagvoet onroerende vorheffing in opcentiemen Valeur d’un centime additionnel exprimé en € Waarde van een opcentiem onroerende voorheffing in € Taux de la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques exprimé en % Aanslagvoet personenbelasting in procent Valeur d’un % de la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques exprimé en € Waarde van een procent personenbelasting in €

2013 21

1.990

22

6.921,25

23

6

24

1.512.118,07

INS/NIS: 21002

Commune d’Auderghem / Gemeente Oudergem

Année / Dienstjaar : 2014

EXERCICES ANTERIEURS / VORIGE DIENSTJAREN

: Budget / Begroting

3 / 257

INS/NIS: 21002

Article / Artikel FFFFF/EEENN


Année d'origine / Beginjaar

N. compte général / Algem. rek.

Libellé / Omschrijving


Crédit budgétaire N. / Begrotingskrediet

RECETTES ORDINAIRES / GEWONE ONTVANGSTEN 060/95101


Boni du service ordinaire-ex. antérieurs / Batig saldo gewone dienst-vorige dienstjaren

3.128.032,33

Total R.O./G.O. Totaal

3.128.032,33

4 / 257

INS/NIS: 21002








DEPENSES ORDINAIRES / GEWONE UITGAVEN 000/99101


Mali du service ordinaire / Nadelig resultaat gewone dienst

0,00

Total D.O./G.U. Totaal

0,00

5 / 257

INS/NIS: 21002








RECETTES EXTRAORDINAIRES / BUITENGEWONE ONTVANGSTEN 060/95251


Boni du service extraordinaire / Batig saldo buitengewone dienst

2.435.645,18

Total R.E./B.O. Totaal

2.435.645,18

6 / 257

INS/NIS: 21002








DEPENSES EXTRAORDINAIRES / BUITENGEWONE UITGAVEN 060/99251


Mali du service extraordinaire / Nadeling resultaat buitengewone dienst

0,00

Total D.E./B.U. Totaal

0,00

7 / 257

INS/NIS: 21002




8 / 257

INS/NIS: 21002



EXERCICE PROPRE BUDGET ORDINAIRE / EIGEN DIENSTJAAR GEWONE BEGROTING


9 / 257

INS/NIS: 21002

009



RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES / NIET-VERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article / Artikel

N. cpt gén / Algem. reken.


Compte / Rekening 2012

Crédit budgétaire / Begroting 2013

Répartition comptable / Begroting verdeling

FFFFF/EEENN

60

71309

000/465 000/46507

73405

000/46513

73405

000/46514

73405

000/46548

73405

009/00061 62 000/264 000/26401 009/00062 009/00063

Limite / Limiet

R.O. PRESTATIONS / G.O. PRESTATIES

000/161 000/16148 009/00060 61


75788


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Recettes imprévues / Onvoorziene ontvangsten sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques - pensionnés / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen - gepensioneerden Contributions de l'autorité supérieure fonds compensation fiscale / Bijdragen van de hogere overheden in het kader van het fiscaal compensatiefonds Contributions de l'autorité supérieure visant à améliorer la situation budgétaire des communes / Bijdragen van de hogere overheden ter verbetering van de budgettaire situatie van de gemeenten Contributions spécifiques de l'Autorité supérieure / Specifieke subsidies van de hogere overheden sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD INTERETS CREDITEURS / CREDITINTRESTEN Intérêts créditeurs sur comptes financiers / Creditintresten op financiële rekeningen sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

25.000,00 32.064,65 32.064,65

27.000,00 27.000,00

25.000,00 25.000,00

29.285,91

40.610,00

45.370,10

104.040,00

104.040,00

104.040,00

299.090,00

0,00

0,00

38.333,49

38.333,49

38.333,49

470.749,40

182.983,49

187.743,59

172.825,37 172.825,37 675.639,42

125.000,00 125.000,00 334.983,49

125.000,00 125.000,00 337.743,59

187.743,59

125.000,00

10 / 257

INS/NIS: 21002

009



RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES / NIET-VERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

70 000/113 000/11348 009/00070 71

000/415 000/41502 009/00072 7X

Limite / Limiet

D.O. PERSONNEL / G.U. PERSONEEL 62429

000/121 000/12148 009/00071 72


61109

62802

COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Cotisations patronales pour fonds pensions / Patronale bijdragen voor pensioenfonds sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Dépenses imprévues / Onvoorziene uitgaven sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes syndicales / Syndicale premies

3.037.416,00 2.655.000,00 2.655.000,00

3.037.411,00 3.037.411,00

3.037.416,00 3.037.416,00 500,00

0,00 0,00

500,00 500,00

500,00 500,00

20.295,80 20.295,80

20.296,00 20.296,00

20.482,00 20.482,00

20.482,00 sous total/subtotaal

D.O. DETTE / G.U. SCHULD

000/211 000/21101

65104

000/214 000/21401 000/911

65728

000/91101

64103

009/0007X 009/00073


CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Charges financières des emprunts à charge de la commune / Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente INTERETS DEBITEURS / DEBETINTRESTEN Intérêts débiteurs sur comptes financiers / Debetintresten op financiële rekeningen REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune / Periodieke aflossing van leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

22.405,13 23.886,00

23.163,63

22.405,13

38.956,69

40.000,00

40.000,00

40.000,00 15.928,36 14.447,49

15.169,86

15.928,36

77.290,18 2.752.585,98

78.333,49 3.136.540,49

78.333,49 3.136.731,49

11 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 009 - Recettes / Ontvangsten

000

Recettes et dépenses non imputables aux fonctions / Niet op de functies aanrekenbare ontvangsten & uitgaven Total/Totaal

PRESTATIONS/ PRESTATIES

TRANSFERTS/ OVERDRACHTEN

DETTE / SCHULD

25.000,00

187.743,59

125.000,00

25.000,00

187.743,59

125.000,00

PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN

TOTAL / TOTAAL 337.743,59 337.743,59

0,00


12 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 009 - Dépenses / Uitgaven PERSONNEL / PERSONEEL

000

Recettes et dépenses non imputables aux fonctions / Niet op de functies aanrekenbare ontvangsten & uitgaven Total/Totaal


FONCTIONNEMENT / WERKINGSKOSTEN

TRANSFERTS / OVERDRACHTEN

3.037.416,00

500,00

20.482,00

3.037.416,00

500,00

20.482,00

DETTE / SCHULD PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 78.333,49 78.333,49 0,00

TOTAL / TOTAAL

3.136.731,49 3.136.731,49

13 / 257

INS/NIS: 21002

029



FINANCEMENT GENERAL / ALGEMENE FINANCIERING Article / Artikel





Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling

FFFFF/EEENN

61

Limite / Limiet

R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN

021/466 021/46601 021/46609

73406 73406

021/46610

73406

029/00061 029/00063


CONTRIBUTIONS A CARACTERE GENERAL DE L'AUTORITE SUPERIEURE / ALGEMENE SUBSIDIES VAN HOGERE OVEHEDEN Dotation générale aux communes / Algemene dotatie aan de gemeenten Fonds de compensation pour non perception des additionnels / Compensatiefonds voor derving van onroerende voorheffing Dotation en exécution de l'article 46Bis de la loi du 12 Janvier 1989 / Dotatie in uitvoeringvan artikel 46bis van de wet van 12Januari 1989 sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

3.011.081,27 2.668.304,35 18.775,38

2.699.451,88 0,00

2.657.292,79 0,00

0,00

370.000,00

353.788,48

2.687.079,73 2.687.079,73

3.069.451,88 3.069.451,88

3.011.081,27 3.011.081,27

14 / 257

INS/NIS: 21002

029



FINANCEMENT GENERAL / ALGEMENE FINANCIERING Article / Artikel






FFFFF/EEENN

72 021/435 021/43501

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Limite / Limiet

D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN 63617

029/00072 029/00073


CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Prélèv. 3% FondsB dotation régionale / Ambsthalve heffing 3% FondsB gewestelijk aandeel sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

79.718,78 79.987,09

80.983,56

79.718,78

79.987,09 79.987,09

80.983,56 80.983,56

79.718,78 79.718,78

15 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 029 - Recettes / Ontvangsten PRESTATIONS / PRESTATIES 021

Financement général de l'autorité supérieure / Algemene financiering van de hogere overheid Total/Totaal


DETTE / SCHULD


3.011.081,27 0,00

3.011.081,27

TOTAL / TOTAAL 3.011.081,27

0,00

3.011.081,27 0,00


16 / 257

INS/NIS: 21002




021


Financement général de l'autorité supérieure / Algemene financiering van de hogere overheid Total/Totaal



DETTE / SCHULD PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN

79.718,78 0,00

0,00

79.718,78

TOTAL / TOTAAL

79.718,78 0,00 0,00

79.718,78

17 / 257

INS/NIS: 21002

049



IMPOTS ET TAXES / BELASTINGEN EN TAKSEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

61

Limite / Limiet


040/361 040/36104

70110

040/36148 040/362 040/36202 040/36203 040/36248

70110 70120 70120 70120

040/363 040/36307

70130

040/36310

70130

040/36311 040/36312 040/36313 040/36314 040/36315 040/364 040/36415

70130 70130 70130 70130 70130

040/36416 040/36417

70140 70140

040/36418 040/36422

70140 70140

040/36423

70140

70140


TAXES SUR LES PRESTATIONS ADMINISTRATIVES / BELASTINGEN OP ADMINISTRATIEVES PRESTATIES Taxe sur la délivrance de documents administratifs / Belasting afgifte administratieve documenten Taxe sur le défaut de déclaration / Belasting op gebrek aan verklaringen TAXES DE REMBOURSEMENT / VERHAALBELASTINGEN Taxe équipement de voirie / Belasting wegenuitrusting Taxe pour la construction des trottoirs / Belasting op het leggen van trottoirs Tx récup. frais de certaines interv. des services communaux pour raison sécurité publique / Bel. op recup. kosten van bepaalde gemeentel. interventies omwille van openb. veiligheid TAXES SUR PRESTATIONS D'HYGIENE PUBLIQUE / BELASTINGEN OPENBARE HYGIENE Taxe s/ déversement sauvage d'immondices sur voie publique / Belasting op het sluikstorten op de openbare weg Taxe s/inhum., constat décès et accès cimetière / Belast. op vastlegging overlijden, toegang kerkhof Taxe sur les exhumations / Belasting op de opgravingen Redevance transports funèbres / Retributie op lijkenvervoer Taxe sur l'occupation des caveaux d'attente / Belasting op huren van wachtkelders Taxe sur le séjour à la morgue / Belasting verblijf lijkenhuis Taxe sur les tombes et caveaux / Belasting grafstenen en- kelders TAXES SUR LES ENTREPRISES / BELASTINGEN OP ONDERNEMINGEN Taxe sur l'usage d'appareils de réclame en public / Belasting op het gebruik van reklameapparaten in openbaarheid Taxe sur les agences de paris et de jeux / Belasting agentschappen voor weddenschappen Taxe sur les débits de boissons et commerces ouverts en dehors des heures / Belasting op openblijven van drank- en handelsgelegenheden na sluitingsuur Taxe sur les cercles privés / Belasting op de privé-clubs Taxe sur les enseignes et les réclames lumineuses / Belasting op uithangborden en lichtreklames Taxe sur les panneaux fixes et affichage / Belasting op vaste panelen en aanplakking

240.500,00 228.397,16

230.000,00

240.000,00

400,00

500,00

500,00

3.235,26 29.360,59 6.225,00

500,00 34.000,00 5.700,00

500,00 22.000,00 5.000,00

27.500,00

45.100,00 2.250,00

1.000,00

1.000,00

11.238,00

10.000,00

10.000,00

208,00 36.064,00 0,00 5.616,00 3.744,00

2.500,00 28.000,00 400,00 2.500,00 3.000,00

200,00 28.000,00 400,00 2.500,00 3.000,00

0,00

150,00

150,00

1.488,00 20.500,00

1.500,00 20.000,00

1.500,00 18.000,00

15.750,00 73.679,73

12.250,00 75.000,00

7.000,00 74.000,00

660.877,00

650.000,00

652.400,00

1.077.050,00

18 / 257

INS/NIS: 21002

049








138.903,62

190.000,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 190.000,00

3.355,00 66.900,00 44.800,00

4.000,00 80.000,00 115.000,00

4.000,00 75.000,00 55.000,00

FFFFF/EEENN 040/36424

70140

040/36426 040/36432 040/36434 040/366

70140 70140 70140

040/36601

70160

040/36603 040/36606

70160 70160

040/36607 040/36608 040/36612 040/36614

70160 70160 70160 70160

040/36648 040/367 040/36702

70160

040/36709 040/36710 040/36713 040/36715

70170 70170 70170 70170

040/36719 040/36748 040/368 040/36847

70170 70170

040/36848 040/371

70190

70170

70190


Taxe sur la diffusion publicitaire non adressée / Belasting op verspreiding van niet geadresseerde reklamefolders Taxe de séjour chambres meublées / Verblijfbelasting gemeubleerde kamers Taxe sur banques et les institutions financières / Belast. op banken en financiële instellingen Taxe sur les actes et travaux sans permis / Belasting op acties en werken zonder vergunning TAXES ET REDEVANCES SUR L'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC / BELASTINGEN OP HET GEBRUIK VAN HET OPENBAAR DOMEIN Taxe sur les droits d'emplacement sur les marchés et brocantes / Belasting op plaatsrecht op markten Taxe sur emplacements sur les foires / Belasting standplaatsrechten op de kermissen Taxe sur placement de terrasses, tables, chaises / Belasting plaatsen terrassen-tafels en stoelen Placement panneaux de stationnement / Plaatsing panelen voor parkeerplaatsen Taxe sur emplacement parking / Belasting op parkingplaatsen Taxe sur les distributeurs de carburants / Belasting op de brandstofdistributieapparaten Taxe sur occupation temporaire de la voie publique / Belast. op de tijdel. bezetting van de openb. weg Taxes stationnement / Belasting op parkeren TAXES SUR LE PATRIMOINE / PATRIMONIUM Taxe sur les actes et travaux soumis à permis / Belasting op actes en werken onderworpen aan een vergunning Taxe sur les terrains à bâtir non bâtis / Belasting op de niet-bebouwde gronden Taxe sur les antennes à émission / Belasting op de zendantennes Taxe sur les secondes résidences / Belasting op de tweede verblijven Taxe s/ immeubles inoccupés et inachevés is / Belasting op de onbewoonde en onafgewerkte gebouwen Taxe sur les surfaces de bureau / Belasting op de kantoorruimten Taxes s/immeubles insalubres / Belasting op onbewoonbare gebouwen laties AUTRES TAXES / ANDERE BELASTINGEN Sanctions administratives transformées en taxes / Administratieve sancties omgezet in belastingen Taxe sur les transports de personnes / Belasting op het vervoer van personen TAXE ADDITIONNELLE AU PRECOMPTE IMMOBILIER / AANVULLENDE BELASTING OP DE ONROERENDE VOORHEFFING


897.500,00 37.531,50

40.000,00

47.000,00

10.172,00 2.940,00

12.529,57 3.500,00

12.000,00 3.500,00

99.647,00 181.890,00 91.800,00 217.990,92

100.000,00 180.000,00 101.400,00 165.000,00

100.000,00 180.000,00 100.000,00 225.000,00

214.329,57

200.000,00

230.000,00

87.080,00

630.000,00

440.000,00

23.873,42 900.000,00 12.930,00 350.183,85

40.000,00 370.000,00 22.500,00 330.000,00

30.000,00 350.000,00 22.500,00 250.000,00

2.813.600,16 138.242,50

2.690.000,00 174.555,00

2.690.000,00 175.000,00

0,00

1.000,00

0,00

0,00

0,00

5.000,00

3.957.500,00

5.000,00

13.773.285,20

19 / 257

INS/NIS: 21002

049








FFFFF/EEENN 040/37101 040/372

70710

040/37201

70720

040/373 040/37301

70730

040/465 040/46513

73405

040/466 040/46609 049/00061 049/00063

73406


Taxe additionnelle au précompte immobilier / Opcentiemen op onroerende voorheffing TAXE ADDITIONNELLE A L'IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUE / AANVULLENDE PERSONENBELASTING Taxe additionnelle à l'impôt des pers. physiques / Aanvullende belasting op de personenbelasting TAXE ADDITIONNELLE A LA TAXE SUR LES AUTOMOBILES / AANVULLENDE BELASTING MOTORRIJTUIGEN Taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles / Aanvullende belasting op motorrijtuigenbelasting CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions de l'autorité supérieure dans le cadre du fonds de compensation fiscale / Bijdragen van de hogere overheden in het kader van het fiscaal compensatiefonds CONTRIBUTIONS A CARACTERE GENERAL DE L'AUTORITE SUPERIEURE / ALGEMENE SUBSIDIES VAN HOGERE OVEHEDEN IPP- Accord Belgo-Luxembourgeois / Belasting PB - akkoord Belgo-Luxemburg sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

13.248.571,60

13.263.549,90

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 13.773.285,20

Limite / Limiet

9.072.708,39 7.770.361,12

8.359.758,60

9.072.708,39 283.899,42

270.509,21

276.785,02

283.899,42

0,00

0,00

0,00

0,00 17.727,99 6.415,43 27.831.059,64 27.831.059,64

19.099,09 28.445.677,18 28.445.677,18

17.727,99 29.397.771,00 29.397.771,00

20 / 257

INS/NIS: 21002

049









FFFFF/EEENN

72

040/415 040/41501 049/00072 78

67111 67111 63412

040/958 040/95801

Limite / Limiet

D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN

040/301 040/30101 040/30102


66621

049/00078 049/00073


NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non valeur de droits constatés non perçus / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten Rembours. de non val. sur dr. const. perçus / Terugbetal. onwaarden op geïnde vastgest. rechten CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Prélèv. de l'Etat pour perception ipp / heffing v/h Rijk voor de inning v/d pers.belast. sous total/subtotaal D.O. PRELEVEMENTS / G.U. OVERBOEKINGEN CONSTITUTION DE PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES / AANLEG VAN VOORZIENINGEN Prélèvements du service ordinaire pour les provisions pour risques et provisions / Overboeking van de gewone dienst - rekening voorzieningen en risico's sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

475.000,00 421.408,86 8.486,40

465.000,00 150.000,00

465.000,00 10.000,00

77.703,64 507.598,90

83.597,59 698.597,59

90.727,08 565.727,08

90.727,08

350.000,00 404.156,00

0,00

350.000,00

404.156,00 911.754,90

0,00 698.597,59

350.000,00 915.727,08

21 / 257

INS/NIS: 21002




Impôts et Taxes / Belastingen en taksen Total/Totaal


DETTE / SCHULD


29.397.771,00 0,00

29.397.771,00

TOTAL / TOTAAL 29.397.771,00

0,00

29.397.771,00 0,00


22 / 257

INS/NIS: 21002




040

FONCTIONNEMENT / WERKINGSKO STEN

Impôts et Taxes / Belastingen en taksen Total/Totaal




565.727,08 0,00

0,00

565.727,08

TOTAL / TOTAAL

915.727,08 350.000,00 0,00 350.000,00

915.727,08

23 / 257

INS/NIS: 21002

059



ASSURANCES / VERZEKERINGEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

050/380 050/38001

Limite / Limiet


050/106 050/10601 059/00060 61


77100

77100

059/00061 059/00063


NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Notes de crédit et ristournes assurances / Creditnota's en ristorno's - verzekeringen sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Indemn. d'assur. dommages accidents de travail / Vergoedingen vezekeringen voor werkongevallen sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

500,00 2.486,27 2.486,27

500,00 500,00

500,00 500,00

71.491,84

40.000,00

50.000,00

71.491,84 73.978,11

40.000,00 40.500,00

50.000,00 50.500,00

50.000,00

24 / 257

INS/NIS: 21002

059



ASSURANCES / VERZEKERINGEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

71

Limite / Limiet

D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN

050/124 050/12408 050/125

61509

050/12508 059/00071 72

61509

050/301 050/30101


67111

059/00072 059/00073


DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Assurances en responsabilité civile / Verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Assurances des bâtiments communaux / Verzekering voor gemeentegebouwen sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

35.185,00 34.701,52

36.861,95

35.185,00 64.694,00

53.402,15 88.103,67

78.040,19 114.902,14

64.694,00 99.879,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 88.103,67

0,00 114.902,14

0,00 99.879,00

25 / 257

INS/NIS: 21002




050

PRESTATIONS / PRESTATIES


Assurances / Verzekeringen

500,00

50.000,00

Total/Totaal

500,00

50.000,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 50.500,00

0,00

50.500,00 0,00


26 / 257

INS/NIS: 21002




050

Assurances / Verzekeringen Total/Totaal


0,00



99.879,00

0,00

99.879,00

0,00


TOTAL / TOTAAL

99.879,00 0,00 0,00

99.879,00

27 / 257

INS/NIS: 21002

069



PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

68

78504

060/998 060/99801

Limite / Limiet

R.O. PRELEVEMENTS / G.O. OVERBOEKINGEN

060/994 060/99401


66622

069/00068 069/00063


PRELEVEMENTS SUR LE FONDS DE RESERVES ORDINAIRES / OVERBOEKING UIT GEWOON RESERVEFONDS Prélèvem.du fonds de réserve vers le serv. ord. / Overb. v.h. gewone reservefonds naar gewone dienst REPRISE ET UTILISATION DES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGE / AANWENDING EN TERUGNEMING VAN VOORZIENINGEN Utilisation des provisions pour risques et charges / Aanwending van voorzieningen voor risisco's en kosten sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

28 / 257

INS/NIS: 21002

069









FFFFF/EEENN

78

Limite / Limiet

D.O. PRELEVEMENTS / G.U. OVERBOEKINGEN

060/954 060/95401 060/955

68504

060/95501

68505

069/00078 069/00073


PRELEVEMENTS, FONDS DE RESERVES ORDINAIRES / OVERBOEKINGEN NAAR GEWOON RESERVEFONDS Prélèvement en faveur du fonds de réserve / Overboeking ten gunste van het reservefonds PRELEVEMENTS, FONDS DE RESERVES EXTRAORDINAIRES / OVERBOEKINGEN NAAR BUITENGEWOON RESERVEFONDS Prélèvements pour le fonds de réserves extraordinaire / Overboekingen voor het buitengewoon reservefonds sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

310.000,00

0,00

0,00

310.000,00 310.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

29 / 257

INS/NIS: 21002





DETTE / SCHULD


Prélèvements et résultats / Overboekingen en resultaten

TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00 Total/Totaal

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00


30 / 257

INS/NIS: 21002




060




Prélèvements et résultats / Overboekingen en resultaten Total/Totaal


TOTAL / TOTAAL

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

31 / 257

INS/NIS: 21002

119



RECETTES ET DEPENSES GENERALES / ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

77100 77100

104/161 104/16101 104/16102 104/16114 104/16148

71301 71302 71309 71309

105/161 105/16101 119/00060 61

Limite / Limiet


104/106 104/10601 104/10602


71301

101/465 101/46502

73405

1011/46507

73405

104/380 104/38001

77100

104/465 104/46502

73405

104/46503 104/46505

73405 73405


NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Notes de crédit et ristournes du service ordinaire / Creditnota s en ristorno s Récupération de charges de personnel payées indûment / Terugvordering ten onrechte betaalde personeelsuitgaven PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Redevances pour prestations administratives / Retributies voor administratieve prestaties Produit de la vente de certificats verts / Opbrengst van de verkoop van groene certificaten Récup. avantages en nature du personnel / Terugvordering voordelen in nature v/personeel Récupération trait payés indûment + rés. mathém. / Terugvordering ten onrechte bet wedden + wisk.res PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Redevances pour cérémonies de mariages / Retributies voor huwelijksplechtigheden sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions de l'Autorité supérieure dans les frais de personnel - primes linguistiques / Bijdragen van de hogere overheden voor de personeelsuitgaven - taalpremies Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques / Tussenkomst van gewest voor de loonsverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remboursement dégâts bâtiments et véhicules / Terugbetal. herstellingskosten geb. en voertuigen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions de l'Autorité supérieure pour primes vie chère / Bijdragen van de hogere overheden voor levensduurtepremie Subside Etat pour délivrance permis de conduire / Staatstoelage van afgifte rijbewijzen Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies voor gesubsidieerde

11.000,00 8.776,77 0,00

10.000,00 1.000,00

10.000,00 1.000,00 36.500,00

15.529,72 0,00 0,00 0,00

6.500,00 30.000,00 4.000,00 0,00

6.500,00 30.000,00 0,00 0,00 10.000,00

10.133,00 34.439,49

10.000,00 61.500,00

10.000,00 57.500,00

0,00

232.139,00

178.833,11

0,00

0,00

0,00

654,95

2.000,00

0,00

0,00

0,00

89.724,94

6.727,50 33.339,27

3.500,00 20.527,20

3.500,00 22.808,00

178.833,11

0,00 145.476,86

32 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

104/46507

73405

104/46548

73405

119/00061 62 104/265 104/26501 119/00062 119/00063


75781


contractuelen Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen Intervention autorité Régionale pour les statutarisations. / Tussenkomst Gewestelijke autoriteit voor de statutarisaties. sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD INTERETS DE RETARD CREDITEURS / ONTVANGEN NALATIGHEIDSINTRESTEN Intérêts de retard créditeurs sur les créances / Verwijlintresten - crediteuren sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

22.288,52

32.259,01

29.443,92

0,00

26.000,00

0,00

63.010,24

316.425,21

324.309,97

Limite / Limiet

3.000,00 1.153,55 1.153,55 98.603,28

3.000,00 3.000,00 380.925,21

3.000,00 3.000,00 384.809,97

33 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet

D.O. PERSONNEL / G.U. PERSONEEL

101/111 1011/11101

62001

101/11104 1011/11105

62021 62005

101/11122

62022

101/112 1011/11201

62101

101/11204

62104

1011/11205

62105

101/113 1011/11301

62201

101/11304

62204

1011/11305

62205

101/117 101/11701

62701

104/111 104/11101

62001

104/11102

62002


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitements personnel cabinets Bourgmestre et Echevins / Wedden personeel kabinet Burgemeester en Schepenen Traitement des mandataires communaux / Wedden van de gemeentemandatarissen Traitement du personnel contractuel cabinet / Bezoldigng van de contractuelen - personeel kabinet Jetons de présence des mandataires communaux / Presentiegelden van de gemeentemandatarissen ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel cabinets Bourgmestre et Echevins / Personeel cabinet Burgemeester en Schepenen Pécule de vacances des mandataires communaux / Vakantiegeld van de gemeentemandatarissen Pécule de vacances du personnel cabinet du bourgmestre et échevins à charge commune / Vakantiegeld van personeel van kabinet van burgemeester en schepenen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel cabinets Bourgmestre et Echevins / Personeel cabinet Burgemeester en Schepenen Cotisations patronales à l ONSSAPL pour les mandataires communaux / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de gemeentemandatarissen Cotisations patronales pers. contractuel - Cabinet / Patronale bijdragen contractuelen kabinet COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurance accidents de travail mandataires communaux / Verzekering arbeidsongevallen voor gemeentelijke mandatarissen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel statutaire Secrétariat communal + Population / Statutair personeel Sekretariaat + Bevolking Contractuels subs. Secrétariat + Population / Gesubsidieerde contractuelen Sekretariaat +

509.659,00 0,00

0,00

0,00

370.464,74 0,00

476.468,00 0,00

479.659,00 0,00

19.026,00

30.000,00

30.000,00

0,00

0,00

0,00

13.287,79

11.808,00

17.921,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

14.003,16

20.744,00

21.173,00

0,00

0,00

0,00

17.921,00

21.173,00

1.301,58 1.301,58

1.301,58

1.301,58

793.018,26

875.171,00

930.925,00

52.819,48

95.405,00

63.636,00

1.186.034,00

34 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

104/11105

62005

104/11108

62008

104/112 104/11201 104/11202

62101 62102

104/11205

62105

104/11221 104/113 104/11301 104/11302

62121

104/11305

62205

104/11308 104/115

62208

104/11501

62501

104/11502

62502

104/11505

62505

62201 62202

104/117 104/11701


62701

119/00070 71


Bevolking Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnités de prestations du personnel communal / Diverse vergoedingen voor prestaties gemeentepers. ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Secrétariat communal + Population / Sekretariaat + Bevolking Personnel contractuel subs.Secrétariat + Population / Gesubsidieerde contractuelenSekretariaat+Bevolking Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnité de funérailles / Begrafenisvergoedingen COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Secrétariat communal + Population / Gemeentelijk sekretariaat + Bevolking Personnel contractuel subsidié-Secrétariat + Population / Gesubsidieerde contractuelen Sekretariaat + Bevolking Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnités de prestations / Vergoedingen prestaties FRAIS DE DEPLACEMENTS ET AUTRES AVANTAGES PECUNIAIRES / REISKOSTEN EN ANDERE TEGEMOETKOMINGEN Fr. déplacement du personnel adm. statutaire vers lieu travail / Verplaatsingskosten statutair adm. personeel naar werkplaats Frais de déplacement personnel contractuel subsidié vers lieu de travail / Verplaatsingsvergoedingen gesubs. contractuelen naar werkplaats Frais de déplacements contractuels à ch. communale vers lieu de travail / Verplaatsingskosten contractuelen tlv gemeente naar werkplaats COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Primes pour assurances accidents de travail personnel administratif / Premies voor verzekeringen van arbeidsongevallen adm. personeel sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN

236.235,08

183.041,00

175.473,00

5.257,91

16.000,00

16.000,00

56.637,18 4.165,18

68.342,00 4.113,00

65.805,00 4.621,00

19.381,07

16.244,42

10.902,00

3.273,30

500,00

500,00

111.061,68 3.024,72

122.643,00 5.454,00

131.167,00 3.647,00

68.169,72

52.386,00

50.642,00

1.517,17

1.250,00

1.250,00

Limite / Limiet

81.828,00

186.706,00

55.632,86 25.307,61

20.411,89

23.765,18

10.234,52

7.116,05

8.542,34

16.506,48

24.663,15

23.325,34 36.800,00

29.539,39

46.030,17

36.800,00

1.854.232,02

2.079.092,26

2.097.055,44

35 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN 101/121 101/12104 104/121

61104

104/12101 104/12148 104/122

61101 61109

104/12203

61203

104/12204 104/12205 104/123

61204 61209

104/12302 104/12306 104/12307 104/12311 104/12312

60711 61311 61312 61312 61313

104/12313

61313

104/12318 104/12319

61319 61316

104/12348 104/124

61319

104/12402 104/12405

60712 61322

104/125


REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacement des mandataires / Verplaatsingskosten van mandatarissen REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements personnel communal / Verplaatsingskosten gemeentepersoneel Indemnités GSM / Tussenkomst GSM HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Honor. médecin vérific. décès - avocats conseil / Erelonen artsen kontrole overlijdens en advokaat Honoraires traducteur conseil communal / Erelonen vertaler Gemeenteraad Jetons de présence jurys d'examen / Presentiegelden examenjury's DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau services administratifs / Kantoorbehoeften administratieve diensten Prestations par tiers-traducteur+publications / Prestaties van derden - vertaler+ publicaties Frais de correspondance adm. générale / Frankeringskosten Algemeen bestuur Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Fr.locat./entr. matériel et mobilier de bureau / Huur/onderhoudskost.bureau-materiëel en meubilair Frais informatiques - Registre National - Elections / Informaticakosten -Nationaal registerVerkiezingen Frais d'organisation des examens / Kosten voor inrichten examens Frais achats livres, documentation et abonnements-adm. générale / Kosten voor aank. boeken, documentatie en abonn. algemeen bestuur Frais listes électorales et élections / Kosten kiezerlijsten en verkiezingen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Achat prod. d'entretien / Aankoop onderhoudsprodukten Fourn. masse d'habillement / entr. vêtem. travail / Aankoop kledingsfonds en onderhoud werkkledij DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN

Limite / Limiet

7.900,00 6.457,15

7.900,00

7.900,00 9.302,00

4.664,21 1.728,00

7.100,00 2.000,00

7.302,00 2.000,00 63.250,00

41.318,54

40.000,00

45.250,00

0,00 3.169,62

0,00 18.000,00

0,00 18.000,00 345.590,00

27.899,12 2.218,82 83.942,30 42.270,55 32.343,44

39.000,00 6.000,00 56.000,00 67.000,00 26.700,00

38.290,00 6.000,00 56.000,00 67.000,00 27.000,00

30.270,08

12.190,88

50.000,00

468,25 40.402,76

20.000,00 31.301,83

20.000,00 31.300,00

37.165,39

10.000,00

50.000,00 21.903,00

13.419,15 5.398,13

15.902,93 6.000,00

15.903,00 6.000,00 281.500,00

36 / 257

INS/NIS: 21002

119








19.268,47 52.530,23

27.000,00 132.000,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 27.000,00 132.000,00

46.998,13

55.000,00

55.000,00

59.708,16

60.000,00

60.000,00

7.000,73

5.500,00

7.500,00

FFFFF/EEENN 104/12502 104/12503

60713 60714

104/12506

61331

104/12512

61332

104/12515

61335

104/127 104/12702 104/12708 105/123

60715 61501

105/12316 106/123

61315

106/12317 119/00071 72

61319

104/321 104/32101 1041/32101

63121 63121

104/322 104/32248

67151

119/00072


Fournitures bâtiments / Leveringbenodigdheden gebouwen Fourn. combustible pour le chauffage complexe administratif / Brandstoffen verwarming administratief komplex Contrôle organ. sécur./entr. chauffage et vitres / Contr. veiligheidsorgan./onderh.verwarm. en ruiten Fournitures d'électricité pour complexe administratif / Levering electriciteit voor administratief complex Fournitures d'eau pour complexe administratif / Levering van water voor administratief complex DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Fr. fonctionnement véhicules pour Economat / Werkingskosten wagen Economaat Assurances véhicules / Verzekeringen vervoermiddelen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de réceptions et de représentations / Receptie en representatiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de formation du personnel - ERAP / Kosten beroepsopleiding van personeel - ERAP sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Contributions pour conférence des Bourgmestres / Bijdrage voor Burgemeester-conferentie Cotisations union des villes et communes belges / Bijdrage vereniging van belgische steden en gemeenten SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répart. dégâts bât. et voitures remb. par assur. / Herstel.schade geb. en wagens terugb.door verzek. sous total/subtotaal


1.500,92 379,27 480,89

700,00 800,92

700,00 800,92 5.500,00

5.323,70

5.400,00

5.500,00 41.700,00

48.621,32 613.446,41

49.700,00 701.196,56

41.700,00 778.145,92 45.855,40

797,60 40.017,93

805,65 43.705,34

810,00 45.045,40 2.000,00

0,00

2.504,70

2.000,00

40.815,53

47.015,69

47.855,40

37 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

7X

Limite / Limiet

D.O. DETTE / G.U. SCHULD

100/211 100/21101 100/911

65104

100/91101

64103

104/211 104/21101 104/215

65104

104/21501 104/911

65721

104/91101

64103

104/91103

64423

119/0007X 119/00073


CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten op leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts emprunts à charge communale / Intresten van leningen tlv de gemeente INTERETS MORATOIRES, DE RETARD ET ASSIMILES / NALATIGHEIDS- OF MORATORIUMINTRESTEN EN GELIJKAARDIGE INTRESTEN Intérêts de retard et intérêts moratoires / Nalatigheids- en moratorium intresten REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune / Periodieke aflossing van de leningen tlv de gemeente Amortissement périodique dette leasing photocopieuse / Aflossing schuld leasing fotocopieerapparaat sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

8.807,00 4.526,97

2.423,00

8.807,00 47.491,00

39.197,99

44.179,00

47.491,00 12.991,00

6.378,32

6.913,00

12.991,00 0,00

0,00

3.774,46

0,00 42.778,00

57.451,34

44.577,00

42.778,00

0,00

0,00

0,00

107.554,62 2.616.048,58

101.866,46 2.929.170,97

112.067,00 3.035.123,76

38 / 257

INS/NIS: 21002




Pouvoir communal / Gemeentelijke overheid

1011

Personnel cabinets Bourgmestre et Echevins / Personeel kabinet Burgemeester en Schepenen

104

Secrétariat communal / Gemeentesecretariaat

47.500,00

105

Cérémonial officiel / Officieel ceremonieel

10.000,00

Total/Totaal

57.500,00


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

178.833,11

178.833,11

0,00

0,00

145.476,86

3.000,00

195.976,86 10.000,00

324.309,97

3.000,00

384.809,97 0,00


39 / 257

INS/NIS: 21002




100

Recettes et dépenses non ventilables / Niet-verdeelbare ontvangsten en uitgaven

101


1011

Personnel cabinets Bourgmestre et Echevins / Personeel kabinet Burgemeester en Schepenen

104


1041


105

Cérémonial officiel / Officieel ceremonieel

106

Cours de formation administrative / Leergangen voor administratieve vorming Total/Totaal


550.054,58

FONCTION -NEMENT / WERKINGSKOSTEN


DETTE / SCHULD PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 56.298,00

7.900,00

0,00 723.045,92

2.810,00

55.769,00

45.045,40

2.097.055,44

56.298,00 557.954,58

0,00 1.547.000,86

TOTAL / TOTAAL

2.328.625,78 45.045,40

5.500,00

5.500,00

41.700,00

41.700,00

778.145,92

47.855,40

112.067,00 0,00

3.035.123,76

40 / 257

INS/NIS: 21002

129



ADMINISTRATION DES FINANCES ET DES DOMAINES / FINANCIEEL BESTUUR EN DOMEINEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

71309

124/161 124/16101

71301

124/16102 124/163

71302

124/16301 129/00060 61

71320

121/465 121/46507 124/380 124/38048 129/00061 62

Limite / Limiet


121/161 121/16106


73405 71309

124/261 124/26101 124/274

75721

124/27401

75711

129/00062 129/00063 : Budget / Begroting

PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récupérations des frais de procédure et de poursuites / Terugvorderingen van procedure- en vervolgingskosten PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récupération frais fonctionnement zone de police / Terugvordering werkingskosten politiezone Vente d'objets trouvés / Verkoop gevonden voorwerpen LOCATIONS IMMOBILIERES AUX ENTREPRISES ET AUX MENAGES / ONROERENDE VERHURINGEN AAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Droits locations et occupations des locaux / Tussenkomst verhuring en bezetten van lokalen sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Produit provenant succession Depollier / Opbrengst nalatenschap Depollier sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD INTERETS CREDITEURS / ONTVANGEN INTRESTEN Intérêts des fonds publics / Intresten op openbare fondsen DIVIDENDES AUPRES D'INSTITUTIONS FINANCIERES / DIVIDENDEN VAN FINANCIËLE INSTELLINGEN Dividendes de participation dans le capital du Holding Communal / Dividenden uit deelnemingen in het kapitaal van de Gemeentelijke Holding sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

1.500,00 1.525,98

20.089,59

1.500,00 45.500,00

63.048,96

45.000,00

45.000,00

0,00

500,00

500,00 160.000,00

167.999,59 232.574,53

160.000,00 225.589,59

160.000,00 207.000,00

9.208,37

13.399,68

14.239,03

17.365,05 26.573,42

15.600,00 28.999,68

15.600,00 29.839,03

2,97

500,00

100,00

14.239,03 15.600,00

100,00 0,00 0,00

0,00

0,00

2,97 259.150,92

500,00 255.089,27

100,00 236.939,03 41 / 257

INS/NIS: 21002

129









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


121/111 121/11101

62001

121/11105

62005

121/112 121/11201

62101

121/11205 121/113 121/11301

62105

121/11305 129/00070 71

62205

62201

121/123 121/12315 121/128 121/12801

61319

121/12810 124/121

61602

124/12148

61109

65801

124/123 124/12348 124/125


61319


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel statutaire services fiscaux et financiers / Statutair personeel fiscale- en financiele diensten Personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel statutaire services fiscaux et financiers / Statutair personeel fiscale- en financiele diensten Personnel contractuel a charge de la commune / Contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel statutaire services fiscaux et financiers / Statutair personeel fiscale en financiele diensten Personnel contractuel à charge de la commune / Contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de procédure et de poursuite / Procedure- en vervolgingskosten FRAIS DE GESTION FINANCIERE / KOSTEN FINANCIEEL BEHEER Frais administratifs de la gestion financière / Administratieve kosten voor het financieel beheer Précompte mobilier sur placements / Roerende voorheffing op plaatsingen REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais permis environnement installations communales / Milieuvergunning gemeentelijke installaties. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais d'administration et d'enregistrement / Administratie- en registratiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN

611.889,00 471.961,47

520.285,00

578.491,00

66.849,06

35.024,00

33.398,00

35.908,72

36.884,00

41.217,00

5.987,87

4.925,00

2.450,00

66.288,95

72.866,00

81.648,00

19.290,44 666.286,51

10.105,00 680.089,00

9.639,00 746.843,00

43.667,00

91.287,00

111.000,00 56.355,69

128.000,00

111.000,00

7.078,52

3.150,00

3.150,00

8.495,72

2.800,00

2.800,00

5.950,00

0,00 0,00

0,00

0,00 480,00

24,79

480,00

480,00 8.134,44 42 / 257

INS/NIS: 21002

129









FFFFF/EEENN

124/12510 129/00071 72

61601

VOOR GEBOUWEN Précompte immobilier / Onroerende voorheffing sous total/subtotaal

10.456,02 82.410,74

8.134,44 142.564,44

Limite / Limiet

8.134,44 125.564,44


124/301 124/30101

67111

124/30102

67111

124/332 124/33202 129/00072 7X


63212

120/211 120/21101 120/911

65104

120/91101 129/0007X 129/00073

64103


NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Remboursement de non-valeurs sur droits constatés perçus du service ordinaire / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Redistribution produit succession Depollier / Verdeling opbrengst nalatenschap Depollier sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten op leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge communale / Aflossingen leningen t.l.v. de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 15.600,00

15.600,00 15.600,00

15.600,00 15.600,00

15.600,00 15.600,00 2.918,00

1.674,42

3.198,00

2.918,00 41.593,00

17.498,00 19.172,42 783.469,67

29.243,00 32.441,00 870.694,44

41.593,00 44.511,00 932.518,44

43 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 129 - Recettes / Ontvangsten PRESTATIONS / PRESTATIES


1.500,00

14.239,03

DETTE / SCHULD

121

Services fiscaux et financiers / Fiscale en financiele diensten

124

Patrimoine privé / Privaat patrimonium

205.500,00

15.600,00

100,00

Total/Totaal

207.000,00

29.839,03

100,00


TOTAL / TOTAAL 15.739,03 221.200,00 236.939,03

0,00


44 / 257

INS/NIS: 21002




120

Recettes et dépenses non ventilable / Niet-verdeelbare ontvangsten en uitgaven

121

Services fiscaux et financiers / Fiscale en financiele diensten

124

Patrimoine privé / Privaat patrimonium Total/Totaal


746.843,00

746.843,00




116.950,00

TOTAL / TOTAAL

44.511,00 863.793,00

8.614,44

15.600,00

125.564,44

15.600,00

24.214,44 44.511,00 0,00

932.518,44

45 / 257

INS/NIS: 21002

139



SERVICES GENERAUX / ALGEMENE DIENSTEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

71309

137/161 137/16148 139/00060 61

Limite / Limiet


131/161 131/16114


71309

131/465 131/46505 131/46507

73405 73405

136/380 136/38001

77100

136/465 136/46507

73405

137/380 137/38001

77100

137/465 137/46505 137/46507

73405 73405

138/465 138/46505

73405

138/46507

73405


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Rembours. quote-part personnel dans avant. sociaux / Terugbetal.persoonlijk aandeel in soc. voordelen PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récupération réserves mathématiques / Terugvordering wiskundigde reserves sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes personnel contractuel subventionné / Premies gesubsidieerde contractuelen Intervention autorité régionale dans l'augmentation barémique / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remboursement par assurance dégâts véhicules / Terugb. door verzekeringen schade aan voertuigen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention autorité régionale dans augmentation barémique / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remboursement par assurance dégâts bâtiments / Terugbetaling door verzek. schade aan gebouwen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes personnel contractuel subventionné / Premies voor het gesubsidieerd personeel Intervention Autorité régionale dans augmentation barémique / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions de l'Autorité supérieure pour le personnel contractuel subsdié / Premi van de hogere overheden voor het gesubsidieerd personeel (GECO) Intervention Autorité régionale dans augmentation barémique / Tussenkomst van de

190.000,00 190.840,00

190.000,00

190.000,00 0,00

0,00 190.840,00

0,00 190.000,00

0,00 190.000,00

9.335,59 7.823,91

9.123,20 11.308,06

9.123,00 12.512,87

3.458,47

2.000,00

0,00

11.051,80

15.882,33

15.610,76

1.504,03

1.000,00

0,00

140.362,79 25.468,52

22.808,00 36.544,27

22.808,00 34.370,51

0,00

0,00

11.404,00

7.385,67

10.801,23

10.719,26

21.635,87

0,00 15.610,76 0,00 57.178,51

22.123,26

46 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

138/46548


73405

139/00061 139/00063


gewestelijke overheid voor de loonsverhogingen Subside plage (plan local action gestion énergétique) / Toelage plan lokale aktie energieverbruik sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

0,00

0,00

0,00

206.390,78 397.230,78

109.467,09 299.467,09

116.548,40 306.548,40

Limite / Limiet

47 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

70 62001 62002

131/112 131/11201 131/11202

62101 62102

131/113 131/11301 131/11302

62201 62202

132/112 132/11201 132/11205 132/113 132/11301 132/11305 133/111 133/11101

Limite / Limiet


131/111 131/11101 131/11102

131/118 131/11801 132/111 132/11101 132/11105


62801 62001 62005 62101 62105 62201 62205 62001

133/11105

62005

133/112 133/11201

62101


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel statutaire service Rémunérations / Statutair personeel Dienst Bezoldiging Traitements du personnel contractuel à charge commune / Bezoldiging van de contractuelen tlv de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel statutaire Rémunérations / Statutair personeel Bezoldiging Pécules de vacances du personnel contractuel à charge commune - Rémunérations / Vakantiegeld van de contractuelen tlv de gemeente-Bezoldiging COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel statutaire service Rémunérations / Stautair personeel Dienst Bezoldiging Cotisations patronales personnel contractuel à charge commune - Rémunérations / Patronale bijdragen voor de contractuelen tlv de gemeente - Bezoldiging SERVICE SOCIAL COLLECTIF / GEMEENSCHAPPELIJKE SOCIALE DIENST Service social du personnel communal / Sociale dienst van het gemeentepersoneel TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel statutaire Huissiers / Statutair personeel kamerbewaarders Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel statutaire huissiers / Statutair personeel kamerbewaarders Personnel contractuel a charge de la commune / Contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel statutaire huissiers / Statutair personeel kamerbewaarders Personnel contractuel à charge de la commune / Contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Relations publiques-Communications / Personeel - Public relations Communicatie Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Relations publiques-communication / Personeel Public relations-communicatie

137.997,00 86.502,65 26.164,32

97.325,00 27.351,00

109.850,00 28.147,00

6.325,14 1.920,31

7.176,00 1.984,00

8.067,00 2.061,00

11.989,78 1.498,24

13.827,00 1.565,00

15.623,00 1.613,00

604.765,57

590.000,00

590.000,00

94.754,03 26.530,11

98.234,00 26.404,00

97.302,00 26.243,00

6.565,41 1.787,27

6.919,00 1.864,00

7.057,00 1.900,00

12.559,91 7.655,56

13.362,00 7.618,00

13.775,00 7.574,00

0,00

42.360,00

44.142,00

85.951,46

47.694,00

49.365,00

0,00

3.085,00

3.246,00

10.128,00

17.236,00

590.000,00 123.545,00

8.957,00 21.349,00 93.507,00

6.883,00

48 / 257

INS/NIS: 21002

139








5.971,24

3.468,00


0,00 24.802,52

5.921,00 13.760,00

6.193,00 14.247,00

28.281,18

30.424,00

30.190,00

2.069,72

2.145,00

2.204,00

3.921,17

4.078,00

4.192,00

79.111,74

104.244,00

85.545,00

5.897,13

7.653,00

6.287,00

11.247,65

14.766,00

12.157,00

433.768,07 18.776,20

376.601,00 25.815,00

262.376,00 9.591,00

30.650,54 3.613,44

29.720,00 1.284,64

18.722,00 897,00

0,00

300,00

300,00

61.229,02 5.418,66

53.195,00 7.370,00

36.997,00 2.768,00

731.147,83

738.572,00

781.420,00

130.581,81

63.581,00

49.430,00

FFFFF/EEENN 133/11205 133/113 133/11301 133/11305 134/111 134/11101 134/112 134/11201 134/113 134/11301 135/111 135/11101 135/112 135/11201 135/113 135/11301 136/111 136/11101 136/11105 136/112 136/11201 136/11205 136/11221 136/113 136/11301 136/11305

62105 62201 62205 62001 62101 62201 62001 62101 62201 62001 62005 62101 62105 62121 62201 62205

137/111 137/11101

62001

137/11102

62002


Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Public relations-communications / Personeel Public Relations-communicaties Personnel contractuel à charge de la commune / Contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Imprimerie / Personeel Drukkerij ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Imprimerie / Personeel Drukkerij COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Imprimerie / Personeel Drukkerij TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Service Achats / Personeel aankoopdienst ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Service Achats / Personeel Aankoopdienst COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Service Achats / Personeel Aankoopdienst TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel parc automobile / Personeel automobielpark Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel parc automobile / Personeel automobielpark Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnités de funérailles / Begrafeniskosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Parc automobile / Personeel Automobielpark Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Service entretien bâtiments + concierge / Personeel onderhoud der gebouwen + huisbewaarder Personnel service entretien bâtiments ACS / Personeel onderhoud der gebouwen - gesubs.


20.440,00 30.190,00 2.204,00 4.192,00 85.545,00 6.287,00 12.157,00 271.967,00

19.919,00

39.765,00

1.008.496,00

49 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

137/11105

62005

137/112 137/11201

62101

137/11202

62102

137/11205

62105

137/113 137/11301

62201

137/11302

62202

137/11305

62205

138/111 138/11101 138/11102

62001 62002

138/11105

62005

138/112 138/11201 138/11202

62101 62102

138/11205

62105

138/11221 138/113 138/11301 138/11302

62121 62201 62202


contractuelen Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel entretien des bâtiments + concierge / Personeel onderhoud der gebouwen + huisbewaarder Personnel entretien bâtiments - ACS / Gesubsidieerde contractuelen-Onderhoud der gebouwen Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel entretien des bâtiments + concierge / Personeel onderhoud der gebouwen + huisbewaarder Personnel entretien des bâtiments - ACS / Gesubsidieerde contractuelen -onderhoud der gebouwen Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel administratif service technique / Administratief personeel technische dienst Traitements du personnel contractuel subsidié / Bezoldiging van de gesubsidieerde contractuelen Personnel contractuel à charge communale / Wedden contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel administratif service technique / Administratief personeel - technische dienst Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnités de funérailles / Begrafeniskosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel administratif service technique / Administratief personeel technische dienst Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen

118.585,02

154.862,00

177.646,00

56.749,26

50.312,00

56.073,00

9.185,15

4.405,00

3.584,00

9.058,65

9.481,71

13.691,00

102.549,32

103.500,00

110.028,00

7.399,67

3.612,00

2.833,00

34.588,35

43.961,00

53.058,00

264.278,96 0,00

271.885,00 0,00

290.194,00 30.407,00

59.691,63

66.099,00

73.105,00

16.936,25 0,00

17.069,00 0,00

19.798,00 2.219,00

7.732,88

2.270,00

5.338,00

0,00

200,00

200,00

36.991,79 0,00

38.065,00 0,00

41.164,00 1.743,00

Limite / Limiet

73.348,00

165.919,00

393.706,00

27.555,00

64.006,00

50 / 257

INS/NIS: 21002

139








FFFFF/EEENN 138/11305 138/117

62205

138/11701

62701

139/111 139/11101 139/11105

62001 62005

139/112 139/11201 139/11205

62101 62105

139/113 139/11301 139/11305 139/00070 71

62201 62205

134/123 134/12312

61313

136/121 136/12101

61101

136/127 136/12702

60715

136/12703 136/12708 136/12710

60715 61501 61604


Cotisations patronales à l ONSSAPL / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurances accidents de travail - personel adm. service technique / Verzekering werkongevallen administr. personeel technische dienst TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel -service informatique / Informaticapersoneel Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel informatique / Personeel Informatica Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Informatique / Personeel Informatica Cotisations patronales à l ONSSAPL / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais entretien matériel affranchissement + imprimerie / Onderhoudskosten frankeringsmateriaaal + Drukkerij REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Indemn. déplac. transport groupements jeunesse / Verplaatsingsvergoeding transport jeugdgroeperinge DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Fourn.pour véhic. de matières pour consomm. dir. / Levering benodigdh. wagenpark voor dir.verbruik Fournitures d'huiles et de carburant / Levering olie en brandstof Assurances couvrant le parc automobile / Verzekeringen voor wagenpark Impôts et taxes sur les véhicules / Belastingen en taksen op voertuigen

17.225,76

19.070,00

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 21.099,00

Limite / Limiet

323,00 125,00

2.500,00

323,00

157.391,74 0,00

172.860,00 0,00

169.595,00 0,00

11.464,46 0,00

12.241,00 0,00

12.020,00 0,00

22.096,20 0,00 3.483.507,77

24.339,00 0,00 3.466.397,35

23.857,00 0,00 3.441.093,00

169.595,00

12.020,00

23.857,00

5.000,00 3.480,58

10.000,00

5.000,00 500,00

310,70

500,00

500,00 96.127,00

25.936,66

27.000,00

27.000,00

41.477,60 23.074,61 3.520,00

35.000,00 24.201,30 3.850,00

42.000,00 23.277,00 3.850,00 51 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN 137/121 137/12148 137/123

61109

137/12311 137/12312 137/124

61312 61313

137/12402 137/12405

60712 61322

137/12410 137/125

61609

137/12502 137/12503

60713 60714

137/12506

61331

137/12512

61332

137/12515 138/121

61335

138/12101

61101

138/12148 138/123

61109

138/12302 138/12319

60711 61316

139/123 : Budget / Begroting

REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Indemnités GSM / Tussenkomst GSM DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de télécommunications dépôt voirie / Telecommunicatiekosten wegenisdepot Entretien - contrôle radio / Onderhoud - kontrole radio's DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Achat produit entretien bâtiment voirie / Onderhoudsprodukten wegenisgebouw Achat, entr. et location vêtements de travail et de sécurité personnel ouvrier / Aankoop, onderhoud en huur van werken veiligheidskleding werkliedenpersoneel Taxe surface immeuble service voirie / Belasting oppervlakte gebouw wegenisdienst DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures bâtiments voirie / Levering benodigheden voor gebouw wegenis Fournitures de combustibles pour chauffage bâtiment voirie / Levering brandstoffen voor verwarming der gebouw wegenis Contrôle organ. sécurité et entr. chauff. et vitres / Contr. veiligheid org, en onderh. verwarm. ruiten Fournitures d'électricité pour les bâtiments voirie / Levering van elektriciteit voor de gebouwen wegenis Fournitures d'eau pour les bâtiments voirie / Levering van water voor de gebouwen wegenis REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements personnel administratif voirie / Verplaatsingskosten adm. personeel wegenis Indemnités GSM / Tussenkomst GSM DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau - Service adm. voirie / Kantoorbehoeften-adm. dienst wegenis Frais d'achats de livres, de documentation et d'abonnements / Kosten voor aankoop van boeken en dokumentatie, abonnementen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE

Limite / Limiet

6.985,00 6.840,60

7.143,00

6.985,00 3.050,00

2.164,19 812,30

2.200,00 850,00

2.200,00 850,00 31.371,00

903,44 26.944,90

1.000,00 28.000,00

1.000,00 28.000,00

2.234,84

2.313,96

2.371,00 77.000,00

8.396,74 9.603,41

9.000,00 20.000,00

12.000,00 20.000,00

8.666,43

10.000,00

10.000,00

31.311,80

32.000,00

32.000,00

1.174,30

3.000,00

3.000,00 10.210,00

5.241,14

6.700,00

6.700,00

2.505,00

2.520,00

3.510,00 10.700,00

2.964,32 2.642,13

3.700,00 7.000,00

3.700,00 7.000,00 130.000,00 52 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

139/12312

61313

139/12313 139/00071 72

61313

131/301 131/30102

67111

136/322 136/32248

67151

137/301 137/30101

67111

137/30102

67111

137/322 137/32248 139/00072 7X

67151

136/211 136/21101 136/911


65104


WERKINGSUITGAVEN Frais de location et d'entretien du matériel informatique / Huur- en onderhoudskosten van informaticamateriaal Frais fonctionnement service informatique / Werkingskosten Dienst informatica sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Remboursement de non-valeurs sur droits constatés perçus du service ordinaire / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts véhicules remb. par assurances / Herstel. schade voertuigen terugb. door verzek. NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Remboursement de non-valeurs sur droits constatés perçus du service ordinaire / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts bât. remb. par assurances / Herstel. schade aan geb. terugb. door verzek. sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE

74.591,25

75.000,00

0,00

26.111,49 310.908,43

55.000,00 365.978,26

130.000,00 370.943,00

Limite / Limiet

0,00 0,00

0,00

0,00 2.000,00

623,99

2.000,00

2.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 1.000,00

0,00 623,99

1.000,00 3.000,00

1.000,00 3.000,00 2.940,00

875,87

486,00

2.940,00 21.827,00

53 / 257

INS/NIS: 21002

139









64103

137/211 137/21101

65104

137/911 137/91101

64103

139/211 139/21101

65104

139/911 139/91101

64103

139/0007X 139/00073


Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen ten laste van de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Charges financières des emprunts à charge de la commune / Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune / Periodieke aflossing van leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

17.497,16

7.656,00


Limite / Limiet

18,00 175,40

89,00

18,00 5.198,00

5.057,70

5.128,00

5.198,00 478,00

0,00

0,00

478,00 1.199,00

0,00

0,00

1.199,00

23.606,13 3.818.646,32

13.359,00 3.848.734,61

31.660,00 3.846.696,00

54 / 257

INS/NIS: 21002




131

Service du personnel / Personeelsdienst

136

Parc automobile / Automobielpark

137

Service des Bâtiments / Dienst van de gebouwen

138

Services Techniques / Technische diensten Total/Totaal



190.000,00

21.635,87

211.635,87

15.610,76

15.610,76

57.178,51

57.178,51

22.123,26

22.123,26

0,00

190.000,00

116.548,40

DETTE / SCHULD


0,00

TOTAL / TOTAAL

306.548,40 0,00


55 / 257

INS/NIS: 21002







131

Service du personnel / Personeelsdienst

755.361,00

132

Expédition, huissiers, téléphone / Verzending, kemerbewaarders, telefoon

153.851,00

153.851,00

133

Information, documentation, classement / Informatie, documentatie, klassement

120.830,00

120.830,00

134

Imprimerie / Drukkerij

135

Economat, service central des achats / Dienst v. de huismeester,centrale aankoopdiens

103.989,00

136


331.651,00

96.627,00

2.000,00

24.767,00

455.045,00

137


1.247.763,00

118.406,00

1.000,00

5.216,00

1.372.385,00

138

Services Techniques / Technische diensten

485.590,00

20.910,00

139

Service Informatique / Informatica dienst

205.472,00

130.000,00

3.441.093,00

370.943,00

Total/Totaal


36.586,00

0,00

TOTAL / TOTAAL

755.361,00

5.000,00

41.586,00 103.989,00

506.500,00

3.000,00

1.677,00

337.149,00

31.660,00 0,00

3.846.696,00

56 / 257

INS/NIS: 21002

339



ORDRE PUBLIC & SECURITE / OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

300/380 300/38001

Limite / Limiet


300/161 300/16101 339/00060 61


71301

77100

300/38003 300/465 300/46502

70910

300/46505 300/46507

73405 73405

300/46508

73405

300/46511

73405

300/46548

73405

3001/46548 300/466

73405

300/46605 300/46648 300/485

73406 73406

300/48502

73619

73405


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Projets internationaux / Internationale projekten sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remb. par assurance réparations uniformes / Terugb. door verzekering herstelling uniformes Amendes administratives / Administratieve boeten CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Plan bruxellois de Prévention et de Proximité-Subs. région bruxelloise / Brussels Plan voor Preventie/ nabijheid - Toelage vanwege brusselse gewest Primes personnel contractuel subventionné / Premie voor het gesubsidieerd personeel Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen Contributions de l'autorité supérieure pour plan sécurité régional / Bijdragen van de hogere overheden voor de regionaal veiligheidsplan Contributions de l'autorité supérieure pour contrat sécurité prévention / Gewestelijk subsidie veiligheids- en preventiecontract Subside Plan Stratégique de Securité et de Prévention-SPF Intérieur / Toel.Strategisch Plan voor Veiligheid en Preventie-FOD Binnenlandse zaken Subsides projet Ricochet / Subsidies Ricochet project CONTRIBUTIONS A CARACTERE GENERAL DE L'AUTORITE SUPERIEURE / ALGEMENE SUBSIDIES VAN HOGERE OVEHEDEN Subsides Sommets européens / Toelage Europese Top Subside SEMJA - SPF justice / Toelage SEMJA - FODJustitie CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES DES AUTRES POUVOIRS PUBLICS / BIJDRAGEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN VOOR SPECIFIEKE DOELEINDEN Contingent complémentaire (PSSP) - SPF Intérieur / Bijkomende contingent - FOD Binnenlandse zaken

0,00 0,00 0,00

2.000,00 2.000,00

0,00 0,00

0,00

300,00

0,00

176.655,50

153.000,00

153.000,00

375.000,00

554.432,83

565.522,00

44.448,91 10.166,15

45.616,00 13.913,29

45.616,00 16.655,87

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

68.266,00

68.266,00

67.352,00

0,00

707,61

0,00

153.000,00

695.145,87

251.542,05 200.000,00 30.000,00

215.050,00 39.663,00

211.879,05 39.663,00 33.135,00

38.236,21

23.135,00

23.135,00

57 / 257

INS/NIS: 21002

339








0,00 5.398,22

13.200,00 6.830,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 0,00 10.000,00

42.000,00

53.000,00

53.000,00

0,00 990.170,99 990.170,99

1.500,00 1.188.613,73 1.190.613,73

0,00 1.185.822,92 1.185.822,92

FFFFF/EEENN 3001/48502 300/48548

73619 73619

330/465 33002/46508

73405

330/46548 339/00061 339/00063

73405


Intervention activa / Tussenkomst activa Primes sécurisation Habitations - Subside sommets Européens / Premies Veiligheidstelling woningen - toel. Europese toppen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Médiation SAC Mineurs - Subside PGV - convention PSADJ / Bemiddeling minderjarigen - Toelage PVG - Conventie PSADJ Redevance loi armes / Bijdrage heffing wapenwet sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal


53.000,00

58 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN

70 300/111 300/11101 300/11102 300/11103

Limite / Limiet

D.O. PERSONNEL / G.U. PERSONEEL 62001 62002 62003

300/11105 300/112 300/11201 300/11202 300/11203

62005

300/11205 300/113 300/11301 300/11302

62105

300/11303

62203

300/11305

62205

62101 62102 62103

62201 62202

300/117 300/11701 330/111 33002/11103


62701 62003

330/112 33002/11203

62103

330/113 33002/11303

62203


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel cellule prévention / Personeel preventiecel Traitements ACS prévention / Bezoldiging GESCO preventie Traitement du personnel subventionné hors ACS / Bezolding van het gesubsidieerde personeel buien ACS Traitement du personnel PSR / Prévention / wedden personeel PSR / Preventien ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel cellule prévention / Personeel preventiecel Pécules de vacances ACS prévention / Vakantiegeld GESCO preventie Pécule de vacances du personnel subventionné hors ACS / Vakantiegeld van het gesubsidieerde personeel buiten ACS Pécule de vacances du personnel PSR / Vakantiegeld van de personeel PSR COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel cellule prévention / Personeel preventiecel Cotisations patronales à l'ONSSAPL ACS prévention / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. GESCO preventie Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel subventionné hors ACS / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor het gesubsidieerde personeel buiten ACS Cotisations patronales à l ONSSAPL PSR/Prévention / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O - PSR/Preventie COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurance accidents de travail / Verzekering arbeidsongevallen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitement personnel sanctions administratives / Bezolding personeel administratieve sancties ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Pécule de vacances personnel sanctions administratives / Vakantiegeld personeel administratieve sancties COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel subventionné sanctions

881.075,00 20.888,01 -101,12 608.996,87

21.663,00 0,00 745.358,90

77.259,00 48.802,00 586.138,00

38.004,78

50.364,00

168.876,00

2.310,75 0,00 50.273,81

1.592,00 2.864,20 59.663,11

4.691,00 5.737,00 47.990,00

0,00

2.996,00

7.807,00

2.942,23 0,00

3.049,00 0,00

10.903,00 2.796,00

189.858,95

229.688,87

193.372,00

10.966,43

14.456,00

44.534,00

66.225,00

251.605,00

495,00 1.021,07

826,00

495,00

34.702,10

41.109,00

60.757,00

1.470,87

2.983,00

4.111,00

10.014,03

11.838,00

17.535,00

60.757,00 4.111,00 17.535,00

59 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN administratives / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor het gesubsidieerde personeel administratieve sancties sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN

339/00070 71 300/121 300/12101 300/123

61101

300/12302 300/12306 300/12307 300/12311 300/12312

60711 61311 61312 61312 61313

300/12313 300/12317 300/12319 300/12348 300/124

61313 61319 61316 61319

300/12405 300/12406 300/12408

61322 61321 61509

300/12448 300/125

61329

300/12502 300/12503 300/12506

60713 60714 61331

300/12508

61509


REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements / Verplaatsingskosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais fournitures de bureau / Onkosten bureelbenodigdheden Frais d'action prévention / Kosten aktie preventie Frais de correspondance / Verzendingskosten Frais de téléphone / Telefoonkosten Frais de location et d'entretien du matériel de bureau / Onderhouds- en huurkosten bureaumateriaal Frais fonctionnement de l'informatique / Kosten informaticabeheer Frais de formation et relations publiques / Vormingskosten en public-relations Frais documentation et d'abonnements / Documentatie en abonnementskosten Autres frais administratifs / Andere administratiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Frais équipement et uniformes / Uitrustingskosten en uniformen Frais entretien par tiers / service lavoir / Onderhoudskosten door derden / Wasserij Assurances matériel informatique + local Lambin / Verzekering informaticamateriaal.+ lokaal Lambin Frais d'exploitation service PSR / Prévention / Werkingskosten dienst PSR / Preventie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Frais entretien bâtiment av. Schoofs / Onderhoudskosten gebouw Schoofslaan Fournitures de combustibles pour le chauffage des bâtiments / Kosten verwarming gebouw. Frais entretien chauffage - alarme - vitres - contrôle sécurité / Onderhoudskosten verwarming - alarm - vensters - veiligheidscontrole Assurances bâtiments occupés par service prévention / Verzekering gebouwen bezet door

971.348,78

1.188.451,08

Limite / Limiet

1.281.803,00 9.250,00

4.551,68

8.619,00

9.250,00 74.588,00

2.732,38 28.639,80 0,00 9.042,62 45,00

4.850,00 31.758,00 800,00 10.500,00 750,00

4.750,00 33.488,00 500,00 10.000,00 400,00

6.772,18 5.309,86 627,99 0,00

10.250,00 10.000,00 3.000,00 500,00

10.000,00 13.750,00 1.500,00 200,00 8.670,00

5.320,27 1.437,48 80,52

8.225,00 500,00 1.280,52

5.713,00 500,00 1.457,00

0,00

1.000,00

1.000,00 10.900,00

0,00 2.107,25 455,33

500,00 3.000,00 1.750,00

400,00 3.000,00 1.750,00

191,41

600,00

250,00 60 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN

300/12512 300/12515 300/126

61332 61335

300/12601 300/127

61000

300/12702 300/12703 300/12708 330/121

60715 60715 61501

33002/12101 33002/12103 330/123

61101 61103

33002/12311

61312

339/00071 72 300/301 300/30101

67111

300/30102

67111

300/322 300/32248


67151


preventiecel Fournitures d'électricité pour les bâtiments / Levering electriciteit Fournitures d'eau pour les bâtiments / Levering leidingwater. LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Loyer local prévention / Huurgeld lokaal preventie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Frais entretien matériel roulant / Onderhoud rollend materiaal Frais carburant matériel roulant / Brandstofkost rollend materiaal Assurance matériel roulant prévention / Verzekering rollend materiaal preventie REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacement pers. détaché zone de police / Verplaatsingskosten pers. politiezone Frais de déplacement criminologue / Verplaatsingskosten criminoloog DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de téléphone médiatrice santions administratives / Telefoonkosten bemiddelaar administratieve sancties sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Remboursement de non-valeurs sur droits constatés perçus-service Prévention / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten - Dienst preventie SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Réparations dégâts uniformes remb. par assurances / Terugbet. herstelling schade iniformes dr verzekering. SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN

2.301,29 302,68

4.000,00 1.500,00

Limite / Limiet

4.000,00 1.500,00 19.977,76

18.066,36

19.586,04

19.977,76 6.128,00

2.543,84 745,69 1.849,13

3.500,00 1.500,00 2.500,00

3.000,00 1.500,00 1.628,00 0,00

0,00 0,00

0,00 800,00

0,00 0,00 0,00

0,00

250,00

0,00

93.122,76

131.518,56

129.513,76 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 300,00

0,00

300,00

300,00 10.000,00 61 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN

300/33101 330/435 33002/43501 33003/43501 332/415 332/41501 339/00072 339/00073


63211 63617 63617 63412


GEZINNEN Subsides prévention cambriolage / Toelage inbraakbeveiliging CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subsides de fonctionnement zone de police / Werkingstoelagen politiezone Contributions dans les charges d'emprunt zone de police / Bijdragen in de leningslasten politiezone CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contrib. commission consult. circ.routière / Bijdragen consult. raad van verkeerswezen sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

5.998,22

10.000,95

10.000,00

5.741.055,73 0,00

5.913.287,40 0,00

6.097.959,37 116.178,76

0,00 5.747.053,95 6.811.525,49

0,00 5.923.588,35 7.243.557,99

0,00 6.224.438,13 7.635.754,89

Limite / Limiet

6.214.138,13

0,00

62 / 257

INS/NIS: 21002





DETTE / SCHULD

0,00

1.132.822,92

1.132.822,92


TOTAL / TOTAAL

300

Contrats de prévention et de sécurité / Preventie en veiligheid contraten

3001


0,00

0,00

330

Police communale / Gemeentepolitie

0,00

0,00

33002

Police communale / Gemeentepolitie.

53.000,00

53.000,00

Total/Totaal

0,00

1.185.822,92

0,00

1.185.822,92 0,00


63 / 257

INS/NIS: 21002




300


33002

Police communale / Gemeentepolitie.

33003

Police communale / Gemeentepolitie

332

Police urbaine / Politie. Total/Totaal





TOTAL / TOTAAL

1.199.400,00

129.513,76

10.300,00

1.339.213,76

82.403,00

0,00

6.097.959,37

6.180.362,37

116.178,76

116.178,76

0,00

0,00

1.281.803,00

129.513,76

6.224.438,13

0,00 0,00

7.635.754,89

64 / 257

INS/NIS: 21002

369



35 - 36 POMPIERS / 35 - 36 BRANDWEER Article / Artikel






FFFFF/EEENN

71

Limite / Limiet


351/124 351/12402 369/00071 369/00073


60712


DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Entretien d'extincteurs / Onderhoud van brandblussers sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

65 / 257

INS/NIS: 21002




Total/Totaal



0,00

0,00

DETTE / SCHULD


0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00


66 / 257

INS/NIS: 21002




351

Service d'incendie / Brandweerdienst. Total/Totaal





0,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

67 / 257

INS/NIS: 21002

429



COMMUNICATIONS - VOIRIES / VERKEER EN WATERSTAAT Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

Limite / Limiet


421/106 421/10601 421/10602


77100 77100

424/161 424/16101 424/16103 425/180 425/18001 426/106

71301 71309

426/10601 429/00060 61

77100

71301

410/465 410/46507

73405

410/46548

73405

421/465 421/46505 421/46507

73405 73405

423/380 423/38001

77100

424/380 424/38001

77100


NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Notes de crédit et ristournes du service ordinaire / Kredietnota s en terugbetalingen Récupération de charges de personnel payées indûment / Terugvordering van ten onrechte betaalde personeelsuitgaven PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Produit des parcmètres / Opbrengst der parkmeters Placement panneaux stationnement / Plaatsing signalisatie panelen PRODUITS DE LA VOIRIE / ONTVANGSTEN VOOR WEGEN EN WATERLOPEN Remboursement dépenses travaux pour tiers / Terugbetaling uitgaven werken voor derden NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Notes de crédit et ristournes du service ordinaire / Kredietnota s en terugbetalingen sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention de la région dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen Contrat de mobilité autorité supérieure/Journée sans voiture / Mobiliteitscontract subs. hogere overheid/Autoloze dag CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Prime pour personnel contractuel subventionné / Premie voor gesubsidieerde contractuelen Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Rembours. par assurance réparation signalisation / Terugb.dr.verzek.van herstel. aan signalisatie INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remboursment par assurance répar. matériel urbain / Terugbet. verzekering herstelling

100,00 0,00 0,00

200,00 100,00

0,00 100,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

2.415,09

3.000,00

0,00

0,00 0,00 0,00 2.415,09

0,00 3.300,00

0,00 100,00

1.053,36

1.552,20

2.153,66

26.367,84

26.079,80

26.079,80

46.678,66 6.700,54

22.808,00 9.641,89

22.808,00 8.405,03

0,00

4.000,00

0,00

3.089,41

2.400,00

0,00

28.233,46

31.213,03

0,00 0,00

68 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

424/465 424/46505 424/46507

73405 73405

426/380 426/38001

77100

429/00061 429/00063


stadsmeubilair CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Prime pour personnel ACS / Premie voor gesubs. contractuelen Intervention de la Région dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Rembours. par assur. réparation éclairage public / Terugb. dr. verzek. herstel. openbare verlicht. sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

Limite / Limiet

47.874,33 46.678,66 1.316,38

45.616,00 1.891,43

45.616,00 2.258,33

0,00

4.000,00

0,00

131.884,85 134.299,94

117.989,32 121.289,32

107.320,82 107.420,82

0,00

69 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


410/111 410/11101 410/11105

62001 62005

410/112 410/11201 410/11205

62101 62105

410/113 410/11301 410/11305

62201 62205

421/111 421/11101 421/11102 421/11105

62001 62002 62005

421/112 421/11201 421/11202

62101 62102

421/11205

62105

421/11221 421/113 421/11301 421/11302 421/11305

62121 62201 62202 62205

421/117


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Mobilité / Personeel Mobiliteit Traitement du personnel contractuel a charge de la commune - service mobilité / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente - dienst mobiliteit ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Mobilité / Personeel Mobiliteit Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Mobilité / Personeel Mobiliteit Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel ouvrier de la voirie / Werkliedenpersoneel van de wegenis Traitements contractuels subventionnés / Wedden gesubsidieerde contractuelen Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel ouvrier de la voirie / Werkliedenpersoneel wegenis Pécule vacances contract. subv. - ouvriers voirie / Vakantiegeld gesubs. contract. werklieden wegenis Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Frais de funérailles / Begrafeniskosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel ouvrier voirie / Werkliedenpersoneel wegenis Cotisat. patronales à l'O.N.S.S.APL / patronale bijdragen aan de RSZ-PPO Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN

71.956,00 27.007,35 29.629,01

31.292,00 30.683,00

32.373,00 39.583,00

2.024,97 2.976,23

2.331,00 2.373,23

2.377,00 2.905,00

3.866,37 8.549,82

4.575,00 8.852,00

4.668,00 11.424,00

195.796,27 46.444,21 0,00

184.249,00 24.912,00 0,00

195.514,00 0,00 0,00

21.031,81 5.059,95

11.591,00 1.782,00

14.286,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

200,00

200,00

27.872,99 5.444,88 0,00

25.983,00 1.412,00 0,00

27.833,00 0,00 0,00

5.282,00

16.092,00

195.514,00

14.486,00

27.833,00

85.000,00

70 / 257

INS/NIS: 21002

429








76.374,95

86.604,00


0,00 57.161,31 7.546,06

0,00 60.275,00 57.212,00

0,00 61.963,00 58.879,00

0,00 4.097,66 1.239,90

0,00 4.358,00 2.196,00

0,00 4.492,00 3.785,00

0,00 3.265,65 2.177,41

0,00 3.442,00 16.506,00

0,00 3.551,00 16.747,00

527.566,80

560.828,23

565.580,00


62701

424/111 424/11101 424/11102 424/11105

62001 62002 62005

424/112 424/11201 424/11202 424/11205

62101 62102 62105

424/113 424/11301 424/11302 424/11305

62201 62202 62205

429/00070 71 421/124 421/12401 4211/12401 421/12402 421/12448 422/124

60112 60112 60712 61329

422/12413

61323

423/124 423/12406 423/12413

61321 61323


Primes assurance accidents de travail-voirie / premies voor verzekering arbeidsongevallenwegenis TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel communal Stewards parking / Gemeentepersoneel stewardsparking Personnel stewards parking ACS / Gesubs. contractuelen stewards parking Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Stewards parking / Parkingstewards Personnel stewards parking ACS / Gesubs. contractuelen Stewards parking Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel communal Stewards parking / Gemeentepersoneel Parkingstewards Personnel stewards parking ACS / Gesubs. contractuelen stewards parking Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques entretien voirie / Technische leveringen onderhoud wegenis Acquisition asphalte à froid / Aankoop koude asfalt Acquisition petit outillage et équipement / Aankoop klein gereedschap en uitrusting Fournitures pour déblai neige et verglas / Leveringen voor sneeuw- en ijzelbestrijding DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures électricité abribus / colonnes affichage / Levering electriciteit bushokjes / aanplakzuilen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Entretien signalisation routière / Onderhoud verkeerssignalisatie Fournitures électricité signalisation routière / Levering electriciteit - verkeerssignalisatie


120.842,00

8.277,00

20.298,00

64.000,00 20.219,85 0,00 12.610,76 15.677,48

16.000,00 12.762,12 13.000,00 15.000,00

16.000,00 20.000,00 13.000,00 15.000,00 1.500,00

1.260,77

1.300,00

1.500,00 36.000,00

17.926,19 21.894,90

18.000,00 12.000,00

18.000,00 18.000,00 71 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN 424/121 424/12103 424/12148 424/124

61103 61109

424/12406 424/12408 424/12413 425/124

61321 61509 61323

425/12406

61321

425/140 425/14002

60717

426/124 426/12402 426/12406 426/12413 429/00071 72 410/415 410/41501

60712 61321 61323

63412

423/322 423/32248 424/322


67151


REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Masse d'habillement contrôleur parking / Kledingsfonds parkeerwachters Indemnités GSM / Tussenkomst mobieltje DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Entretien parcmètres - horodateurs / Onderhoud parkeertoestellen Assurance RC pour matériel urbain / Verzekering BA voor stadsmeubilair Fourniture électricité bornes électriques / Electriciteitslevering aftakkasten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Travaux entretien voirie par tiers / av. Schaller / rues asphaltées PTI / Onderhoudswerken van wegenis door derden / Schallerlaan / geasfalteerde straten DIP DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE LA VOIRIE ET DES COURS D'EAU / WERKINGSUITGAVEN VOOR WEGEN EN WATERLOPEN Fournitures pour la voirie et les cours d'eau pour consommation directe / Benodigheden voor wegen en waterlopen voor rechtstreeks verbruik DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Illumination fin d'année / Eindejaarsverlichting Travaux entretien éclairage public / Onderhoudswerken openbare verlichting Consommation de l'éclairage public / Verbruik van de openbare verlichting sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions commission consult. circ. routière / Bijdragen consult. raad van verkeerswezen SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Réparations dégâts signalisation routière / Herstel. schade aan wegsignalisatie SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN

Limite / Limiet

3.000,00 1.466,24 0,00

3.000,00 0,00

3.000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 25.000,00

26.860,08

25.000,00

25.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 8.000,00

2.477,15 446,49 4.752,62 125.592,53

3.000,00 1.500,00 3.000,00 123.562,12

3.500,00 1.500,00 3.000,00 137.500,00

0,00

0,00

0,00

0,00 4.000,00 0,00

4.000,00

4.000,00 2.400,00

72 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

424/32248 426/322

67151

426/32248 429/00072 7X

67151

421/211 421/21101 421/911

65104

421/91101

64103

423/211 423/21101 423/911

65104

423/91101

64103

424/211 424/21101 424/911

65104

424/91101

64103

425/211 425/21101


65104


ONDERNEMINGEN Réparations dégâts mobilier urbain / Herstelligen schade aan stadsmeubilair SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Réparations dégâts Eclairage public / Herstellingen schade aan openbare verlicht. sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Charges financières des emprunts à charge de la commune / Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente

0,00

2.400,00

Limite / Limiet

2.400,00 4.000,00

0,00 0,00

4.000,00 10.400,00

4.000,00 10.400,00 341.652,00

380.083,22

367.364,00

341.652,00 914.575,00

811.029,49

913.443,00

914.575,00 3.136,00

763,30

1.697,00

3.136,00 5.865,00

1.525,05

4.180,00

5.865,00 0,00

355,71

71,00

0,00 0,00

7.463,55

7.748,00

0,00 1.397,00

0,00

0,00

1.397,00

73 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN 425/911 425/91101


64103

426/211 426/21101 426/911

65104

426/91101

64103

429/0007X 429/00073


REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune / Periodieke aflossing van leningen ten laste van de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

10.656,00 0,00

0,00

10.656,00 11.534,00

25.687,69

18.367,00

11.534,00 125.978,00

154.611,52

156.220,00

125.978,00

1.381.519,53 2.034.678,86

1.469.090,00 2.163.880,35

1.414.793,00 2.128.273,00

74 / 257

INS/NIS: 21002





410

Recherche scientifique pour les communications / Wetenschappelijk onderzoek voor verkeer

421

Infrastructure / Infrastructuur.

423

Signalisation routière / Verkeersregelingen

424

Parkings / Parkeerplaatsen

0,00

425

Autres équipements de voirie / Diverse weguitrustinge

0,00

426

Eclairage public / Openbare verlichting

0,00

0,00

100,00

107.320,82

Total/Totaal

100,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

28.233,46

28.233,46

31.213,03

31.313,03

0,00

0,00

47.874,33

47.874,33 0,00 0,00 0,00

107.420,82 0,00


75 / 257

INS/NIS: 21002




410

Recherche scientifique pour les communications / Wetenschappelijk onderzoek voor verkeer

421


4211


422

Services de métros, trams et autobus / Metro-, tram- en autobusdiensten

423


424


425


426

Eclairage public / Openbare verlichting Total/Totaal



93.330,00 322.833,00

149.417,00


0,00 44.000,00

TOTAL / TOTAAL

93.330,00 1.256.227,00

1.623.060,00

20.000,00

20.000,00

1.500,00

1.500,00

36.000,00

4.000,00

9.001,00

49.001,00

3.000,00

2.400,00

0,00

154.817,00

12.053,00

37.053,00

25.000,00

565.580,00


8.000,00

4.000,00

137.512,00

149.512,00

137.500,00

10.400,00

1.414.793,00 0,00

2.128.273,00

76 / 257

INS/NIS: 21002

569



INDUSTRIE, COMMERCE ET CLASSES MOYENNES / HANDEL, NIJVERHEID EN MIDDENSTAND Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60 551/180 551/18002

551/380 551/38048 569/00061 62

Limite / Limiet

R.O. PRESTATIONS / G.O. PRESTATIES 71320

569/00060 61 520/465 520/46507


73405 71309

551/272 551/27201 5511/27201 552/272

75711 75711

552/27201

75711

569/00062 569/00063


PRODUITS DE LA VOIRIE / ONTVANGSTEN VOOR WEGEN EN WATERLOPEN Redevance occupation voirie distribution électricité et gaz / Retributie gebruik wegenis verdeling electriciteit - gas sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contribution autorité régionale dans augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Contribution Sibelga installations URE / Bijdrage SIBELGA installaties REG sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD DIVIDENDES DES INTERCOMMUNALES / DIVIDENDEN VAN INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN Dividendes de l'intercommunale Sibelga / Dividenden Intercommunale Sibelga Dividendes intercommunales Interfin (gaz) / Dividenden intercommunales Interfin (gas) DIVIDENDES DES INTERCOMMUNALES / DIVIDENDEN VAN INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN Dividendes de l'intercommunale Interfin (électricité) / Dividenden intercommunale Interfin (electriciteit) sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

934.511,00 920.193,40

942.772,00

934.511,00

920.193,40

942.772,00

934.511,00

857,93

1.232,73

0,00

0,00 857,93

0,00 1.232,73

0,00 0,00

0,00 0,00

736.391,00 11,78 838.074,78

0,00 914.173,24

12,00 736.379,00 457.347,00

386.970,36

323.655,43

457.347,00

1.225.056,92 2.146.108,25

1.237.828,67 2.181.833,40

1.193.738,00 2.128.249,00

77 / 257

INS/NIS: 21002

569









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


520/111 520/11101 520/11105

62001 62005

520/112 520/11201 520/11205

62101 62105

520/113 520/11301 520/11305

62201 62205

569/00070 71 520/124 520/12402


60712

526/123 526/12311 529/124

61312

529/12402 561/123

60712

561/12302 561/12306 561/12311 561/12313

60711 61311 61312 61313


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Service Commerce et Industrie / Personeel Handel-Nijverheid Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Commerce et Industrie / Personeel Handel-Nijverheid Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Commerce et Industrie / Personeel Handel-Nijverheid Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures pour organisation de la journée du client / Leveringen benodigdheden voor organisatie dag van de klant DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais fonctionnement web site communal / Werkingskosten gemeentelijke web-site DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Illumination fin d'année / Eindejaarsverlichting DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fourn. de bureau / Kantoorbehoeften Frais édition journal communal / Kosten editie gemeentekrant Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais fonctionnement web site communal / Werkingskosten gemeentelijke website

28.875,00 38.168,75 0,00

41.693,00 0,00

0,00 28.875,00

2.455,90 0,00

3.017,00 0,00

0,00 2.104,00

5.446,91 0,00

5.963,00 0,00

0,00 8.334,00

46.071,56

50.673,00

39.313,00

2.104,00

8.334,00

2.500,00 2.396,89

2.500,00

2.500,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 56.320,00

955,46 35.623,05 289,10 3.042,87

1.000,00 48.000,00 320,00 7.000,00

1.000,00 48.000,00 320,00 7.000,00 78 / 257

INS/NIS: 21002

569









FFFFF/EEENN 561/124 561/12402 561/12406

60712 61321

562/123 562/12306 569/00071 72

61311

520/322 520/32201 5201/32201 520/32248


63122 63122 67151

520/332 520/33202 529/322

63212

529/32201 561/332

63122

561/33202 5610/33202 569/00072 569/00073

63212 63212


DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques / Levering technische behoeften Fourniture banque de données commerçants (mise à jour) / Levering database voor handelaars (aanpassing databank) DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais édition journal communal / Kosten editie gemeentekrant sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Subside événements promotionels / Subsidie promotie-evenementen Subsides guide des artisans / Subsidie ambachtengids Indemnié compensatoire en faveur des travailleurs indépendants / Inkomstencompensatievergoeding aan zelfstandigen SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subsides aux associations de commerçants / Subsidies aan vereniging van handelaars SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Subside "artisanat de création et tradition" / subsidie "artisanat de création et tradition" SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subside Syndicat d'initiative / Toelage aan Vereniging voor handelsbevordering Subsides opération "J'achète à vélo" / Subsidies actie "j'achète à vélo" sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

3.500,00 3.499,85 0,00

3.500,00 0,00

3.500,00 0,00 0,00

0,00 45.807,22

0,00 62.320,00

0,00 62.320,00 1.300,00

1.300,00 500,00 0,00

1.300,00 0,00 0,00

1.300,00 0,00 0,00 2.586,00

2.586,00

2.586,00

2.586,00 0,00

0,00

0,00

0,00 1.700,00

1.700,00 0,00 6.086,00 97.964,78

1.700,00 0,00 5.586,00 118.579,00

1.700,00 0,00 5.586,00 107.219,00

79 / 257

INS/NIS: 21002




Commerce, Artisinat et Industrie / Handel, Ambachten en Industrie

551

Gaz / Gas

5511 552


DETTE / SCHULD


0,00

934.523,00

Gaz / Gas.

736.379,00

736.379,00

Electricité / Elektriciteit

457.347,00

457.347,00

934.511,00

0,00

0,00 12,00

Total/Totaal

934.511,00

TOTAL / TOTAAL

0,00

1.193.738,00

2.128.249,00 0,00


80 / 257

INS/NIS: 21002





TOTAL / TOTAAL


5201


526

Services d'affichage commercial / Commerciële aanpakdienst.

0,00

529

Autres activités / Andere aktiviteiten.

0,00

0,00

0,00

561

Tourisme et syndicats d'initiative / Toerisme en verenigingen voor vreemdelingenverkeer

59.820,00

1.700,00

61.520,00

5610


0,00

0,00

562

Information / Informatie


2.500,00


520

Total/Totaal

39.313,00


3.886,00

45.699,00

0,00

0,00 0,00

0,00 39.313,00

62.320,00

0,00 5.586,00

0,00 0,00

107.219,00

81 / 257

INS/NIS: 21002

709



RECETTES ET DEPENSES GENERALES DE L'ENSEIGNEMENT / ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VOOR HET ONDERWIJS Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

71309

709/00060 61 701/465 701/46505

73405

701/46507

73405

702/461 702/46101

Limite / Limiet


702/161 702/16109


73401

709/00061 709/00063


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Intervention des parents dans avantages sociaux / Tussenkomst van de ouders voor sociale voordelen sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Prime pour personnel contractuel subventionné / Premie voor gesubsidieerd contractuelen personeel Contribution de la région dans les augmentations barémiques / Tussenkomst de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES TRAITEMENTS DU PERSONNEL ENSEIGNANT / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Subv. Autor. sup. surveill. midi-Ecoles libres / Toel. Hog. Overh. middagtoezicht in vrije scholen sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

152.937,00 149.937,53

166.520,00

152.937,00

149.937,53

166.520,00

152.937,00

11.669,64

11.404,00

0,00

3.189,68

4.650,86

4.018,47

4.018,47

14.741,00 14.451,84

14.190,00

14.741,00

29.311,16 179.248,69

30.244,86 196.764,86

18.759,47 171.696,47

82 / 257

INS/NIS: 21002

709









FFFFF/EEENN

70 62001 62002

701/112 701/11201 701/11202

62101 62102

702/111 702/11111

Limite / Limiet


701/111 701/11101 701/11102

701/11221 701/113 701/11301 701/11302


62121 62201 62202 62011

709/00070 71 701/123 701/12302 704/124

60711

704/12402 704/12448 7041/12448 706/124

60712 61329 61329

706/12402 706/12406

60712 61321


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel administratif de l'enseignement / Administratief personeel dienst voor onderwijs Traitements du personnel contractuel subsidié / Bezoldiging van de gesubsidieerde contractuelen ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel administr. enseignement / Administr. personeel voor onderwijs Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Indemnités de funérailles / Begrafeniskosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel administratif de l'enseignement / Administratief personeel voor onderwijs Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel surveillance midi à charge autorité supérieure / Personeel middagtoezicht tlv hogere overheid sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais bureau Instruction publique / Kantoorbehoeften openbaar onderwijs DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fourn. classiques écoles - matériel didactique / Schoolbehoeften didactisch mat, Fourn. classiques pour ateliers / Benodigdheden voor knutselatelier Acquisition matériel technique/pédagogique / Aankoop technisch/pedagogisch materiaal DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fourn. techniques pour psychomotricité / Techn. benodigd. voor psychomotor. behandeling Frais fonct. 1/3 temps pédagogique / Werkingskosten voor 1/3 tijdse pedagoge

203.008,00 182.892,57 27.904,77

195.686,00 29.654,00

203.008,00 0,00

13.515,55 2.061,31

13.849,00 2.130,00

14.238,00 0,00

0,00

100,00

100,00

25.903,14 1.597,84

27.729,00 1.697,00

28.746,00 0,00

0,00

14.190,00

14.741,00

253.875,18

285.035,00

260.833,00

14.338,00

28.746,00

14.741,00

5.000,00 4.239,08

5.000,00

5.000,00 71.000,00

58.223,53 759,42 0,00

65.000,00 1.000,00 0,00

65.000,00 1.000,00 5.000,00 5.000,00

985,56 300,25

1.000,00 1.700,00

1.000,00 1.700,00 83 / 257

INS/NIS: 21002

709








FFFFF/EEENN 706/12422 707/124

61327

707/12406

61321

709/00071 72 702/443 702/44301

63612

709/00072 709/00073


Frais transport dans cadre 1/3 temps pédago. / Vervoerkosten voor 1/3 tijdse pedagogie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Prest.spécif par tiers-publicité enseignement / Prestaties van derden voor onderwijspubliciteit sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN AVANTAGES SOCIAUX ET SUBSIDES POUR L'ENSEIGNEMENT LIBRE / SOCIALE VOORDELEN EN SUBSIDIES VRIJ ONDERWIJS Autres avantages spécifiques et subsides aux écoles libres / Specifieke voordelen en subsidies aan het vrij onderwijs sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

3.116,64

2.000,00


Limite / Limiet

0,00 0,00

1.000,00

0,00

67.624,48

76.700,00

81.000,00 270.000,00

263.175,50

290.000,00

270.000,00

263.175,50 584.675,16

290.000,00 651.735,00

270.000,00 611.833,00

84 / 257

INS/NIS: 21002




Service administratif de l'enseignement / Administratieve dienst voor het onderwijs

702

Avantages sociaux accordés à toutes les écoles / Sociale voordelen, toegekend aan al de scholen Total/Totaal


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

4.018,47

4.018,47

152.937,00

14.741,00

167.678,00

152.937,00

18.759,47

0,00

171.696,47 0,00


85 / 257

INS/NIS: 21002




701

Service administratif de l'enseignement / Administratieve dienst voor het onderwijs

702 704

Avantages sociaux accordés à toutes les écoles / Sociale voordelen, toegekend aan al de scholen Fournitures scolaires / Schoolbehoeften

7041 706 707

246.092,00




5.000,00

14.741,00

TOTAL / TOTAAL

251.092,00 270.000,00

284.741,00

66.000,00

66.000,00

Fournitures scolaires / Schoolbehoeften

5.000,00

5.000,00

Centre psycho-technique d'orientation professionnelle / Psyscho-technisch onderzoek beroepskeuzevoorlichting Publicité / Publiciteit

5.000,00

5.000,00

0,00

0,00

Total/Totaal


260.833,00

81.000,00

270.000,00

0,00 0,00

611.833,00

86 / 257

INS/NIS: 21002

729



ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL / BASIS ONDERWIJS Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

72104/16109

71309

721/16148 722/161

71309

722/16108

71309

722/16109 722/16148

71309 71309

729/00060 61 77100

721/461 721/46101

Limite / Limiet


721/161

721/380 721/38001


73401

721/463 721/46301

73403

72111/46301

73403


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Interventions des parents dans garderies périscolaires / Tussenkomst ouders in naschoolse bewakingen Récupération réserves mathématiques / Terugvordering wisk. reserves PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Intervention des parents dans les repas scolaires / Tussenkomst ouders voor schoolmaaltijden Interventions des parents dans classes de neige / Tussenkomst ouders in sneeuwklassen Récupération rémunérations payées indûment / Terugvordering ten onrechte betaalde wedden sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Rembours. par assurances dégâts bâtiments / Terugbetalingen door verzek. schade aan gebouwen CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES TRAITEMENTS DU PERSONNEL ENSEIGNANT / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Subs. trait. enseign. maternel de l'Autor. supér. / Toel.wedden kleuteronderwijs vanwege Hogere Overh. CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES AUTRES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGNNEMENT / BIJDRAGEN VOOR DE OVERIGE KOSTEN VAN HET ONDERWIJS Subsides de l'Autor. sup. pour frais de fonct.enseignement maternel / Toelagen v/d hogere Overheid kleuteronderwijs Aide spécifique aux directions enseignement fondamental / Specifieke hulp voor schooldiretieën - lager onderwijs CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN

126.648,00 124.164,70

131.120,00

126.648,00

0,00

0,00

0,00 235.481,00

194.098,49

195.710,00

197.981,00

41.384,00 0,00

49.152,00 1.000,00

36.500,00 1.000,00

359.647,19

376.982,00

362.129,00

2.885,85

10.000,00

10.000,00

10.000,00 1.147.003,45 1.131.693,79

1.124.513,19

1.147.003,45 253.042,78

74.679,11

351.950,00

223.770,00

27.917,97

27.720,00

29.272,78 117.836,03 87 / 257

INS/NIS: 21002

729








FFFFF/EEENN 721/46505 721/46507

73405 73405

721/483 721/48301

73619

722/461 722/46101

73401

72204/46101

73401

722/463 722/46301

73403

7221/46301 722/465 722/46507

73403 73405

722/481 722/48101

73611

729/00061 729/00063


Prime personnel contractuel subventionné / Premies gesubs. contractuelen Contribution de l autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in de baremaverhogingen CONTRIBUTIONS DANS LES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGEMENT / BIJDRAGEN VOOR WERKINGSKOSTEN VAN HET ONDERWIJS Récupérations des frais énergie CS Souverain / Terugvordering van energiekosten CS Souverain CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES TRAITEMENTS DU PERSONNEL ENSEIGNANT / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Subsides trait. enseign. primaire par Autor. supér / Toel. wedden lager onderwijs vanwege Hogere overh. Subv. de l'Autorité supérieure surveill. de midi / Toelage hogere Overh. voor middagtoezicht CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES AUTRES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGNNEMENT / BIJDRAGEN VOOR DE OVERIGE KOSTEN VAN HET ONDERWIJS Subs. de l'Autor. supér. pour frais fonctionn. enseignement primaire / Toelagen van de hogere Overh. in werkingskosten-lager onderwijs Aide specifique DAS / Specifieke hulp DAS CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contribution de l autorité supérieure dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van gewestelijke overheid in de baremaverhogingen CONTRIBUTIONS DANS LES TRAITEMENTS DES ENSEIGNANTS / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Récupération frais transport personnel enseign. subsidié / Terugvordering transportkosten gesubs. onderwijspersoneel sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

43.761,25 33.762,04

57.020,00 47.323,08

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 74.126,00 43.710,03

Limite / Limiet

83.258,00 0,00

83.258,00

83.258,00 2.314.408,12

2.353.623,08

2.251.211,88

2.296.236,12

17.815,83

17.850,00

18.172,00 384.628,00

133.154,36

602.420,00

368.220,00

0,00

14.784,00

16.408,00

445,11

673,60

522,29

522,29 3.500,00 3.618,05

5.175,00

3.500,00

3.823.356,44 4.183.003,63

4.593.898,75 4.970.880,75

4.314.198,67 4.676.327,67

88 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


721/111 72110/11101 72111/11101 72113/11101

62001 62001 62001

72114/11101 72120/11101

62001 62001

72121/11101 72123/11101 72124/11101 72130/11101 72131/11101 72133/11101 72134/11101 72140/11101

62001 62001 62001 62001 62001 62001 62001 62001

72141/11101 72143/11101 72144/11101 72113/11102

62001 62001 62001 62002

72123/11102

62002

72133/11102 72143/11102

62002 62002

72113/11105

62005

72123/11105

62005


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitements conseiller pédagogique SOUVERAIN / Pedagogisch adiviseur SOUVERAIN Concierges CS SOUVERAIN / Huisbewaarders SC SOUVERAIN Personnel entretien locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud lokalen SC SOUVERAIN Garderies SC SOUVERAIN / Kindertoezichten SC SOUVERAIN Traitement conseiller pédagogique BLANKEDELLE / Bezoldiging pedagosgsich adviseur BLANKEDELLE Concierges CS BLANKEDELLE / Huisbewaarders SC BLANKEDELLE Entretien locaux CS BLANKEDELLE / Onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE Garderies CS BLANKEDELLE / Kindertoezichten SC BLANKEDELLE Traitements conseiller pédagogique PINOY / Bezoldiging - pedagogisch adviseur PINOY Concierges CS PINOY / Huisbewaarders SC PINOY Personnel entretien locaux CS PINOY / Personeel onderhoud lokalen SC PINOY Garderies CS PINOY / Kindertoezichten SC PINOY Traitements conseiller pédagogique MARRONNIERS / Bezoldiging pedagogisch adviseur MARRONNIERS Concierges CS MARRONNIERS / Huisbewaarders SC MARRONNIERS Entretien locaux CS MARRONNIERS / Onderhoud lokalen CS MARRONNIERS Garderies CS MARRONNIERS / Kindertoezichten SC MARRONNIERS Personnel ACS entretien CS SOUVERAIN / Gesubs. contractuelen onderhoud SC SOUVERAIN ACS entretien CS BLANKEDELLE / Gesubsidieerde contractuelen onderhoud SC BLANKEDELLE Traitements du personnel ACS PINOY / Bezoldiging GESCO personeel - PINOY Entretien des locaux CS Marronniers ACS / Gesubsidieerde contratctuelen onderhoud lokalen SC Marronniers Traitement du personnel contractuel a charge de la commune CS SOUVERAIN / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente SC SOUVERAIN Traitement pers. contract. à charge commune-entretien Blankedelle / Contractuelen tlv de gemeente onderhoud Blankedelle

2.974.487,45 969,76 33.452,95 61.390,76

2.933,00 33.337,00 48.375,00

3.056,00 33.634,00 27.299,00

131.053,56 975,58

126.926,00 2.933,00

137.195,00 3.056,00

31.247,00 78.590,66 154.847,61 975,58 37.891,11 104.805,31 141.615,29 969,76

31.683,00 101.212,00 165.358,00 2.933,00 38.620,00 81.877,00 165.331,00 2.933,00

32.567,00 70.401,00 168.517,00 3.056,00 39.942,00 83.379,00 157.023,00 3.056,00

39.015,19 57.331,70 73.453,56 93.772,09

39.994,00 59.838,00 104.883,00 98.273,00

41.397,00 60.613,00 82.263,00 112.307,00

11.198,96

36.158,00

36.757,00

0,00 11.637,71

0,00 12.077,00

0,00 12.409,00

60.072,56

53.592,00

79.196,00

49.400,88

51.026,00

53.714,00

89 / 257

INS/NIS: 21002

729








55.462,29

51.213,00


25.939,11

26.328,00

26.981,00

1.131.693,79

1.124.513,19

1.147.003,45

0,00 114.675,82

0,00 100.836,00

0,00 136.442,00

3.948,98 68.052,98

3.962,00 89.412,00

4.041,00 144.025,00

977,54 79.193,57

0,00 120.766,00

0,00 120.067,00

977,54 91.036,36

0,00 95.594,00

0,00 102.602,00

0,00

286,00

227,00

1.872,72 5.023,98

1.935,00 3.507,00

1.990,00 1.986,00

9.152,60 0,00

9.293,00 286,00

14.580,00 228,00

1.841,23 8.341,27 10.125,88 0,00

1.902,00 7.319,00 12.245,00 286,00

1.957,00 5.116,00 15.305,00 227,00

1.947,72

2.012,00

2.069,00


62005

72143/11105

62005

721/11111

62011

72110/11112 72112/11112

62012 62012

72120/11112 72122/11112

62012 62012

72130/11112 72132/11112

62012 62012

72140/11112 72142/11112

62012 62012

721/112 72110/11201

62101

72111/11201 72113/11201

62101 62101

72114/11201 72120/11201

62101 62101

72121/11201 72123/11201 72124/11201 72130/11201

62101 62101 62101 62101

72131/11201

62101


Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-entretien locaux BLANKEDELLE / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente-onderhoud lokalen BLANKEDELLE Personnel entretien écoles à charge communale / Wedden onderhoud scholen tlv de gemeente Trait.pers. enseign. matern. à charge autor.sup. / Wedden pers. kleuteronderw.t.l.v. hogere overheid Direction CS SOUVERAIN / Directie SC SOUVERAIN Personnel enseign. maternel à charge de la commune CS SOUVERAIN / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC SOUVERAIN Direction CS BLANKEDELLE / Directie SC BLANKEDELLE Personnel enseign. maternel à charge commune CS BLANKEDELLE / Onderwijzend personeel tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Direction CS PINOY / Directie SC PINOY Personnel enseign. maternel à charge communale CS PINOY / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC PINOY Direction CS MARRONNIERS / Directie SC MARRONNIERS Personnel enseign. maternel à charge commune CS MARRONNIERS / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Conseiller pédagogique SOUVERAIN Pécule de vacances / Pedagogisch adviseur SOUVERAIN Vakantiegeld Concierges CS SOUVERAIN / Huisbewaarders SC SOUVERAIN Personnel entretien locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud der lokalen SC SOUVERAIN Garderies CS SOUVERAIN / Kindertoezichten SC SOUVERAIN Conseiller pédagogique BLANKEDELLE Pécule de vacances / Pedagogisch adviseur BLANKEDELLE Vakantiegeld Concierges CS BLANKEDELLE / Huisbewaarders SC BLANKEDELLE Entretien locaux CS BLANKEDELLE / Onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE Garderies CS BLANKEDELLE / Kindertoezichten SC BLANKEDELLE Conseiller pédagogique PINOY Pécule de vacances / Pedagogisch adviseur PINOY Vakantiegeld Concierges CS PINOY / Huisbewarders SC PINOY


149.552,00

90 / 257

INS/NIS: 21002

729








11.521,46 11.422,92 0,00

5.914,00 11.134,00 286,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 6.070,00 13.817,00 227,00

2.244,49 4.194,42 7.939,96 6.117,53

2.319,00 4.334,00 6.947,00 6.557,00

2.412,00 4.422,00 7.988,00 7.791,00

824,64

2.601,00

2.661,00

0,00

0,00

0,00

846,40

875,00

901,00

4.242,47

3.778,00

5.591,00

3.594,64

3.646,00

3.906,00

4.037,23

3.713,00

3.803,00

1.834,49

1.931,93

1.950,00

0,00 5.521,62

0,00 5.736,00

0,00 11.434,00

5.304,39

7.519,00

12.896,00

4.811,00

10.453,00

10.870,00

8.020,90

8.284,00

9.128,00

313,34

846,00

882,00

FFFFF/EEENN 72133/11201 72134/11201 72140/11201

62101 62101 62101

72141/11201 72143/11201 72144/11201 72113/11202

62101 62101 62101 62102

72123/11202

62102

72133/11202

62102

72143/11202

62102

72113/11205

62105

72123/11205

62105

72133/11205

62105

72143/11205

62105

72110/11212 72112/11212

62112 62112

72122/11212

62112

72132/11212

62112

72142/11212

62112

721/113 72110/11301

62201


Peronnel Entretien locaux CS PINOY / Personeel onderhoud lokalen SC PINOY Garderies CS PINOY / Kindertoezichten SC PINOY Conseiller pédagogique MARRONNIERS Pécule de vacances / Pedagogisch adviseur MARRONNIERS Vakantiegeld Concierges CS MARRONNIERS / Huisbewaarders SC MARRONNIERS Entretien des locaux CS MARRONNIERS / Onderhoud lokalen SC MARRONNIERS Garderies CS MARRONNIERS / Kindertoezichten SC MARRONNIERS Personnel entretien des locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud der lokalen SC SOUVERAIN Entretien locaux contractuel subsidié CS BLANKEDELLE / Gesubsidieerde contractuelen onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE Pécules de vacances du personnel ACS PINOY / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen PINOY Personnel entretien local CS Marronniers ACS / Gesubsidieerde contractuelen onderhoud lokalen SC Marronniers Personnel contractuel a charge de la commune - entretien locaux CS SOUVERAIN / Contractuelen ten laste van de gemeente-Onderhoud lokalen SC SOUVERAIN Personnel contractuel à charge de la commune CS BLANKEDELLE / Contractuelen t.l.v. de gemeente SC BLANKEDELLE Personnel contractuel a charge de la commune-entretien locaux PINOY / Contractuelen ten laste van de gemeente-onderhoud lokalen PINOY Pécule de vacances contractuels a charge de la commune-entretien MARRONNIERS / Vakantiegeld v/d contractuelen tlv de gemeente-onderhoud MARRONNIERS Pécules de vacances- Direction Souverain / Vakantiegeld- Directie Souverain Pers. enseign. maternel à charge commune CS SOUVERAIN / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC SOUVERAIN Personnel enseign. maternel à charge commune CS BLANKEDELLE / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Personnel enseign. maternel à charge commune CS PINOY / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC PINOY Personnel enseignement maternel à charge commune CS MARRONNIERS / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Cotisations patronales - conseiller pédagogique / Patronale bijdragen - pedagogisch


416.914,00

91 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

72111/11301 72113/11301

62201 62201

72114/11301 72120/11301

62201 62201

72121/11301 72123/11301 72124/11301 72130/11301 72131/11301 72133/11301 72134/11301 72140/11301

62201 62201 62201 62201 62201 62201 62201 62201

72141/11301 72143/11301 72144/11301 72113/11302

62201 62201 62201 62202

72123/11302

62202

72133/11302

62202

72143/11302

62202

72113/11305

62205

72123/11305 72133/11305

62205 62205

72143/11305

62205


adviseur Concierges CS SOUVERAIN / Huisbewaarders SC SOUVERAIN Personnel entretien des locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud der lokalen SC SOUVERAIN Garderies CS SOUVERAIN / Kindertoezichten SC SOUVERAIN Cotisations patronales-conseiller pédagogique / Patronale bijdragen - pedagosgisch adviseur Concierges CS BLANKEDELLE / Huisbewaarders SC BLANKEDELLE Entretien locaux CS BLANKEDELLE / Onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE Garderies CS BLANKEDELLE / Kindertoezichten SC BLANKEDELLE Cotisations patronales-conseiller pédagogique / Patronale bijdragen-pedagogisch onderwijs Concierges CS PINOY / Huisbewaarders SC PINOY Personnel entretien locaux CS PINOY / Personeel onderhoud lokalen SC PINOY Garderies CS PINOY / Kindertoezichten SC PINOY Cotisations patronales-conseiller pédagogique / Patronale bijdragen - pedagogisch onderwijs Concierges CS MARRONNIERS / Huisbewaarders SC MARRONNIERS Entretien locaux CS MARRONNIERS / Onderhoud lokalen SC MARRONNIERS Garderies CS MARRONNIERS / Kindertoezichten SC MARRONNIERS Personnel entretien des locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud lokalen SC SOUVERAIN personnel contractuel subsidié entretien locaux CS BLANKEDELLE / Gesubsidieerde contractuelen onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE Cotisations patronales personnel ACS - PINOY / Patronale bijdragen GESCO personeel PINOY Entretien local CS Marronniers - ACS / Gesubsidieerde contractuelen onderhoud lokalen SC Marronniers Personnel contractuel à charge de la commune- entretien locaux CS SOUVERAIN / Contractuelen ten laste van de gemeente-onderhoud lokalen SC SOUVERAIN Cotisations patronales à l ONSSAPL / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O Personnel contractuel à charge de la commune-entretien locaux CS PINOY / Contractuelen ten laste van de gemeente-onderhoud lokalen SC PINOY Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente

4.543,37 8.638,89

4.725,00 6.729,00

4.859,00 3.786,00

37.790,46 326,20

37.180,00 846,00

32.449,00 882,00

4.400,29 11.117,40 44.710,91 326,20 5.328,71 15.532,53 40.864,75 313,34

4.558,00 14.120,00 47.312,00 846,00 5.534,00 11.487,00 47.537,00 846,00

4.695,00 9.836,00 44.857,00 882,00 5.738,00 11.790,00 41.953,00 882,00

5.470,99 8.072,07 21.281,23 5.365,19

5.727,00 8.391,00 29.916,00 5.622,00

5.944,00 8.590,00 20.229,00 6.436,00

649,87

2.060,00

2.107,00

0,00

0,00

0,00

666,47

691,00

711,00

17.093,96

15.065,00

22.957,00

14.255,27 15.143,64

14.530,00 14.775,00

15.502,00 15.149,00

7.485,11

7.596,00

7.787,00

Limite / Limiet

92 / 257

INS/NIS: 21002

729








0,00 28.030,54

0,00 20.699,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 0,00 32.367,00

0,00 17.905,16

0,00 25.178,00

0,00 43.523,00

0,00 22.442,61

0,00 37.355,00

0,00 39.089,00

0,00 25.470,06

0,00 30.565,00

0,00 33.032,00

FFFFF/EEENN 72110/11312 72112/11312

62212 62212

72120/11312 72122/11312

62212 62212

72130/11312 72132/11312

62212 62212

72140/11312 72142/11312

62212 62212

721/117 721/11701

62701

722/111 722/11101 72201/11111

62001 62011

72204/11111

62011

72212/11112

62012

72222/11112

62012

72232/11112

62012

72242/11112

62012

72215/11119 72216/11119 72225/11119 72226/11119

62019 62019 62019 62019


Direction CS SOUVERAIN / Directie SC SOUVERAIN Personnel enseign. maternel à charge commune CS SOUVERAIN / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente CS SOUVERAIN Direction CS BLANKEDELLE / Directie SC BLANKEDELLE Personnel enseignement maternel à charge commune CS BLANKEDELLE / Personeel peuteronderwijs tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Direction CS PINOY / Directie SC PINOY Personnel enseignement maternel à charge communale CS Pinoy / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC Pinoy Direction CS MARRONNIERS / Directie SC MARRONNIERS Personnel enseignement maternel à ch. commune CS MARRONNIERS / Personeel kleuteronderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurances personnel enseignant et élèves enseign. maternel / Verzekeringen onderwijz. personeel en leerlingen van kleuteronderwijs TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Psychologue + infirmière Centres scolaires / Psycholoog + verpleegster Schoolcentra Trait. pers.ens. primaire à charge aut. supér. / Wedden pers. lager onderw. t.l.v. hogere overh. Personnel surveillance midi à charge autorité supérieure / Personeel middagtoezicht tlv hogere overheid Personnel enseignement primaire à charge commune CS SOUVERAIN / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC SOUVERAIN Personnel enseignement primaire à charge commune CS BLANKEDELLE / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Personnel enseignement primaire à charge commune CS PINOY / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC PINOY Personnel enseignement primaire à charge commune CS MARRONNIERS / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS Repas scolaires CS SOUVERAIN / Schoolmaaltijden - SC SOUVERAIN Surveillance étude CS SOUVERAIN / Studiebewaking SC SOUVERAIN Repas scolaires - CS BLANKEDELLE / Schoolmaaltijden - SC BLANKEDELLE Surveillance étude CS BLANKEDELLE / Studiebewaking SC BLANKEDELLE


7.300,00 13.486,04

11.621,19

7.300,00

40.669,89 2.353.623,08

0,00 2.251.211,88

0,00 2.296.236,12

17.815,83

17.850,00

18.172,00

182.940,44

293.387,00

241.451,00

124.367,43

124.688,00

179.754,00

119.008,11

63.803,00

64.142,00

151.098,80

168.185,00

172.726,00

18.093,98 9.907,01 9.103,12 5.205,15

20.277,00 12.485,00 9.364,00 7.084,00

19.119,00 10.528,00 9.183,00 6.953,00

3.080.640,12

93 / 257

INS/NIS: 21002

729








24.713,33 13.206,02 13.237,75 1.916,15

27.571,00 14.566,00 20.289,00 4.162,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 29.384,00 13.118,00 16.988,00 2.886,00

0,00 13.489,97

0,00 33.290,00

0,00 20.785,00

8.943,05

19.999,00

14.472,00

13.205,41

14.246,00

4.994,00

6.009,42

24.873,00

12.883,00

6.099,31 42.083,76

0,00 83.492,00

0,00 67.482,00

27.601,09

30.837,00

47.656,00

26.366,07

11.705,00

12.007,00

38.810,11

48.547,00

50.029,00

FFFFF/EEENN 72235/11119 72236/11119 72245/11119 72246/11119

62019 62019 62019 62019

722/112 722/11201 72212/11212

62101 62112

72222/11212

62112

72232/11212

62112

72242/11212

62112

722/113 722/11301 72212/11312

62201 62212

72222/11312

62212

72232/11312

62212

72242/11312

62212

722/117 722/11701

62701

729/00070 71 721/121


Repas scolaires - CS PINOY / Schoolmaaltijden - SC PINOY Surveillance étude CS PINOY / Studiebewaking SC PINOY Repas scolaires - CS MARRONNIERS / Schoolmaaltijden - SC MARRONNIERS Indemnités de prestations du personnel enseignant / Vergoedingen voor prestaties van het onderwijzend personeel ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Psychologue + infirmière Centres scolaires / Psycholoog + verpleegster Schoolcentra Personnel enseignement primaire à charge commune CS SOUVERAIN / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC SOUVERAIN Personnel enseignement primaire à charge commune CS BLANKEDELLE / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Personnel enseignement primaire à charge commune CS PINOY / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC PINOY Personnel enseignement primaire à charge commune CS MARRONNIERS / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Psychologue + infirmière Centres scolaires / Psycholoog + verpleegster Schoolcentra Personnel enseignement primaire à charge commune CS SOUVERAIN / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC SOUVERAIN Personnel enseignement primaire à charge commune CS BLANKEDELLE / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC BLANKEDELLE Personnel enseignement primaire à charge commune CS PINOY / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC PINOY Personnel enseignement primaire à charge commune CS MARRONNIERS / Personeel lager onderwijs tlv de gemeente SC MARRONNIERS COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurances personnel enseignement et élèves enseignement primaire / Verzekeringen onderwijz. personeel en leerlingen van lager onderwijs sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN


53.134,00

177.174,00

4.800,00 0,00

5.500,00

4.800,00

6.511.948,40

6.717.784,19

6.864.001,57 3.800,00

94 / 257

INS/NIS: 21002

729








FFFFF/EEENN 72101/12101 72101/12148 721/123

61101 61109

721/12302

60711

721/12306

61311

721/12311 721/12312 721/12313 721/12317

61312 61313 61313 61319

72104/12317

61319

721/124 721/12402

60712

72104/12402

60712

721/12405 721/12410 721/12412 721/12448 721/125

61322 61609 61321 61329

721/12502

60713

721/12503

60714

721/12506

61331

721/12512

61332


Frais de déplacements concierges écoles / Verplaatsingskosten huisbewaarders scholen Indemnités GSM concierges / Tussenkomst GSM huisbewaarders DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau divers centres scolaires / Kantoorbenodigheden voor diverse schoolcentra Prestations par tiers enseignement (REPROBEL) / Prestaties door derden onderwijs (REPROBEL) Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais entretien location machines / Onkosten onderhoud/huur machines Frais informatiques - écoles / Informaticakosten - scholen Formation psychologue et personnel enseignant / Vormingskosten psychologe en onderwijzend personeel Frais de formation surveillantes garderie / Kosten voor beroepsopleiding personeel kindertoezicht DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Achat produit entretien pour consommation directe / Aankoop onderhoudsprodukten voor direkt verbruik Frais fonctionnement garderies périscolaires / Werkingskosten kindertoezicht tussen de lesuren Entretien et location vêtements de travail / Onderhoud en huur werkkledij Précompte immobilier - centres scolaires / Onroerende voorheffing - schoolcentra Frais lavoir / Kosten wasserij Achat matériel équipement cuisine / Aankoop keukengerei DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fourn. bât. scol. consommation directe / Levering benodigdh. schholgebouw onmiddellijk verbruik Fournitures de combustibles pour chauffage bâtiment scolaire / Brandstoffen verwarming schoolgebouwen Contr. organisme sécurité et entretien chauff. vitres / Contr. veiligheidsorganisme en onderhod verw / Contr. veiligheidsorganisme en onderhoud verwarming en ruiten Fournitures d'électricité pour les bâtiments scolaires / Levering van elektriciteit voor de

0,00 806,40

2.800,00 1.000,00


Limite / Limiet

51.000,00 7.890,59

10.000,00

10.000,00

2.213,65

2.500,00

2.500,00

11.174,00 7.713,42 3.700,92 0,00

9.400,00 13.000,00 3.900,00 1.000,00

12.000,00 20.000,00 3.500,00 1.000,00

1.593,00

3.000,00

2.000,00 33.800,00

18.505,67

18.600,00

18.600,00

1.192,85

1.500,00

1.500,00

6.865,79 0,00 5.592,28 2.441,78

5.200,00 0,00 6.000,00 2.500,00

5.200,00 0,00 6.000,00 2.500,00 332.000,00

42.739,81

45.000,00

45.000,00

164.930,72

182.000,00

182.000,00

34.404,25

25.000,00

25.000,00

61.188,47

53.950,00

65.000,00 95 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

721/12515

61335

721/126 721/12601

61000

722/123 72211/12317 722/12318


61319 61319

722/124 722/12412

61321

722/12421 722/12422 722/12423

61327 61327 61327

722/12448 722/125

61329

722/12510 729/00071 72

61601

721/301 721/30101

67111

72104/30102

67111


schoolgebouwen Fournitures d'eau pour les bâtiments scolaires / Levering van water voor de schoolgebouwen LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Location salle de sport ADEPS (travaux CS BLANKEDELLE) / Huur van sportzaal Bloso (werken SC BLANKEDELLE) DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de formation du personnel / Kosten voor beroepsopleiding van personeel Frais d'organisation des examens de direction d'école / Kosten voor het inrichten van examens voor de directie van de school DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Location et entretien fontaines d'eau-divers centres scolaires / Huur- en onderhoudskosten waterfonteinen - diverse schoolcentra Acquisition prix pour CEB / Aankoop prijzen voor "CEB" Classe de neige-intervention récupérable / Sneeuwklassen - terugvorderbare tussenkomst Repas scolaires - intervention récupérable / Schoolmaaltijden - terugvorderbare tussenkomst Intervention communale classes de neige / Gemeentelijke tussenkomst sneeuwklassen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Redevance panneaux photovoltaïques / Bijdrage op fotovoltaïsche panelen sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Remboursement de non-valeurs sur droits constatés perçus du service ordinaire / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES /

31.336,38

15.000,00

Limite / Limiet

15.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 500,00

74,90 3.094,50

500,00 0,00

500,00 0,00 249.602,00

0,00

0,00

0,00

0,00 45.691,92 189.760,39

0,00 49.152,00 195.710,00

3.000,00 36.500,00 197.981,00

10.648,40

15.515,00

12.121,00 2.205,00

0,00 653.560,09

11.050,00 673.277,00

2.205,00 672.907,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 10.000,00 96 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

721/32248 721/435 721/43501 722/415 722/41501 722/435 722/43501


67151 63617 63412 63617

729/00072 7X 720/211 720/21101 720/911

65104

720/91101

64103

729/0007X 729/00073


ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Dégâts bâtiments écoles rembours. par assurances / Schade aan gebouwen terugbet. door verzekeringen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Cotisations CPEONS / Bijdragen CEPEONS CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Frais de transport personnel enseignement subsidié / Betaling transportkosten gesubsidieerd onderwijspersoneel CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Cot. enseign. prim. et matern. Union des Villes et communes / Bijd. kleuter en lageronderwijs-Veren.Steden en gemeenten sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

1.185,80

10.000,00

10.000,00

1.360,00

2.000,00

2.000,00

8.058,24

8.000,00

3.500,00

2.319,24

2.500,00

2.700,00

12.923,28

22.500,00

18.200,00

Limite / Limiet

2.000,00 3.500,00 2.700,00

518.778,00 583.763,69

473.014,00

518.778,00 698.292,00

440.323,14

648.911,73

698.292,00

1.024.086,83 8.202.518,60

1.121.925,73 8.535.486,92

1.217.070,00 8.772.178,57

97 / 257

INS/NIS: 21002




721

Enseignement maternel / Kleuteronderwijs

72104



0,00

1.581.867,48

Intervention parents dans garderies périscolaires / Tussenkomst van ouders in naschoolse bewakingen 72111 Concierges CS SOUVERAIN / Huisbewaarders CS SOUVERAIN

126.648,00

722

Enseignement primaire / Lager onderwijs

235.481,00

72204 7221

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 1.581.867,48 126.648,00

29.272,78

29.272,78

2.668.478,41

2.903.959,41

Enseignement primaire / Lager onderwijs.

18.172,00

18.172,00


16.408,00

16.408,00

Total/Totaal

362.129,00

4.314.198,67

0,00

4.676.327,67 0,00


98 / 257

INS/NIS: 21002




720

Recettes et dépenses non ventilables / Niet-verdeelbare ontvangsten.

721

Enseignement maternel / Kleuteronderwijs

72101

Frais de déplacement concierges écoles / Verplaatsingskosten huisbewaarders school

Intervention parents dans garderies périscolaires / Tussenkomst van ouders in naschoolse bewakingen 72110 Direction CS Souverain / Directie SC Souverain

1.154.303,45

Concierges CS SOUVERAIN / Huisbewaarders CS SOUVERAIN

72112

CS Souverain charge commune / SC Souverain tlv gemeente

72113

Personnel entretien locaux CS SOUVERAIN / Personeel onderhoud der lokalen SC SOUVERAIN 72114 Garderies CS SOUVERAIN / Kindertoezicht SC SOUVERAIN 72120

Direction CS BLANKEDELLE / Directie SC BLANKEDELLE

72121

Concierges CS BLANKEDELLE / Huisbewaarders SC BLANKEDELLE

72122

CS Blankedelle charge commune / SC Blankedelle tlv gemeente

72123

Personnel entretien locaux CS BLANKEDELLE / Personeel onderhoud lokalen SC BLANKEDELLE 72124 Garderies CS BLANKEDELLE / Kindertoezicht SC BLANKEDELLE

413.300,00


12.000,00

3.800,00

72104

72111


3.500,00

DETTE / SCHULD PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 1.217.070,00

TOTAL / TOTAAL

1.217.070,00 1.579.603,45 3.800,00

0,00

3.500,00

4.165,00

4.165,00

40.483,00

40.483,00

180.243,00

180.243,00

267.349,00

267.349,00

184.224,00

184.224,00

8.207,00

8.207,00

39.219,00

39.219,00

200.444,00

200.444,00

200.000,00

200.000,00

228.679,00

228.679,00

4.165,00

4.165,00

47.749,00

47.749,00

72130

Direction CS PINOY / Directie SC BPINOY

72131

Concierges CS PINOY / Huisbewaarders SC PINOY

72132

Centre scolaire Pinoy / Schoolcentrum Pinoy

170.026,00

170.026,00

72133

Personnel entretien locaux ACS - CS PINOY / Personeel onderhoud lokalen gesubs. contract. CS PINOY

172.680,00

172.680,00


99 / 257

INS/NIS: 21002


PERSONNEL / PERSONEEL

72134

Garderies CS PINOY / Kindertoezicht SC PINOY

72140

Direction CS MARRONNIERS / Directie SC MARRONNIERS

72141

Concierges CS MARRONNIERS / Huisbewarders SC MARRONNIERS

72142





TOTAL / TOTAAL

212.793,00

212.793,00

4.165,00

4.165,00

49.753,00

49.753,00

CS MARRONNIERS / SC MARRONNIERS

144.762,00

144.762,00

72143

Entretien locaux CS MARRONNIERS / Onderhoud lokalen SC MARRONNIERS

124.364,00

124.364,00

72144

Garderies CS MARRONNIERS / Kindertoezicht SC MARRONNIERS

110.480,00

110.480,00

722


4.800,00

72201


2.296.236,12

2.296.236,12

72204


18.172,00

18.172,00

72211


72212

CS SOUVERAIN - à charge communale / SC SOUVERAIN - tlv de gemeente

72215

251.807,00

500,00

6.200,00

262.807,00

500,00

329.718,00

329.718,00

Repas scolaires - CS SOUVERAIN / Schoolmaaltijden SC SOUVERAIN

19.119,00

19.119,00

72216

Surveillance étude CS SOUVERAIN / Studiebewaking SC SOUVERAIN

10.528,00

10.528,00

72222

CS PINOY à charge commune / SC PINOY tlv de gemeente

241.882,00

241.882,00

72225

Repas scolaires CS BLANKEDELLE / Schoolmaaltijden SC BLANKEDELLE

9.183,00

9.183,00

72226

Surveillance étude CS BLANKEDELLE / Stuediebewaking SC BLANKEDELLE

6.953,00

6.953,00

72232

CS PINOY à charge commune / SC PINOY tlv de gemeente

81.143,00

81.143,00

72235

Repas scolaires CS PINOY / Schoolmaaltijden SC PINOY

29.384,00

29.384,00

72236

Surveillance étude CS PINOY / Studiebewaking SC PINOY

13.118,00

13.118,00

72242

CS MARRONNIERS à charge commune / SC MARRONNIERS tlv de gemeente

235.638,00

235.638,00


100 / 257

INS/NIS: 21002



72245

Repas scolaires CS MARRONNIERS / Schoolmaaltijden SC MARRONNIERS

72246

Surveillance étude CS MARRONNIERS / Studiebewaking SC MARRONNIERS Total/Totaal






TOTAL / TOTAAL

16.988,00

16.988,00

2.886,00

2.886,00

6.864.001,57

672.907,00

18.200,00

1.217.070,00 0,00

8.772.178,57

101 / 257

INS/NIS: 21002

739



ENSEIGNEMENT SECONDAIRE / SECUNDAIR ONDERWIJS Article / Artikel






FFFFF/EEENN

61

73401

734/463 734/46301

73403

734/481 734/48101

73611

735/380 73502/38048 735/461

71309

73501/46101

73401

73502/46101

73401

735/463 73502/46301

Limite / Limiet


734/461 734/46101


73403

739/00061 739/00063


CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES TRAITEMENTS DU PERSONNEL ENSEIGNANT / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Subs. trait. Académie de musique par Autor. supér. / Toel. wedden Muziekakademie vanwege Hogere overh. CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES AUTRES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGNNEMENT / BIJDRAGEN VOOR DE OVERIGE KOSTEN VAN HET ONDERWIJS Subs.Autor.supér.pour fr.fonctionn.Acad.musique / Toel.Hogere Overh.in werkingsk. muziekakademie CONTRIBUTIONS DANS LES TRAITEMENTS DES ENSEIGNANTS / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Récupération frais transport personnel enseign. subsidié / Terugvordering transportkosten gesubs. onderwijspersoneel INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Minerval Institut IAPS / Minerval Instituut IAPS CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES TRAITEMENTS DU PERSONNEL ENSEIGNANT / BIJDRAGEN VOOR DE BEZOLDIGING VAN HET ONDERWIJZEND PERSONEEL Subsides traitements ICET par Autor. supér. / Toelagen wedden GITO vanwege Hogere overheid Subs. trait. Institut IAPS par Autor. supér. / Toel. wedden Instituut IAPS vanwege Hogere Overh. CONTRIBUTIONS DE L'AUTORITE SUPERIEURE DANS LES AUTRES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE L'ENSEIGNNEMENT / BIJDRAGEN VOOR DE OVERIGE KOSTEN VAN HET ONDERWIJS Subs. autorité supér. frais fonctionnement IAPS / Bijdragen van de hogere overheden werkingskosten IAPS sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

975.771,57 965.379,15

956.638,79

975.771,57 33.050,00

53.462,89

32.390,00

33.050,00 13.500,00

9.672,73

8.250,00

13.500,00

39.386,96

34.680,00

41.780,00

41.780,00 465.549,88 0,00

0,00

0,00

545.772,37

456.421,45

465.549,88 25.150,00

66.419,52

24.640,00

25.150,00

1.680.093,62 1.680.093,62

1.513.020,24 1.513.020,24

1.554.801,45 1.554.801,45

102 / 257

INS/NIS: 21002

739









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


734/111 734/11111

62011

734/11112

62012

734/112 734/11201

62101

734/11212

62112

734/113 734/11312

62212

734/117 734/11701

62701

735/111 73502/11101 73501/11111 73502/11111

62001 62011 62011

739/00070 71 734/122 734/12205


61209

734/123


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel académie musique à charge aut.supér. / Personeel v/h pers. muziekakademie t.l.v. hogere overheid Personnel académie musique à charge communale / Personeel v/d muziekakademie t.l.v. de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Académie d musique - projet pédagogique / Personeel muziekakademie pedagogisch projekt Personnel académie de musique à charge communale / Personeel muziekakademie tlv de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel académie de musique à charge commune / Personeel muziekakademie tlv de gemeente COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assur. pers. enseign./élèves Académie de musique / Verzeker. onderw.pers./leerlingen muziekakademie TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitements du personnel communal / Wedden gemeentepersoneel Trait. pers. ICET à charge Autorité supérieure / Wedden pers. GITO t.l.v. Hogere Overheid Trait. pers. Institut IAPS à charge Autor. sup. / Wedden pers. Instituut IAPS t.l.v. Hogere Overheid sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Jetons de présence pour jurys - académie musique / Presentiegeld voor jury'smuziekacademie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN

1.066.365,57 965.379,15

956.638,79

975.771,57

81.323,44

85.180,00

90.594,00

140,98

0,00

0,00

6.181,77

6.872,00

7.365,00

15.780,16

17.876,00

19.506,00

7.365,00

19.506,00 5.500,00 5.941,09

5.500,00

5.500,00

29.910,60 0,00 545.772,37

29.945,00 0,00 456.421,45

8.280,00 0,00 465.549,98

1.650.429,56

1.558.433,24

1.572.566,55

473.829,98

5.000,00 4.725,00

5.000,00

5.000,00 4.900,00

103 / 257

INS/NIS: 21002

739








FFFFF/EEENN 734/12302 734/12311 734/12313 734/124

60711 61312 61313

734/12402 734/12406 734/12408

60712 61321 61509

734/12448

61329

734/125 734/12503

60714

734/12512 735/123

61332

73502/12302 73502/12311 73502/12313 73502/12348 735/124

60711 61312 61313 61319

73502/12402 73502/12406 73502/12408 735/125

60712 61321 61509

73502/12503

60714

73502/12512 739/00071

61332


Fournitures administr. -Academie / Bureaubenodigdheden -Akademie Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais informatique / Informaticakosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques Académie / Technische benodigdheden Academie Frais publicité Académie de musique / Publiciteitskosten Muziekakademie Assurance instruments de musique Académie / Verzekering voor muziekinstrumenten Muziekakademie Déménagement et réparations d'instruments / Verplaatsen en herstelling muziekinstrumenten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures de combustibles pour le chauffage Académie / Brandstoffen voor de verwarming van de Academie Fournitures d'électricité pour l'Académie / Levering van elektriciteit voor de Academie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau Institut IAPS / Bureaubenodigdheden Instituut IAPS Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais informatique-Institut IAPS / Informaticakosten-Instituut IAPS Remboursement minerval Institut IAPS / Terugbetaling minerval Instituut IAPS DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques / Technische benodigdheden Frais publicité Institut IAPS / Onkosten publiciteit Instituut IAPS Assurance ordinateurs Institut IAPS / Verzekering mini-computers Instituut IAPS DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures de combustibles pour le chauffage de l'IAPS / Brandstoffen voor de verwarming van de IAPS Fournitures d'électricité pour l'IAPS / Levering van elektriciteit voor de IAPS sous total/subtotaal

2.553,07 1.595,99 462,20

2.500,00 1.630,00 900,00

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 2.000,00 2.000,00 900,00

Limite / Limiet

10.942,00 331,41 0,00 3.381,77

2.000,00 250,00 5.651,00

2.000,00 250,00 4.692,00

4.000,00

2.000,00

4.000,00 15.776,00

0,00

10.920,00

10.920,00

0,00

4.856,00

4.856,00 6.855,00

3.181,18 1.211,84 137,84 0,00

3.455,00 1.250,00 1.400,00 0,00

3.455,00 2.000,00 1.400,00 0,00 3.370,94

1.215,11 1.337,62 370,94

1.500,00 1.500,00 370,94

1.500,00 1.500,00 370,94 32.493,00

0,00

25.480,00

25.480,00

0,00 24.503,97

7.013,00 77.675,94

7.013,00 79.336,94

104 / 257

INS/NIS: 21002

739









FFFFF/EEENN

72

Limite / Limiet


734/332 734/33201 734/415 734/41501


63212 63412

739/00072 7X 734/211 734/21101 734/911

65104

734/91101

64103

739/0007X 739/00073


SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subside fonct. ASBL Gestes et Création / Werkingssubsidie vzw Gestes et Création CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Frais de transport personnel enseignement subsidié / Betaling transportkosten gesubsidieerd onderwijspersoneel sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge communale / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

12.000,00 12.000,00

12.000,00

12.000,00

6.306,14

6.000,00

13.500,00

18.306,14

18.000,00

25.500,00

13.500,00

1.842,00 7.052,40

4.486,00

1.842,00 45.214,00

61.696,42

64.916,00

45.214,00

68.748,82 1.761.988,49

69.402,00 1.723.511,18

47.056,00 1.724.459,49

105 / 257

INS/NIS: 21002




Enseignement artistique / Kunstonderwijs

73501

Autres enseignements professionnels et techniques / Overige beroeps-en technisch onderwijs. 73502 Autres enseignements professionnels et techniques / Overige beroeps-en technisch onderwijs. Total/Totaal

0,00


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

1.022.321,57

1.022.321,57

0,00

0,00

532.479,88

532.479,88

1.554.801,45

0,00

1.554.801,45 0,00


106 / 257

INS/NIS: 21002




734


73501

Autres enseignements professionnels et techniques / Overige beroeps-en technisch onderwijs. 73502 Autres enseignements professionnels et techniques / Overige beroeps-en technisch onderwijs. Total/Totaal


1.098.736,57

FONCTIONNEMENT / WERKINGSKOSTEN 36.618,00


25.500,00


0,00

TOTAL / TOTAAL

1.207.910,57 0,00

473.829,98

42.718,94

1.572.566,55

79.336,94

516.548,92 25.500,00

47.056,00 0,00

1.724.459,49

107 / 257

INS/NIS: 21002

769



JEUNESSE, EDUCATION POPULAIRE, SPORTS & LOISIRS / JEUGDZORG, VOLKSOPLEIDING, SPORT & RECREATIE Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

Limite / Limiet


761/161 7611/16109

71309

7611/16110

71309

7611/16148

71309

764/161 7643/16148 764/163

71309

7643/16301 766/106

71320

766/10602

77100

767/161 767/16101

71301

7671/16101

71301

769/00060 61 761/465 7611/46501

73405

7611/46507

73405


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récupération rémunérations animateurs auprès des parents / Tussenkomst ouders in het wedden van animatoren Interventions des parents dans organisation centres aérés et classes de nature / Tussenkomst ouders in openluchtcentrum en natuurklassen Intervention parents frais activités socio-culturelles / Tussenkomst ouders in kosten van socio-culturelle aktiviteiten PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Loyer distributeur de boissons Gymnasium / Huur drankautomaat Gymnasium LOCATIONS IMMOBILIERES AUX ENTREPRISES ET AUX MENAGES / ONROERENDE VERHURINGEN AAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Location des salles Gymnasium / Verhuring van zalen in Gymnasium NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Récupération de charges de personnel payées indûment / Terugvordering van ten onrechte betaalde personeelsuitgaven PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Droits d'inscription bibliothèques / ludothèque / Inschrijvingsgelden bibliotheken / speelotheek Droits d'inscription bibliothèque néerlandophone / Inschrijvingskosten nederlandstalige bibliotheek sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside Autorité supérieure en faveur des plaines de jeux / Bijdragen van de hogere overheden ten gunste van de speelpleinen Intervention de l'autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van

117.411,00 12.095,00

12.016,00

11.806,00

85.591,34

99.500,00

89.000,00

16.195,60

16.858,00

16.605,00 4.200,00

3.900,00

4.200,00

4.200,00 110.000,00

116.854,00

85.000,00

110.000,00 500,00

0,00

500,00

500,00 8.500,00

6.933,07

5.000,00

7.000,00

1.371,41

1.500,00

1.500,00

242.940,42

224.574,00

240.611,00

14.346,58

14.935,76

13.800,00

1.604,34

2.326,07

2.468,01

16.268,01

108 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

764/380 764/38001

77100

764/465 7642/46505

73405

7643/46505

73405

764/46507

73405

765/465 765/46548

73405

766/465 766/46505

73405

766/46507

73405

767/465 767/46501

73405

7671/46501

73405

767/46502 767/46507

73405 73405

767/46548 7671/46548

73405 73405

769/00061 769/00063


gewestelijke overheid in de baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remb. par assur. dégâts aux install. sportives / Terugb.dr.verzeker. voor schade aan sportinstal. CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes personnel contractuel subventionné / Premies voor gesubsidieerd contractueel personeel Contributions de l'Autorité supérieure pour le personnel contractuel subsdié / Premie van de hogere overheden voor het gesubsidieerd personeel (GECO) Intervention de l'autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestelijke overheid in de baremaverhogingen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside plage (plan local actins gestion énergétique) / Toelage plan lokale aktie gebruik energie CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Contributions de l'Autorité supérieure pour le personnel contractuel subsdié / Premi van de hogere overheden voor het gesubsidieerd personeel (GECO) Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestelijke overheid in de baremaverhogingen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subv. de cocof pour bibliothèques et ludothèques / Subs.v/d cocof voor bibliotheken en ludotheken Intervention dans participation au système provincial biblio "Bruno" / Tussenkomst in deelneming aan provinciaal systeem voor biblio "Bruno" Subside personnel bibliothèques FR / Subsidie personeel bibliotheken FR Intervention de l'autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestelijke overheid in de baremaverhogingen Subside activités bibliothèques FR / Subsidie activiteiten bibliotheek FR Subsides VGC-organisation "gemeentel. openbare bibliotheek Oudergem / Bijdrage VGC organisatie "gemeentel. openbare bibliotheek Oudergem" sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

Limite / Limiet

0,00 0,00

3.000,00

0,00

0,00

11.404,00

11.404,00

0,00

22.808,00

22.808,00

5.183,34

7.448,80

7.588,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

9.781,96

13.463,34

13.173,63

18.723,21

10.438,00

8.624,00

1.300,00

1.300,00

1.300,00

80.000,00 2.911,76

100.000,00 4.272,96

100.000,00 5.720,00

3.000,00 50.822,20

3.500,00 55.329,00

7.000,00 56.713,00

187.673,39 430.613,81

250.225,93 474.799,93

250.599,54 491.210,54

41.800,90

0,00 13.173,63

179.357,00

109 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

70 761/111 761/11101 761/112 761/11201 761/113 761/11301 761/117


D.O. PERSONNEL / G.U. PERSONEEL 62001 62101 62201

7611/11701

62701

763/111 763/11101 763/11105

62001 62005

763/112 763/11201 763/11205

62101 62105

763/113 763/11301 763/11305

62201 62205

764/111 7641/11101 7642/11101 7642/11102

62001 62001 62002

7643/11102 764/11105

62002 62005

7642/11105

62005


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Activités parascolaires / Naschoolse aktiviteiten ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Activités parascolaires / Naschoolse aktiviteiten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Activités parascolaires / Naschoolse aktiviteiten COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Assurance pour plaines de jeux et colonies de vacances / Verzekeringen speelpleinen en vakantiekolonies TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Fêtes et cérémonies / Feesten en manifestaties Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-service fêtes et manifestations / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente-Feesten en manifestaties ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Fêtes et manifestations / Feesten en manifestaties Personnel contractuel a charge de la commune-Service fêtes et cérémonies / Contractuelen ten laste van de gemeente-Dienst feesten en manifestaties COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Fêtes et manifestations / Feesten en manifestaties Personnel contractuel à charge de la commune-Service fêtes et manifestations / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente-Dienst feeste TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Service Sports- personnel administratif / Sportdienst - administratief personeel Stade communal / Centre sportif / Gemeentestadion / Sportcentrum Traitements du personnel contractuel subsidié-centre sportif / Bezoldiging van de gesubsidieerde contractuelen-sportcentrum Gymnasium ACS / Gymnasium ACS Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-Stade communal / Bezoldigng

217.127,00 204.662,82

218.801,00

217.127,00

10.197,12

8.669,00

8.856,00

32.213,56

34.762,00

26.436,00

8.856,00 26.436,00 4.265,00 198,06

4.265,00

4.265,00

0,00 24.181,46

0,00 25.511,00

0,00 26.051,00

0,00 1.882,24

0,00 1.830,00

0,00 1.904,00

0,00 6.977,90

0,00 7.249,00

0,00 7.519,00

27.728,29 32.229,53 22.929,45

28.819,00 61.118,00 23.937,00

0,00 62.183,00 24.451,00

43.126,36 0,00

51.648,00 0,00

53.271,00 28.066,00

75.301,95

79.885,00

70.260,00

26.051,00

1.904,00

7.519,00

241.231,00

110 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

7643/11105

62005

7642/11108 764/112 7641/11201 7642/11201 7642/11202

62008

7643/11202

62102

764/11205

62105

7642/11205

62105

7643/11205

62105

764/113 7641/11301 7642/11301 7642/11302

62201 62201 62202

7643/11302

62202

764/11305

62205

7642/11305

62205

7643/11305

62205

7642/11308 766/111 766/11101 766/11102

62208

62101 62101 62102

62001 62002


van de contractuelen ten laste van de gemeente-Gemeentestadion Traitement du personnel contractuel a charge de la commune Gymnasium / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Gymnasium Stade communal-indemnités de prestations / Gemeentestadion - prestatievergoedingen ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Service sports - personnel administratif / Sportdienst - administratief personeel Stade communal / Centre sportif / Gemeentestadion / Sportcentrum Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié-centre sportif / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen-Sportcentrum Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune-Stade communal / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente-Gemeentestadion Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune Gymnasium / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Gymnasium COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Service Sports - personnel administratif / Sportdienst - administratief personeel Centre sportif / stade communal / Sportcentrum / Gemeentestadion Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente Personnel contractuel à charge de la commune-Stade communal / Contractuelen ten laste van de gemeente-Gemeentestadion Cotisations patronales personnel contractuel à charge de la commune Gymnasium / Patronale bijdragen voor de contractuelen ten laste van de gemeente Gymnasium Stade communal-indemnités de prestations / Gemeentestadion-prestatievergoedingen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel parcs et plantations / Personeel parken en plantsoenen Traitements du personnel contractuel subsidié - Plan vert / Bezoldiging van de

3.850,61

0,00

0,00

0,00

3.000,00

3.000,00

2.547,08 2.386,58 553,72

2.105,00 4.462,00 1.733,00

0,00 4.551,00 1.768,00

0,00

3.249,00

3.873,00

0,00

0,00

2.033,00

5.386,98

5.721,00

4.254,00

1.956,57

0,00

0,00

3.907,33 4.636,67 1.312,99

4.058,00 8.609,00 1.370,00

0,00 8.790,00 1.402,00

2.469,36

2.942,00

3.053,00

0,00

0,00

8.100,00

21.729,24

23.047,00

22.066,00

1.111,29

0,00

0,00

0,00

1.000,00

1.000,00

303.593,66 0,00

281.051,00 0,00

287.798,00 0,00

Limite / Limiet

16.479,00

44.411,00

365.298,00

111 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

766/11105

62005

766/112 766/11201 766/11202

62101 62102

766/11205

62105

766/113 766/11301 766/11302

62201 62202

766/11305

62205

767/111 767/11101 767/11105

62001 62005

7671/11105

62005

767/112 767/11201 767/11205

62101 62105

7671/11205

62105

767/113 767/11301 767/11305

62201 62205

7671/11305

62205


gesubsidieerde contractuelen- Goendienst Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-plantations / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente-beplantingdienst ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel parcs-plantations / Personeel parken en plantsoenen Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié - Plan vert / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen-Groendienst Personnel contractuel a charge de la commune-plantations / Contractuelen ten laste van de gemeente-beplantingdienst COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Parcs et plantations / Personeel parken en plantsoenen Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié-Plan vert / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen - Groendienst Personnel contractuel à charge de la commune-plantations / Contractuelen ten laste van de gemeente-beplantingdienst TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel des bibliothèques / Personeel van de bibliotheken Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-Bibliothèques / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente-Bibliotheek Traitement du personnel bibliothèque néerlandophone / Bezoldigng personeel nederlandstalige bibliotheek ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel bibliothèques / Personeel bibliotheken Personnel contractuel a charge de la commune-bibliothèques / Contractuelen ten laste van de gemeente-Bibliotheken Pécule de vacances du personnel bibliothèque néerlandophone / Vakantiegeld van personeel nederlandstalige bibliotheek COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel bibliothèques / Personeel bibliotheken Personnel contractuel à charge de la commune-Bibliothèque / Contractuelen ten laste van de gemeente-Bibliotheek Cotisations patronales à l ONSSAPL bibliothèque néerlandophone / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O personeel nederlandstalige bibliotheek sous total/subtotaal

67.343,25

74.454,00

77.500,00

25.518,44 0,00

20.623,00 0,00

21.164,00 0,00

3.478,82

5.001,00

5.594,00

42.840,22 0,00

39.644,00 0,00

40.720,00 0,00

18.954,77

21.414,00

22.367,00

39.438,31 108.479,43

39.943,00 114.201,00

42.773,00 148.579,00

44.267,77

47.408,00

55.556,00

2.564,57 8.819,92

2.343,00 7.300,00

3.144,00 9.020,00

3.098,52

3.234,00

4.064,00

5.546,26 31.794,89

5.175,00 33.219,00

6.129,00 42.881,00

12.774,13

13.534,00

16.034,00

1.251.990,12

1.316.334,00

1.377.602,00

Limite / Limiet

26.758,00

63.087,00

246.908,00

16.228,00

65.044,00

112 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

71

Limite / Limiet


761/121 7611/12101


61101

761/123 7611/12302

60711

7611/12311 761/12316 761/12319 761/12348 761/124

61312 61315 61316 61319

761/12402 7611/12402

60712 60712

761/12406 7611/12406 761/12408 7611/12422 761/12448 7611/12448

61321 61321 61509 61327 61329 61329

761/125 761/12502

60713

761/12503

60714

761/12506

61331


REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements du personnel / Reis- en verblijfskosten gemeentepersoneel Verplaatsingskosten van het personeel DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de bureau service activités parascolaires / Kantoorbenodigheden naschoolse aktiviteiten Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais organisation conférence - débats / Kosten organisatie vergaderingen en debat Documentation Infor Jeunes / documentatie Infor Jeunes. Fr. fonct. SOS Enfants/Parents de quartier / Werkingskosten SOS Kinderen/Buurtouders DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Frais organisation animations pour enfants / Organisatiekosten kinderanimaties Fournitures techniques activités parascolaires / plaines de jeux / Technische benodigdheden voor naschoolse aktiviteiten / speelpleinen Réparation matériel abîmé / Herstell. beschadigd materiaal. Organisations diverses activités parascolaires / Organisaties diverse naschoolse aktiviteiten Assurance animations pour enfants / Verzekering animatie voor kinderen Organisation classes de plein air et nature / Organisatie openlucht- en natuurklassen Frais gardiennage Fête Jeunesse / Kosten bewaking Jeugdfeest Frais de transport activités parascolaires et classes de nature / Kosten vervoer naschoolse aktiviteiten en natuurklassen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fourn. pour bâtiments pavillon + MJA / Benodigdheden gebouw pavillon + Maison des Jeunes Fourn. combustibles pour chauff. Pavillon + MJA / Levering brandstoffen verwarming Pavillon + Maison des Jeunes Contr.organ.sécu et entretien chauffage et vitres Pavillon + MJA / Contr.veiligheidsorg. en onderhoud verwarm.-ruiten Pavillon + Maison des Jeunes

800,00 208,67

800,00

800,00 2.750,00

425,46

750,00

750,00

965,41 0,00 0,00 0,00

1.500,00 350,00 150,00 0,00

1.500,00 350,00 150,00 0,00 179.471,00

8.762,80 2.576,97

9.000,00 4.435,00

9.000,00 4.435,00

0,00 11.256,49 146,95 82.562,96 991,53 15.335,00

800,00 16.708,00 700,00 135.000,00 1.400,00 24.740,00

800,00 16.456,00 700,00 124.000,00 1.400,00 22.680,00 16.600,00

3.716,98

3.850,00

3.850,00

8.475,52

7.000,00

7.000,00

1.839,99

2.500,00

2.500,00

113 / 257

INS/NIS: 21002

769








1.807,46

2.900,00


517,51

350,00

350,00


61332

761/12515

61335

762/124 762/12448 763/123

61329

763/12302

60711

763/12316

61315

7631/12316

61315

7632/12316 7633/12316 763/124

61315 61315

763/12402 763/12448 764/123

60712 61329

764/12302 764/12311 7643/12311 764/12348

60711 61312 61312 61319

764/124 764/12402 764/12412

60712 61321

764/12413

61323


Fournitures d'électricité - Pavillon + MJA / Leveringen electriciteit - Pavillon + Maison des Jeunes Fournitures d'eau - Pavillon + MJA / Leveringen waterverbruik - Pavillon + Maison des Jeunes DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Frais fonctionnement Atout projet par tiers / Werkingskosten Atout projet door derden DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de bureau service réception et manifestations / Kantoorbehoeften dienst ontvangsten en manifestaties Fêtes et manifest.-Fr. réception et représentation / Feesten-plechtigheden-receptierepresentatiekosten Frais de réception et de représentationservice Animation / Receptie- en representatiekosten dienst Animatie Frais d'organisation séance académique / Organisatiekosten academische zitting Frais de réception et de représentation / Receptie- en representatiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques / Technische benodigdheden Frais de fonctionnement jumelage Patmos / Werkingskosten verbroedering Patmos DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de bureau - service sports / Bureaubenodigdheden - Sportdienst Frais de télécommunication / Telecommunicatiekosten Frais de télécommunication-gymnasium / Telecommunicatiekosten-gymnasium Frais fonctionnement commission comm. des sports / Werkingskosten gemeentelijke sportkommissie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques service Sports / Technische benodigdheden Sportdienst Fr. location et entretien fournitures techniques / Huur- en onderhoudskosten van technische benodigdheden Fourniture électricité pour l'exploitation / Levering electriciteit voor de exploitatie


4.500,00 3.750,00

3.750,00

4.500,00 16.200,00

181,38

200,00

200,00

0,00

0,00

0,00

8.557,51

8.200,00

8.200,00

0,00 5.742,99

1.700,00 6.100,00

1.700,00 6.100,00 1.500,00

693,90 0,00

1.500,00 0,00

1.500,00 0,00 4.400,00

906,50 1.069,54 1.347,30 465,00

1.000,00 1.100,00 1.000,00 1.300,00

1.000,00 1.100,00 1.000,00 1.300,00 42.050,00

14.461,62 1.750,56

17.500,00 3.000,00

17.500,00 3.000,00

6.324,83

14.800,00

14.800,00 114 / 257

INS/NIS: 21002

769








FFFFF/EEENN 764/12448 764/125

61329

764/12502 764/12503

60713 60714

7641/12503

60714

7643/12503 764/12506

60714 61331

7643/12506

61331

764/12512 7641/12512

61332 61332

7643/12512 764/12515 7641/12515 7643/12515 764/12548

61332 61335 61335 61335 61339

7641/12548

61339

7643/12548 764/126

61339

764/12601 766/123

61000

766/12302

60711

766/12311 766/12313

61312 61313


Frais entretien terrains synthétiques / Onderhoudskosten synth.terreinen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures entretien bâtiments Stade / levering benodigdheden gebouwen Stadion Fournitures combustibles pour chauffage bât.Stade / Levering brandstoffen verwarming gebouwen Stadion Fournitures de combustibles Centre sportif + parking / Brandstoffen voor de verwarming van de sportcomplex + parking Fournitures de combustibles Gymnasium / Levering brandstoffen - Gymnasium Contr.organisme sécur. et entr. chauffage / Contr. veiligheidsorg.en onderh. verwarmingsinst. Contrôle organisme sécurité et entretien chauffage gymnasium / Veiligheidscontrole en onderhoud verwarming gymnasium Fournitures d'électricité pour bât. Stade / Levering electriciteit voor gebouwen Stadion Consommation électricité Centre sportif et parking / Levering electriciteit sportcentrum en parking Fourniture d'électricité - Gymnasium / Levering van elektriciteit - Gymnasium Fournitures d'eau Stade communal / Levering water voor gemeentestadion Fournitures d'eau pour les bâtiments / Levering van water voor de gebouwen Fournitures d'eau - Gymnasium / Levering van water - Gymnasium Fr. entretien à charge propriétaire Centre sportif / Onderhoud t.l.v. de eigenaar Sportcentrum Frais entretien à charge propriétaire centre sportif / Onderhoud tlv de eigenaar sportcentrum Frais d'entretien - Gymnasium / Onderhoudskosten - Gymnasium LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Loyer stade-Centre plein air-piste santé / Huurgelden sportterreinen-openluchtcentrum DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures administratives pour consommation directe / Kantoorbenodigheden voor rechtstreeks verbruik Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais fonctionnement informatique / Werkingskosten informatica

3.321,45

6.750,00


Limite / Limiet

283.500,00 5.153,76 12.965,59

11.000,00 30.000,00

8.000,00 30.000,00

37.480,50

35.000,00

35.000,00

9.365,32 11.080,01

22.000,00 10.000,00

22.000,00 10.000,00

0,00

6.500,00

6.500,00

13.410,00 33.991,40

15.000,00 34.000,00

20.000,00 34.000,00

24.987,50 6.216,15 0,00 3.573,32 0,00

25.000,00 10.000,00 0,00 4.000,00 0,00

25.000,00 10.000,00 0,00 4.000,00 0,00

15.592,98

16.370,45

15.000,00

57.521,66

62.000,00

64.000,00 60.000,00

57.521,76

58.770,64

60.000,00 1.430,00

0,00

0,00

0,00

1.050,08 0,00

1.430,00 0,00

1.430,00 0,00 115 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN 766/124 766/12402 766/12406 766/12412

60712 61321 61321

766/12448

61329

766/125 766/12502 766/12503

60713 60714

766/12506

61331

766/12512

61332

766/12515

61335

766/127 766/12702

60715

766/12703

60715

766/12708 767/123

61501

767/12302 7671/12302

60711 60711

767/12306 767/12311 7671/12311

61311 61312 61312


DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques Plan vert / Technische benodigdheden Groendienst Elagage des arbres par tiers / Snoeien van bomen door derden Location et entretien des fournitures techniques / huur en onderhoud van technische benodigdheden Achat plantes - arbres - fleurs - engrais / Aankoop planten - bomen - bloemen en meststoffen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fourn. entr. pour bât. Plan vert / Levering onderhoudsbenodigdheden Groendienst Fournitures de combustibles bât. Plan vert / Levering brandstoffen gebouw beplantingsdienst Contr.organismes sécur./entr. chauffage et vitres / Contr.veiligheidsorg.en onderh. verwarm. en ruiten Fournitures d'électricité bâtiments Plan Vert / Levering electriciteit gebouw beplantingsdienst Fournitures d'eau pour les bâtiments Plan vert / Levering water voor gebouw beplantingsdienst DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Fourn. techn. véhicule Plan vert-consomm. directe / Techn. benodigdheden wagen beplant.dienst-dir.verb Fournitures d'huiles et carburant pour véhicules / Levering brandstof en olie voor voertuigen Assurances véhicules Plan vert / Verzekeringen wagens beplantingsdienst DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau service bibliothèque / Bureaubenodigdheden Dienst bibliotheken Acquisition matériel de bureau pour bib. néerlandophone / Aankoop bureaumateriaal ned. bibliotheek Prestations REPROBEL-droits d'auteurs / Reprobel - Auteursrechten Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais de téléphone - bibliothèque néerlandophone / Telefoonkosten nederlandstalige

Limite / Limiet

91.200,00 8.364,59 39.087,90 1.656,28

9.000,00 40.000,00 4.200,00

9.000,00 40.000,00 4.200,00

37.721,65

32.400,00

38.000,00 13.590,00

822,82 3.715,57

1.150,00 7.250,00

1.150,00 7.250,00

1.052,60

2.000,00

2.000,00

2.161,65

2.700,00

2.700,00

489,00

490,00

490,00 19.529,19

2.643,96

9.100,00

3.500,00

12.932,93

7.500,00

10.000,00

3.264,79

6.029,19

6.029,19 49.150,00

1.439,43 1.781,46

2.000,00 2.000,00

2.000,00 2.000,00

1.892,10 965,69 2.139,57

2.500,00 1.100,00 2.000,00

13.250,00 1.100,00 2.000,00 116 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

767/12313 7671/12313

61313 61313

7671/12317 767/12319 7671/12319

61319 61316 61316

767/124 767/12402 7671/12402

60712 60712

767/12406

61321

7671/12406

61321

767/12421 767/12448

61327 61329

7671/12448

61329

767/125 767/12502

60713

767/12503

60714

7671/12503

60714

767/12506 7671/12508 767/12512

61331 61509 61332


bibliotheek Frais matériel informatique + raccordement / Informaticamateriaalkosten + verbinding. Frais de gestion et du fonctionnement de l'informatique - fonctionnement "Bruno" / Beheers- en werkingskosten van de informatica - werking "Bruno" Frais de formation / Kosten voor vormingen Achats de périodiques et quotidiens / Aankoop van periodieken en dagbladen Frais d'achats de livres, de documentation et d'abonnements / Kosten voor aankoop van boeken en dokumentatie, abonnementen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques Bibliothèque / Levering techn. benodigdheden Bibliotheken Fournitures techniques + équipement bibliothèque néerlandophone / Technische benodigdheden + uitrusting nederlandstalige bibliotheek Prestations animations par tiers bibliothèques-ludothèque / Prestaties animaties door derden bibliotheken - speelotheek Prestations animations par tiers bib. néerlandophone / Prestaties animaties door derden voor bib. ned. Achat jouets pour la ludothèque / Aankoop speelgoed voor speelotheek Achat livres pour bibliothèques communales / Aankoop boeken voor de gemeentelijke bibliotheken Achat de livres pour bibliothèque néerlandophone / Aankoop boeken voor nedelandstalige bibliotheek DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Livraison entretien bâtiments consomm. direct / Levering onderhoud gebouwen direkt verbruik Consommation chauffage bibliothèque BLANKEDELLE / Levering brandstoffen bibliotheek BLANKEDELLE Fournitures de combustibles pour le chauffage des bâtiments / Brandstoffen voor de verwarming van de gebouwen Contrôle sécurité et entretien par tiers / Controle veiligheid en onderhoud door derden Assurances bâtiments bib néerlandophone / Verzekering gebouw bib. ned. Fournitures d'électricité bibliothèque BLANKEDELLE / Levering electriciteit bibliotheek BLANKEDELLE

14.317,70 0,00

15.117,00 0,00

10.500,00 6.000,00

0,00 3.196,62 0,00

0,00 5.435,00 0,00

8.000,00 3.200,00 1.100,00

Limite / Limiet

71.967,00 4.408,41 2.998,00

4.300,00 3.000,00

4.300,00 2.500,00

5.265,68

3.500,00

7.000,00

3.498,63

3.500,00

3.500,00

2.088,85 39.576,18

2.100,00 35.565,00

2.100,00 35.567,00

11.357,21

13.500,00

17.000,00 8.794,00

1.238,67

900,00

1.250,00

750,18

550,00

750,00

342,12

2.500,00

2.500,00

170,71 235,63 867,46

200,00 600,00 750,00

200,00 244,00 1.100,00

117 / 257

INS/NIS: 21002

769








2.488,77

2.500,00


48,80

250,00

250,00


61332

7671/12515 767/126

61335

767/12601 7671/12601

61000 61000

769/00071 72 761/321 761/32101 761/331

63121

761/33101 761/332

63211

761/33202

63212

762/332 762/33202 7621/33202 764/301

63212 63212

7643/30101

67111

764/322 764/32248

67151


Fournitures d'électricité pour la bibliothèque néerlandophone / Levering van elektriciteit voor de nederlandstalige bibliotheek Fournitures d'eau pour biblio NL / Levering van water voor de nederlandstalige bib LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Loyers local bibliothèque place Duchêne / Huur bibliotheek Ducheneplaats Mise à disposition locaux bibliothèque néerlandophone / Ter beschikkingstelling lokalen nederlandstalige bibliotheek sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Emphythéose locaux scouts / Erfpacht scoutslokalen SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Subv. vacances des jeunes / Subs. jongerenvakanties SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subventions Jeunesse (Maison des Jeunes, Alleman, Pavillon) / Toelagen Jeugd (Maison des Jeunes, Alleman, Pavillon) SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subv. sociétés culturelles et patriotiques / Toel. kulturele en vaderlandslievende vereniging Subsides "Cheval & Forêt" / Subsidies "Cheval & Forêt" NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts install. sportives remb. par assur. / Herstel. schade sportinstal.terugb. door verzeker.


21.870,00 18.119,04 1.725,58

18.500,00 3.000,00

18.870,00 3.000,00

712.898,54

869.090,28

889.301,19 2.060,00

2.060,00

2.060,00

2.060,00 7.437,00

7.437,00

7.437,00

7.437,00 16.150,00

16.150,00

16.150,00

16.150,00 33.995,00

3.495,00 25.500,00

3.495,00 25.500,00

8.495,00 25.500,00 0,00

0,00

0,00

0,00 3.000,00

0,00

3.000,00

3.000,00

118 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN 764/332 764/33202 7641/33202 767/332

63212 63212

767/33202 767/415 767/41501

63212 63412

769/00072 7X 761/211 761/21101

65104

761/911 761/91101


64103

764/211 764/21101 764/911

65104

764/91101

64103

766/211 766/21101 766/911

65104

766/91101

64103


SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subventions sociétés sportives / Toelage aan sportverenigingen Subsides asbl Centre de Sports et Loisirs / Subsidies vzw Centre de Sports et Loisirs SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subv. bibliothèques libres / Toelage aan vrije bibliotheken CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Fr. fonctionn. bibliothèques et ludothèque autorité supérieure / Werkingstoel. van de overige overheid aan de Bibliotheken en ludotheek sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen ten laste van de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement des emprunts à charge communale / Aflossingen van leningen tlv de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements des emprunts à charge communale / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge communale / Aflossingen van leningen t.l.v. de

Limite / Limiet

11.445,00 11.445,00 0,00

11.445,00 0,00

11.445,00 0,00 0,00

992,00

992,00

0,00

10.589,28

9.100,00

1.624,00

77.668,28

79.179,00

75.711,00

1.624,00

789,00 1.371,90

1.221,00

789,00 4.889,00

4.559,62

4.722,00

4.889,00 258.939,00

290.477,41

274.368,00

258.939,00 413.927,00

418.455,75

408.733,00

413.927,00 3.764,00

3.366,06

4.728,00

3.764,00 35.986,00

26.868,08

38.224,00

35.986,00 119 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

767/211 767/21101

65104

767/911 767/91101


64103

769/0007X 769/00073


gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen ten laste van de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen tlv de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

13.010,00 15.277,66

14.769,00

13.010,00 18.912,00

18.658,00

19.273,00

18.912,00

779.034,48 2.821.591,42

766.038,00 3.030.641,28

750.216,00 3.092.830,19

120 / 257

INS/NIS: 21002




7611



DETTE / SCHULD

117.411,00

16.268,01

133.679,01

7.588,90

7.588,90

11.404,00

11.404,00

22.808,00

137.008,00

0,00

0,00

500,00

13.173,63

13.673,63


TOTAL / TOTAAL

764

Intervention des parents organisation centres aérés / Tussenkomst van ouders organisatie openluchtcentrum Sport et éducation physique / Sport en lichamelijke opvoeding

7642

Centre sportif / Sportcentrum

7643

Centre sportif bd. des Invalides / Sportcentrum Invalidenlaan

765

Délassements de plein air / Openluchtrecreatie.

766

Parcs et plantations / Parken en plantsoenen

767

Bibliothèques, ludothèques et médiathèques / Bibliotheken, liedo- en mediatheken

7.000,00

121.344,00

128.344,00

7671


1.500,00

58.013,00

59.513,00

240.611,00

250.599,54

Total/Totaal

114.200,00

0,00

491.210,54 0,00


121 / 257

INS/NIS: 21002




761

Jeunesse / Jeugdzorg

7611 762

Intervention des parents organisation centres aérés / Tussenkomst van ouders organisatie openluchtcentrum Culture et loisirs / Cultuur en ontspanning

7621

Culture et loisirs / Cultuur en ontspanning

763

Fêtes et manifestations / Feesten en plechtigheden

7631


252.419,00

29.000,00

4.265,00

170.621,00 4.500,00

35.474,00


25.647,00


TOTAL / TOTAAL

312.744,00 174.886,00

8.495,00

12.995,00

25.500,00

25.500,00

1.700,00

37.174,00

Frais de représentation service Animation / Representatiekosten dienst Animatie

8.200,00

8.200,00

7632

Frais d'organisation séance académique / Organisatiekosten academische zitting

1.700,00

1.700,00

7633

Frais d'organisation de réceptions / Organisatiekosten recepties

6.100,00

6.100,00

764

Sport et éducation physique / Sport en lichamelijke opvoeding

7641

Service sports / Sportdienst

7642


7643


766

38.199,00

183.450,00

14.445,00

0,00

84.000,00

0,00

203.725,00 122.500,00


455.143,00

125.749,19

767


252.526,00

101.187,00

7671


75.654,00

50.594,00

1.377.602,00

889.301,19


908.960,00 84.000,00

203.725,00 60.197,00

Total/Totaal

672.866,00

0,00

1.624,00

182.697,00 39.750,00

620.642,19

31.922,00

387.259,00 126.248,00

75.711,00

750.216,00 0,00

3.092.830,19

122 / 257

INS/NIS: 21002



789 BEAUX-ARTS, ARCHEOLOGIE, PROTECTION DE LA NATURE + RADIO-TELEVISION / KUNSTEN, OUDHEIDKUNDE, NATUURBESCHERMING + RADIO-TELEVISIE Article / Artikel






FFFFF/EEENN

61 771/380 771/38001 771/465 771/46505 771/46507 772/380 772/38001 772/465 772/46507

Limite / Limiet

R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN 77100 73405 73405 77100 73405

789/00061 62 780/272 780/27201 789/00062 789/00063


75711


INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remb. par assurance dégâts Centre d'Art / Terugb. dr. verzeker. schade aan Kunstcentrum CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies gesubsidieerd personeel Intervention de l autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestelijke overheid in de baremaverhogingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remb. par assur. dégâts Centre culturel / Terugb. dr. verzeker. schade aan Cultureel centr. CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention de l'autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD DIVIDENDES DES INTERCOMMUNALES / DIVIDENDEN VAN INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN Dividendes Brutélé / Dividenden Brutélé sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

0,00 0,00

1.000,00

0,00

11.669,64 1.828,25

11.404,00 3.223,14

11.404,00 3.031,67

0,00

2.000,00

0,00

605,57

296,30

216,38

14.103,46

17.923,44

14.652,05

14.435,67

0,00 216,38

95.848,00 85.802,50 85.802,50 99.905,96

75.566,09 75.566,09 93.489,53

95.848,00 95.848,00 110.500,05

123 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN

70 62001 62002 62005

789/00070 71

TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitements personnel statutaire Centre d'art / Wedden statutair personeel Kunstcentrum ACS Centre d'Art / Gesubsidieerde contractuelen- Kunstcentrum Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel statutaire centre d'art / Statutair personeel Kunstcentrum ACS Centre d'Art / Gesubsidieerde contractuelen - Kunstcentrum Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel statutaire centre d'art / Statutair personeel Kunstcentrum ACS - Centre d'art / Gesubsidieerde contractuelen - Kunstcentrum Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel-Entretien Centre Cult. / Personeel - Onderhoud Kultureel Centrum Traitement du personnel contractuel Centre d'Art / Bezoldigng contractuelen Kunstcentrum ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel du Centre Cult. / Personeel Kultureel Centrum Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Centre d'art / Personeel Kunstcentrum Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN

771/112 771/11201 771/11202 771/11205

62101 62102 62105

771/113 771/11301 771/11302 771/11305

62201 62202 62205

770/124

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE

772/113 772/11301 772/11305

Limite / Limiet


771/111 771/11101 771/11102 771/11105

772/111 772/11101 772/11105 772/112 772/11201 772/11205


62001 62005 62101 62105 62201 62205


135.380,00 57.122,37 27.815,00 13.907,55

74.701,00 28.858,00 14.527,00

105.951,00 0,00 29.429,00

3.852,38 2.033,43 1.327,78

4.874,00 2.101,00 1.051,00

7.781,00 0,00 1.093,00

8.025,38 1.592,78 4.013,21

10.525,00 1.651,00 4.192,00

19.308,00 0,00 8.494,00

0,00 15.358,25

0,00 24.571,00

0,00 25.039,00

0,00 1.708,55

0,00 1.782,00

0,00 1.817,00

0,00 4.431,70

0,00 7.089,00

0,00 7.227,00

141.188,38

175.922,00

206.139,00

8.874,00

27.802,00

25.039,00 1.817,00

7.227,00

2.000,00 124 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN

770/12448 771/121

61329

771/12101 771/12148 771/122

61101 61109

771/12201 771/12202 771/123

61201 61202

771/12302 771/12307 771/12311 771/12313 771/12319 771/124

60711 61312 61312 61313 61316

771/12402 771/12406

60712 61321

771/12408 771/12410 771/12448 771/125

61509 61609 61329

771/12502

60713

771/12503

60714

771/12506

61331


WERKINGSUITGAVEN Organisation Activité de promotions / Organisatie promotieactiviteiten REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements / Verplaatsingskosten Indemnités GSM / Tussenkomst GSM HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Honoraires pour expertises oeuvres d'art / Honoraria voor expertises kunstwerk Restauration oeuvres d'art / Restauratie kunstwerken DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de bureau centre d'art / Bureaukosten kunstcentrum Frais de correspondance / Frankeringskosten Frais de télécommunication / Telecommunicatiekosten Frais fonctionnement internet + SABAM / Werkingskosten internet en SABAM Abonnement + annonces revues / Abonnement - aankondigingen tijdschriften DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques Centre d'art / Technische behoeften Kunstcentrum Frais publicité-annonces promotionnelles-participation expositions de prestige / Publiciteitskosten - Promotieberichten - deelname aan prestigetentoonstelling Assurances oeuvres exposées / Verzekeringen tentoongestelde werken Frais legs / Kosten nalatenschap Organisation activités éducatives / Organisatie van educatieve aktiviteiten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures techn. Bâtiment Centre d'art / Levering technische benodigdheden Gebouw Kunstcentrum Fourn. combustibles pour chauffage Centre d'art / Levering brandstoffen voor verwarming Kunstcentrum Contr. organisme sécu. et entr. chauff. et vitres / Contr.veiligheidsorg. onderh.verwarm. en ruiten

0,00

0,00

Limite / Limiet

2.000,00 1.075,00

851,00 554,40

470,00 605,00

470,00 605,00 1.000,00

484,00 0,00

500,00 1.210,00

500,00 500,00 8.100,00

1.608,00 506,86 1.288,94 963,55 759,00

2.250,00 3.000,00 1.020,00 1.000,00 830,00

2.250,00 3.000,00 1.020,00 1.000,00 830,00 27.180,00

184,40 34.580,88

1.000,00 22.480,00

1.000,00 22.480,00

1.560,91 2.085,60 1.440,58

2.200,00 0,00 1.500,00

2.200,00 0,00 1.500,00 55.500,00

7.879,95

8.000,00

8.000,00

17.621,51

22.000,00

22.000,00

4.299,17

2.500,00

6.500,00

125 / 257

INS/NIS: 21002








FFFFF/EEENN 771/12512 771/12515 771/126

61332 61335

771/12601 772/125

61000

772/12502 772/12506

60713 61331

789/00071 72 771/322 771/32248

67151

772/322 772/32248

67151

772/332 772/33202

63212

775/331 775/33101 789/00072 7X

63211


Fournitures d'électricité pour Centre d'art / Levering electriciteit kunstcentrum Fournitures d'eau Centre d'Art / Levering water aan Kunstcentrum LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Location Centre d'art Rouge Cloître / Huurgeld van Kunstcentrum Rood-Klooster DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Entr. Centre culturel à charge propriétaire / Onderhoud Cultureel Cenrum t.l.v. de eigenaar Contrôle organisme sécu.C.Culturel+contrats entr. airco / Contr.veiligheidsorganisme K.Centrum+onderh.contr airco sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts centre d'art remb. par assurances / Herstel. schade kunstcentrum terugb. door verzek. SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts Centre culturel remb. par assur. / Herstel. schade aan kult.centr. terugb. verzek. SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subvention ASBL Association Artistique Auderghem / Toelage VZW Association Artistique Auderghem SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Prix découverte de Rouge-Cloître / Prijs ontdekking Rood-Klooster sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD

9.536,71 5.813,97

14.000,00 5.000,00


Limite / Limiet

18.000,00 17.641,11

18.000,00

18.000,00 27.000,00

3.701,52 17.641,41

9.000,00 18.000,00

9.000,00 18.000,00

131.003,47

134.565,00

139.855,00 1.000,00

0,00

1.000,00

1.000,00 2.000,00

0,00

2.000,00

2.000,00 247.642,00

237.237,00

242.074,00

247.642,00 2.000,00

1.995,70 239.232,70

2.000,00 247.074,00

2.000,00 252.642,00

126 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN 771/211 771/21101

65104

771/911 771/91101


64103

772/211 772/21101 772/911

65104

772/91101

64103

774/211 774/21101 774/911

65104

774/91101

64103

789/0007X 789/00073


CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen ten laste van de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements des emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen ten laste van de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de leningen sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

366,00 3.897,50

3.873,00

366,00 9.070,00

18.413,69

16.114,00

9.070,00 17.755,00

29.026,23

22.787,00

17.755,00 105.075,00

151.372,64

148.450,00

105.075,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

202.710,06 714.134,61

191.224,00 748.785,00

132.266,00 730.902,00

127 / 257

INS/NIS: 21002




Musées / Musea

772

Théâtres, spectacles, concerts / Schouwburgen, concerten, baletten

780

Radio, télévision, presse / Radio, televisie, pers Total/Totaal


DETTE / SCHULD


14.435,67

14.435,67

216,38

216,38 95.848,00

0,00

TOTAL / TOTAAL

14.652,05

95.848,00

95.848,00

110.500,05 0,00


128 / 257

INS/NIS: 21002




770


771

Musées / Musea

772


774

Arts graphiques / Beeldende kunsten.

775

Manifestations et expositions artistiques / Kunstvoorstellingen en -tentoonstellingen Total/Totaal





2.000,00

TOTAL / TOTAAL

2.000,00

172.056,00

110.855,00

1.000,00

9.436,00

293.347,00

34.083,00

27.000,00

249.642,00

122.830,00

433.555,00

0,00

0,00

2.000,00 206.139,00

139.855,00

252.642,00

2.000,00 132.266,00 0,00

730.902,00

129 / 257

INS/NIS: 21002

799



CULTES / EREDIENSTEN Article / Artikel






FFFFF/EEENN

62

Limite / Limiet

R.O. DETTE / G.O. SCHULD

790/206 790/20601 790/263

77100

790/26301

75214

790/893 790/89301


74213

799/00062 799/00063


RECUPERATION DES CHARGES FINANCIERES ET PERTES DES ENTREPRISES / TERUGVORDERING VAN FINANCIÙLE KOSTEN EN VERLIEZEN VAN ONDERNEMINGEN Récupération des charges financières / Terugvordering van financiële kosten REMBOURSEMENTS DES CHARGES FINANCIERES D'EMPRUNT / TERUGVORDERING VAN FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN Remboursements des charges financières des emprunts à charge de tiers / Terugbetaling financiële kosten leningen tlv derden REMBOURSEMENT DES PRETS PAR LES AUTRES POUVOIRS PUBLICS ET VENTE DE TITRES / AFLOSSING VAN LENINGEN DOOR EN VERKOOP VAN EFFECTEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN Remboursement périodique des emprunts par les tiers / Periodieke terugbetaling leningen door derden sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 8.399,00

9.791,43

9.391,00

8.399,00 11.892,00

11.768,58

12.146,00

11.892,00

21.560,01 21.560,01

21.537,00 21.537,00

20.291,00 20.291,00

130 / 257

INS/NIS: 21002

799









FFFFF/EEENN

71

61109

790/125 790/12502

60713

799/00071 72 790/332 790/33201 790/33202 799/00072 7X

63212 63212

790/211 790/21101 790/213

65104

790/21301

65214

790/911 790/91101

Limite / Limiet


790/121 790/12148


64103

790/913


REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Indemnités logement écclésiastiques desservants / Woonvergoeding voor parochiale geestelijken DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fournitures pour bâtiments - consommation directe / Levering voor gebouwen voor direct verbruik sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subsides morale laïque / Toelage vrijzinningengemeenschap Subsides Fabriques d'église / Toelage aan kerkfabrieken sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS POUR COMPTE DE TIERS / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Charges financières des emprunts pour le compte de tiers / Financiële lasten van leningen tlv derden REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE TIERS / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DERDEN

0,00 0,00

0,00

0,00 1.500,00

853,91

1.500,00

1.500,00

853,91

1.500,00

1.500,00 28.081,00

300,00 26.884,04 27.184,04

300,00 23.252,00 23.552,00

300,00 27.781,00 28.081,00 69,08

3.327,78

257,00

69,08 8.399,00

6.121,36

9.391,00

8.399,00 3.350,00

7.874,69

4.253,00

3.350,00 11.892,00

131 / 257

INS/NIS: 21002

799








FFFFF/EEENN 790/91301 799/0007X 799/00073

64213


Amortissements d'emprunts à charge de tiers / Aflossinen van leningen tlv derden sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

7.036,98 24.360,81 52.398,76

12.146,00 26.047,00 51.099,00

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 11.892,00 23.710,08 53.291,08

Limite / Limiet

132 / 257

INS/NIS: 21002





Cultes / Erediensten Total/Totaal

DETTE / SCHULD


20.291,00 0,00

0,00


20.291,00

20.291,00 0,00


133 / 257

INS/NIS: 21002




790

Cultes / Erediensten Total/Totaal


0,00



1.500,00

DETTE / SCHULD PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 28.081,00 23.710,08

1.500,00

28.081,00

23.710,08 0,00

TOTAL / TOTAAL

53.291,08 53.291,08

134 / 257

INS/NIS: 21002

839



SECURITE SOCIALE ET ASSISTANCE SOCIALE / SOCIALE ZEKERHEID EN SOCIALE BIJSTAND Article / Artikel






FFFFF/EEENN

61 831/465 831/46507

834/465 834/46548

73405

73619 73619 73405 73405

839/00061 68 831/998 831/99802

Limite / Limiet


831/485 831/48548 83101/48548 832/465 832/46507


77111

839/00068 839/00063


CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subsides autorité supérieure augmentation barémique à rétrocéder au CPAS / Toelage Hogere overheid baremaverhogingen terug te storten aan OCMW CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES DES AUTRES POUVOIRS PUBLICS / BIJDRAGEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN VOOR SPECIFIEKE DOELEINDEN Récupération frais fonctionnement auprès CPAS / Terugvordering werkingskosten OCMW Récupération service calcul salaires / Terugvordering weddenberekeningen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques / Tussenkomst gewestel. overheid voor de loonsverhogingen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention autorité supérieure frais chèques-taxis / Tussenkomst hogere overheid taxicheques sous total/subtotaal R.O. PRELEVEMENTS / G.O. OVERBOEKINGEN REPRISE ET UTILISATION DES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGE / AANWENDING EN TERUGNEMING VAN VOORZIENINGEN Reprise des provisions pour risques et charges / Terugneming van voorzieningen voor risico's en kosten sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

114.529,71 79.403,34

114.223,44

114.529,71 22.697,00

0,00 2.200,00

0,00 22.356,00

0,00 22.697,00

2.551,85

3.715,74

3.704,37

2.726,83

3.029,00

3.029,00

86.882,02

143.324,18

143.960,08

3.704,37 3.029,00

0,00 134.156,33

0,00

0,00

134.156,33 221.038,35

0,00 143.324,18

0,00 143.960,08

135 / 257

INS/NIS: 21002

839









FFFFF/EEENN

70 62001 62005

832/112 832/11201 832/11205

62101 62105

832/113 832/11301 832/11305

62201 62205

839/00070 71 832/124 61321 61329

834/123 834/12302 834/124

60711

834/12408 834/12422

61509 61327

834/126 834/12601

Limite / Limiet


832/111 832/11101 832/11105

832/12406 832/12448


61000


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Assistance sociale - Pensions / Sociale bijstand - Pensioenen Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Assistance sociale - Pensions / Sociale bijstand - Pensioenen Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Assistance sociale - Pensions / Sociale bijstand - Pensioenen Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Intervention chèques taxi pour handicapés / Tussenkomst taxi-cheque voor gehandicapten Transp. aliénés et achat cercueils pour indigents / Vervoer krankzin./aank. lijkkisten voor behoeftige DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Frais de bureau - Service Action sociale / Kantoorbehoeften Dienst sociale aktie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Assurances manifestations 3ème age / Verzekering manifestaties 3de leeftijd Fr. manif. et activ. 3è âge et moins valides / Kosten manif. - aktiv. bejaarden en mindervalieden LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Location centre de délassement 3è âge (Paradisiers) / Huurgeld ontspanningscentra 3de

145.827,00 79.422,50 65.722,44

85.161,00 75.181,00

55.818,00 90.009,00

5.867,27 4.125,01

6.053,00 5.459,00

4.103,00 5.601,00

11.270,19 18.964,97

12.037,00 21.613,00

7.920,00 25.977,00

185.372,38

205.504,00

189.428,00

9.704,00

33.897,00

13.500,00 8.940,00 2.867,47

9.500,00 3.000,00

10.500,00 3.000,00 2.150,00

1.598,60

2.150,00

2.150,00 2.240,00

593,23 525,00

1.250,00 990,00

1.250,00 990,00 3.000,00

1.245,00

1.245,00

3.000,00 136 / 257

INS/NIS: 21002

839









FFFFF/EEENN

Limite / Limiet

leeftijd 839/00071 72

sous total/subtotaal

825/331 825/33101 831/435 831/43501 83101/43501 831/43507

63211 63617 63617 63627

832/331 832/33101 8321/33101

63211 63211

8322/33101

63211

832/332 832/33201 834/435 834/43501 839/00072 78

63212 63617

831/958 831/95801

15.769,30

18.135,00

20.890,00


66621

839/00078 839/00073 : Budget / Begroting

SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Primes de naissances / Geboortepremies CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subvention de fonctionnement CPAS / Werkingstoelage OCMW Intervention charges d'emprunt CPAS / Tussenkomst leningslasten OCMW Subside exceptionnel CPAS révision barème (1% Région) / Uitzonderl. toelage OCMW herziening barema SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Interv. télédistribution moins-valides / Tussenkomst teledistributie voor minder-valieden Intervention personnes âgées et isolées - téléphone / Tussenkomst telefoonkosten voor bejaarden-alleenstaanden Intervention familles nombreuses eau/gaz/électricité / Tussenkomst kroostrijke gezinnen water/gas/electriciteit SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Projet coordination locale drogues à Bruxelles / Lidmaatschapsbijdragen aan verenigingen Projekt locale coordinatie drugs in Brussel CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside asbl Les Seniors / Toelage vzw "Les Seniors" sous total/subtotaal D.O. PRELEVEMENTS / G.U. OVERBOEKINGEN CONSTITUTION DE PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES / AANLEG VAN VOORZIENINGEN Prélèvements du service ordinaire pour les provisions pour risques et charges / Overboeking van de gewone dienst naar voorzieningen voor risico's en kosten sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

4.700,00 3.941,61

4.700,00

4.700,00

5.137.926,56 0,00 79.403,34

4.989.605,78 185.000,82 114.223,44

5.104.366,71 180.138,17 114.529,71

5.399.034,59

12.700,00 1.320,00 1.096,81

3.400,00 3.500,00

3.400,00 3.500,00

1.883,85

5.800,00

5.800,00 525,00

0,00

525,00

525,00

8.000,00 5.233.572,17

8.000,00 5.314.755,04

8.000,00 5.424.959,59

8.000,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 5.434.713,85

0,00 5.538.394,04

0,00 5.635.277,59 137 / 257

INS/NIS: 21002




CPAS / OCMW


DETTE / SCHULD


114.529,71


0,00 83101

C.P.A.S.(assistance sociale proprement dite) / O.C.M.W.(eigenlijke sociale bijstand)

22.697,00

22.697,00

832

Assistance sociale / Sociale bijstand

3.704,37

3.704,37

834

Personnes âgées / Bejaardenzorg

3.029,00

3.029,00

Total/Totaal

0,00

143.960,08

0,00

143.960,08 0,00


138 / 257

INS/NIS: 21002




825

Allocations familiales et primes de naissance / Kindertoeslagen en geboortepremies

831

CPAS / OCMW




4.700,00

TOTAL / TOTAAL

4.700,00

5.218.896,42

5.218.896,42 0,00

83101

C.P.A.S.(assistance sociale proprement dite) / O.C.M.W.(eigenlijke sociale bijstand)

180.138,17

180.138,17

832


3.925,00

206.853,00

8321


3.500,00

3.500,00

8322


5.800,00

5.800,00

834

Personnes âgées / Bejaardenzorg

7.390,00

8.000,00

15.390,00

20.890,00

5.424.959,59

Total/Totaal


189.428,00

189.428,00

13.500,00

0,00 0,00

5.635.277,59

139 / 257

INS/NIS: 21002

859



AIDE SOCIALE ET FAMILIALE, EMPLOI / SOCIALE HULP EN GEZINSVOORZIENINGEN, WERKGELEGENHEID Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

Limite / Limiet


844/106 844/10602


77100

844/161 844/16109 849/161

71309

849/16114

71309

859/00060 61 844/464 844/46401

75144

844/465 844/46502

73405

844/46505

73405

844/46507

73405

844/664 844/66401

74143

849/380 849/38048

71309


NOTES DE CREDIT, RISTOURNES ET RECUPERATIONS / CREDITNOTA'S EN RISTORNO'S Récupération de charges de personnel payées indûment / Terugvordering van ten onrechte betaalde personeelsuitgaven PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Intervention des parents pour crèches / Tussenk. v/d ouders voor de kinderbewaarplaatsen PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Intervention personnel dans frais collation / Personeelstussenkomst voor soep- en koffiepauze sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN REMBOURSEMENTS DES CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS / TERUGVORDERING VAN FINANCIËLE KOSTEN Remb. par Autor. sup. des intérêts des emprunts / Terugb. dr. hogere Overh. van leningsintresten CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subs. Autor. sup. pour rémun. pers. crèches / Bijdr.hogere Overh.in wedden pers. kinderbewaarpl. Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies voor contractueel gesubsidieerden Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen SUBSIDES ET REMBOURSEMENTS PAR L'AUTORITE SUPERIEURE / SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN DOOR DE HOGERE OVERHEDEN Remb. par Autor. sup. des amortiss. des emprunts / Terugb. door hogere Overh. van leningsaflossingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Subside AVCB projet coopération internationale / Toelage VSGB - projekt internationale

200,00 0,00

200,00

200,00 564.932,00

516.398,99

553.855,00

564.932,00 1.500,00

1.691,75

1.500,00

1.500,00

518.090,74

555.555,00

566.632,00 289,00

631,44

412,00

289,00

1.030.150,56

1.218.200,00

1.242.564,00

303.411,64

289.661,60

322.733,20

38.626,60

55.691,65

58.725,10

1.624.022,30

5.269,00 4.927,05

5.147,00

5.269,00

35.344,48

37.333,00

40.000,00

40.000,00

140 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

851/465 851/46502 851/46507


73405 73405

859/00061 859/00063


samenwerking CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside régional "printemps de l'emploi" / Gewestelijke toelage "printemps de l'emploi" Intervention de l'autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst van de gewestel. overheid voor de loonsverhogingen sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

Limite / Limiet

13.495,30 76.731,80 1.120,62

11.840,00 1.610,15

12.000,00 1.495,30

1.490.944,19 2.009.034,93

1.619.895,40 2.175.450,40

1.683.075,60 2.249.707,60

141 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


844/111 844/11101

62001

8440/11101

62001

8441/11101 8442/11101 8443/11101 8444/11101 844/11102

62001 62001 62001 62001 62002

8441/11102 8442/11102 8443/11102 8444/11102 844/11105

62002 62002 62002 62002 62005

8441/11105

62005

8442/11105

62005

8443/11105

62005

8444/11105

62005

844/112 844/11201 8440/11201

62101 62101

8441/11201 8442/11201

62101 62101


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Traitements personnel crèches en disponibilité avant pension / Wedden personeel kinderbewaarplaatsen in disponibiliteit voor pensioen Coordination crèches+personnel remplacement / Coordinatie kinderkribbe+personeel vervanging Crèche Les Chatons / Kinderkribbe Les Chatons Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons" Crèche Les Poneys / Kinderkribbe Les Poneys Crèche Les Momes / Kinderkribbe Les Momes Traitements personnel crèche ACS - plan Actiris / Bezoldiging van de gesubsidieerde contractuelen kinderkribben - plan Actiris ACS Les Chatons / Gesubsidieerde contractuelen "Les Chatons" ACS - crèche "Les Oursons" / Gesubsidieerde contractuelen - kinderkribbe "Les Oursons" ACS Crèche Les Poneys / Gesubsidieerde contractuelen kinderkribbe "Les Poneys" ACS - crèche Les Momes / Gesubsidieerde contractuelen-kinderkribbe Les Momes Crèches - réserve pers.contractuel a charge de la commune / Kinderkribben - reserve contractuelen ten laste van de gemeente Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Traitement du personnel contractuel a charge de la commune "Les Oursons" / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente "Les Oursons" Traitement du personnel contractuel a charge de la commune "Les Poneys" / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente "Les Poneys" Traitement du personnel contractuel a charge de la commune Les Momes / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Les Momes ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel des crèches (prépensionné) / Personeel der kinderkribben (prepensioen) Coordination crèches+personnel remplacement / Coordinatie kinderkribbe+personeel vervanging Crèche Les Chatons / Kinderkribbe Les Chatons Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons"

1.898.984,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

266.018,96 244.752,17 205.843,98 357.338,92 0,00

260.752,00 231.852,00 202.348,00 418.963,00 0,00

229.825,00 222.197,00 207.852,00 398.198,00 0,00

99.353,85 110.406,47 182.735,39 61.523,16 0,00

119.312,00 129.885,00 210.251,00 24.154,00 0,00

138.692,00 192.857,00 234.094,00 53.146,00 0,00

104.276,30

76.064,00

90.763,00

83.420,89

115.482,00

104.938,00

31.310,18

26.060,00

0,00

43.893,17

53.122,00

26.422,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

21.823,23 11.436,39

18.357,00 14.575,00

16.867,00 18.150,00

128.571,00

142 / 257

INS/NIS: 21002

859








8.708,40 23.486,79 7.999,46 9.591,91 13.610,42 6.824,32 0,00

16.890,00 30.193,00 11.108,00 6.399,00 15.152,00 1.749,00 0,00

Répartition comptable / Begroting verdeling 15.216,00 27.942,00 7.162,00 12.204,00 15.273,00 2.046,00 0,00

10.216,42

4.818,00

5.498,00

8.643,22

5.178,00

6.292,00

4.400,06

1.883,00

0,00

709,38

2.867,00

1.921,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

37.415,45 34.835,72 28.897,77 50.378,82 0,00

36.490,00 35.320,00 28.282,00 58.779,00 0,00

32.348,00 31.114,00 29.313,00 55.980,00 0,00

5.685,97 6.321,99 10.463,87 3.451,66 0,00

6.823,00 7.391,00 11.952,00 1.382,00 0,00

7.947,00 11.051,00 13.414,00 3.046,00 0,00

FFFFF/EEENN 8443/11201 8444/11201 8441/11202 8442/11202 8443/11202 8444/11202 844/11205

62101 62101 62102 62102 62102 62102 62105

8441/11205

62105

8442/11205

62105

8443/11205

62105

8444/11205

62105

844/11221 844/113 844/11301 8440/11301

62121

8441/11301 8442/11301 8443/11301 8444/11301 844/11302

62201 62201 62201 62201 62202

8441/11302 8442/11302 8443/11302 8444/11302 844/11305

62202 62202 62202 62202 62205

62201 62201


Crèche Les Poneys / Kinderkribbe Les Poneys Crèche Les Momes / Kinderkribbe Les Momes ACS - Les Chatons / Gesubsidieerde contractuelen - Les Chatons ACS Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons" - gesubsidieerde contractuelen ACS crèche Les Poneys / Gesubsidieerde contractuelen kinderkribbe "Les Poneys" ACS - Crèche Les Momes / Gesubsidieerde contractuelen-Kinderkribbe Les Momes Réserve crèches -pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Reserve kinderkribben - Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Personnel contractuel crèche "Les Chatons" / Contractuelen tlv de gemeente kinderkribbe "Les chatons" Personnel contractuel a charge commune Les Oursons" / Contractuelen ten laste van de gemeente "Les Oursons" Personnel contractuel à charge commune "Les Poneys" / Contractuelen ten laste van de gemeente "Les Poneys" Personnel contractuel a charge de la commune Les Momes / Contractuelen ten laste van de gemeente Les Momes Frais funérailles / Begrafenisonkosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel crèches (prépensionné) / Personeel kinderkribben (in prepensioen) Coordination crèches+personnel remplacement / Coordinatie kinderkribbe+personeel vervanging Crèche "Les Chatons" / Kinderkribbe "Les Chatons" Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons" Crèche Les Poneys / Kinderkribbe Les Poneys Crèche Les Momes / Kinderkribbe "Les Momes" Cotisations patronales à lcontractuels ACS - plan Actiris / Patronale bijdragen personeel gesubs. ACS - Plan Actiris ACS Les Chatons / Gesubsidieerde contractuelen - Les Chatons ACS Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons"-Gesubsidieerde contractuelen ACS crèche Les Poneys / Gesubsidieerde contractuelen kinderkribbe "Les Poneys" ACS - Crèche Les Momes / Gesubsidieerde contractuelen - Kinderkribbe Les Momes Réserve crèches - Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la co / Reserve kinderkribben - Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van d


248.318,00

143 / 257

INS/NIS: 21002

859








30.134,35

21.934,00


24.072,34

33.306,00

30.285,00

8.992,26

7.485,00

0,00

12.665,25

15.326,00

7.626,00


62205

8442/11305

62205

8443/11305

62205

8444/11305

62205

844/117 844/11701 851/111 851/11101 851/11105

62701 62001 62005

851/112 851/11201 851/11205

62101 62105

851/113 851/11301 851/11305

62201 62205

859/00070 71 844/121 844/12101 844/12103

61101 61103

844/12148 844/122

61109


Personnel contractuel à charge commune crèche "Les Chatons" / Contractuelen tlv de gemeente kinderkribbe "Les Chatons" Personnel contractuel à charge de la commune "Les Oursons" / Contractuelen ten laste van de gemeente "Les Oursons" Personnel contractuel à charge de la commune "Les Poneys" / Contractuelen ten laste van de gemeente "Les Poneys" Personnel contractuel à charge de la commune Les Momes / Contractuelen ten laste van de gemeente Les Momes COTISATIONS ACCIDENTS DE TRAVAIL ET MALADIES PROFESSIONNELLE / ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN Primes pour assurances accidents de travail / Premies voor verzekeringen arbeidsongevallen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Service emploi / Tewerkstellingsdienst Traitement du personnel contractuel a charge de la commune / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Service emploi / Tewerkstellingsdienst Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Service emploi / Tewerkstellingsdienst Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacement personnel communal / Verplaatsingskosten gemeentepersoneel Masse d'habillement puéricultrices (chaussures + vêtements travail) / kledingsfonds kinderverzorgsters (schoenen + werkkledij) Indemnités GSM / Tussenkomst GSM HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL


0,00 0,00

0,00

0,00

18.547,13 18.999,05

17.107,00 40.807,00

17.428,00 15.055,00

1.085,16 1.030,93

1.219,00 1.673,00

1.276,00 1.098,00

2.575,26 5.482,14

2.373,00 11.707,00

2.449,00 4.345,00

2.219.358,56

2.336.770,00

2.317.524,00

32.483,00

2.374,00

6.794,00

2.206,40 713,92 213,41

900,00 3.000,00

900,00 500,00

0,00

806,40

806,40 5.000,00

144 / 257

INS/NIS: 21002

859








FFFFF/EEENN 844/12203 844/123

61203

844/12302 844/12311 844/12313 844/12317 844/12348 844/124

60711 61312 61313 61319 61319

844/12402 844/12405 844/12406 844/12412 844/12423 844/12448 844/125

60712 61322 61321 61321 61327 61329

844/12502 844/12503

60713 60714

844/12506

61331

844/12512 844/12515 844/126

61332 61335

844/12601 849/124

61000

849/12402 849/12448

60712 61329


Honoraires pédiatre / Honoraria kinderarts DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau crèches / Bureaubenodigdheden kinderkribben Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Frais informatiques / Informaticakosten Frais formation personnel / Personeelsopleiding Organisation conférence / Organisatie conferentie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques crèches / Levering van techn. behoeften kinderkribben Entretien vêtements de travail / Onderhoud werkkledij Frais lavoir matériel de crèches / Onderhoudskosten wasserij materiaal kinderkribben Equipement centre audio-phonologie / uitrusting voor spraak- en gehoorcentrum Fourn. denrées alimentaires pour crèches / Levering eetwaren voor kinderbewaarplaatsen Equipement des crèches / Uitrusting der kinderbewaarplaatsen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fourn. pour bâtiments crèches / Lev. benodigdh. geb. kinderbewaarplaatsen Fournitures de combustibles pour crèches / Levering brandstoffen voor kinderbewaarplaatsen Contr. organisme sécur.-entr.chauff.et vitres / Contr. veiligheidsorgan.-onderh. verwarm. ruiten Fournitures d'électricité pour les crèches / Levering electriciteit voor kinderbewaarplaatsen Fournitures d'eau pour les crèches / Levering water voor kinderbewaarplaatsen LOYERS ET CHARGES LOCATIVES DES IMMEUBLES / HUUR EN HUURLASTEN VAN GEHUURDE ONROERENDE GOEDEREN Locations bâtiments des crèches / Huurprijs gebouwen der kinderbewaarplaatsen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Frais de collations / Onkosten soep en koffiebedeling Frais dans cadre programme coopération internationale / Kosten ivm programma internat. samenwerking HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT /

3.691,52

6.000,00


Limite / Limiet

14.150,00 106,48 5.242,04 3.578,97 1.245,00 0,00

500,00 4.100,00 5.200,00 2.064,00 0,00

500,00 6.100,00 5.200,00 2.000,00 350,00 195.700,00

31.224,51 2.182,61 40.239,48 0,00 80.110,49 4.190,25

43.500,00 2.200,00 45.500,00 0,00 96.500,00 8.000,00

43.500,00 2.200,00 45.500,00 0,00 96.500,00 8.000,00 69.689,00

3.634,85 18.092,96

9.000,00 31.560,00

9.000,00 31.560,00

10.486,55

8.917,44

8.500,00

5.465,72 4.224,77

16.929,00 3.700,00

16.929,00 3.700,00 0,00

0,00

0,00

0,00 51.000,00

12.118,33 63.921,76

11.000,00 37.333,00

11.000,00 40.000,00 9.000,00 145 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

851/12248 851/123

61209

851/12302

60711

851/12311 851/124

61312

851/12402

60712

851/12406 859/00071 72

61321

842/321 842/32101


63121

842/332 842/33202 842/435 842/43501 844/301

63212

844/30101

67111

63617

844/332 844/33202 849/321

63212

849/32101

63121


HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Interventions chèques ALE / Tussenkomst dienstencheques PWA DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures administratives pour consommation directe / Kantoorbenodigheden voor rechtstreeks verbruik Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques organisation événements service emploi / Technische behoeften organisatie evenementen dienst werkgelegenheid Frais impression brochures / Kosten drukken infobladen sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Participation communale Décret cohésion sociale / Gemeentelijke deelname Gemeentelijke deelname sociale samenhang SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subs. conseil action sociale et solidarité / Toelage raad Sociale aktie en solidariteit CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside opération Tiers Monde / Toelage operatie Derde Wereld NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subsides consultations des nourrissons / Subsidies raadplegingen zuigelingen SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Crédit pour événements graves / Krediet voor rampen

10.725,00

7.000,00

Limite / Limiet

9.000,00 1.460,00

0,00

0,00

710,00

692,67

750,00

750,00 31.887,00

65.158,49

29.840,00

30.887,00

500,00 367.759,78

1.000,00 375.299,84

1.000,00 380.092,40 25.000,00

25.000,00

25.000,00

25.000,00 7.500,00

4.200,00

5.000,00

7.500,00

700,00

700,00

700,00

700,00 0,00 0,00

0,00

0,00 1.900,00

1.900,00

1.900,00

1.900,00 600,00

0,00

600,00

600,00 146 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN 849/332 849/33202 859/00072 7X


63212

844/211 844/21101 844/212

65104

844/21201

65144

844/911 844/91101 844/912

64103

844/91201

64143

859/0007X 859/00073


SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX MENAGES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subsides aux oeuvres philantropiques / Toelagen aan liefdadige instellingen sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE L AUTORITE SUPERIEURE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN HOGERE OVERHEDEN Intérêts des emprunts à charge Autorité supérieure / Intresten van leningen t.l.v. Hogere Overheid REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge communale / Aflossingen leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE L'AUTORITE SUPERIEURE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN HOGERE OVERHEDEN Amortiss. emprunts à charge Autorité supérieure / Aflossingen van leningen t.l.v. Hogere Overheid sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

2.380,00 2.380,00 34.180,00

2.380,00 35.580,00

2.380,00 38.080,00 4.580,00

5.364,45

5.105,00

4.580,00 289,00

631,44

412,00

289,00 14.477,00

15.029,73

18.422,00

14.477,00 5.269,00

4.927,05

5.147,00

5.269,00

25.952,67 2.647.251,01

29.086,00 2.776.735,84

24.615,00 2.760.311,40

147 / 257

INS/NIS: 21002




844

Aide familiale / Aide familiale

849

Autres interventions sociales / Andere sociale bijdragen

851

Emploi / Werkgelegenheid Total/Totaal



565.132,00

1.629.580,30

2.194.712,30

1.500,00

40.000,00

41.500,00

13.495,30

13.495,30

566.632,00

1.683.075,60

DETTE / SCHULD


0,00

TOTAL / TOTAAL

2.249.707,60 0,00


148 / 257

INS/NIS: 21002







842

Immigration et émigration / Emigratie en immigratie

844


0,00

8440

Service coordination crèches / Dienst coordinatie kinderkribbe

0,00

0,00

8441

Crèche "Les Chatons" / Kinderkribbe "Les Chatons"

555.296,00

555.296,00

8442

Crèche "Les Oursons" / Kinderkribbe "Les Oursons"

629.088,00

629.088,00

8443

Crèche les Poneys / Kinderkribbe Les Poneys

515.162,00

515.162,00

8444

Crèche Les Momes / Kinderkribbe Les Momes

576.327,00

576.327,00

849

Autres interventions sociales / Andere sociale bijdragen

851



33.200,00

TOTAL / TOTAAL

286.745,40

51.000,00 41.651,00

42.347,00

2.317.524,00

380.092,40

1.900,00

33.200,00 24.615,00

2.980,00

313.260,40

53.980,00 83.998,00

38.080,00

24.615,00 0,00

2.760.311,40

149 / 257

INS/NIS: 21002

879



SANTE PUBLIQUE ET HYGIENE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID EN OPENBARE HYGIENE Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60

875/16148 876/161

71309

876/16148 878/161

71309

878/16105 878/16148 879/00060 61

71304 71309

874/464 75144

874/664 874/66401 875/380 875/38001 875/465 875/46505

Limite / Limiet


875/161

874/46401


74143 77100 73405

875/46507

73405

875/46509 876/465 876/46502

73405 73405


PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récup. rémun. payées indûment / Terugvordering ten onrechte bet.wedde PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Produits vente vieux fer et carton / Opbrengst verkoop oud ijzer en karton PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Concessions de terrains et caveaux au cimetière / Begraafplaatsenconcessies Récup. rémun. payées indûment / Terugvordering ten onrechte betaalde wedde sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN REMBOURSEMENTS DES CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS / TERUGVORDERING VAN FINANCIËLE KOSTEN Remb. par l'Autor. sup. des intérêts d'emprunts / Terugb. dr. hogere Overh. van leningsintresten SUBSIDES ET REMBOURSEMENTS PAR L'AUTORITE SUPERIEURE / SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN DOOR DE HOGERE OVERHEDEN Remb. par Autor. supér. des amortiss. des emprunts / Terugb. dr. hogere Overh. van leningsaflossingen INTERVENTIONS DIVERSE / ANDERE TUSSENKOMSTEN Remb. par assurance pour dégâts véhicules / Terugb. dr. verzeker. schade aan voertuigen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies voor contractueel gesubsidieerden Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestel. overheid in baremaverhogingen Subside régional propreté publique / Gewestel. subsidie voor openbare reinheid CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subside Autorité supérieure propreté publique / Toelage Hogere Overheid openbare

1.500,00 4.546,36

1.500,00

1.500,00 8.000,00

9.604,62

8.000,00

8.000,00 36.500,00

64.708,00 0,00 78.858,98

50.000,00 1.500,00 61.000,00

35.000,00 1.500,00 46.000,00 0,00

210,25

26,00

0,00 0,00

6.921,46

1.004,00

0,00

186,95

1.000,00

0,00

58.348,30

148.252,00

136.848,00

10.326,89

14.944,15

18.297,37

73.696,62

100.881,00

102.913,00

35.124,00

70.000,00

70.000,00

0,00 258.058,37

70.000,00

150 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

876/485 876/48501

73619

878/465 878/46501

73405

878/46505

73405

878/46507

73405

879/00061 62 874/272 874/27201

75711

876/263 876/26301

75214

876/893 876/89301


74213

879/00062 879/00063


reinheid CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES DES AUTRES POUVOIRS PUBLICS / BIJDRAGEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN VOOR SPECIFIEKE DOELEINDEN Récupération quote-part coût fonctionnement parc à containers / Terugvordering aandeel van werkingskosten containerpark CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subs.Autor.sup. pour entretien tombes britanniques / Subs. hogere Overh. onderh. Britse oorlogsgraven Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies voor het gesubsidieerd personeel (GECO) Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestel. overheid in baremaverhogingen sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD DIVIDENDES DES INTERCOMMUNALES / DIVIDENDEN VAN INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN Dividendes Intercommunale distribution d'eau / Dividenden Intercommunale watermaatschappij REMBOURSEMENTS DES CHARGES FINANCIERES D'EMPRUNT / TERUGVORDERING VAN FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN Récupération intérêts emprunts - aménagement parc à containers / Terugvordering intresten lening - aanleg containerpark REMBOURSEMENT DES PRETS PAR LES AUTRES POUVOIRS PUBLICS ET VENTE DE TITRES / AFLOSSING VAN LENINGEN DOOR EN VERKOOP VAN EFFECTEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN Récupération amortissements emprunts - aménagement parc à containers / Terugvordering aflossingen lening voor inrichting containerpark sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

Limite / Limiet

129.253,57 116.815,23

122.295,78

129.253,57

92,40

100,00

100,00

7.926,85

0,00

0,00

4.494,14

6.458,31

7.260,99

314.143,09

464.961,24

464.672,93

7.360,99

501.000,00 186.021,40

211.974,20

501.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

186.021,40 579.023,47

211.974,20 737.935,44

501.000,00 1.011.672,93

151 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

70 62001 62002 62005

875/112 875/11201 875/11202 875/11205

62101 62102 62105

876/111 876/11101 876/112 876/11201 876/113 876/11301 877/111 877/11101 877/112 877/11201 877/113 877/11301 878/111 878/11101 878/11102

Limite / Limiet


875/111 875/11101 875/11102 875/11105

875/11221 875/113 875/11301 875/11302 875/11305


62121 62201 62202 62205 62001 62101 62201 62001 62101 62201 62001 62002


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel service propreté publique / Wedden personeel dienst openbare reiniging Pers. contract. subs. propreté publ / Gesubs. contract. dienst openbare reiniging Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-Propreté publique / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente-openbare reinheid ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel propreté publique / Personeel openbare reiniging Pers. contract. subs. propr.publ. / Gesubs. contract.dienst openb.reinig. Personnel contractuel a charge de la commune Propreté publique / Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Openbare reinheid Frais funérailles / Begrafenisonkosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Propreté publique / Personeel Openbare reiniging Contractuels subsidiés Propreté publique / Gesubs. contractuelen Openbare reiniging Personnel contractuel à charge de la commune Propreté publique / Contractuelen ten laste van de gemeente Propreté publique TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Déchetterie / Personeel containerpark ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Déchetterie / Personeel containerpark COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Déchetterie / Personeel containerpark TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel communal service entr. égouts / Personeel rioleringsdienst ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Service entretien égouts / Roleringsdienst COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Service personnel entretien égouts / Personeel dienst onderhoud riolen TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Pers. cimetière et transports funèbres / Personeel kerkhof en lijkenvervoer Traitements du personnel contractuel subsidié / Bezoldiging van de gesubsidieerde

511.571,00 140.331,99 79.382,20 134.164,86

236.287,00 168.913,00 80.532,00

247.488,00 166.354,00 97.729,00

9.749,75 3.697,35 9.420,63

16.461,00 11.184,00 7.528,00

18.033,00 12.051,00 6.516,00

0,00

0,00

0,00

19.697,80 4.540,12 38.555,27

32.894,00 9.609,00 23.057,00

35.011,00 9.531,00 28.205,00

73.154,44

105.839,00

78.623,00

5.329,86

7.731,00

5.769,00

10.401,74

15.077,00

11.227,00

3.429,52

3.555,00

3.626,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

115.902,65 3.632,88

98.196,00 0,00

100.587,00 0,00

36.600,00

72.747,00

78.623,00 5.769,00 11.227,00 3.626,00 0,00 0,00 158.100,00

152 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

878/11105

62005

878/11108 878/112 878/11201 878/11202

62008

878/11205

62105

878/113 878/11301 878/11302

62201 62202

878/11305

62205

878/11308 879/00070 71

62208

62101 62102

871/122 871/12203 871/123

61203

871/12314

61314

871/124 871/12402 873/122

60712

873/12203 874/124

61203


contractuelen Traitement du personnel contractuel a charge de la commune-cimetière / Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente- kerkhof Indemnités pour exhumations / Vergoedingen voor opgravingen ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel cimetière et transp. funér. / Pers. kerkhof en lijkenvervoer Pécules de vacances du personnel contractuel subsidié / Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Personnel contractuel a charge de la commune-cimetière / Contractuelen ten laste van de gemeente - Kerkhof COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel cimetière et transports funèbres / Personeel kerkhof en lijkenvervoer Cotisations patronales à l'ONSSAPL pour le personnel contractuel subsidié / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O. voor de gesubsidieerde contractuelen Personnel contractuel à charge de la commune-cimetière / Contractuelen ten laste van de gemeente-kerkhof Personnel cimetière et transports funèbres / Personeel kerkhof en lijkenvervoer sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Indemnités vaccinations personnel / Vergoeding voor inentingen van het personeel DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Prest. médecine de travail pour pers. communal / Prest. geleverd dr arbeidsgeneesk.gemeentepers. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fourn. matériel de secours / Levering verzorg.materiaal HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Honoraires vétérinaire surveillance fête du mouton / Erelonen veearts toezicht offerfeest DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE

44.495,40

79.745,00

54.513,00

0,00

3.000,00

3.000,00

10.877,87 1.924,03

6.760,00 0,00

7.056,00 0,00

1.998,21

5.004,00

3.966,00

16.006,32 208,16

13.591,00 0,00

14.274,00 0,00

12.850,16

22.996,00

15.733,00

0,00 739.751,21

600,00 948.559,00

600,00 919.892,00

Limite / Limiet

11.022,00

30.607,00

1.510,00 1.586,52

1.510,00

1.510,00 50.000,00

47.662,19

50.000,00

50.000,00 8.000,00

2.623,04

8.000,00

8.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 400,00 153 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

874/12448 875/124

61329

875/12402

60712

875/12406

61321

875/12448

61329

875/127 875/12702 875/12703

60715 60715

875/12708 876/124

61501

876/12406 877/124

61321

877/12402 877/125

60712

877/12510 878/121

61601

878/12101 878/12103 878/12148 878/122

61101 61103 61109

878/12248 878/123

61209


WERKINGSUITGAVEN Frais techniques et fonct. fontaine Pl. Pinoy / Technieke kosten en werking fontein Pinoypl. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fournitures techniques nettoyage public / Levering echn. benodigdheden voor openbare netheid Lutte contre animaux-plantes nuisibles-désinsect. / Verdelging schadeijke dieren-planten en insekten Fr. fonctionnement déchetterie (gaz-électr. aménagement / Werkingskosten containerpark (gas-electr.-aanleg) DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Fournitures pour les véhic. - Propreté publique / Levering mater. Openbare reiniging Fournitures d'huiles et carburant pour véhicules / Levering brandstof olie voor de voertuigen Assur. pour véhicules propreté publique / Verzekeringen voor voertuigen openbare reinheid DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Versages et traitement des immondices / Storten en verwerken van huisvuil DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Fourn. techn. entretien et curage égouts / Techn. benodigdh. voor onderh./reiniging riolen DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Taxes et rétributions sur biens immobiliers / Taksen en retributies op onroerende goederen REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements personnel communal / Verplaatsingsvergoedingen gemeentepesoneel Masse d'habillement personnel cimetière / Kledingsfonds personeel kerkhof Indemnités GSM / Tussenkomst GSM HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Concession pour les transports funèbres / Koncessie voor het lijkenvervoer DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE

137,77

400,00

Limite / Limiet

400,00 32.700,00

14.436,34

15.000,00

15.000,00

9.525,06

13.600,00

13.600,00

4.237,34

4.100,00

4.100,00 62.249,00

21.705,67 31.050,77

22.000,00 14.000,00

22.000,00 32.000,00

6.950,69

8.249,00

8.249,00 350.000,00

362.700,33

350.000,00

350.000,00 1.800,00

0,00

1.800,00

1.800,00 500,00

200,00

500,00

500,00 5.542,00

0,00 2.223,00 201,60

340,00 5.000,00 202,00

340,00 5.000,00 202,00 42.000,00

34.799,80

42.000,00

42.000,00 3.200,00 154 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

878/12302 878/12311 878/124

60711 61312

878/12402

60712

878/12405 878/125

61322

878/12502 878/12503

60713 60714

878/12506

61331

878/12512

61332

878/12515

61335

878/127 878/12702 879/00071 72

60715

871/331 871/33101

63211

873/321 873/32101 875/321


63121


WERKINGSUITGAVEN Frais fournitures bureau - cimetière / Bureaubenodigdheden dienst begraafplaats Frais de télécommunications - cimetière / Telecommunicatiekosten - kerkhof DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Dépenses fonct. cimetière et morgue-cons. directe / Werkingsk. begraafpl. en lijkenhuisonmidd. verbr. Vêtements de travail pour inhumations / Werkkledij voor de begravers DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES BATIMENTS / WERKINGSUITGAVEN VOOR GEBOUWEN Fourn. techn. bâtiment cimetière / Lever. techn. benodigdheden gebouw kerkhof Fourn. combust. pour chauff. bât. cimetière / Levering brandstof. gebouwen van het kerkhof Contrôle organismes sécu. et entr. chauffage / Contr. veiligheidsorgan. en onderh. verwarming Fournitures électricité bâtiments cimetière / Levering electriciteit gebouwen van het kerkhof Fournitures d'eau pour bâtiments cimetière / Levering water voor gebouwen van het kerkhof DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES VEHICULES / EXPLOITATIEKOSTEN VOERTUIGEN Entretien machines cimetière / Onderhoud machines kerkhof sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Subsides en faveur des propriétaires véhicule fonctionnant au bio-carburant / Toelage aan eigenaars van een voertuig werkend op biobrandstof SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Cotisation au service bactériologique / Bijdrage voor bacteriologische dienst SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN

1.489,66 1.228,21

1.700,00 1.500,00

Limite / Limiet

1.700,00 1.500,00 15.900,00

13.366,41

15.000,00

15.000,00

0,00

900,00

900,00 9.500,00

2.084,09 1.106,10

2.500,00 8.000,00

2.500,00 3.000,00

597,02

1.500,00

1.500,00

1.314,75

1.500,00

1.500,00

1.060,02

600,00

1.000,00 5.000,00

2.092,50 564.378,88

8.000,00 577.901,00

5.000,00 588.301,00 500,00

27,04

500,00

500,00 44.404,00

44.404,00

44.040,00

44.404,00 0,00

155 / 257

INS/NIS: 21002

879









63121

875/322 875/32248

67151

876/301 876/30101

67111

877/435 877/43501 879/321

63617

879/32101

63121

879/331 879/33101 8791/33101

63211 63211

879/00072 7X 874/211 874/21101 874/212

65104

874/21201

65144


Hébergement et évacuation d'animaux / Rechtstreekse subsidie en terugbetaling Plaatsen en ophalen van verloren dieren SUBSIDES INDIRECTS ET REPARATIONS DE DOMMAGES AUX ENTREPRISES / ONRECHTSTREEKSE SUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN ONDERNEMINGEN Répar. dégâts véhicules remb. par assurances / Herstel. schade voertuigen terugbet. door verzek. NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Quote-part entretien des collecteurs / Aandeel in onderhoudskosten van hoofdriolen SUBSIDES DIRECTS AUX ENTREPRISES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN ONDERNEMINGEN Primes étude inondations aux entreprises / Premies voor studies overstromingen voor bedrijven SUBSIDES DIRECTS AUX MENAGES / RECHTSTREEKSE SUBSIDIES AAN GEZINNEN Subsides asbl Bruxelles air libre / Toelage vzw air libre Brussel Primes étude inondations accordés aux ménages / Premies voor studie overstromingen aan gezinnen sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE L AUTORITE SUPERIEURE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN HOGERE OVERHEDEN Intérêts des emprunts à charge Autorité supérieure / Intresten van leningen t.l.v. de Hogere Overheid REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE /

0,00

0,00

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 0,00

Limite / Limiet

1.000,00 0,00

1.000,00

1.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 500,00 0,00

500,00

500,00 5.000,00

1.231,76 0,00

1.790,20 4.500,00

500,00 4.500,00

45.662,80

52.330,20

51.404,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

210,25

26,00

0,00 0,00 156 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

874/91101

64103

874/912 874/91201


64143

875/211 875/21101 875/911

65104

875/91101

64103

876/211 876/21101 876/911

65104

876/91101 877/211

64103

877/21101 877/911

65104

877/91101

64103

878/211 878/21101 878/911

65104

878/91101

64103


AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE L'AUTORITE SUPERIEURE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN HOGERE OVERHEDEN Amortiss. emprunts à charge Autorité supérieure / Aflossingen van leningen t.l.v. Hogere Overheid CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissemement emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge communale / Leningintresten t.l.v. gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement emprunts à charge communale / Aflossingen van leningen t.l.v. gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement emprunt à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten van leningen t.l.v. de gemeente REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissement emprunts à charge de la commune / Aflossingen van leningen t.l.v. de gemeente

0,00

0,00

Limite / Limiet

0,00 0,00

6.921,46

1.004,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 5.185,00

10.844,50

7.570,00

5.185,00 84.875,00

89.567,59

81.233,00

84.875,00 2.181,00

5.294,24

3.708,00

2.181,00 28.365,00

46.285,25

47.938,00

28.365,00 6.752,00

8.181,68

5.831,00

6.752,00 34.319,00

59.832,61

54.767,00

34.319,00

157 / 257

INS/NIS: 21002

879








FFFFF/EEENN 879/0007X 879/00073


sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

227.137,58 1.576.930,47

202.077,00 1.780.867,20

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 161.677,00 1.721.274,00

Limite / Limiet

158 / 257

INS/NIS: 21002





874

Distribution d'eau / Watertoevoer

0,00

875

Désinfection, nettoyage / Ontsmetting en openbare reiniging

1.500,00

258.058,37

876

Enlèvement et traitement des immodices / Ophalen en verwerken van huisvuil

8.000,00

199.253,57

878

Funérailles / Lijkbezorging

36.500,00

7.360,99

Total/Totaal

46.000,00

464.672,93

DETTE / SCHULD


501.000,00

TOTAL / TOTAAL 501.000,00 259.558,37

0,00

207.253,57 43.860,99

501.000,00

1.011.672,93 0,00


159 / 257

INS/NIS: 21002







TOTAL / TOTAAL

871

Médecine sociale et préventive / Sociale en preventieve geneskunde

873

Hygiène alimentaire / Voedingshygiëne

874

Distribution d'eau / Watertoevoer

875


876


877

Eaux usées / Afvalwater

878


879

Milieu, environnement / Milieu

1.000,00

1.000,00

8791

Milieu, environnement / Milieu

4.500,00

4.500,00

Total/Totaal


59.510,00

500,00

60.010,00

0,00

44.404,00

44.404,00

400,00

0,00

400,00

620.918,00

94.949,00

1.000,00

0,00

716.867,00

95.619,00

350.000,00

0,00

90.060,00

535.679,00

3.626,00

2.300,00

0,00

30.546,00

36.472,00

199.729,00

81.142,00

41.071,00

321.942,00

919.892,00

588.301,00

51.404,00

161.677,00 0,00

1.721.274,00

160 / 257

INS/NIS: 21002

939



LOGEMENTS ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / HUISVESTING EN RUIMTELIJKE ORDENING Article / Artikel






FFFFF/EEENN

60 71301

923/180 923/18001

71301

929/161 71309

939/00060 61 929/465 929/46507

Limite / Limiet


922/180 922/18001

929/16148


73405

929/485 929/48501

73619

930/465 930/46501 930/46502

73405 73405

930/46505

73405

930/46507

73405

939/00061 62


PRODUITS DE LA VOIRIE / ONTVANGSTEN VOOR WEGEN EN WATERLOPEN Récupérations des travaux exécutés pour le compte de tiers / Terugvordering van werken uitgevoerd voor rekening van derden PRODUITS DE LA VOIRIE / ONTVANGSTEN VOOR WEGEN EN WATERLOPEN Récupérations des travaux exécutés pour le compte de tiers / Terugvordering van werken uitgevoerd voor rekening van derden PRESTATIONS POUR LES ENTREPRISES ET LES MENAGES / PRESTATIES TEN VOORDELE VAN ONDERNEMINGEN EN GEZINNEN Récupération rémunérations payées pour la Régie foncière / Terugvordering wedde personeel Regie sous total/subtotaal R.O. TRANSFERTS / G.O. OVERDRACHTEN CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Intervention Autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES DES AUTRES POUVOIRS PUBLICS / BIJDRAGEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN VOOR SPECIFIEKE DOELEINDEN Récupération indemnités GSM personnel Régie foncière / Recuperatie tussenkomst vergoeding GSM - personeel Regie voor Grondbeleid CONTRIBUTIONS SPECIFIQUES / SPECIFIEKE BIJDRAGEN Subvention frais fonct. de concertation / Toelage werkingskosten overlegcommissie Subsides autorité supérieure pour frais personnel / Toelage hogere overheid voor personeelskosten Primes pour personnel contractuel subventionné / Premies voor contractueel gesubsidieerden Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques / Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen sous total/subtotaal R.O. DETTE / G.O. SCHULD

0,00 74,84

1.615,35

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 338.822,00 313.856,20

327.461,00

338.822,00

313.931,04

329.076,35

338.822,00

5.632,79

8.118,61

8.320,36

8.320,36 800,00 1.192,80

800,00

800,00

2.460,00 37.278,38

4.000,00 82.036,29

4.000,00 59.459,00

11.669,64

11.404,00

0,00

8.349,93

12.184,72

11.374,69

66.583,54

118.543,62

83.954,05

74.833,69

161 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN 922/271 922/27103

75711

929/263 929/26301

75214

929/893 929/89301


74213

939/00062 939/00063


PARTICIPATIONS DANS LES BENEFICES DES REGIES / DEELHEBBING IN DE EXPLOITATIEWINST VAN GEMEENTEBEDRIJVEN Dividendes société habitations à bon marché / Dividenden maatschappij voor goedkope woningen REMBOURSEMENTS DES CHARGES FINANCIERES D'EMPRUNT / TERUGVORDERING VAN FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN Remboursements des intérêts d'emprunts par Régie foncière / Terugbetaling door Regie voor grondbeleid van leningintresten REMBOURSEMENT DES PRETS PAR LES AUTRES POUVOIRS PUBLICS ET VENTE DE TITRES / AFLOSSING VAN LENINGEN DOOR EN VERKOOP VAN EFFECTEN VAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN Remboursement d'amortissements emprunts par Régie foncière / Terugbetaling van leningaflossingen door Regie voor grondbeleid sous total / subtotaal Total R.O. / G.O. Totaal

Limite / Limiet

200,00 208,26

200,00

200,00 1.510,84

1.659,35

1.584,00

1.510,84 2.650,22

2.509,33

2.579,00

2.650,22

4.376,94 384.891,52

4.363,00 451.982,97

4.361,06 427.137,11

162 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN

70

Limite / Limiet


929/111 929/11101 929/11105

62001 62005

929/112 929/11201 929/11205

62101 62105

929/113 929/11301 929/11305

62201 62205

930/111 930/11101 930/11102 930/11103

62001 62002 62003

930/11105

62005

930/112 930/11201 930/11202 930/11203

62101 62102 62103

930/11205

62105

930/11221 930/113 930/11301 930/11302 930/11303

62121 62201 62202 62203


TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel Régie foncière / Personeel Regie voor Grondbeleid Personnel contractuel Régie foncière à charge de la commune / Contractuelen Regie voor grondbeleid ten laste van de gemeente ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel Régie foncière / Personeel Regie voor Grondbeleid Pécule de vacances du personnel Régie à charge de la commune / Vakantiegeld van de contractuelen Regie ten laste van de gemeente COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel Régie foncière / Personeel Regie voor Grondbeleid Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune / Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente TRAITEMENTS / BEZOLDIGING Personnel statutaire Service Urbanisme / Statutair Personeel dienst Stedebouw Personnel contractuel subsidié-Urbanisme / Gesubs. contractuelen dienst Stedebouw Traitement du personnel subventionné service Urbanisme / Bezolding van het gesubsidieerde personeel - dienst Stedebouw Personnel contractuel a charge de la commune-Urbanisme / Contractuelen ten laste van de gemeente-Stedebouw ALLOCATIONS SOCIALES / SOCIALE VERGOEDINGEN Personnel statutaire Urbanisme / Statutair personeel Stedebouw Pécules de vacances du personnel contractuel subs. / Vakantiegeld gesubs. contractuelen Pécule de vacances du personnel subventionné - Urbanisme / Vakantiegeld van het gesubsidieerde personeel- Dienst Stedebouw Personnel contractuel a charge de la commune-Urbanisme / Contractuelen ten laste van de gemeente-Stedebouw Frais de funérailles / Begrafenisonkosten COTISATIONS PATRONALES / PATRONALE BIJDRAGEN Personnel statutaire Urbanisme / Statutair Personeel Stedebouw Personnel contractuel subsidié Urbanisme / Gesubs. contractuelen Stedebouw Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel subventionné-Urbanisme / Patronale

273.652,00 203.614,00 48.332,07

213.828,00 50.716,00

221.668,00 51.984,00

13.651,25 3.428,45

14.305,00 3.675,00

14.865,00 3.749,00

28.963,71 13.946,90

30.404,00 14.533,00

31.557,00 15.003,00

231.181,36 30.490,38 0,00

190.123,00 34.780,00 0,00

161.885,00 0,00 0,00

181.907,89

239.956,00

254.924,00

25.533,68 2.241,23 0,00

18.303,00 2.544,00 0,00

10.970,00 0,00 0,00

14.428,31

11.627,00

17.157,00

0,00

200,00

0,00

32.860,89 1.746,01 0,00

26.813,00 1.990,00 0,00

22.793,00 0,00 0,00

18.614,00

46.560,00

416.809,00

28.127,00

96.364,00

163 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN

930/11305

62205

939/00070 71 922/124 922/12402 922/12406


60712 61321

923/124 923/12406

61321

923/12448 929/121

61329

929/12148

61109

930/121 930/12101

61101

930/12148 930/122

61109

930/12201 930/12202 930/123

61201 61202

930/12302

60711

930/12306

61311


bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor het gesubsidieerde personeel-stedebouw Personnel contractuel à charge de la commune - Urbanisme / Contractuelen ten laste van de gemeente-Stedebouw sous total/subtotaal D.O. FONCTIONNEMENT / G.U. WERKINGSKOSTEN DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Entretien d'extincteurs / Onderhoud van brandblussers Prestations techniques de tiers spécifiques à la fonction / Prestaties van derden, eigen aan de funktie DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Interventions pa tiers / désinfection habitations / Prestaties van derden, ontmetting van woningen Frais lutte contre les taudis / Kosten bestrijding tegen krotwoningen REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Indemnités GSM - Personnel Regie foncière / Tussenkomst GSM - Personeel Regie voor Grondbeleid REMBOURSEMENT DE FRAIS ET INDEMNITES DE SERVICE / TERUGBETALING VAN KOSTEN EN DIENSTVERGOEDINGEN Frais de déplacements personnel communal / Verplaatsingskosten van het gemeentepersoneel Indemnités GSM / Tussenkomst GSM HONORAIRES ET DEPENSES DE PERSONNEL ETRANGER A L'ADMINISTRAT / HONORARIA EN VERGOEDINGEN VAN NIET-GEMEENTEPERSONEEL Frais expertise environnement / Expertisekosten leefmilieu Honoraires et indemnités pour études / Erelonen en vergoedingen voor studiekosten DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIEVE WERKINGSUITGAVEN Fournitures de bureau pour consommation directe / Bureaubenodigdheden voor direct verbruik Frais divers publications -travaux par tiers contrôle environnement / Publicatiekosten -

52.492,20

67.720,00

73.571,00

884.818,33

921.517,00

880.126,00

Limite / Limiet

500,00 0,00 0,00

500,00 1.615,35

500,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 1.210,00

1.192,80

1.210,00

1.210,00 4.008,00

1.242,46

3.000,00

3.000,00

949,20

1.008,00

1.008,00 22.500,00

0,00 8.089,68

5.000,00 20.000,00

2.500,00 20.000,00 15.000,00

5.311,33

6.000,00

6.000,00

6.180,12

2.500,00

2.500,00 164 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN

930/12311 930/12312 930/12316 930/12319 930/12348 930/124

61312 61313 61315 61316 61319

930/12410

61609

930/12448 939/00071 72

61329

930/301 930/30101


67111

939/00072 7X 922/213 922/21301 922/221

65214

922/22101

65711

922/913 922/91301 930/211

64213

930/21101

65104


werken door derden - controle leefmilieu Frais de télécommunications / Telecommunicatiekosten Entretien matériel et logiciel archivage / Onderhoud materiaal en software archivering Frais représentations concertations / Representatiekosten concertatievergaderingen Frais d'achats de documentation / Aankoop van documentatie Frais fonctionnement pour environnement / Werkingskosten voor leefmilieu DEPENSES DE FONCTIONNEMENT TECHNIQUE / TECHNISCHE WERKINGSUITGAVEN Tx régionale sur install. soumises permis classe 1/2 / Gewest. bel. op installaties op onderworpen install. permis classe 1/2 Frais fonctionnement action environnement / Werkingskosten acties leefmilieu sous total/subtotaal D.O. TRANSFERTS / G.U. OVERDRACHTEN NONVALEURS DE DROITS CONSTATES DU SERVICE ORDINAIRE / ONWAARDEN OP VASTGESTELDE RECHTEN VAN DE GEWONE DIENST Non-valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire / Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst sous total/subtotaal D.O. DETTE / G.U. SCHULD CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS POUR COMPTE DE TIERS / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Intérêts des emprunts à charge de tiers / Intresten van leningen t.l.v. derde PERTES D'EXPLOITATION DES REGIES / EXPLOITATIEVERLIES VAN GEMEENTEBEDRIJVEN Participation dans exploitation de la régie fonc. / Bijdrage in exploitatiekosten van Regie grondbel. REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE TIERS / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Amortissement des emprunts à charge de tiers / Aflossingen van derde t.l.v. derde CHARGES FINANCIERES DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / FINANCIËLE KOSTEN VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Intérêts des emprunts à charge de la commune / Intresten leningen t.l.v. de gemeente

991,27 2.875,79 1.017,75 982,94 125,00

1.000,00 3.500,00 1.500,00 2.500,00 4.000,00

Limite / Limiet

1.000,00 3.500,00 1.000,00 500,00 500,00 6.500,00

3.697,20

6.800,00

4.000,00

0,00 32.655,54

2.500,00 62.633,35

2.500,00 49.718,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 1.510,84

1.659,35

1.584,00

1.510,84 0,00

0,00

0,00

0,00 2.650,22

2.509,33

2.579,00

2.650,22 1.450,00

1.166,24

4.192,00

1.450,00 165 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN 930/911 930/91101


64103

939/0007X 939/00073


REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE LA COMMUNE / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DE GEMEENTE Amortissements emprunts à charge de la commune / Aflossingen leningen t.l.v. de gemeente sous total / subtotaal Total D.O. / G.U. Totaal

Limite / Limiet

37.469,00 23.176,02

44.409,00

37.469,00

28.510,94 945.984,81

52.764,00 1.036.914,35

43.080,06 972.924,06

166 / 257

INS/NIS: 21002




Politique du logement / Grondbeleid voor huisvesting

0,00

923

Lutte contre les taudis. / Bestrijding van krotwoningen.

0,00

929

Régie foncière / Grondbedrijven

930

Urbanisme et rénovation / Ruimtelijke ordening en urbanisatie Total/Totaal

338.822,00


DETTE / SCHULD


200,00

200,00 0,00

9.120,36

4.161,06

352.103,42

74.833,69 338.822,00

TOTAL / TOTAAL

83.954,05

74.833,69 4.361,06

427.137,11 0,00


167 / 257

INS/NIS: 21002




922

Politique du logement / Grondbeleid voor huisvesting

923

Lutte contre les taudis. / Bestrijding van krotwoningen.

929


930



500,00


TOTAL / TOTAAL

4.661,06

0,00

0,00

338.826,00

1.210,00

340.036,00

Urbanisme et rénovation / Ruimtelijke ordening en urbanisatie

541.300,00

48.008,00

0,00

38.919,00

628.227,00

Total/Totaal

880.126,00

49.718,00

0,00

43.080,06 0,00

972.924,06


168 / 257

INS/NIS: 21002



EXERCICE PROPRE BUDGET EXTRAORDINAIRE / EIGEN DIENSTJAAR BUITENGEWONE BEGROTING


169 / 257

INS/NIS: 21002

069









FFFFF/EEENN

88

Limite / Limiet

R.E. PRELEVEMENTS / B.O. OVERBOEKINGEN

060/995 060/99551


78605

069/00088 069/00083


PRELEVEMENTS SUR LE FONDS DE RESERVES EXTRAORDINAIRES / OVERBOEKING UIT BUITENGEWOON RESERVEFONDS Prélèvements sur le fonds de réserves extraordinaires / Overboeking uit het buitengewoon reservefonds sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

308.359,00 480.114,05

556.397,68

308.359,00

480.114,05 480.114,05

556.397,68 556.397,68

308.359,00 308.359,00

170 / 257

INS/NIS: 21002

069









FFFFF/EEENN

98

Limite / Limiet

D.E. PRELEVEMENTS / B.U. OVERBOEKINGEN

060/955 060/95551


68605

069/00098 069/00093


PRELEVEMENTS, FONDS DE RESERVES EXTRAORDINAIRES / OVERBOEKINGEN NAAR BUITENGEWOON RESERVEFONDS Prélèvement pour le fonds de réserve extraordinaire / Overboeking naar het buitengewoon reservefonds sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

171 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 069 - Recettes / Ontvangsten TRANSFERTS / OVERDRACHTEN 060

INVESTISSEMENTS / INVESTERING EN

DETTE / SCHULD



0,00

0,00

0,00

PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 308.359,00 308.359,00

TOTAL / TOTAAL 308.359,00 308.359,00

172 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 069 - Dépenses / Uitgaven TRANSFERTS / OVERDRACHTEN 060

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN

DETTE / SCHULD



0,00

0,00

0,00

PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 0,00 0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00 0,00

173 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

80

15411 15411

119/00080 82 100/961 100/96151 104/961 104/96151 119/00082 119/00083

Limite / Limiet

R.E. TRANSFERTS / B.O. OVERDRACHTEN

104/665 104/66551 104/66552


17101 17101


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subside régional PTI / Gewestelijke toelage DIP Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen tlv de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

11.166,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 11.166,00

0,00

0,00

11.166,00

186.000,00

380.000,00

260.000,00

213.000,00 399.000,00 399.000,00

50.000,00 430.000,00 430.000,00

0,00 260.000,00 271.166,00

260.000,00 0,00

174 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN

91

Limite / Limiet

D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN

100/724 100/72460


24021

100/741 100/74151

23011

100/742 100/74251 100/74252

23111 23121

100/74254

23131

100/74298 100/744

23191

100/74451

23301

100/74498

23301

101/744 101/74498 104/724

23301

104/72451

22122

104/72460

24021


MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Acquisition mobilier divers services Maison communale / Aankoop meubilair diverse diensten gemeentehuis ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats rogneuse / Aankoop snijmachine Achats d'une machine de reliure pour l'imprimerie / Aankoop van een boekbindapparaat voor de drukkerij Acquisition centrale téléphonique maison communale / Aankoop telefooncentrale voor het gemeentehuis Achat matériel équipement divers / Aankoop uitrustingsmaterieel ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats de machines et de matériel d'équipement et d'exploitation / Aankoop van machines, exploitatie- en uitrustingsmaterieel Achats d'une monobrosse pour la Maison Communale / Aankoop van een monoborstel voor het Gemeentehuis ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat d'un étiquetteur / Aankoop van een labelmaker MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Entretien exceptionnel Maison communale / Uitzonderlijke onderhoud van het Gemeentehuis Renouvellement signalisation Maison Communale / Vernieuwing van de bewegwijzering van het Gemeentehuis

195.000,00 185.579,39

380.000,00

195.000,00 5.000,00

14.764,44

10.000,00

5.000,00

0,00 0,00

2.500,00 0,00

0,00 1.500,00

0,00

0,00

65.000,00

0,00

0,00

0,00

66.500,00

1.500,00 7.234,17

24.000,00

0,00

0,00

0,00

1.500,00 0,00

0,00

0,00

0,00 5.000,00

0,00

0,00

0,00

225.751,69

53.000,00

5.000,00

175 / 257

INS/NIS: 21002

119









FFFFF/EEENN 104/733 104/73351 104/73360

21411 24041

104/741 104/74151

23011

104/742 104/74251 104/74252 104/74253

23111 23121 23131

104/74254 104/743 104/74352

23131 23221

104/744 104/74451

23301

104/749 104/74998 119/00091 119/00093


23491


PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Audits énergétiques des bâtiments communaux / Energieaudits gemeentelijke gebouwen Honoraires étude aménagement complexe adm. - 1ère phase / Erelonen studie herinrichting adm. complex - fase 1 ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Acquisition divers mobilier de bureau services adm. / Aankoop van bureaumeubilair voor de adm. diensten ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Vitrine pour l'oeuvre de Jacques Vierset / Vitrine voor het werk van Jacques Vierset Acquisition d'un photocopieur - scanner / Aankoop van een kopieerapparaat - scanner Biométrie - Achat de packs + matériel et installation / Biometrie - Aankoop van packs + materiaal en installatie Achat téléphones et fax (réserve) / Aankoop fax en telefoontoestellen (reserve) ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Acquisition nouvelle camionnette Economat / Aankoop nieuwe bestelwagen Dienst Economaat ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel équipement services administratifs / Aankoop uitrustingsmateriaal verschillende adm. diensten INVESTISSEMENTS MOBILIERS DIVERS / ANDERE ROERENDE INVESTERINGEN Archivage électonique / Electronisch archivering sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

Limite / Limiet

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

1.724,25 0,00 0,00

0,00 7.800,00 0,00

0,00 6.000,00 25.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

31.000,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 435.053,94 435.053,94

10.000,00 487.300,00 487.300,00

0,00 304.000,00 304.000,00

176 / 257

INS/NIS: 21002





104


11.166,00

Total/Totaal

11.166,00


INVESTISSEMENTS / INVESTERING EN

0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

260.000,00

260.000,00

0,00

11.166,00

260.000,00

0,00

271.166,00

177 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 119 - Dépenses / Uitgaven TRANSFERTS / OVERDRACHTEN

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN 268.000,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

100


101


0,00

0,00

104


36.000,00

36.000,00

Total/Totaal


0,00

304.000,00

268.000,00

0,00

0,00

304.000,00

178 / 257

INS/NIS: 21002

129









FFFFF/EEENN

82

Limite / Limiet

R.E. DETTE / B.O. SCHULD

120/961 120/96151 124/865

17101

1241/86554

28510

129/00082 129/00083


EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente VENTES DE TITRES A REVENUS FIXES DES ENTREPRISES PUBLIQUES / VERKOOP VAN VASTRENTENDE EFFECTEN VAN OVERHEIDSONDERNEMINGEN Echéances bons caisse succession DEPOLLIER / Vervallen kasbons nalatenschap DEPOLLIER sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

114.000,00 60.000,00

150.000,00

114.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

60.000,00 60.000,00

150.000,00 150.000,00

114.000,00 114.000,00

179 / 257

INS/NIS: 21002

129









FFFFF/EEENN

91 120/742 120/74253 129/00091 92

Limite / Limiet

D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN 23131

124/815 1241/81554 129/00092 129/00093


28510


ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats de matériel informatique / Aankoop van informaticamaterieel sous total/subtotaal D.E. DETTE / B.U. SCHULD ACHATS DE TITRES A REVENUS FIXES DES ENTREPRISES PUBLIQUES / AANKOOP VAN VASTRENTENDE EFFECTEN VAN OVERHEIDSONDERNEMINGEN Achat titres succession DEPOLLIER / Aankoop effecten nalatenschap DEPOLLIER sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

114.000,00 58.800,00 58.800,00

150.000,00 150.000,00

114.000,00 114.000,00 0,00

0,00 0,00 58.800,00

0,00 0,00 150.000,00

0,00 0,00 114.000,00

180 / 257

INS/NIS: 21002





1241

Patrimoine privé / Privaat patrimonium. Total/Totaal


0,00


0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

114.000,00

114.000,00

0,00

0,00

114.000,00

0,00

114.000,00

181 / 257

INS/NIS: 21002





1241

Patrimoine privé / Privaat patrimonium. Total/Totaal



DETTE / SCHULD


114.000,00 0,00

0,00

114.000,00

TOTAL / TOTAAL

0,00

0,00 0,00

114.000,00

182 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

81

136/961 136/96151 138/961 138/96151 139/00082 139/00083

Limite / Limiet

R.E. INVESTISSEMENTS / B.O. INVESTERINGEN

136/773 136/77352 139/00081 82


23221

VENTES DE MATERIEL DE TRANSPORT / VERKOOP VAN TRANSPORTMATERIEEL Vente camionnette déclassée / Verkoop afgeschreven voertuig

0,00 sous total/subtotaal

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

90.000,00

30.000,00

46.000,00

14.000,00 104.000,00 104.000,00

30.000,00 60.000,00 60.000,00

30.000,00 76.000,00 76.000,00

R.E. DETTE / B.O. SCHULD 17101 17101


EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunt à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

46.000,00 30.000,00

183 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

91 136/743 136/74352 136/74353 136/744

Limite / Limiet

D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN 23221 23231

136/74451 136/74498 136/745

23301 23301

136/74552 136/74553 137/723 137/72360 137/724

23222 23232

137/72453

22142

137/72460 137/744

24021

137/74451

23301

138/743 138/74353 138/744

23231

138/74451 138/74498 139/00091


24021

23301 23301


ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Achat camionnettes / Aankoop lichte vrachtwagens Achats de camions / Aankoop van vrachtwagens ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat d'un compresseur (garage) / Aankoop van een compressor (garage) Achats divers outillages service garage / Aankoop allerhande gereedschap dienst garage MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE MATERIEL DE TRANSPORT ET D'EXPLOITATION / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN TRANSPORT- EN EXPLOITATIEMATERIEEL IN HET ALGEMEEN Acquis. pneus + entretien imprévus / Aankoop banden + onvoorzien onderhoud Maintenance extraordinaire des véhicules / Buitengewoon onderhoud van voertuigen AMENAGEMENTS DES BATIMENTS / AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN Remplacement dalle béton - bâtiment voirie / Vervanging betonsokkel wegenisgebouw MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Installation nouvelle porte d'entrée-bât. voirie / Plaatsing nieuwe inkomdeur - gebouw wegenis Remplacement porte atelier garage / Vervanging van de deur van de garage werkplaats ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition citerne double parois - carburant balayeuse / Aankoop tank dubbele wanden brandstof veegwagen ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Achat camionnette élévateur nacelle / Aankoop bestelwagen met lift ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition outillage voirie / Aankoop gerredschap Wegenis Achat vêtements de travail d'hiver / Aankoop winter werkkledij sous total/subtotaal

34.000,00 0,00 89.721,50

30.000,00 0,00

34.000,00 0,00 17.000,00

8.349,00 0,00

4.500,00 0,00

12.000,00 5.000,00 16.000,00

5.982,07 10.342,39

6.000,00 3.646,78

16.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 40.000,00 16.800,97 2.931,27 134.127,20

30.000,00 24.000,00 98.146,78

30.000,00 10.000,00 107.000,00

184 / 257

INS/NIS: 21002

139









FFFFF/EEENN

92

Limite / Limiet

D.E. DETTE / B.U. SCHULD

139/812 139/81251 139/00092 139/00093


28212


LIBERATION DES PARTICIPATIONS DANS LES ENTREPRISES PUBLIQUES / VOLSTORTING VAN DEELNEMINGEN IN OVERHEIDSONDERNEMINGEN Souscription part sociale Irisnet / Intekening sociaal aandeel Irisnet sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00 0,00 134.127,20

10,00 10,00 98.156,78

0,00 0,00 107.000,00

185 / 257

INS/NIS: 21002





138

Services Techniques / Technische diensten Total/Totaal


0,00

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN 0,00

0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

46.000,00

46.000,00

30.000,00

30.000,00

76.000,00

0,00

76.000,00

186 / 257

INS/NIS: 21002





137


138

Services Techniques / Technische diensten

139

Service Informatique / Informatica dienst Total/Totaal



DETTE / SCHULD


67.000,00

0,00

0,00

40.000,00

40.000,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL

107.000,00

0,00

0,00 0,00

107.000,00

187 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN

80

Limite / Limiet


300/665 300/66552

15411

300/685 300/68551

15611

339/00080 339/00083


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen SUBSIDES SPECIFIQUES / SPECIFIEKE SUBSIDIES Subsides autorité supérieure organisation sommets européens / Toelage hogere overheid organisatie europese top sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

5.425,00 0,00

4.092,39

5.425,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

4.092,39 4.092,39

5.425,00 5.425,00

0,00

188 / 257

INS/NIS: 21002

339









FFFFF/EEENN

91

Limite / Limiet


300/724 300/72460 300/741

24021

300/74151 300/742 300/74251 300/74252

23011

300/74253 300/744

23131

300/74451 300/74498 339/00091 339/00093

23301 23301

23111 23121


MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Aménagement locaux service prévention / Inrichting burelen en lokalen preventiedienst ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achats de mobilier de bureau - Prévention / Aankoop van bureaumeubilair- Preventie ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Acquisition de mobilier / Aankoop van meubilair Achats matériel reproduction et télécopieur-Prévention / Aankoop reproductie- en copieerapparaat - Preventie Achats de matériel informatique-Prévention / Aankoop van informaticamaterieel-Preventie ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat divers matériel cellule prévention / Aankoop uitrustingsmateriaal preventiecel Achats vêtements de travail (Stewards) / Aankoop werkkledij (Stewards) sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

1.500,00 0,00

0,00

1.500,00 0,00

944,65

3.513,34

0,00

0,00 916,74

0,00 500,00

2.500,00 1.000,00

1.355,20

4.079,05

2.350,00

5.850,00

6.500,00 2.118,67 0,00 5.335,26 5.335,26

2.500,00 0,00 10.592,39 10.592,39

3.500,00 3.000,00 13.850,00 13.850,00

189 / 257

INS/NIS: 21002





5.425,00

Total/Totaal

5.425,00



DETTE / SCHULD



0,00

0,00

0,00

5.425,00

190 / 257

INS/NIS: 21002




Contrats de prévention et de sécurité / Preventie en veiligheid contraten Total/Totaal


0,00

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN 13.850,00 13.850,00

DETTE / SCHULD



0,00

0,00

13.850,00

191 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

80

15411

421/665 421/66551

15411

421/66552

15411

426/665 426/66551 429/00080 82 421/961 421/96151 423/961 423/96151 424/961 424/96151 425/961 425/96151 426/961 426/96151 429/00082 429/00083

Limite / Limiet


421/664 421/66451


15411

17101 17101 17101 17101 17101


SUBSIDES ET REMBOURSEMENTS PAR L'AUTORITE SUPERIEURE / SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN DOOR DE HOGERE OVERHEDEN Subsides en capital de l'Autorité supérieure pour travaux hydrauliques et de voirie / Investeringssubsidies in kapitaal van de hogere overheden voor wegen en waterlopen SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides autorité supér. sécurisation et trottoirs / Toelage hogere overheid beveiliging ven voetpaden Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subside régional PTI / Gewestelijke toelage DIP sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

180.000,00 0,00

0,00

180.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 180.000,00

400.000,00

1.785.000,00

1.150.000,00

45.000,00

0,00

33.000,00

0,00

0,00

30.000,00

56.000,00

60.000,00

60.000,00

0,00 501.000,00 501.000,00

0,00 1.845.000,00 1.845.000,00

0,00 1.273.000,00 1.453.000,00

1.150.000,00 33.000,00 30.000,00 60.000,00 0,00

192 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

91

23011 23131

421/701 421/70152

Limite / Limiet


420/741 420/74151 420/742 420/74253


67212

421/725 421/72560 421/735

24011

421/73560 421/743 421/74352 421/744

24031

421/74451

23301

421/74498 423/731 423/73160 423/735

23301

423/73560 423/741

24031

23221

24031


ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achat armoires rangement-voirie / Aankoop kasten - wegenis ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats de matériel informatique-service voirie / Aankoop van informaticamaterieelWegenisdienst NON-VALEURS DU SERVICE EXTRAORDINAIRE / ONINBARE POSTEN VAN DE BUITENGEWONE DIENST Remboursement de non-valeurs de droits constatés perçus du service extraordinaire / Terugbetaling van onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten van de buitengewone dienst EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Réparation de clôtures à divers endroits / Herstellingen van omheiningen - diverse plaatsen ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DE LA VOIRIE ET INFRASTRUCTURE / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN WEGEN EN INFRASTRUCTUUR Trav. except. entr. de voirie et trottoirs / Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Achats d'autos et de camionnettes / Aankoop van auto's en bestelwagens ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition matériel d'équipement service paveurs+vêt. sécurité / Aankoop uitrustingsmaterieel dienst kasseiers + veiligheidskleding Achats d'équipements divers / Aankoop van andere uitrustingen TRAVAUX DE VOIRIE / WEGENWERKEN Travaux de voirie en cours d'exécution / Wegenwerken in uitvoering ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DE LA VOIRIE ET INFRASTRUCTURE / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN WEGEN EN INFRASTRUCTUUR Mise en conformité feux tricolores / Conformstelling van verkeerslichten ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

15.972,00

20.000,00

0,00 1.330.000,00

406.616,81

1.730.000,00

1.330.000,00

0,00

55.000,00

0,00

0,00 0,00 0,00

6.000,00

0,00

0,00

5.846,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 44.063,97

0,00

0,00 0,00

193 / 257

INS/NIS: 21002

429









FFFFF/EEENN

423/74152 423/743 423/74352 424/742 424/74251 424/74253 424/743 424/74352 424/74398

23021 23221 23111 23131 23221 23291

424/747 424/74760 425/731 425/73160 425/732 425/73260


24041 24031 24031

425/741 425/74152 425/744

23021

425/74498 426/735

23301

426/73560 429/00091 429/00093

24031


VERKEERSSIGNALISATIE Renouvellement et entretien signalisation routière + radars préventifs / Hernieuwing en onderhoud verkeersignalisatie+ radars ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Remplacement du véhicule n° 13 / Vervanging van voertuig nr 13 ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat de 3 appareils photos - Stewards / Aankoop van 3 fotoapparaten - Stewards Renouvell. app. contôle - Stewards / Hernieuwing mater. kontrole - Stewards ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Acquisition véhicule de service-équipe stewards / Aankoop dienstwagen voor controle stewards Acquisition remorque placement plaques de stationnement / Aankoop aanhangwagen voor plaatsing parkeerborden ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET DE GESTION / STUDIES INZAKE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE EN BEHEER Plan communal de stationnement / Gemeentelijk parkeerplan TRAVAUX DE VOIRIE / WEGENWERKEN Travaux de voirie en cours d'exécution / Wegenwerken in uitvoering TRAVAUX D'INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTUURWERKEN Travaux de construction d'infrastructure en cours d'exécution / Infrastructuurwerken in uitvoering ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achat divers mobilier urbain / Aankoop straatmeubilair ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats poubelles rigides / Aankoop vuilbakeken in plastiek ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DE LA VOIRIE ET INFRASTRUCTURE / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN WEGEN EN INFRASTRUCTUUR Amélioration et entretien éclairage public / Verbeteren en onderhoud openbare verlichting sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

33.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Limite / Limiet

33.000,00 0,00 0,00

30.000,00 0,00

0,00

30.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6.180,75

0,00

0,00 0,00 70.000,00 55.176,65

80.000,00

70.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 521.829,43 521.829,43

0,00 1.903.027,58 1.903.027,58

0,00 1.463.000,00 1.463.000,00

194 / 257

INS/NIS: 21002





423



TOTAL / TOTAAL

1.150.000,00

1.330.000,00


33.000,00

33.000,00

424


30.000,00

30.000,00

425


60.000,00

60.000,00

426


0,00

0,00

Total/Totaal


180.000,00

DETTE / SCHULD

0,00 180.000,00

0,00

1.273.000,00

0,00

1.453.000,00

195 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 429 - Dépenses / Uitgaven TRANSFERTS / OVERDRACHTEN 420 421

Rec.et dép. non ventilables;serv.admin.+techniques / Niet verdeelbare ontv. en uitg, adm. en tech.diens Infrastructure / Infrastructuur.

423


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

1.330.000,00

1.330.000,00


33.000,00

33.000,00

424


30.000,00

30.000,00

425


70.000,00

70.000,00

426


0,00

0,00

Total/Totaal


0,00

1.463.000,00

0,00

0,00

1.463.000,00

196 / 257

INS/NIS: 21002

569









FFFFF/EEENN

80

Limite / Limiet


561/665 561/66551 569/00080 569/00083


15411


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides autorités supérieures / Toelagen Hogere overheden sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

197 / 257

INS/NIS: 21002

569









FFFFF/EEENN

91

Limite / Limiet


561/741 561/74198 561/744

23091

561/74451

23301

569/00091 569/00093


ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achats de mobilier divers / Aankoop van andere meubilair ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat divers matériel pour manifestations / Aankoop verschillende materieel voor manifestaties sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

198 / 257

INS/NIS: 21002





0,00

Total/Totaal

0,00



DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

199 / 257

INS/NIS: 21002




Tourisme et syndicats d'initiative / Toerisme en verenigingen voor vreemdelingenverkeer Total/Totaal


0,00

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN 0,00 0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

0,00

200 / 257

INS/NIS: 21002

709









FFFFF/EEENN

91

Limite / Limiet


701/744 701/74451 709/00091 709/00093


23301


ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat casques de sécurité initiation ski / Aankoop veiligheidshelmen voor ski-initiatie sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

201 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 709 - Recettes / Ontvangsten TRANSFERTS / OVERDRACHTEN Total/Totaal


0,00


DETTE / SCHULD 0,00

PRELEVEMENTS / OVERBOEKINGEN 0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00

202 / 257

INS/NIS: 21002




Service administratif de l'enseignement / Administratieve dienst voor het onderwijs Total/Totaal


0,00

INVESTISSEMENTS / INVESTERINGEN 0,00 0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

0,00

203 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

80

15411 15411

722/665 722/66552

15411

729/00080 82 720/961 720/96151 722/961 722/96151 729/00082 729/00083

Limite / Limiet


720/665 720/66552 722/661 722/66151


17101 17101


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides PTI / Subsidies PTI SUBSIDES SCOLAIRES / SUBSIDIES VOOR SCHOOLGEBOUWEN Subsides en capital de l'Autorité supérieure pour les terrains et bâtiments scolaires / Investeringssubsidies in kapitaal van de hogere overheden voor gronde en gebouwen ten behoeve van he SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1.120.000,00

1.120.000,00

0,00 0,00

1.120.000,00

0,00

0,00

1.120.000,00

1.120.000,00

0,00

0,00

0,00

129.000,00 129.000,00 129.000,00

1.721.350,00 1.721.350,00 2.841.350,00

1.507.712,00 1.507.712,00 2.627.712,00

0,00 1.507.712,00

204 / 257

INS/NIS: 21002

729









FFFFF/EEENN

91 720/723 720/72360

Limite / Limiet


720/724 720/72452

22132

720/72460

24021

720/733 720/73360 720/741

24041

720/74151

23011

720/742 720/74253 720/744

23131

720/74451

23301

720/74498

23301

720/747 720/74760


24041

722/724


AMENAGEMENTS DES BATIMENTS / AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN Rénovation divers centres scolaires-V. cahier expl / Vernieuw. verschill. schoolcentrum-Z. toel. boek MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Travaux maintenance extraordinaire bâtiments scolaires / Uitzonderl. onderhoudswerken schoolgebouwen Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Fr. études réaménagement bâtiments scolaires / Studiekosten herinrichting schoolgebouwen ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Acquis. mobilier centres scolaires-V.cahier expl. / Aankoop meubilair voor verschill. Schoolcentra ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat de matériel informatique / Aankoop informaticamateriaal ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel d'équipement divers centres scolaires / Aankoop uitrustingsmaterieel verschillende schoolcentra Achats matériel sportif - CS MARRONNIERS / Aankoop van sportmateriaal - SC SOUVERAIN ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET DE GESTION / STUDIES INZAKE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE EN BEHEER Supplément honoraires architecte construction Blankedelle / Studiekosten architect gebouw Blankedelle MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 2.620.712,00

205 / 257

INS/NIS: 21002

729









24021

722/741 722/74151

23011

722/742 722/74251 722/74254

23111 23131

722/744 722/74451

23301

722/74498 729/00091 729/00093

23301


Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Acquisition mobilier scolaire + mobilier garderies / Aankoop van schoolmeubilair + meubilair voor kindertoezicht ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats mobilier + équipement scolaire / Aankoop meubilair + schooluitrusting Centre téléphonique centre scolaire Les Marronniers / Telefooncentrale schoolcentrum Les Marronniers ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats de machines et de matériel d'équipement et d'exploitation / Aankoop van machines, exploitatie- en uitrustingsmaterieel Acquisition de convecteurs / Aankoop van convectoren sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

155.943,16

2.908.350,00

Crédit budgétaire / Begroting 2014 Répartition comptable / Begroting verdeling 2.620.712,00

Limite / Limiet

0,00 17.502,96

27.200,00

0,00

0,00 1.000,00

0,00 0,00

17.000,00 0,00

17.000,00

3.000,00 0,00

5.300,00

3.000,00

0,00 174.446,12 174.446,12

0,00 2.940.850,00 2.940.850,00

0,00 2.640.712,00 2.640.712,00

206 / 257

INS/NIS: 21002





722


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

0,00

0,00

0,00


1.120.000,00

1.507.712,00

2.627.712,00

Total/Totaal

1.120.000,00


0,00

1.507.712,00

0,00

2.627.712,00

207 / 257

INS/NIS: 21002





722

Enseignement primaire / Lager onderwijs Total/Totaal



DETTE / SCHULD


0,00

2.640.712,00 0,00

2.640.712,00

TOTAL / TOTAAL

2.640.712,00 0,00

0,00

2.640.712,00

208 / 257

INS/NIS: 21002

739









FFFFF/EEENN

82 734/961 734/96151 735/961 735/96151 739/00082 739/00083


R.E. DETTE / B.O. SCHULD 17101 17101


EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

15.000,00 0,00

30.000,00

15.000,00

0,00 0,00 0,00

0,00 30.000,00 30.000,00

0,00 15.000,00 15.000,00

0,00

209 / 257

INS/NIS: 21002

739









FFFFF/EEENN

91 731/742 731/74254



734/724 734/72460 734/741

24021

734/74151 734/744

23011

734/74451 735/724

23301

735/72460 735/741

24021

735/74151

23011

73502/74151

23011

735/742 735/74251 73502/74251 735/74253 735/74254 735/744

23111 23111 23131 23131

735/74451

23301


ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat d'un répondeur téléphonique-activités parascolaires / Aankoop van een antwoordapparaat - naschoolse aktiviteiten MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Travaux divers - Académie / Veschillende werken - Akademie ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achats de mobilier de bureau / Aankoop van bureaumeubilair ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel de son - Académie musique / Aankoop geluidsinstallatie - Muziekakademie MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Placement de stores à lamelles IAPS / Plaatsing gordijnen - IAPS ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achats de mobilier de bureau et scolaire Inst. promotion sociale / Aankoop van bureau- en schoolmeubilair Inst. promotion sociale Achats de 2 meubles de bibliothèque scolaire - IAPS / Aankoop van 2 bibliotheekmeubels voor het IAPS ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats matériel de bureau divers - IAPS / Aankoop diverse bureaumateriaal - IAPS Achats de 2 projecteurs LCD pour l'IAPS / Aankoop van 2 LCD projectoren voor het IAPS Achats de 6 pc - IAPS / Aankoop van 6 pc - IAPS Achat fax / répondeur automatique IAPS / Aankoop fax / antwoordapparaat IAPS ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition matériel didactique institut IAPS / Aankoop didactisch materiaal instituut IAPS

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

42.500,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 15.000,00

0,00

0,00

15.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 2.400,00

2.851,34

0,00

0,00

0,00

0,00

2.400,00

1.497,00 0,00 2.634,00 0,00

5.400,00 0,00 0,00 0,00

0,00 4.400,00 0,00 0,00

4.400,00

0,00 0,00

0,00

0,00 210 / 257

INS/NIS: 21002

739








FFFFF/EEENN 739/00091 739/00093


sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

6.982,34 6.982,34

47.900,00 47.900,00


Limite / Limiet

211 / 257

INS/NIS: 21002





735

Marcel Tricot à charge communale / Marcel Tricot tlv de gemeente Total/Totaal


0,00


0,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

15.000,00

15.000,00

0,00

0,00

15.000,00

0,00

15.000,00

212 / 257

INS/NIS: 21002




Enseignement secondaire / Secundair onderwijs

734


735

Marcel Tricot à charge communale / Marcel Tricot tlv de gemeente

73502

Autres enseignements professionnels et techniques / Overige beroeps-en technisch onderwijs. Total/Totaal


0,00


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

15.000,00

15.000,00

0,00

0,00

6.800,00

6.800,00

21.800,00

0,00

0,00

21.800,00

213 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

80

Limite / Limiet


764/665 764/66551 764/66552

15411 15411

7643/66552 767/665

15411

767/66551

15411

767/66552

15411

769/00080 82 761/961 761/96151 7611/96151 764/961 764/96151 765/961 765/96151 766/961 766/96151 767/961 767/96151 769/00082 769/00083


17101 17101 17101 17101 17101 17101


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides Autorr. supér. PTI / Toel. Hogere Overheid DIP Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour investissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen Construction gymnasium - recette imprévue / Bouw gymnasium - onvoorziene ontvangsten SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subside COCOF informatisation bibliothèques / Toelage COCOF informatisering bibliotheken Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen te laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00 5.170,50

0,00 92.500,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 10.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

10.000,00

5.170,50

92.500,00

10.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

84.000,00

292.500,00

440.000,00

0,00

0,00

0,00

40.000,00

45.000,00

175.000,00

0,00 124.000,00 129.170,50

0,00 337.500,00 430.000,00

0,00 615.000,00 625.000,00

0,00 440.000,00 0,00 175.000,00 0,00

214 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

90

Limite / Limiet

D.E. TRANSFERTS / B.U. OVERDRACHTEN

761/522 7610/52252 767/615

25221

767/61552

15411

769/00090 91 761/724 7611/72454

22152

761/72456

22192

761/72460 761/742 761/74251 761/74253

24021

7611/74253

23131

763/732 763/73260

24031

23111 23131

763/744 763/74451

23301

763/74498

23301


SUBSIDES ACCORDES AUX MENAGES / INVESTERINGSSUBSIDIES EN SCHADELOOSSTELLINGEN AAN GEZINNEN Subsides en capital construction locaux scouts / Toelage in kapitaal bouw scoutslokalen SUBSIDES D'INVESTISSEMENT ACCORDES / TOEGESTANE INVESTERINGSSUBSIDIES Non-valeurs de subsides d'investissement en capital de l'Autorité supérieure / Onwaarden op investeringssubsidies in kapitaal van de hogere overheden sous total/subtotaal D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Divers travaux rénovation bât. PIC + Equipement sportif / Verscheidene vernieuwingswerken gebouw PIC + sportuitrustingsmateriaal Mise en conformité incendie Maison des Jeunes / Conformstelling van brandbeveiliging jeugdhuisgebouw Rénovation système incendie - Pavillon / Renovatie brandbestrijdingsysteem "paviljoen" ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat armoires Pavillon / Aankoop kasten - Paviljoen Achats de matériel informatique-activités parascolairers / Aankoop van informaticamaterieel-Naschoolse aktiviteiten Achats de matériel informatique Activités parascolaires / Aankoop van informaticamaterieel Naschoolse aktiviteiten TRAVAUX D'INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTUURWERKEN Remplacement des armoires electrique pour foire et festivités / Vervanging van de electriciteitskasten voor kermis en feestelijkheden ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition de matériel de prêt (tonnelles, bancs, tables,...) / Aankoop van uitleenmateriaal (tenten, banken, tafels,...) Achats d'équipements divers / Aankoop van andere uitrustingen

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

18.500,00

0,00

0,00

18.500,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3.500,00

0,00

3.500,00 12.000,00 0,00

0,00

12.000,00

0,00

0,00

0,00 215 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN 764/721 764/72160

24011

764/723 764/72354 764/72360

22151 24021

764/724 764/72454

22152

764/72460

24021

764/725 764/72554

22052

764/72560 764/741

24011

7642/74151

23011

764/744 764/74451 7642/74451

23301 23301

7643/74451 764/74498 765/725

23301 23301

765/72554

22052


AMENAGEMENTS DES TERRAINS / AANLEG VAN GRONDEN Aménagements d'une zone d'activités d'intérêt général du Stade / Inrichting van een algemene activiteitenzone in het Stadion AMENAGEMENTS DES BATIMENTS / AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN Construction centre sportif bd. des Invalides / Aanleg van gym-sportcomplex Invalidenlaan Aménagements en cours d'exécution des bâtiments / Aanpassingswerken aan gebouwen in uitvoering MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Renouvell.infrastructure Centre sportif et autres / Vernieuwing infrastructuur Sportcentrum e.a. Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Equipement et maintenance extraordinaire des parcs, jardins, plaines de jeux et de sports, cimetière / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gronden van parken, tuinen, begraafplaatsen, sporten spee Mise en conformité et étude plaines de jeux / Conformstelling en studie speelpleinen ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Mobilier d'accueil - Centre sportif bd. des Invalides / Meubilair onthaal - Sportcentrum Invalidenlaan ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Matériel équipement - Sports / Uitrustingsmateriaal - Sporten Elévateur pour entretien éclairage et entretien vitrage - c. sportif bd. des Invalides / Elevator voor onderhoud van verlichting en ruiten - Sportcentrum Invalidenlaan Acquisition échelle à crinoline Gymnasium / Aankoop ladder - Gymnasium Achats outillage divers - Stade / Aankoop gereedschap - Stadiium EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Aménagement plaine de jeux Van Simaey / Aanleg speelplein Van Simaey

Limite / Limiet

400.000,00 0,00

0,00

400.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

45.500,00 0,00

0,00

0,00

73.581,36

375.500,00

45.500,00 0,00

0,00

0,00

0,00

26.274,30

75.000,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 24.000,00

15.247,91 0,00

10.000,00 0,00

24.000,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 216 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN 766/721 766/72154

22051

766/724 766/72460 766/725

24021

766/72554

22052

766/72560 766/733

24011

766/73351 766/734 766/73451 766/73460 766/741

21411

766/74152 766/743 766/74352 766/74398 766/744

23021

766/74451 766/74498

23301 23301

22391 24031

23221 23291

766/745 766/74552 766/747


23222


AMENAGEMENTS DES TERRAINS / AANLEG VAN GRONDEN Aménagement divers espaces verts et parcs / Aanleg diverse omheiningen groene ruimten en parken MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Divers travaux bâtiment Plan vert / Diverse werken gebouw Groen dienst EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Entretien exceptionnel parc et espaces verts / Uitzonderlijk onderhoud park en groene ruimten Entretien zones vertes / Onderhoud groene zones PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Diverses études phytosanitaires / Verscheidene studies gezondheidstoestand bomenbestand PLANTATIONS DE VOIRIE / WEGBEPLANTINGEN Achat d'arbres et plantations de voirie / Aankoop bomen en andere wegbeplanting Acquisition arbres / Aankoop van bomen ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achat bacs à fleurs-colonnes pyramidales / Aankoop piramidale bloembakken ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Remplacement du véhicule n° 7 (Plan Vert) / Vervanging van voertuig nr 7 (Groendienst) Achat tracteur agricole service plantations / Aankoop landbouwtractor Groendienst ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat outillage divers services / Aankoop werktuigen verschillende diensten Achat outillage + équipement protection individuelle divers - Stade - Plan vert / Aankoop gereedschap + individuele beschermingsuitrusting - Stadion - Groen Plan MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE MATERIEL DE TRANSPORT ET D'EXPLOITATION / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN TRANSPORT- EN EXPLOITATIEMATERIEEL IN HET ALGEMEEN Réparation camionnette Plan vert / Herstelling vrachtwagen Groen Dienst ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET DE GESTION / STUDIES

Limite / Limiet

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

15.000,00

0,00 125.000,00

0,00

0,00

0,00

39.361,30

45.000,00

125.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 14.990,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

50.000,00 0,00

50.000,00 27.500,00 0,00 22.467,02

0,00 11.000,00

0,00 27.500,00 0,00

0,00

0,00

0,00 15.000,00 217 / 257

INS/NIS: 21002

769









FFFFF/EEENN

766/74760 767/723 767/72354 767/72360

24041

7671/72360

24021

22151 24021

767/724 767/72460 767/741

24021

767/74151 767/742 767/74251 767/74253 7671/74253 767/744

23011

767/74451

23301

767/74498 769/00091 769/00093

23301

23111 23131 23131


INZAKE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE EN BEHEER Etudes phytosanitaires / Boomstudies AMENAGEMENTS DES BATIMENTS / AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN Réaménagement bibliothèque Centre / Heraanleg bibliotheek Centrum Mission de coordinateur aménagement bibliothèque du centre / Coordinator voor inrichting bibliotheek Centrum Construction plan incliné accès bibliothèque pour PMR / Bouw hellend vlak voor toegang tot de bibliotheek voor PBM MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Aménagement entrée biblio Centre / Herinrichting ingang biblio Centrum ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achat de mobilier bibliothèque+ludo / Aankoop meubilair bibliotheek+speelotheek ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat de mobilier bibliothèque / Aankoop van meubilaire voor de bibliotheek Informatisation bibliothèques communales+ludo / Informatisering bibliotheken+speelotheel Achats software bibliothèque ndls - Bruno / Aankoop software nederlandstalig bib. Bruno ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats de livres et collections bibliothèques / Aankoop boeken en collectie voor bibliotheken Achats jeux pour ludothèque / Aankoop spelen voor speelotheek sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

3.106,61

15.000,00

15.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

1.000,00

Limite / Limiet

1.000,00

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 1.000,00 0,00

8.500,00 1.500,00 0,00

10.000,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 195.028,50 195.028,50

0,00 547.500,00 566.000,00

0,00 713.500,00 713.500,00

218 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 769 - Recettes / Ontvangsten TRANSFERTS / OVERDRACHTEN


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

761


0,00

0,00

7611

0,00

0,00

764

Intervention des parents organisation centres aérés / Tussenkomst van ouders organisatie openluchtcentrum Sport et éducation physique / Sport en lichamelijke opvoeding

0,00

440.000,00

440.000,00

7643


0,00

765


766


767


10.000,00

Total/Totaal

10.000,00


0,00

0,00

0,00

0,00

175.000,00

175.000,00

0,00

10.000,00

615.000,00

0,00

625.000,00

219 / 257

INS/NIS: 21002





7610

Activités Scouts / Jeugdzorg

7611 763

Intervention des parents organisation centres aérés / Tussenkomst van ouders organisatie openluchtcentrum Fêtes et manifestations / Feesten en plechtigheden

764

Sport et éducation physique / Sport en lichamelijke opvoeding

7642


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

15.500,00

15.500,00

469.500,00

469.500,00


0,00

0,00

7643


0,00

0,00

765


0,00

0,00

766


217.500,00

217.500,00

767


10.000,00

10.000,00

7671


1.000,00

1.000,00

Total/Totaal


0,00

0,00

713.500,00

0,00

0,00

713.500,00

220 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN

80

15411

772/665 772/66551 774/665

15411

774/66552 789/00080 82

15411

772/961 772/96151 774/961 774/96151 789/00082 789/00083

Limite / Limiet


771/665 771/66552


17101 17101


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subside autorité supérieure PTI / Toelage hogere overheid DIP SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides PTI / Subsidies PTI sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX Emprunts à charge communale EMPRUNTS COMMUNAUX Emprunts à charge communale

/ / / /

LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Leningen ten laste van de gemeente LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 9.000,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 9.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

35.000,00

70.000,00

20.000,00

0,00 35.000,00 44.000,00

0,00 70.000,00 70.000,00

0,00 20.000,00 20.000,00

20.000,00 0,00

221 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN

91

Limite / Limiet


771/724 771/72460


24021

771/741 771/74151

23011

771/742 771/74251

23111

771/74253

23131

771/744 771/74451 771/74498 771/749

23301 23301

771/74951 772/724

23401

772/72454

22152

772/72460 772/744

24021

772/74498 774/724

23301


MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Ajout d'éclairage au second étage du Rouge Cloitre / Bijkomende verlichting op tweede verdieping van het Rood Klooster ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achats deux bancs pour le second étage du Centre d'Art / Aankoop van twee banken voor het tweede verdiep van het Kunstcentrum ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Acquisition projecteur et écran - Centre d'art / Aankoop projector en scherm Kunstcentrum Achats de matériel informatique centre d'art / Aankoop van informaticamaterieel kunstcentrum ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel d'équipement Centre d'art / Aankoop uitrusting Kunstcentrum Achats matériel d'exposition / Aankoop tentoonstellingsmateriaal INVESTISSEMENTS MOBILIERS DIVERS / ANDERE ROERENDE INVESTERINGEN Achat et restauration d'oeuvres d'art / Aankoop van kunstvoorwerpen MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Remplacement installation du son salle spectacle Centre culturel / Hernieuwing geluidsinstallatie toneelzaal / Cultureel centrum Divers travaux Centre culturel / Diverse werken Kultureel centrum ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats d'équipements divers / Aankoop van andere uitrustingen MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON

1.900,00 4.603,66

6.000,00

1.900,00 1.000,00

2.206,42

0,00

1.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

400,00 0,00 0,00

600,00 0,00

0,00 400,00 0,00

3.146,00

0,00

0,00 72.000,00

0,00

0,00

0,00

81.494,25

70.000,00

72.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 222 / 257

INS/NIS: 21002









FFFFF/EEENN

774/72454

22152

774/72460

24021

789/00091 789/00093


ONDERHOUD GEBOUWEN Remplacement convecteurs ateliers artistes Centre d'art / Vervanging verwarmingsconvectoren werklokalen kunstschilders Kunstcentrum Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments / Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

91.450,33 91.450,33

76.600,00 76.600,00

75.300,00 75.300,00

Limite / Limiet

223 / 257

INS/NIS: 21002



RESUME / SAMENVATTING 789 - Recettes / Ontvangsten TRANSFERTS / OVERDRACHTEN


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

771

Musées / Musea

0,00

772


0,00

20.000,00

20.000,00

774

Arts graphiques / Beeldende kunsten.

0,00

0,00

0,00

Total/Totaal

0,00


0,00

0,00

20.000,00

0,00

20.000,00

224 / 257

INS/NIS: 21002




Musées / Musea

772


774

Arts graphiques / Beeldende kunsten. Total/Totaal


0,00


DETTE / SCHULD



72.000,00

72.000,00

0,00

0,00

75.300,00

0,00

0,00

75.300,00

225 / 257

INS/NIS: 21002

799









FFFFF/EEENN

80

790/961 790/96151 790/963 790/96351 799/00082 799/00083

Limite / Limiet


790/665 790/66551 799/00080 82


15411

17101 17211


SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Droits de tirage sur les fonds d'investissements / Trekkingsrechten op het investeringsfonds sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunt à charge communale / Lening ten laste van de gemeente EMPRUNTS A CHARGE DE TIERS / LENINGEN VOOR DERDEN Emprunt à charge de tiers / Lening ten laste van derden sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

226 / 257

INS/NIS: 21002

799









FFFFF/EEENN

90 790/635 790/63551 799/00090 91

25611

22152 24021

790/733 790/73360

24041

799/00091 92 790/843 790/84352

27561

790/913 790/91351

Limite / Limiet

D.E. TRANSFERTS / B.U. OVERDRACHTEN

790/724 790/72454 790/72460


17213

799/00092 799/00093


SUBSIDES SPECIFIQUES / SPECIFIEKE SUBSIDIES Réfection toiture Eglise anglicane unfiée / Herstelling dak van de "Eglise anglicane unifiée" sous total/subtotaal D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Travaux de rénovation église Sainte-Anne / Vernieuwingswerken Sint-Annakerk Remplacement 4 châssis et 1 porte à la cure Sainte-Anne / Vervanging 4 raamkozijnen en 1 deur in de pastorij van Sint-Anna PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Honoraires étude réfection orgue église Sainte-Anne / Erelonen studie renovatie kerkorgel Sint-Anna sous total/subtotaal D.E. DETTE / B.U. SCHULD PRETS AUX AUTRES POUVOIRS PUBLICS / LENINGEN AAN ANDERE OVERHEIDSINSTELLINGEN Prêts à la Fabrique d'Eglise St Julien-travaux à l'église / Leningen aan kerkfabriek StJuliaan (werken aan de kerk) REMBOURSEMENT DES EMPRUNTS A CHARGE DE TIERS / AFLOSSING VAN LENINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Remboursement anticipé d'emprunts tiers et des emprunts tiers à échéance unique à leur charge / sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 8.000,00

0,00 3.740,11

0,00 0,00

0,00 8.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00

3.740,11

0,00

8.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 11.892,00

0,00

0,00

0,00

0,00 3.740,11

0,00 0,00

0,00 8.000,00

227 / 257

INS/NIS: 21002




Cultes / Erediensten

0,00

Total/Totaal

0,00



DETTE / SCHULD


0,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

228 / 257

INS/NIS: 21002




Cultes / Erediensten

0,00


Total/Totaal

0,00

8.000,00


DETTE / SCHULD


0,00 0,00


0,00

8.000,00

229 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

80 844/663 844/66351

844/961 844/96151 859/00082 859/00083

Limite / Limiet

R.E. TRANSFERTS / B.O. OVERDRACHTEN 15411

844/665 844/66552 859/00080 82


15411

17101


SUBSIDES POUR LES BATIMENTS / SUBSIDIES VOOR GEBOUWEN Subside en capital autorité supérieure construction crèche Blankedelle / Toelage in kapitaal hoger overheid bouw kinderkribbe Blankedelle SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Subsides construction crèche "Les Mômes" / Subsidies inrichting kinderkribbe Les Mômes" sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

230 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

91 844/723 844/72356

22191

22192 24021

844/733 844/73351

Limite / Limiet


844/724 844/72456 844/72460


21411

844/741 844/74151 844/74198 844/742 844/74252

23011 23091

844/74253

23131

23121

844/744 844/74451 844/74498 851/724

23301 23301

851/72460 851/742 851/74252

24021 23121


AMENAGEMENTS DES BATIMENTS / AANPASSINGSWERKEN AAN GEBOUWEN Installation cuisine et autre mobilier équipement crèche Les Poneys / Plaatsing keuken en uitrustingsmaterieel Les Poneys MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Renouvellement divers bâtiments crèches / Diverse hernieuwing gebouwen kinderkribben Aménagement d'un espace extérieur sécurisé dans la crèche Les Poneys / Inrichting van een beveiligde buitenplaats in de kribbe "Les Poneys" PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Honoraires des plans d'aménagement et Etude architecturale équipement et installation crèche les Cha / Architectenstudie uitrusting en inrichting Les Chatons ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Matériel équipement et mobilier crèches / Uitrustingsmateriaal en meubilair-kinderkribben Achats de mobilier divers - crèches / Aankoop van andere meubilair - kinderkribben ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Acquisition petite photocopieuse service coordinatrice crèches / Aankoop kleine fotocopieur coordinatiedienst kinderkribben Acquisition logiciel Bambino - Module de réservations / Aankoop software Bambino module reservaties ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel équipement pour crèches / Uitrustingsmateriaal voor kinderkribben Achats d'équipements divers / Aankoop van andere uitrustingen MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Marquage maison de l'emploi / Bewijzering tewerkstellingshuis ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat centrale téléphonique service emploi - ALE / Telefooncentrale dienst tewerkstelling -

0,00 0,00

0,00

0,00 10.000,00

0,00 2.603,92

0,00 3.000,00

0,00 10.000,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

3.861,41 0,00

22.000,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

18.000,00 12.298,57 0,00

0,00 0,00

18.000,00 0,00 500,00

0,00

0,00

500,00

0,00

0,00

2.000,00

2.000,00

231 / 257

INS/NIS: 21002

859









FFFFF/EEENN

Limite / Limiet

PWA 859/00091 859/00093


sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

18.763,90 18.763,90

25.000,00 25.000,00

30.500,00 30.500,00

232 / 257

INS/NIS: 21002





0,00

Total/Totaal

0,00



DETTE / SCHULD


0,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

233 / 257

INS/NIS: 21002





851




DETTE / SCHULD


28.000,00

2.500,00 0,00

30.500,00

TOTAL / TOTAAL

2.500,00 0,00

0,00

30.500,00

234 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

82 875/961 875/96151 876/961 876/96151 877/961 877/96151 878/961 878/96151 879/00082 879/00083


R.E. DETTE / B.O. SCHULD 17101 17101 17101 17101


EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge de la commune / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

170.000,00 0,00

0,00

170.000,00

0,00

65.000,00

34.000,00

0,00

0,00

0,00

49.000,00 49.000,00 49.000,00

0,00 65.000,00 65.000,00

0,00 204.000,00 204.000,00

34.000,00 0,00 0,00

235 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN

91

23011

871/747 871/74760 875/743 875/74353 875/744

24041

875/74451

23301

23231

875/745 875/74553

23232

876/724 876/72460 876/725

24021

876/72560

24011

876/742 876/74253 876/743 876/74352 876/74353

Limite / Limiet


871/741 871/74151


23131 23221 23231


ACHATS DE MOBILIER, DE SIGNALISATION ROUTIERE ET DE PETITS EQUIPEMENTS DE VOIRIE / AANKOOP VAN MEUBILAIR EN VERKEERSSIGNALISATIE Achat de matériel 1er secours et mobilier local / Aankoop eerste hulpmateriaal en meubilair lokaal ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET DE GESTION / STUDIES INZAKE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE EN BEHEER Analyse des risques psychosociaux / Analyse van de psychosociale risico's ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Achats balayeuse / Aankoop veegmachine ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achats de machines et de matériel d'équipement et d'exploitation / Aankoop van machines, exploitatie- en uitrustingsmaterieel MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE MATERIEL DE TRANSPORT ET D'EXPLOITATION / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN TRANSPORT- EN EXPLOITATIEMATERIEEL IN HET ALGEMEEN Réparation balayeuse-Propreté publique / Herstelling straatreinigingsmachine-Openbare reiniging MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Vidéosurveillance - déchetterie / Videobewaking - containerpark EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Etude aménagement zone de prétraitement des déchets / Studie van de aanleg voorsorteerzone containerpark ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achat matériel informatique déchetterie / Aankoop informaticamateriaal afvalcontainerpark ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Achats d'autos et de camionnettes / Aankoop van auto's en bestelwagens Acquisition d'une camionnette poubelle / Aankoop van een vuilnisbestelwagen

0,00 3.999,71

0,00

0,00 20.000,00

0,00

0,00

20.000,00

0,00

0,00

170.000,00

170.000,00 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

6.500,00

0,00 0,00

0,00

30.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

71.000,00 0,00

0,00 34.000,00

0,00 34.000,00

236 / 257

INS/NIS: 21002

879









FFFFF/EEENN 876/744 876/74451 876/74498

23301 23301

876/745 876/74552 876/74553


23222 23232

877/733 877/73351

21411

878/721 878/72160 878/724

24011

878/72460 878/725

24021

878/72554

22052

878/72560 878/743 878/74398 878/744

24011

878/74451 878/74498 879/00091 879/00093

23301 23301

23291


ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Achat matériel d'équipement propreté publique / Aankoop uitrusting openbare netheid Achats de nouvelles brosses pour les balayeuses / Aankoop van borstels voor de veegmachines MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE MATERIEL DE TRANSPORT ET D'EXPLOITATION / BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN TRANSPORT- EN EXPLOITATIEMATERIEEL IN HET ALGEMEEN Remplacement moteur camionette-canisites / Vervanging motor bestelwagen Entretien extraordinaire camion déchetterie / Buitengewoon onderh. vrachtwagen containerpark PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Etude hydrologique zones à risque d'inondation / Hydrologische studie over risicozones overstromingen AMENAGEMENTS DES TERRAINS / AANLEG VAN GRONDEN Travaux de terrassement pour exhumations / Grondwerk voor opgravingen MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES BATIMENTS / BUITENGEWOON ONDERHOUD GEBOUWEN Divers travaux cimetière / Diverse werken kerkhof EQUIPEMENTS, PLANTATIONS ET MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE DES T / UITRUSTING, BEPLANTING EN BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN GRONDEN Remise en état mur du cimetière juif et autres / Herstelling omheiningsmuur v/h jodenkerkhof en andere Terrassement pelouse cimetière / Grondwerk strooiweide - kerkhof ACHATS DE MATERIEL DE TRANSPORT / AANKOOP TRANSPORTMATERIEEL Acquisition petit tracteur cimetière / Aankoop kleine tractor dienst kerkhof ACHATS DE MACHINES ET DE MATERIEL D'EQUIPEMENT ET D'EXPLOITATION / AANKOOP MACHINES, EXPLOITATIE- EN UITRUSTINGSMATERIEEL Acquisition d'une excavatrice / Aankoop grondgraafmachine Achats d'équipements divers / Aankoop van andere uitrustingen sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

Limite / Limiet

4.000,00 0,00 0,00

5.353,22 8.200,00

0,00 4.000,00 0,00

5.453,72 10.513,06

0,00 8.860,10

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 51.669,96

31.500,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 48.778,73 0,00 120.415,18 120.415,18

0,00 0,00 161.413,32 161.413,32

0,00 0,00 228.000,00 228.000,00

237 / 257

INS/NIS: 21002





876


877 878


DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

170.000,00

170.000,00

34.000,00

34.000,00


0,00

0,00


0,00

0,00

Total/Totaal


0,00

0,00

204.000,00

0,00

204.000,00

238 / 257

INS/NIS: 21002




Médecine sociale et préventive / Sociale en preventieve geneskunde

875


876


877 878


DETTE / SCHULD



170.000,00

170.000,00

38.000,00

38.000,00


0,00

0,00


0,00

0,00

Total/Totaal


0,00

228.000,00

0,00

0,00

228.000,00

239 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN

80

15111

930/664 930/66451

15411

930/665 930/66551 930/66552

15411 15411

939/00080 82 930/961 930/96151 939/00082 939/00083

Limite / Limiet


930/560 930/56052


17101


CAPITAUX DES ENTREPRISES / KAPITAALSOVERDRACHTEN VAN ONDERNEMINGEN Recettes d'entreprises pour investissements / Ontvangsten van ondernemingen voor investeringen SUBSIDES ET REMBOURSEMENTS PAR L'AUTORITE SUPERIEURE / SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN DOOR DE HOGERE OVERHEDEN Subs. études urbanistiques et patrimoniales / Investeringssubs. voor stedebouwkundige en patrimoniale studies SUBSIDES SPECIFIQUES ET REMBOURSEMENTS / SPECIFIEKE SUBSIDIES EN TERUGBETALINGEN Droits de tirage sur les fonds d'investissements / Trekkingsrechten op het investeringsfonds Subsides en capitalde l'Autorité supérieure pour invetissements spécifiques / Subsidies in kapitaal van de hogere overheden voor specifieke inversteringen sous total/subtotaal R.E. DETTE / B.O. SCHULD EMPRUNTS COMMUNAUX / LENINGEN GEMEENTEAANDEEL Emprunts à charge communale / Leningen ten laste van de gemeente sous total / subtotaal Total R.E. / B.O. Totaal

0,00 0,00

0,00

0,00 0,00

28.078,87

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 50.000,00

0,00 0,00

28.078,87

50.000,00

0,00

0,00 0,00 28.078,87

0,00 0,00 50.000,00

0,00 0,00 0,00

0,00

240 / 257

INS/NIS: 21002

939









FFFFF/EEENN

90 929/635 929/63551 939/00090 91


D.E. TRANSFERTS / B.U. OVERDRACHTEN 25611

930/733 930/73360

24041

930/742 930/74252

23121

930/747 930/74760 930/749

24041

930/74998 939/00091 939/00093

23491


SUBSIDES SPECIFIQUES / SPECIFIEKE SUBSIDIES Rénovation immeuble bd. du Triomphe 60 / Vernieuwing woning gelegen Triomflaan 60 sous total/subtotaal D.E. INVESTISSEMENTS / B.U. INVESTERINGEN PLANS D'AMENEGEMENT ET D'URBANISME ET AUTRES ETUDES / PLANNEN VAN AANLEG, URBANISATIEPLANNEN EN ANDERE STUDIES Honoraires études urbanistiques et environnementales / Erelonen stedebouwkundige en milieustudies ACHATS DE MATERIEL DE BUREAU / AANKOOP VAN BUREAUMATERIEEL Achats de matériel de reprographie-service Urbanisme / Aankoop van reproductiematerieelDienst Stedebouw ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET DE GESTION / STUDIES INZAKE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE EN BEHEER Mise en place Agenda 21 local / Opstelling lokale Agenda 21 INVESTISSEMENTS MOBILIERS DIVERS / ANDERE ROERENDE INVESTERINGEN Scannage dossiers - Urbanisme / Scannering dossiers - Stedebouw sous total / subtotaal Total D.E.. / B.U. Totaal

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

60.000,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

5.000,00 65.000,00 65.000,00

0,00 0,00 0,00

241 / 257

INS/NIS: 21002




Urbanisme et rénovation / Ruimtelijke ordening en urbanisatie

0,00

Total/Totaal

0,00



DETTE / SCHULD


0,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL 0,00

0,00

0,00

242 / 257

INS/NIS: 21002





930

Urbanisme et rénovation / Ruimtelijke ordening en urbanisatie Total/Totaal



DETTE / SCHULD


0,00

0,00 0,00

0,00

TOTAL / TOTAAL

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

243 / 257

INS/NIS: 21002




244 / 257

INS/NIS: 21002



RECAPITULATIF / OVERZICHTSTABEL


245 / 257

INS/NIS: 21002



RECETTES DU SERVICE ORDINAIRE / GEWONE ONTVANGSTEN FONCTIONS / FUNCTIES

009

PRESTATIONS / PRESTATIE


25.000,00

187.743,59

DETTE / SCHULD

TOTAL / TOTAAL

019

RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES / NIET-VERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN DETTE PUBLIQUE / OPENBARE SCHULD

029

FINANCEMENT GENERAL / ALGEMENE FINANCIERING

049

IMPOTS ET TAXES / BELASTINGEN EN TAKSEN

059

ASSURANCES / VERZEKERINGEN

119

139

RECETTES ET DEPENSES GENERALES / ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN ADMINISTRATION DES FINANCES ET DES DOMAINES / FINANCIEEL BESTUUR EN DOMEINEN SERVICES GENERAUX / ALGEMENE DIENSTEN

149

CALAMITES / RAMPEN

0,00

159

RELATIONS AVEC L'ETRANGER / BUITENLANDSE BETREKKIGEN

0,00

169

0,00

339

16 AIDE AUX PAYS EN VOIE DE DéVELOPPEMENT / 16 HULP AAN ONTWIKKELINGSLANDEN ORDRE PUBLIC & SECURITE / OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID

369

35 - 36 POMPIERS / 35 - 36 BRANDWEER

0,00

389

38 AUTRES MESURES DE PROTECTION / 38 AUTRES MESURES DE PROTECTION

0,00

429

COMMUNICATIONS - VOIRIES / VERKEER EN WATERSTAAT

499

COMMUNICATIONS - VOIES NAVIGABLES / 4 VERKEER - WEGEN WATERLOPEN INDUSTRIE, COMMERCE ET CLASSES MOYENNES / HANDEL, NIJVERHEID EN MIDDENSTAND AGRICULTURE - PêCHE - RAVITAILLEMENT / 6 LANDBOUW

129

569 699 709 729

RECETTES ET DEPENSES GENERALES DE L'ENSEIGNEMENT / ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VOOR HET ONDERWIJS ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL / BASIS ONDERWIJS


125.000,00


337.743,59 0,00

3.011.081,27

3.011.081,27

29.397.771,00

29.397.771,00

500,00

50.000,00

50.500,00

57.500,00

324.309,97

3.000,00

384.809,97

207.000,00

29.839,03

100,00

236.939,03

190.000,00

116.548,40

0,00

100,00

306.548,40

1.185.822,92

1.185.822,92

107.320,82

107.420,82 0,00

934.511,00

0,00

1.193.738,00

2.128.249,00 0,00

152.937,00

18.759,47

171.696,47

362.129,00

4.314.198,67

4.676.327,67

246 / 257

INS/NIS: 21002


FONCTIONS / FUNCTIES

PRESTATIONS / PRESTATIE



DETTE / SCHULD


739

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE / SECUNDAIR ONDERWIJS

749

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE / WETENSCHAPPELIJK ONDERWIJS

0,00

759

ENSEIGNEMENT SPECIAL / BUITENGEWOON ONDERWIJS

0,00

769

JEUNESSE, EDUCATION POPULAIRE, SPORTS & LOISIRS / JEUGDZORG, VOLKSOPLEIDING, SPORT & RECREATIE BEAUX-ARTS, ARCHEOLOGIE, PROTECTION DE LA NATURE + RADIOTELEVISION / KUNSTEN, OUDHEIDKUNDE, NATUURBESCHERMING + RADIOTELEVISIE CULTES / EREDIENSTEN

789 799 839 859 869 879 939 999

SECURITE SOCIALE ET ASSISTANCE SOCIALE / SOCIALE ZEKERHEID EN SOCIALE BIJSTAND AIDE SOCIALE ET FAMILIALE, EMPLOI / SOCIALE HULP EN GEZINSVOORZIENINGEN, WERKGELEGENHEID 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI / 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI SANTE PUBLIQUE ET HYGIENE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID EN OPENBARE HYGIENE LOGEMENTS ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / HUISVESTING EN RUIMTELIJKE ORDENING Totaux exercice propre / Totalen eigen dienstjaar Résultat positif exercice propre / Batig saldo eigen dienstjaar

999

Exercices antérieurs / Vorige dienstjaren

999

Totaux (ex. propre et antérieurs) / Totalen (eigen en vorige dienstj.) Résultat positif avant prélèvement / Batig saldo voor overboeking

999

Prélèvements / Overboekingen

999

Total général / Algemeen totaal Résultat budgétaire positif de l'ex. / Positief begrotingsresultaat dienstj.


1.554.801,45

TOTAL / TOTAAL

240.611,00

1.554.801,45

250.599,54 14.652,05

491.210,54 95.848,00

110.500,05

20.291,00

20.291,00

143.960,08 566.632,00

0,00

1.683.075,60

143.960,08 2.249.707,60 0,00

46.000,00

464.672,93

501.000,00

1.011.672,93

338.822,00

83.954,05

4.361,06

427.137,11

3.121.742,00

42.939.110,84

1.943.338,06

0,00

48.004.190,90 11.268,08 3.128.032,33 51.132.223,23 3.139.300,41 0,00 51.132.223,23 3.139.300,41

247 / 257

INS/NIS: 21002



DEPENSES DU SERVICE ORDINAIRE / GEWONE UITGAVEN FONCTIONS / FUNCTIES

009


DETTE / SCHULD


019 029


049


059


119

139


149

CALAMITES / RAMPEN

0,00

159

RELATIONS AVEC L'ETRANGER / BUITENLANDSE BETREKKIGEN 16 AIDE AUX PAYS EN VOIE DE DéVELOPPEMENT / 16 HULP AAN ONTWIKKELINGSLANDEN ORDRE PUBLIC & SECURITE / OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID 35 - 36 POMPIERS / 35 - 36 BRANDWEER

0,00

169 339 369 389 429 499 569 699 709

38 AUTRES MESURES DE PROTECTION / 38 AUTRES MESURES DE PROTECTION COMMUNICATIONS - VOIRIES / VERKEER EN WATERSTAAT COMMUNICATIONS - VOIES NAVIGABLES / 4 VERKEER WEGEN - WATERLOPEN INDUSTRIE, COMMERCE ET CLASSES MOYENNES / HANDEL, NIJVERHEID EN MIDDENSTAND AGRICULTURE - PêCHE - RAVITAILLEMENT / 6 LANDBOUW RECETTES ET DEPENSES GENERALES DE L'ENSEIGNEMENT / ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VOOR HET ONDERWIJS


78.333,49

TOTAL / TOTAAL

RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES / NIETVERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN DETTE PUBLIQUE / OPENBARE SCHULD

129

3.037.416,00

FONCTIONTRANSFERTS / NEMENT / OVERWERKINGSDRACHTEN KOSTEN 500,00 20.482,00

3.136.731,49 0,00

79.718,78

79.718,78

565.727,08

350.000,00

915.727,08

99.879,00

0,00

99.879,00

2.097.055,44

778.145,92

47.855,40

112.067,00

3.035.123,76

746.843,00

125.564,44

15.600,00

44.511,00

932.518,44

3.441.093,00

370.943,00

3.000,00

31.660,00

3.846.696,00

0,00 1.281.803,00

129.513,76

6.224.438,13

7.635.754,89

0,00

0,00 0,00

565.580,00

137.500,00

10.400,00

1.414.793,00

2.128.273,00 0,00

39.313,00

62.320,00

5.586,00

107.219,00 0,00

260.833,00

81.000,00

270.000,00

611.833,00

248 / 257

INS/NIS: 21002




729

ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL / BASIS ONDERWIJS

6.864.001,57

739


1.572.566,55

749

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE / WETENSCHAPPELIJK ONDERWIJS ENSEIGNEMENT SPECIAL / BUITENGEWOON ONDERWIJS

759 769 789 799 839 859 869 879 939 999

JEUNESSE, EDUCATION POPULAIRE, SPORTS & LOISIRS / JEUGDZORG, VOLKSOPLEIDING, SPORT & RECREATIE BEAUX-ARTS, ARCHEOLOGIE, PROTECTION DE LA NATURE + RADIO-TELEVISION / KUNSTEN, OUDHEIDKUNDE, NATUURBESCHERMING + RADIO-TELEVISIE CULTES / EREDIENSTEN SECURITE SOCIALE ET ASSISTANCE SOCIALE / SOCIALE ZEKERHEID EN SOCIALE BIJSTAND AIDE SOCIALE ET FAMILIALE, EMPLOI / SOCIALE HULP EN GEZINSVOORZIENINGEN, WERKGELEGENHEID 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI / 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI SANTE PUBLIQUE ET HYGIENE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID EN OPENBARE HYGIENE LOGEMENTS ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / HUISVESTING EN RUIMTELIJKE ORDENING Totaux exercice propre / Totalen eigen dienstjaar


FONCTIONTRANSFERTS / NEMENT / OVERWERKINGSDRACHTEN KOSTEN 672.907,00 18.200,00 79.336,94

25.500,00

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL

1.217.070,00

8.772.178,57

47.056,00

1.724.459,49 0,00 0,00

1.377.602,00

889.301,19

75.711,00

750.216,00

3.092.830,19

206.139,00

139.855,00

252.642,00

132.266,00

730.902,00

1.500,00

28.081,00

23.710,08

53.291,08

189.428,00

20.890,00

5.424.959,59

2.317.524,00

380.092,40

38.080,00

0,00 24.615,00

5.635.277,59 2.760.311,40 0,00

919.892,00

588.301,00

51.404,00

161.677,00

1.721.274,00

880.126,00

49.718,00

0,00

43.080,06

972.924,06

25.797.215,56

4.607.267,65

13.157.384,98

4.081.054,63

350.000,00

47.992.922,82

Résultat négatif exercice propre / negatief saldo eigen dienstjaar 999


999

Totaux (ex. propre et antérieurs) / Totalen (eigen en vorige dienstj.)

0,00 47.992.922,82

Résultat négatif avant prélèvement / Negatief saldo voor overboeking 999


999

Total général / Algemeen totaal

0,00 47.992.922,82

Résultat budgétaire négatif de l'ex. / Negatief begrotingsresultaat dienstj.


249 / 257

INS/NIS: 21002



RECETTES DU SERVICE EXTRAORDINAIRE / BUITENGEWONE ONTVANGSTEN FONCTIONS / FUNCTIES

009


INVESTISSEMENT / INVESTERING

DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

019


029


0,00

049


0,00

059


0,00

119

139


149

CALAMITES / RAMPEN

0,00

159


0,00

169

0,00

339


369


0,00

389


0,00

429


499


129

569 699 709 729



0,00

11.166,00

0,00

260.000,00

271.166,00

114.000,00

114.000,00

76.000,00

76.000,00

5.425,00

180.000,00

5.425,00

1.273.000,00

1.453.000,00 0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

1.120.000,00

1.507.712,00

2.627.712,00

250 / 257

INS/NIS: 21002






DETTE / SCHULD


739


749


0,00

759


0,00

769


789 799 839 859 869 879 939 999

SECURITE SOCIALE ET ASSISTANCE SOCIALE / SOCIALE ZEKERHEID EN SOCIALE BIJSTAND AIDE SOCIALE ET FAMILIALE, EMPLOI / SOCIALE HULP EN GEZINSVOORZIENINGEN, WERKGELEGENHEID 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI / 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI SANTE PUBLIQUE ET HYGIENE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID EN OPENBARE HYGIENE LOGEMENTS ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / HUISVESTING EN RUIMTELIJKE ORDENING Totaux exercice propre / Totalen eigen dienstjaar

15.000,00


10.000,00

615.000,00

625.000,00

0,00

20.000,00

20.000,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 1.326.591,00

0,00

204.000,00

204.000,00

0,00

0,00

4.084.712,00

0,00

5.411.303,00

Résultat positif exercice propre / Batig saldo eigen dienstjaar 999


2.435.645,18

999


7.846.948,18

Résultat positif avant prélèvement / Batig saldo voor overboeking

2.127.286,18

999


999


8.155.307,18

Résultat budgétaire positif de l'ex. / Positief begrotingsresultaat dienstj.

2.435.645,18


308.359,00

251 / 257

INS/NIS: 21002



DEPENSES DU SERVICE EXTRAORDINAIRE / BUITENGEWONE UITGAVEN FONCTIONS / FUNCTIES

009



DETTE / SCHULD


TOTAL / TOTAAL 0,00

019


029


0,00

049


0,00

059


0,00

119

139


149

CALAMITES / RAMPEN

0,00

159


0,00

169

0,00

339


369


0,00

389


0,00

429


499


129

569 699 709 729



0,00

304.000,00

304.000,00

114.000,00

0,00

114.000,00

107.000,00

0,00

107.000,00

13.850,00

1.463.000,00

13.850,00

1.463.000,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

2.640.712,00

2.640.712,00

252 / 257

INS/NIS: 21002






DETTE / SCHULD


739


749


0,00

759


0,00

769


789 799 839 859 869 879 939 999

21.800,00

TOTAL / TOTAAL

0,00

0,00

SECURITE SOCIALE ET ASSISTANCE SOCIALE / SOCIALE ZEKERHEID EN SOCIALE BIJSTAND AIDE SOCIALE ET FAMILIALE, EMPLOI / SOCIALE HULP EN GEZINSVOORZIENINGEN, WERKGELEGENHEID 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI / 869 AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI SANTE PUBLIQUE ET HYGIENE PUBLIQUE / VOLKSGEZONDHEID EN OPENBARE HYGIENE LOGEMENTS ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / HUISVESTING EN RUIMTELIJKE ORDENING Totaux exercice propre / Totalen eigen dienstjaar Résultat négatif exercice propre / negatief saldo eigen dienstjaar

999


999


21.800,00

713.500,00

713.500,00

75.300,00

75.300,00

8.000,00

0,00

8.000,00 0,00

30.500,00

30.500,00 0,00

228.000,00

228.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5.719.662,00

0,00

0,00

5.719.662,00 308.359,00 0,00 5.719.662,00

Résultat négatif avant prélèvement / Negatief saldo voor overboeking 999


999


0,00 5.719.662,00

Résultat budgétaire négatif de l'ex. / Negatief begrotingsresultaat dienstj.


253 / 257

INS/NIS: 21002




254 / 257

INS/NIS: 21002



TABLEAU DE SYNTHESE / SYNTHESETABEL


255 / 257

INS/NIS: 21002



TABLEAU DE SYNTHESE DU SERVICE ORDINAIRE SYNTHESETABEL GEWONE DIENST 2012 Après la dernière M.B. / Na de laatste begrotingswijziging COMPTE / REKENING 2012 Droits constatés nets / Vastgestelde rechten (+) Engagements à déduire / Vastlegging ter verminderen (-) Résultat budgétaire / Budgetair resultaat 2012 (1) + (2) BUDGET / BEGROTING 2013 Prévisions de recettes / Vooruitzichten van de ontvangsten Prévisions de dépenses / Vooruitzichten van de uitgaven Résultat présumé au / Vermoedelijk resultaat op 31/12/2013 (4) + (5) BUDGET / BEGROTING 2014 Prévisions de recettes / Vooruitzichten van de ontvangsten Prévisions de dépenses / Vooruitzichten van de uitgaven Résultat présumé au / Vermoedelijk resultaat op 31/12/2014 (7) + (8)


1 2 3 4 5 6 7 8 9

2013 Adaptations / Aanpassingen

2014 Total / Totaal

48.313.335,20 45.204.507,79 3.108.827,41 50.207.843,28 47.079.810,95 3.128.032,33

0,00 0,00 0,00

50.207.843,28 47.079.810,95 3.128.032,33 51.132.223,23 47.992.922,82 3.139.300,41

256 / 257

INS/NIS: 21002



TABLEAU DE SYNTHESE DU SERVICE EXTRAORDINAIRE SYNTHESETABEL BUITENGEWONE DIENST 2012 Après la dernière M.B. / Na de laatste begrotingswijziging COMPTE / REKENING 2012 Droits constatés nets / Vastgestelde rechten (+) Engagements à déduire / Vastlegging ter verminderen (-) Résultat budgétaire / Budgetair resultaat 2012 (1) + (2) BUDGET / BEGROTING 2013 Prévisions de recettes / Vooruitzichten van de ontvangsten Prévisions de dépenses / Vooruitzichten van de uitgaven Résultat présumé au / Vermoedelijk resultaat op 31/12/2013 (4) + (5) BUDGET / BEGROTING 2014 Prévisions de recettes / Vooruitzichten van de ontvangsten Prévisions de dépenses / Vooruitzichten van de uitgaven Résultat présumé au / Vermoedelijk resultaat op 31/12/2014 (7) + (8)


1 2 3 4 5 6 7 8 9

2013 Adaptations / Aanpassingen

2014 Total / Totaal

6.668.918,10 4.233.272,92 2.435.645,18 8.967.485,25 6.531.840,07 2.435.645,18

0,00 0,00 0,00

8.967.485,25 6.531.840,07 2.435.645,18 8.155.307,18 5.719.662,00 2.435.645,18

257 / 257

ALGEMENE GEGEVENS BETREFFENDE DE GEMEENTE Population au 31 octobre 2013

Recommend Documents