Pedoman pemakaian
Alat pengangkat baterai tegangan tinggi untuk PHEV (F30 BMW)
Sebelum alat pengangkat beban ini pertama kali dipakai harap membaca pedoman pemakaian ini dengan saksama. Anda akan memperoleh petunjuk penting tentang penggunaan dan perawatan alat pengangkat beban ini. Dengan demikian Anda akan melindungi diri sendiri dan menghindarkan kerusakan pada alat pengangkat beban. Harap pedoman pemakaian ini disimpan dan, bila perlu, diteruskan kepada pemakai lain.
Halaman 1 dari 11
Pedoman pemakaian Daftar isi 0. Definisi istilah 0.1.
Alamat pembuat
0.2.
Keamanan alat pengangkat beban
1. Petunjuk keamanan 1.1.
Petunjuk dasar keamanan
1.1.1
Penggunaan sesuai dengan tujuan
1.1.2
Perubahan pada alat pengangkat beban
1.1.3
Evaluasi produk
1.1.4
Kualifikasi tenaga pemakai
1.1.5
Kewajiban khusus pemakai
1.2.
Petunjuk keamanan khusus
1.2.1
Bahaya kebakaran dekat baterai tegangan tinggi
2. Pengangkutan dan susunan mesin 2.1.
Susunan dan fungsi
2.1.1
Data teknik
3. Operasi alat pengangkat beban 3.1.
Operasi pertama
3.2.
Pengendalian
3.3.
Perawatan
4. Pengakhiran pemakaian 4.1.
Penyimpanan
4.2.
Pembongkaran
4.3.
Pembuangan
Halaman 2 dari 11
Pedoman pemakaian 0: Definisi istilah Mekanisme keamanan: Bertujuan untuk melindungi pemakai dan alat yang dipakai terhadap kerusakan dan gangguan fungsi. Rencana perawatan: Daftar semua tindakan penting untuk perawatan dan pembersihan alat pengangkat beban guna menghemat material dan melestarikan pemakaiannya. Tenaga pemakai ahli: Karyawan yang karena pendidikannya mempunyai pengetahuan khusus serta telah dilatih untuk menjalankan pekerjaan khusus (misalnya tukang listrik, tukang mesin, tukang ledeng, …).
0.1 Alamat pembuat / penyuplai Pimpinan perusahaan, administrasi dan perakitan:
Fa. Werner Weitner GmbH Sollnau 14 85072 Eichstätt, GERMANY Phone: +49 (0) 8421/9816-0 Fax: +49 (0) 8421/9816-98
Halaman 3 dari 11
Pedoman pemakaian 0.2: Keamanan alat pengangkat beban Di dalam bab ini akan dijelaskan secara terperinci segala peringatan keamanan dan tanda bahaya yang terdapat pada alat pengangkat beban dan di dalam pedoman pemakaian ini. Harap Anda mempelajarinya dengan baik untuk melindungi diri terhadap bahaya-bahaya tersebut. Pada alat pengangkat beban Perhatian! Bahaya penjepitan!
Awas! Ada bahaya untuk hidup dan kesehatan atau bahaya kerusakan berat untuk mesin dan material!
Di dalam pedoman pemakaian mengenai cara memakai baterai tegangan tinggi
Untuk menghindari bahaya kesehatan dilarang merokok dekat mesin ini.
Dianjurkan dengan tegas agar operator memakai kaos tangan pelindung.
Dianjurkan dengan tegas agar operator memakai kaca mata pelindung.
Harap memperhatikan pedoman pemakaian.
Halaman 4 dari 11
Pedoman pemakaian 1: Petunjuk keamanan 1.1: Petunjuk dasar keamanan Di dalam UE-Pedoman Mesin No. 2006/42/EG ditentukan mengenai bahan dan susunan alat pengangkat beban. Adapun mengenai penggunaan alat pengangkat beban diatur oleh Asuransi Kecelakaan di dalam BGR 500, bab 2.8. Pedoman pemakaian ini ditujukan kepada tenaga yang cukup berkualifikasi untuk menggunakan, merawat dan mereparasi alat pengangkat beban. Artinya alat pengangkat beban hanya boleh digunakan, dirawat dan direparasi oleh tenaga yang cukup berkualifikasi. Penggunaan, perawatan, atau reparasi yang tidak semestinya ada di luar tanggungan pembuat. Di samping petunjuk di dalam Pedoman Pemakaian ini, harus juga diperhatikan ketentuan-ketentuan yang berlaku setempat mengenai pencegahan kecelakaan, perlindungan lingkungan, dan penggunaan mesin.
1.1.1: Penggunaan sesuai dengan tujuan Alat pengangkat beban ini adalah mesin bertujuan satu (bdk. bab 2) yang dipakai di dalam ruang tertutup, pada suhu udara antara -40° C sampai +60° C. Alat pengangkat beban ini tidak boleh digunakan bila di udara ada bahaya ledakan. Alat pengangkat beban ini tidak boleh dipakai berdekatan dengan bahan radioaktif atau bahan yang mudah menimbulkan kebakaran. Setiap perubahan yang diadakan pada alat pengangkat beban ini berakibat batalnya kesesuaian dengan UE-Pedoman Mesin. Oleh sebab itu, setiap perubahan harus dirundingkan dulu dengan pembuat dan disetujui secara tertulis. Keefektifan dan keamanan alat pengangkat beban yang disuplai ini hanya ditanggung bila digunakan dengan semestinya. Tidak boleh menggunakan mesin ini •
dalam keadaan tidak beres,
•
tanpa perlindungan yang sesuai.
Penggunaan alat pengangkat beban ini dengan cara yang tidak semestinya dapat mengakibatkan kerusakan pada barang atau luka pada orang. Kerugian dalam hal ini harus ditanggung oleh pemakai mesin sendiri.
Halaman 5 dari 11
Pedoman pemakaian
Gambar mendetail
1
2 3
4
Pos.1: Pos.2: Pos.3: Pos.4:
pegangan samping tuas pengaman posisi baterai tegangan tinggi baut pengunci baut pengapit baterai
Alat pengangkat beban ini dibuat khusus untuk pengangkutan dan pemasangan baterai tegangan tinggi F30. Di dalam pedoman pemakaian ini hanya dijelaskan cara menggunakan alat pengangkat beban tersebut. Mengenai pemasangan dan perakitan baterai tegangan tinggi itu sendiri dijelaskan di dalam pedoman reparasi. Bila alat pengangkat beban ini digunakan untuk tujuan lain selain yang tersebut di atas, maka hal itu ada di luar tanggungan dan penjaminan pembuat. Pedoman pemakaian ini harus tersedia sepanjang masa penggunaan alat pengangkat beban bagi tenaga pemakai, tenaga perawat, dan tenaga pereparasian. Cara penggunaan: Alat pengangkat beban ini dibuat untuk mengangkat dan mengangkut baterai tegangan tinggi F30. Baterai tegangan tinggi F30 dipasang dengan baut pengapit pada kedua pegangan samping. Posisi baterai diamankan dengan tuas pengaman. Kedua baut pengapit harus dipasang persis di tempat yang bersangkutan pada baterai. Dipasang sedemikian rupa hingga posisinya tepat dan terjamin. Baterai harus tegak, tidak boleh miring.
1.1.2: Perubahan pada alat pengangkat beban Untuk menjalankan pekerjaan reparasi atau servis, harus memakai suku cadang asli serta alat dan perlengkapan yang disetujui oleh pembuat. Kalau tidak, maka akibatnya ada di luar tanggungan pembuat.
Halaman 6 dari 11
Pedoman pemakaian 1.1.3: Evaluasi produk Pembuat alat pengangkat beban ini menganggap penting untuk memberikan pelayanan kepada Anda juga buat proyek-proyek lain dengan menyediakan produk yang canggih dan aman dengan mutu teknik terkini. Oleh sebab itu kami minta agar kami segera diberi tahu apabila terjadi •
gangguan pada setelan keamanan,
•
gangguan dalam operasi,
•
kesukaran dalam menggunakan alat pengangkat beban,
•
retak pada kampuh las,
•
kecelakaan atau nyaris kecelakaan.
Sesudah menerima informasi semacam itu, kami akan secepat mungkin menghubungi Anda untuk berunding dengan Anda di tempat mengenai keamanan dan operasi alat pengangkat beban.
1.1.4: Kualifikasi tenaga pemakai Demi keamanan maka hanya tenaga terdidik dan terlatih boleh bekerja dengan alat pengangkat beban ini. Harus ditetapkan dengan jelas siapa yang berwenang dan bertanggungjawab. Bila tenaga baru dipekerjakan, harus diawasi dulu oleh tenaga yang berpengalaman. Kalau peraturan ini tidak dipatuhi, pemakai sendiri bertanggungjawab atas kerusakan barang atau korban orang. Adalah kewajiban pemakai untuk menetapkan dengan jelas dan tegas mengenai tanggungjawab masing-masing tenaga untuk pengoperasian, pengetesan dan perawatan mesin. Selain itu, tenaga pemakai harus berumur di atas 18 tahun dan harus diberi penyuluhan tentang penggunaan alat pengangkat beban ini serta tentang bahaya-bahaya yang terkait dengannya. Bila memakai bahan berbahaya (mis. obat pembersih), harap memperhatikan undang-undang perlindungan orang muda (JuSchG § 22) dan wanita hamil (MuSchuRiV).
1.1.5: Kewajiban khusus pemakai Pada kesempatan ini kami selaku pembuat ingin mengemukakan kemungkinan, bahwa untuk pelatihan tenaga pemakai, Anda sendiri dapat menyusun ringkasan petunjuk pemakaian yang dapat dipakai di samping Pedoman Pemakaian yang asli ini.
1.2: Petunjuk keamanan khusus Anda diharap memperhatikan semua •
peringatan keamanan
•
penandaan sambungan listrik
yang terdapat pada alat pengangkat beban ini. Dengan alat pengangkat beban ini, baterai tegangan tinggi F30 dapat diangkat dan diangkut dengan teliti dan aman ke tempat pemasangannya. Tetapi kalau peraturan keamanan yang berlaku tidak dipatuhi, ada bahaya terjadi kecelakaan dengan luka berat.
Halaman 7 dari 11
Pedoman pemakaian
1.2.1: Bahaya kebakaran dekat baterai tegangan tinggi Seandainya karena sebab tertentu terjadi kebakaran dekat dengan alat pengangkat beban ini, sangat dianjurkan untuk mematikan api dengan menggunakan pemadam yang memakai bubuk ABC. Jangan dicoba mematikan api itu dengan air. Air dapat menimbulkan kerusakan permanen pada baterai tegangan tinggi. Untuk mengurangi bahaya kebakaran, dilarang merokok dekat alat pengangkat beban. Di samping itu merokok juga tidak baik untuk kesehatan.
2: Pengangkutan dan susunan Pada saat alat pengangkat beban ini disuplai, harap Anda langsung memeriksa apa ada kerusakan yang disebabkan oleh transpor. Pemeriksaan itu harus diadakan paling lambat sebelum alat pengangkat beban dipasang. Seandainya ada kerusakan, jangan sekali-kali alat pengangkat beban dioperasikan. Kalau kerusakan itu ringan saja, maka sesudah konsultasi dengan pembuat dan dengan ijin tertulis dari pihak pembuat yang berwenang, alat itu boleh dipasang dan dijalankan. Pihak pembuat akan secepat mungkin mengusahakan reparasi atau penggantian bagian yang rusak. Sangat dianjurkan agar tenaga yang mengerjakan transpor dan pemasangan alat pengangkat beban ini dari permulaan memakai perlengkapan perlindungan (seperti sepatu pelindung, kaos tangan pelindung dsb.). Peraturan pencegahan kecelakaan yang berlaku (UVV) dari Asuransi Kecelakaan harus ditepati mulai saat pemasangan alat pengangkat beban. Lokasi penempatan alat pengangkat beban harus dipilih sedemikian rupa, hingga terjamin bahwa tempat itu datar dan kuat, keras dan tidak goyah. Berat mesin dapat dilihat di cap tipe mesin. Landas harus dapat menahan paling tidak berat mesin ditambah 10 % untuk mencegah amblasnya atau ambruknya mesin.
2.1: Susunan dan fungsi Alat pengangkat beban itu sudah dirakit di pabrik dan disuplai dalam keadaan siap untuk digunakan. Jadi, tidak harus diadakan perakitan lebih lanjut. Hanya masih perlu alat pengangkat beban itu dipasang pada rangkanya. Pemasangan itu harus dikerjakan oleh tenaga berkualifikasi dengan memperhatikan semua peraturan ybs. sehingga stabil dan tidak mungkin longgar sendiri. Rangka itu harus mempunyai kekuatan dan ukuran yang cukup untuk menjamin transpor yang aman.
Halaman 8 dari 11
Pedoman pemakaian
2.1.1: Data teknik Ukuran (panjang x lebar x tinggi)
700mm x 470mm x 285mm
Daya angkut
110 kg
Berat alat
20 kg
3: Operasi alat pengangkat beban 3.1: Operasi pertama Operasi pertama diadakan bersama dengan pihak pembuat. Sebelum menjalankan operasi pertama harus membaca pedoman pemakaian dulu. Haruslah dipastikan bahwa semua bahan pembungkus, semua alat dan bahan transpor lainnya telah diambil dari alat pengangkat beban dan disingkirkan. Semua perangkat keamanan harus berada di tempatnya dan berfungsi. Perlengkapan perlindungan harap sudah dipakai pada saat pengoperasian pertama. Hal-hal berikut ini harap dicek ulang sebelum operasi pertama: •
Alat pengangkat saksama.
beban
diamati
sekali
lagi
secara
•
Pastikan bahwa tidak ada orang lain di dalam lingkup bahaya di sekitar alat pengangkat beban.
Seandainya timbul kerusakan akibat pengabaian petunjuk Pedoman Pemakaian, maka pemakai sendiri bertanggungjawab sepenuhnya atas kerusakan itu. Jaminan pihak pembuat batal bila Pedoman Pemakaian tidak dipatuhi. Berdasarkan operasi pertama itu alat pengangkat beban telah siap sedia untuk digunakan. Setiap kali alat pengangkat beban dioperasikan, pemakai itu wajib mengecek dulu keadaan teknik alat pengangkat beban (misalnya adanya sekrup longgar). Selain itu harus diadakan pemeriksaan utuhnya kampuh las tiap kali alat pengangkat beban digunakan. Kalau diketahui adanya kerusakan pada bagian alat pengangkat beban itu, meskipun kerusakan kecil, maka tidak boleh dioperasikan. Baru sesudah kerusakan itu diperbaiki oleh tenaga ahli, alat pengangkat beban boleh dioperasikan lagi. Kalau alat pengangkat beban dioperasikan meskipun diketahui adanya kerusakan, maka pemakai sendiri bertanggungjawab sepenuhnya atas akibat-akibatnya. Sangat dianjurkan agar operator memakai perlengkapan perlindungan setiap kali alat pengangkat beban dijalankan.
Halaman 9 dari 11
Pedoman pemakaian
3.2: Pengendalian Hanya tenaga yang berkualifikasi dan terdidik yang boleh mengoperasikan alat pengangkat beban ini. Alat pengangkat baterai tegangan tinggi F30 diperuntukkan melulu untuk mengangkut dan memasang baterai tegangan tinggi F3. Setiap penggunaan lain dilarang dan berakibat pencabutan ijin pengoperasian alat pengangkat beban. Tanggung jawab dalam hal ini ada pada pihak pemakai mesin.
3.3: Perawatan Alat-alat pengangkat beban harus diperiksa secara teratur oleh pemakai sebelum digunakan dan dicek apa pengoperasiannya sesuai dengan peraturan dan keadaannya tidak bercacat (misalnya sekrup longgar, bagian yang berkarat atau bengkong). Alat pengangkat beban yang tidak beres tidak boleh digunakan. Paling kurang setahun sekali alat-alat itu harus diperiksa oleh tenaga yang berkualifikasi dengan memperhatikan peraturan dan petunjuk yang bersangkutan serta pedoman Asuransi Kecelakaan (mis. BGR 500). Tiap-tiap dua tahun alat pengangkat beban harus diinspeksi oleh tenaga yang berwenang dan dicek dengan alat khusus apa ada retak (juga di kampuh las). Hasil pemeriksaan itu harus dipatuhi oleh pihak pemakai dengan mengindahkan Peraturan Keamanan Pengoperasian. Jangka waktu tersebut dipersinkat bila mesin yang bersangkutan dioperasikan di dalam lingkungan yang kritis. Dokumentasi pemeriksaan tersebut harus disimpan.
Halaman 10 dari 11
Pedoman pemakaian
4: Pengakhiran pemakaian Sebelum pengakhiran pemakaian, sambungan segala jenis energi harus diputus (Baterai tegangan tinggi disingkirkan). Artinya tenaga ahli harus menghentikan penyaluran energi. Mesin harus seluruhnya lepas dari sumber energi.
4.1: Penyimpanan Dianjurkan agar alat pengangkat beban itu disimpan dalam keadaan utuh. Jika tempatnya tidak mencukupi, maka kedua pegangan samping dapat dilipat ke dalam. Kalau perlu bagian-bagian lain dapat dibongkar. Dalam hal ini harus ada konsultasi dengan pihak pembuat dulu. Bagian-bagian logam yang polos dan licin harus diolesi tipis dengan gemuk untuk mencegah bahaya berkarat.
4.2: Pembongkaran Sesudah sisa energi seluruhnya lenyap, mesin dapat dibongkar ke dalam bagian-bagiannya sejauh perlu. Harap bagian masing-masing disortir sesuai dengan jenisnya sehingga pembuangannya lebih efektif.
4.3: Pembuangan Bagian-bagian alat pengangkat beban yang sudah disortir itu (logam dls.) dapat dibuang di tempat-tempat yang sudah ditentukan untuk tujuan itu.
Halaman 11 dari 11
