120
ALBÁNIE DURRËS Hledáte dovolenou zatím v nepoznané zemi? Albánie jako nová velmi rychlým tempem se rozvíjející turistická destinace nabízí kompletní škálu zajímavostí cestovního ruchu - od množství antických, ale i jiných historicko-kulturních památek, přes nádherné pláže panenské i moderní, až po horské oblasti s křišťálově čistými divokými řekami stvořenými pro rafting. I přes dlouhodobě přetrvávajícím předsudkům o Albánii z minulosti, je v současnosti maximálně bezpečnou a bezproblémovou zemí. Oficiální název Albánie je Republika Shqipëria. Je to malá země na balkánském poloostrově, která na severozápadě hraničí s Černou Horou, na severovýchodě s provincií Kosovo, na východě s Makedonií a na jihu s Řeckem. Západní část Albánie leží na pobřeží Jaderského moře a jihozápadní část omývá Jónské moře. Albánie vyniká rozmanitou a nádhernou přírodou s minimálním množstvím civilizačních zásahů. Je to převážně hornatá krajina. Asi 70% území tvoří vysoké hory, na severu tzv.. Albánské Alpy. Nejvyšší vrch Korab 2751 m.n.m.. Jižní hory mají typický tektonický charakter. Nížiny se nacházejí jen v úzkém pobřežním pásu. Albánie je známé jezery - Skadarské jezero na hranici s Černou Horou a na hranici s Makedonií jsou to dvě jezera Ochridské a Prešpanského. Má velmi bohatou faunu a flóru (vlci, divoká prasata). Předkové Albánců byli Ilyrové. Albánci hovoří albánským jazykem, který má původ v ilyrském jazyce a patří do skupiny indoevropských jazyků. Území Albánie obývali v minulosti kmeny Ilyrů, Řeků, Římanů a Turků, proto se Albánci pokládají za jeden z nejstarších národů Evropy. Od roku 1469 do roku 1912 patřila Albánie pod Osmanskou říši, od roku 1912 do roku 1946 byla královstvím. Po 2. světové válce, od roku 1946, byla pod komunistickou diktaturou Enver Hodži a stala se nejizolovanější zemí v Evropě. Pád totality a demokratické volby v roce 1990 urychlily ekonomický vzestup ve všech oblastech včetně cestovního ruchu. Vybudovaly se nové cesty, hotely, investovalo se tu hodně, hlavně italského kapitálu. Největší města jsou Tirana - hlavní město (780.000 tis. obyvatel), Durres (Drač) - největší lodní přístav a Skadar historické město na břehu Skadarského jezera. Velmi mnoho obyvatel žije na venkově. Vyznání obyvatelstva: 60% islám, 20% pravoslavní, 10% katolíci a 10% jiné. Albánci jsou velmi přátelští a pohostinní, zvyklí se svým hostům věnovat. Albánská kuchyně je typicky středomořská a bal-
kánská, se silným tureckým vlivem, gyros - nejoblíbenější jídlo (pečené skopové resp. jehněčí podávané s chlebem pita), maso na roštu, čevabčiči, saláty s olivami, sýry feta a kaškaval, rýžový puding se skopovým mlékem. Národním alkoholem je rakija, vyráběna nejčastěji z hroznů, populární je i pití mladého vína. Albánské pobřeží se vyznačuje typicky středomořským klimatem, teplými a suchými léty a vlhkými zimami. Pobřeží Jaderského moře je dlouhé cca 200 km. Nacházejí se zde největší a nejkrásnější široké písečné pláže Albánie. Nejznámější jsou Dračská riviéra (v délce cca 30 km) a pláže v okolí měst Shëngjin, Lezhë a Vlorë. Na pobřeží Jónského moře jsou to pláže v okolí letoviska Saranda (oproti Korfu).
Durrës (Drač) - město na pobřeží Jaderského moře, známé kulturními a historickými památkami, muzei, atrakcemi a divadly. Mezi nejvýznamnější patří největší starořímský amfiteátr na Balkáně a lázně (z 2. století před n.l.), stará pevnost, Archeologické muzeum s vynikajícími sbírkami starých artefaktů. Dnes je Durres hlavním přístavním městem Albánie, s častými linkami trajektů z Itálie a Černé Hory. Dračský záliv je známý svou pláží GOLEM, která se táhne v délce cca 30 km. Je oblíbená mezi turisty a stejně vyhledávaná obyvateli Tirany. Podél celé pláže je množství hotelů, rekreačních vil, restaurací, barů, nočních klubů, které během letních měsíců nabízejí rušný noční život.
TIRANA
Durrës
Klimatická tabulka - průměrné teploty v °C měsíc vzduch voda
6 27 20
7 30 23
8 30 24
Všeobecné geografické údaje Rozloha: 28 748 km² Počet obyvatel: 3 563 112 Hlavní město: Tirana Měna: albánsky lek Mezinárodní poznávací značka: AL Internetová doména: .al Směrové telefonní číslo: +355 www.albanian.com
9 25 22
121
LETECKÁ DOPRAVA Připravili jsme pro Vás 8 denní pobytové zájezdy s odlety v pondělí od 15.06. do 07.09.2015. z Prahy. Lety jsou zabezpečené letadly letecké společnosti Travel Service. Přímý let Praha - Tirana trvá přibližně 2 hod. Transfer z letiště Tirana do střediska Drače trvá přibližně 45 minut. TERMÍNY ODLETU 8-DENNÍCH LETECKÝCH ZÁJEZDŮ DO TIRANY Z PRAHY (PRG) Odlet z PRG - TIA
15.06.
22.06.
29.06.
06.07.
13.07.
20.07.
27.07.
03.08.
10.08.
17.08.
24.08.
31.08.
07.09.
Cena letecké přepravy, letištní a bezpečnostní poplatky jsou již zahrnuty v ceně zájezdu! V ceně je zahrnut základní palivový příplatek, který v době přípravy katalogu byl stanoven leteteckou společností. Letecká společnost si vyhrazuje právo na navýšení palivového příplatku v případě nárůstu ropy na světových trzích. Program 7 resp. leteckých zájezdů: 1. den: odlet z Prahy, transfer z letiště do Vašeho ubytovacího zařízení • 2. až 6. den: pobyt u moře s uvedeným stravováním (u služeb all inclusive není specifikována první služba) s možností účasti na fakultativních výletech podle informací delegáta • 7. den: uvolnění ubytování podle pokynů delegáta, transfer na letiště, odlet do Prahy. Odlet mŮže být i brzských ranních hodinách, resp. pozdních nočních hodinách. Upozorňujeme, že první a poslední den je určen na přepravu. CENA LETECKÉ DOPRAVY V KČ Zpáteční letenka včetně letištních a bezpečnostních tax: 9 150 Kč Zpáteční dětská letenka včetně letištních a bezpečnostních tax: 8 000 Kč
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA *
SPECIÁLNÍ AKCE - 1 DÍTĚ do uvedeného věku u jednotlivých kapacit DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA. Platí na všechny termíny a kapacity, kde je uveden piktogram „DÍTĚ ZDOPRAVA ZDARMA“ v omezeném počtu. Může být maximálně na pokoji 1 DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA v doprovodu dvou plně platících osob.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVU Do Albánie jsme připravili pobyty individuální dopravou. Časové pásmo je stejné jako v Čechách. Pro vstup do Albánie je potřeba platný cestovní pas nebo občanský průkaz. Pokud se rozhodnete cestovat vlastním autem doporučené trasy jsou : Rakousko – Slovinsko – Chorvatsko – Černá Hora – Albánie Vídeň – Graz – Maribor – Zagreb – Split – Dubrovnik – Budva – Stari Bar – Sukobin – hraniční přechod Muriqan – Skadar – Lezhë (Shëngjin) - Durrës NEPOVINNÉ PŘÍPLATKY V KČ:
Program 8-denních pobytů individuální dopravou: 1. den:
příjezd do letoviska, ubytování v ubytovacím zařízení nejdříve od 14.00 hod. 2. až 7. den: pobyt u moře, volný program s možností účasti na fakultatívních výletů. 8. den:
uvolnění ubytovacího zařízení v dopoledních hodinách (do 10.00 hod., resp. podle pokynů recepce), odjezd z letoviska
Komplexní cestovní pojištění KOMFORT osoba/den: 45 Kč Komplexní cestovní pojištění PLUS osoba/den: 65 Kč
Kompletní informace o nabízeném pojištění naleznete na našich stránkách www.ckglobtour.cz, nebo si zažádejte o tištěnou podobu. Jednotlivé položky, kterých se komplexní pojištění týká jsou součástí cestovní smlouvy. UPOZORNĚNÍ: Osoby starší jak 70 let musí být pojištěni produktem PLUS.
DURRËS
ALBÁNIE
122
hotelový komplex
FAFA
A SLE V % 25%
2713.02. 3016% .01. do
do 31.03.
do
cena Kč od 5 915
POLOHA: Na Dračské riviéře, v části Golem, ve čtvrti zvané Mali Robit, cca 12 km do centra města Durrës (Drač) a 50 km od města Tirana. POPIS A PLÁŽ: Rozlehlý hotelový komplex, který tvoří více apartmánových a hotelových budov, leží přímo u široké písečné pláže, plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník/pokoj) zdarma. VYBAVENÍ: FAFA II - Recepce, trezor zdarma, restaurace, aperitiv bar, bar u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka a slunečníky (omezené množství) zdarma, klimatizované společné prostory, WiFi ve společných prostorách zdarma, bezplatné parkoviště. V rámci komplexu
8-denní pobyty
8-dní letecky
POLOPENZE B0430104 / B0410104
8.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
POLOPENZE 6.7.-24.8.
15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. 8 450 8 850 9 250 10 150 19 400 20 600 21 300 22 000 dosp. os. přist. 6 850 7 050 7 550 8 300 15 950 16 300 16 650 17 400 1. dítě 2-6,99 l. přist. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 * 1. dítě 7-12,99 l. přist. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 1. dítě 7-12,99 l. přist. 4 500 4 800 5 100 5 550 13 600 13 900 14 200 14 650 2. dítě 2-6,99 l. přist. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 7-12,99 l. přist. 4 500 4 800 5 100 5 550 13 600 13 900 14 200 14 650 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: balkon 200 Kč/os., pokoj 1/2 SINGLE USE 22503350 Kč/os. UPOZORNĚNÍ: 1. a 2. dítě 2-6,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). * 1. dítě 7-12,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu) - JEN V OMEZENÉM POČTU POKOJŮ. Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
123 2 DĚTI ZDARMA
SUPER CENA
NOVINKA PRO RODINY
ALL INCLUSIVE
DURRËS
ALBÁNIE
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA*
Fafa II
jsou zde další dva venkovní bazény, dětský bazén a hřiště, restaurace. UBYTOVÁNÍ: FAFA II - dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (rozkládací křeslo) mají sprchu/WC, fén, SAT TV a ledničku. Rodinné pokoje mají dvě dvoulůžkové místnosti (v jedné z nich rozkládací gauč pro dvě osoby nebo dvě rozkládací křesla). Většina pokojů má balkon (za příplatek). STRAVA: Polopenze resp. all inclusive. Polopenze - snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu (do 29.6. a od 31.8. jsou večeře formou obsluhy, výběr ze tří menu, k večeři se podává voda. All inclusive – je možné v termínu 29.6.- 31.8.
ALL INCLUSIVE
snídaně, obědy a večeře formou bufetu 10:00–23:00 v all inclusive baru rozlévané nápoje (voda, nealko, pivo, víno, koňak domácí výroby) 16:00–17:00 odpolední občerstvení – čaj, káva, koláče, zmrzlina, pizza
SPORT A ZÁBAVA: Vodní sporty na pláži, plážový volejbal, stolní tenis. V areálu hotelu 1-2x týdně hudba, 1x týdně albánský večer. V okolí komplexu obchůdky, kavárny a restaurace.
8-denní pobyty
8-dní letecky
ALL INCLUSIVE B0430105 / B0410105
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
ALL INCLUSIVE 29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. 6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. 12 400 12 650 24 000 24 500 dosp. os. přist. 10 000 10 300 18 900 19 250 1. dítě 2-6,99 l. přist. 8 000 8 000 * 1. dítě 7-12,99 l. přist. 8 000 8 000 1. dítě 7-12,99 l. přist. 6 500 6 700 15 650 15 800 2. dítě 2-6,99 l. přist. 8 000 8 000 2. dítě 7-12,99 l. přist. 6 500 6 600 15 650 15 800 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s all inclusive, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: pokoj 1/2 SINGLE USE 2250-3350 Kč/os. UPOZORNĚNÍ: 1. a 2. dítě 2-6,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). * 1. dítě 7-12,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu) - JEN V OMEZENÉM POČTU POKOJŮ. Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
DURRËS
ALBÁNIE
124
hotel
ALBANIAN STAR
depandance
IBIZA
A SLE V % 25%
2713.02. 3016% .01. do
do 31.03.
do
cena Kč od 6 475
pokoj Albanian Star
8-denní pobyty
ALBANIAN STAR B0430101 / B0410101
8.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
8-dní letecky 6.7.-24.8.
15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. 9 250 9 650 9 750 10 600 19 200 19 900 20 900 22 200 dítě 2-11,99 l. zákl. lůž. 6 700 6 800 7 000 7 650 15 800 15 950 16 100 16 650 dosp. os. přist. 7 650 7 750 7 850 8 450 16 650 16 800 16 950 17 650 1. dítě 2-5,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 * 1. dítě 6-11,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 1. dítě 6-11,99 l. přist. 5 100 5 200 5 250 5 450 14 200 14 250 14 350 14 650 2. dítě 2-5,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 6-11,99 l. přist. 5 100 5 200 5 250 5 450 14 200 14 250 14 350 14 650 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: mořská strana 600 Kč/os., oběd 2250 Kč/os., 1/2 B single use 3050-3650 Kč, 1/2 BMS single use 3650-4200 Kč. UPOZORNĚNÍ: * 1. dítě 6-11,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu) - JEN V OMEZENÉM POČTU POKOJŮ. 1. a 2. dítě 2-5,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). Pokoj 1/2 B a 1/2 BMS single use JEN NA VYŽÁDÁNÍ! Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
POLOHA: Na Dračské riviéře, v části zvané Golem, cca 10 km od centra města Durrës (Drač) a 50 km od Tirany. POPIS A PLÁŽ: Oblíbený hotel s novým jménem (bývalý hotel As) se nachází přímo u široké písečné pláže. Jeho součástí je starší depandance Ibiza, která se nachází hned za hotelem Albanian Star, od pláže vzdálená 50 m. Lehátka a slunečníky na vlastní hotelové pláži zdarma. VYBAVENÍ: ALBANIAN STAR - recepce, trezor (zdarma), aperitiv bar, restaurace s terasou, konferenční místnost, výtah, venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka zdarma, WiFi ve společných prostorách zdarma, bezplatné parkování (omezený počet míst). UBYTOVÁNÍ: HOTEL ALBANIAN STAR dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek (rozkládací křesla, vhodná jen pro děti) mají sprchu/WC, fén, SAT TV, trezor, minibar, klimatizaci a balkon. Pokoje orientované na mořskou stranu jsou za příplatek. Část pokojů je zrekonstruovaná. DEPANDANCE IBIZA - dvoulůžkové pokoje a Suite pro 2-4 osoby, které mají dvoulůžkovou ložnici a obývací místnost
125 2 DĚTI ZDARMA
SUPER CENA
PRO RODINY
ALBÁNIE
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA*
2713.02. 3016% .01. do
DURRËS
A SLE V % 25%
do 31.03.
do
cena Kč od 4 795
pokoj dep. Ibiza
s rozkládacím gaučem resp. křeslem, sprchu/WC, fén, SAT TV, ledničku, klimatizaci a balkon. STRAVA: Polopenze formou bufetu, k večeři se podává voda. Snídaně a večeře se podávají v restauraci hotelu Albanian Star. Večeře formou bufetu v období od 15.6. do 15.9., v ostatních termínech obsluha, výběr ze tří menu. SPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, dětské hřiště, vodní sporty na pláži. 1x týdně animační programy pro děti, živá hudba a albánský folklórní večer. V okolí hotelu mnoho restaurací, kavárniček a obchodů.
8-denní pobyty
IBIZA B0430102 / B0410102
8.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
8-dní letecky 6.7.-24.8.
15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. v 1/2 6 850 6 950 7 100 7 700 17 600 18 000 19 100 19 700 dosp. os. zákl. lůž. v SUITE 2+2 7 250 7 450 7 750 8 100 17 600 18 000 19 100 19 700 dítě 2-11,99 l. zákl. lůž. v 1/2 4 950 5 250 6 450 5 950 14 350 14 450 14 650 15 050 dosp. os. přist. v SUITE 2+2 5 450 5 800 6 250 6 700 14 600 14 900 15 350 15 800 1. dítě 2-11,99 l. přist. v SUITE 2+2 UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 2-5,99 l. přist. v SUITE 2+2 UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 6-11,99 l. přist. v SUITE 2+2 3 950 4 200 4 500 4 800 13 300 13 450 13 600 13 900 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: oběd 2250 Kč/os., pokoj 1/2 SINGLE USE 3500-3750 Kč. UPOZORNĚNÍ: 1 dítě 2-11,99 l. a 2. dítě 2-5,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). Pokoj 1/2 single use JEN NA VYŽÁDÁNÍ! Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
DURRËS
ALBÁNIE
126
hotel
OAZ
A SLE V % 25%
2713.02. 3016% .01. do
cena Kč od 7 070
8-denní pobyty B0430107 / B0410107 B0430106 / B0410106
do 31.03.
do
POLOPENZE 8.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
ALL INCLUSIVE 29.6.-6.7. 24.8-31.8.
8-dní letecky POLOPENZE 15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
ALL INCLUSIVE 29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. 6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. 10 100 10 600 14 200 14 600 17 300 17 900 21 600 22 000 dítě 2-12,99 l. zákl. lůž. 5 650 6 250 6 850 7 450 14 750 15 050 15 950 16 650 dosp. os. přist. 6 400 7 000 7 850 8 450 15 500 15 800 16 950 17 550 1. dítě 2-12,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 2-8,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 9-12,99 l. přist. 4 200 4 650 5 100 5 450 13 300 13 500 14 200 14 650 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí (jen v termínech do 29.6. a od 31.8.), 7x ubytování s all inclusive (v termínech 29.6.-31.8.), služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: mořská strana 200 Kč/os., pokoj 1/2 SINGLE USE 2890 Kč. UPOZORNĚNÍ: 1. dítě 2-12,99 l. na přist. a 2. dítě 2-8,99 l. na přist. má ubytování s all inclusive ZDARMA (platí dopravu). Pokoj 1/2 single use JEN NA VYŽÁDÁNÍ! Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
POLOHA: Na Dračské riviéře, v části zvané Golem, 11 km jižně od centra města Durrës (Drač) a 25 km od letiště v Tiraně. Nedaleko hotelu je zastávka, ze které jezdí autobusy do města Durrës. POPIS A PLÁŽ: Elegantní hotel v příjemném alpském stylu leží v klidné části přímo na soukromé písečné pláži, plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník/pokoj) zdarma. VYBAVENÍ: Recepce, trezor zdarma, bar, restaurace, bar u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka zdarma, dětské hřiště, WiFi ve společných prostorách zdarma, bezplatné parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají sprchu/ WC, SAT TV, malou ledničku, klimatizaci a balkon. Pokoje orientované na mořskou stranu za příplatek. STRAVA: All inclusive. V termínech do
127 PRO RODINY
SUPER CENA
NOVINKA ALL INCLUSIVE
DURRËS
ALBÁNIE
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA*
2 DĚTI ZDARMA
ALL INCLUSIVE
snídaně, obědy a večeře formou bufetu 10:00–23:00 v all inclusive baru rozlévané nápoje (voda, nealko, pivo, víno, koňak, rakia-místní výroby) 16:00–17:00 odpolední občerstvení – čaj, káva, koláče, zmrzlina, pizza
29.6. a od 31.8. polopenze (snídaně formou bufetu, večeře výběr ze dvou menu, k večeři se podává voda). SPORT A ZÁBAVA: Vodní sporty na pláži, procházky po promenádě, v centru města Durrës archeologické památky.
DURRËS
ALBÁNIE
128
hotel
LEONARDO
A SLE V % 25%
2713.02. 3016% .01. do
do 31.03.
do
cena Kč od 5 110
SLUŽBY PLUS
u bazénu v neomezeném množství točené nápoje - nealko, pivo, víno, koňak, čaj, káva, zmrzlina – místní výroby za příplatek na místě v hotelu 4 EUR/den – dospělá osoba 2 EUR/den – dítě 4 – 17,99 let
8-denní pobyty B0430103 / B0410103
8.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
POLOHA: Na Dračské riviéře, v části zvané Kavaja, cca 9 km od centra města Dürres (Drač) a 50 km od Tirany. POPIS A PLÁŽ: Částečně zrekonstruovaný hotel átriového typu se nachází cca 50 m od písečné pláže. Na vlastní pláži lehátka a slunečníky zdarma. Je 20 m od hotelu zastávka místní dopravy. VYBAVENÍ: Vstupní hala s recepcí, ape-
8-dní letecky 6.7.-24.8.
15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. v 1/2+1 7 300 7 450 7 700 8 350 17 200 17 900 18 800 19 600 dosp. os. zákl. lůž. v SUITE 2+2 7 600 7 900 8 200 9 000 17 200 17 900 18 800 19 600 dosp. os. přist. v 1/2+1 6 100 6 250 6 400 7 000 14 650 14 950 15 500 16 100 dítě 2-6,99 l. přist. v 1/2+1 UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 dítě 7-11,99 l. přist. v 1/2+1 4 400 4 450 4 500 4 650 13 500 13 550 13 600 13 750 dosp. os. přist. v SUITE 2+2 6 100 6 200 6 400 7 000 14 650 14 950 15 500 16 100 1. dítě 2-11,99 l. přist. v SUITE 2+2 UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 2. dítě 2-11,99 l. přist. v SUITE 2+2 4 400 4 450 4 500 4 650 13 500 13 550 13 600 13 750 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí + nápoj k večeři, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: oběd 10 EUR/os., nápoje u bazénu od 18 l. 4 EUR/os., nápoje u bazénu dítě 4-17,99 l. 2 EUR/os., nápoje u bazénu dítě do 3,99 l. ZDARMA – platba na místě, pokoj 1/2 SINGLE USE 3900 Kč. UPOZORNĚNÍ: 1. dítě 2-6,99 l. ve 1/2+1 na přist. a 1. dítě 2-11,99 l. v suite 2+2 má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). Pokoj 1/2 single use JEN NA VYŽÁDÁNÍ! Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
129 DÍTĚ ZDARMA
12
PRO RODINY
SUPER CENA
DURRËS
ALBÁNIE
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA*
ritiv bar, restaurace, výtah, trezor na recepci zdarma, fitness. Venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka u bazénu zdarma. WiFi ve společných prostorách zdarma. Bezplatné parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají sprchu/WC, fén, LCD TV, ledničku a balkon. K dispozici jsou také rodinné pokoje SUITE/2+2 mají dvě
dvoulůžkové ložnice (jedna s oddělenými lůžky) a nemají balkon. STRAVA: Polopenze, snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu v termínu 29.6.-31.8. a formou obsluhy, jednotné menu v ostatních termínech. K večeři se podává voda a 2 dcl vína nebo rakije. SPORT A ZÁBAVA: V okolí hotelu mnoho restaurací, kavárniček a obchodů.
130
DURRËS
ALBÁNIE
DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA*
hotel
BLEART
B0430201 / B0410201 / B04202/01
PRO RODINY
7
A SLE V % 25%
2713.02. 3016% .01. do
do 31.03.
do
cena Kč od 6 825
8-denní pobyty 8.6.-22.6. 7.9-14.9.
DÍTĚ ZDARMA
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
8-dní letecky 6.7.-24.8.
15.6.-22.6. 7.9-14.9.
22.6.-29.6. 31.8.-7.9.
29.6.-6.7. 24.8-31.8.
6.7.-24.8. dosp. os. zákl. lůž. 9 750 10 150 10 600 11 300 20 000 22 000 22 800 23 500 dosp. os. přist. 7 250 7 400 7 700 8 150 16 800 16 950 17 050 17 250 1. dítě 2-6,99 l. přist. se 2 dosp. os. UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZDARMA 8 000 8 000 8 000 8 000 dítě 7-12,99 l. přist. 5 400 5 500 5 650 5 950 14 750 14 850 14 950 15 050 V CENĚ JE ZAHRNUTÉ: 7x ubytování s polopenzí, služby delegáta. U leteckých zájezdů je uvedená cena včetně letecké dopravy, letištních a bezpečnostních tax, transferu. PŘÍPLATKY: mořská strana 800 Kč/os., oběd od 13 l. 1600 Kč/os., oběd dítě 7-12,99 l. 800 Kč/os., oběd dítě do 6,99 l. ZDARMA, 1/1 pokoj 6250 Kč/os. UPOZORNĚNÍ: Dítě 2-6,99 l. na přist. má ubytování s polopenzí ZDARMA (platí dopravu). Pokoj 1/1 pokoj JEN NA VYŽÁDÁNÍ! Pes není povolen. DÍTĚ DOPRAVA ZDARMA – v omezeném počtu pokojů má dítě na 1. přistýlce do uvedeného věku dopravu, ubytování a stravu ZDARMA (informace na straně 133). DOPRAVA: uvedená cena zahrnuje leteckou přepravu včetně tax ve výši 8700 Kč/dosp. os. a 6500 Kč/dítě dle uvedeného věku. Informace o dopravě strana 133.
POLOHA: Na Dračské riviéře, v části zvané Kavaja, cca 9 km od centra města Dürres (Drač) a 50 km od Tirany. POPIS A PLÁŽ: Hotelový komplex, skládající se ze dvou budov, situovaných přímo u vlastní široké písečné pláže. Restaurace s barem na molu u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. VYBAVENÍ: Recepce, výtah, restaurace, aperitiv bar s terasou, konferenční místnost, venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka a slunečníky zdarma, fitness, SPA centrum - masáže a procedury za poplatek, WiFi ve společných prostorách zdarma. Bezplatné parkoviště, garáž (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (rozkládací křeslo) mají sprchu/WC, fén, telefon, SAT TV, ledničku, trezor, WiFi zdarma, klimatizaci a balkon. Většina pokojů je s výhledem na moře (za příplatek), část na cestu. STRAVA: Polopenze formou bufetu. Snídaně se podávají v hlavní restauraci, resp. v restauraci ve vedlejší budově. Večeře se podávají v hlavní restauraci. SPORT A ZÁBAVA: V okolí je mnoho restaurací, obchodů, noční klub v hotelu.
FAKULTATÍVNÍ VÝLETY BERAT - výlet do města 1001 oken. Návštěva pevnosti postavené na skalnatém kopci po levé straně řeky Osum. Beratska pevnost, přestože je v dnešním stavu dost poškozená, zůstává velmi významná. Obyvatelé pevnosti byli křesťané, měla kolem 20 kostelů (většina z 13. století) a pouze 1 mešitu, která sloužila pro tureckého správce (zbyla z ní jen zřícenina). Návštěva chrámu sv. Mikuláše, která slouží jako muzeum. Nacházejí se zde díla Onufrija (největší malíř Albánie v 16. století), jeho syna Nikoly a jiných malířů. Rovněž ikony, stojany na ikony, církevní soud, knihy evangelia, stříbro, vlněné koberce, dřevěné předměty. Návštěva mešity Kralj (Mbret) a mešity Olova (postavené v r. 1417 během nadvlády Turků).
SKADAR - kolébka „Albánské kultury“.
ALBÁNSKO
Návštěva archeologického a etnografického muzea, kde se nachází starý typický dům s tradičními motivy, návštěva katolické katedrály sv. Štěpána (v 19. stol. Byla největší katedrálou na Balkáně), prohlídka města, návštěva pevnosti Rozafa (z 3. století před n.l.), postavená na kamenném vrchu, který obepínají tři řeky Drim, Kira a Bojana. Oběd v rybářské restauraci na pobřeží Skadarského jezera.
KRUJE / TIRANA - hlavní města minulosti a současnosti. Cesta do Kruje, rodného města národního albánského hrdiny George Kastrioti Skenderbega, které se nachází ve výšce 600m nad mořem. Návštěva pevnosti postavené v 5. a 6. století, s obloukem elipsovitého tvaru, s celkovou rozlohou 2,25 ha. Hradby měly 9 věží, které sloužily jako strážní věže během válek. Uvnitř se nacházejí ještě pozůstatky původních domů a Etnografické muzeum. Návštěva atraktivního středověkého bazaru ve městě, který má všechny obchůdky postavené ze dřeva a kde si turisté mohou koupit tradiční ručně vyrobené suvenýry z alabastru, stříbra, dřeva, koberce z vlny. Oběd v typické restauraci. Cesta do Tirany. Návštěva Národního historického muzea, kde se nacházejí předměty ze staré kultury, z doby neolitu, bronzu a železa - 4000 předmětů, které hovoří o historii Albánie. Návštěva věže, která se během své 200-leté existence stala symbolem města. Návštěva Ethem Beyovy mešity, která se nachází ve věži a je široká 2,25 m x 2 m, vysoká 9 m a je postavena z 37 druhů kamene.
Tirana
POGRADEC / SVETI NAUM / OHRID - užijte si perly Balkánu Výlet do města Pogradec, které leží u jezera Ohrid a je obklopené malebnými pohořími. Návštěva kláštera Svatého Nauma, který je vybudovaný na skalním výběžku nad jezerem. Svatý Naum byl lečitelem a „divotvorcem“ z 10.století, jeho díla se nachazejí na freskách uvnitř kaple, tato díla byla věnována archandělům Michaelovi a Gabrielovi. Součástí výletu je oběd v místní restauraci, po kterém se odjíždí do města Ohrid. Dominantou města je například socha Sv. Cyrila a Metoděje, kostel Svaté Sofie, Římský amfiteátr, kostel Sv. Klementa a Svaté Matky boží. Budete moci navštívit i obchodní centrum Ohridu.
APOLLONIA/VLORA/ORIKUM – kultůrní poklady albánské riviéry. Výlet do starobylého města, nejvýznamnějšího archeologického centra v krajině, založeno bylo roku 588 před naším letopočtem. Apollonia se brzy stala svobodným římským městem. Návštěva druhého největšího přístavního města Vlore, ve kterém můžete vidět Pamatník Nezavislosti, stojící na Náměstí vlajky, dále památník Ismaila Qemala, Mešitu Muradiut postavenou v roce 1542 a vyhlídku Kuz Baba, z které je krásný výhled na město. Poslední zastávkou je oblast Orikum, kde je možné shlédnout mnoho vykopávek a ruin.
DURRES – Skanderbegova fabrika na výrobu koňaku Návštěva města Durres a kantíny „Gjergija Kastriotiho Skanderbeu“, která je od roku 1933 největší. V rámci programu ochutnávka známého Skanderbegovho koňaku, který je známý už od dob komunismu, především zásluhou jeho chuti a kvality. Tento koňak je symbolem tradičního albánského nápoje. Po ochutnávce koňaku se pokračuje do starověkého řecko-římského přístavního města Dyrrachium, kde navštívíte Amfiteátr, „Belle od Durres“ - vícebarevná mozaika, objevená pod domy v rezidenční čtvrti města. Navštěva Archeologického muzea, odkud je výhled na město Dyrrachium.
