ALARM SYSTÉM
DVE KOLA
MOTOCYKLY a SKUTRY
foto žádný smluvní
INSTALACE POUZIT
MANUÁL úvod Děkujeme Vám za použití produktu zvukové signalizace pro bezpečnost a pohodlí vašeho vozidla. BEEPER inovace jsou navrženy tak, aby zajistily mnoho let klidu, jsou garantována po dobu 3 let. Naše technické oddělení je Vám k dispozici pro další informace. Signalizace BEEPER X7R je elektronický výrobek, který může vyžadovat dovednosti elektrikáře pro instalaci. I když je instalace univerzální a bez složitosti, doporučujeme vám požádejte o pomoc odborníka elektrikáře, aby nedošlo k poškození své dvě kola. Chceme, aby výrobek BEEPER X7R vám přinese radost a zvýšení bezpečnosti vašeho vozidla.
Více produktů VÍCE
2
w
www.beeper.fr
Hlavní funkce Tichý režim aktivace (siréna nefunkční) Pípnutí aktivace a deaktivace (zrušitelný v případě potřeby) Automatický reset po 60 sekundách (programovatelné funkce) Přeprogramování nového dálkového za ztrátu Vzdálená obrazovka LCD podsvícený LCD multicolor Dodatečné dálkové ovládání s 3 tlačítky, kovové provedení nízká spotřeba energie 1 rok záruka
SLOŽENÍ Obousměrné dálkové (x 1) Dálkové mono-řídící kovový povrch (x 1) Centrální vodotěsný a anti-vibrační Patentovaný vestavěný senzor šok SHOCKLIFT ™ Micro-silná siréna 110 dB LED indikace stavů a odstrašování BEZPEČNOSTNÍ PRVKY Rozsah motocyklu a upozornit vzdálené do 500 m. (Open) Rozsah dálkové ovládání motocyklu do 60 metrů. (Open) Šokovat odhalit dvě úrovně pohotovosti Anti-bike-zvedání inovativní (s tlačítkem tajemství) Cut engine Detekce anti-tilt a anti-lift SHOCKLIFT ™ 2 varovné úrovně při naklonění, vystouplá nebo šok ze dvou kolech Paměť poplachu off Nouzové zastavení stiskněte tlačítko systém tajemství FUNKCE COMFORT Bezpečný vzdálený start Nastavení citlivosti 4 úrovně šoku a anti povstání Paměťový režim: Zpět do posledního aktivního stavu systému v případě zablokování Panic Mode: Hledání a umístění dvou kol na dálku 3
DÁLKOVÉ Funkce úspory energie (ed mimo LCD) Vibrační alarm (může být spuštěn pouze v vibrátoru) Vizuální a zvuková signalizace zapnutí / vypnutí (programovatelné) Tichý režim varování (varování pouze na dálkovém ovladači) LED barva a intenzita závisí na typu varovného stavu a Různé ikony pro určení typu přestávce Ikony na / vypnutí alarmu Ikona vibrací Ikona stavu baterie Vestavěné hodiny INSTALACE Snadná a rychlá montáž 100% Univerzální, instaluje na každém motocyklu a vše skútru Konektor Plug and Play pro motocykly skútry / z Číny.
INSTALACE Upozornění Děkuji vám dodržovat následující před instalací systému: • Tento systém je určen pro instalaci na 2-kola (motocykl, skútr, čtyřkolky, ...) s 12 voltovou baterií a elektrickým startérem. • Systém běží na 12V DC (12V DC). Ujistěte se, že polarita každého drátu. • Zkontrolujte před instalací, pokud všechny prvky, zda pracují správně, jako je kontakt a spouštění motoru, osvětlení kódy, světla a světlomety, blinkry, ... Zkontrolujte, zda po instalaci všechny tyto prvky práci. • Nepřipojujte syna spojovat pájecí / bez oka. Připojení může způsobit vážné problémy se systémem a vozidlem také. • Po připojení systému celkovou hmotnost, je velmi důležité, že tato hmota je zcela otevřený a stabilní (žádné netěsnosti). • Ujistěte se, že každý syn procházet v úzkých prostorách jsou chráněny lepící páskou, aby se zabránilo nadměrnému kroucení a degradaci z plastu drátu s rizikem špatných kontaktů. • Ujistěte se, že syn a všech bezpečnostních zařízení se nejlépe skryté ve vozidle je to možné, nikdy nezapomínejte, že instalaci bezpečnostního systému.
4
Anténa Neřežte a nepřipojujte
Schéma zapojení +12 V baterie Chcete-li Starter případě kontroly nebo originální Vyjmout z drátu propojení CDI (ECU zapalování.) Nikdy snížit a více APC (po kontaktu)
Začít znovu pro zadání Kontakt / Neiman
Pokud se dvě kola je automatické nebo má disk, připojte tento vodič k zemi, pokud se dvě kola na mechanickou převodovkou zapojte jej do neutrální informace. Pokud se absence těchto informací. Nepřipojujte modré dálkový start.
+12 V po kontaktu
oranžový
Vyjmout motor
růžový
Vyjmout motor
šedá
Dálkový start
modrý
Právo obrátit Levá zatáčka
žlutý žlutý
Vstupní pole auto (-)
Bílá / černá černý
Hmota
LED odstrašující
Centrální
červený 12V pojistka
Začátek příkaz: . Pokud je původní spuštění je řízen pozitivní (nejčastější), připojte červená na bílé . Pokud je start je řízen záporným znaménkem červený Černé na Blanc černý
Tlačítko Nouzové zastavení a programování
Elektronická siréna
Výstup - 200 mA pro kontrolu transpondéru obchvatu pro dálkový start. Doporučujeme Vám kontaktovat naše technické oddělení pro více informací
5
Modrá / Bílá
bílý
černý
Instalace komponent systému • zařízení musí být skryté a umístěn v místě, kde nebude snadno přístupné a chráněné před stříkající vodu a palivo. • sirény by měla být umístěna v otevřeném prostoru pro průchod jeho maximální, ale chráněno před stříkající vodou a palivo. • LED diody musí být umístěna pokud možno všechny vidět na palubní desce na dvou kolech. • vypínač je skrytý ale dostupný vlastníkem se dvěma koly. • Připojení a svazky musí být skryté a nejsou snadno přístupné.
6
Funkce tlačítek na dálkovém ovládání Dvoucestný LCD dálkový
• Aktivace alarmu se zvukovou a světlo.* • Umístění 2 kola se signálem zvuk a světlo. • Panic Mode. • Jak proti carjacking
• Vypnutí poplašného signálu zvuk a světlo. *
Jednoduché dálkové mono-směrová
• Aktivace alarmu se zvukovou a * světlo. • Umístění 2 kola se signálem zvuk a světlo. • Panic Mode. • Jak proti carjacking
• vzdálený start stisknutí tohoto tlačítka po dobu 3 sekund
• Povolit mlčí z alarmu (bez pípnutí) • Umístění tiché dvě kola (bez zvuku) • Rozsudek sirény • Nastavení detektoru SHOCKLIFT ™
• Vypnutí poplašného signálu zvuk a světlo. *
• Povolit mlčí z alarmu (bez pípnutí) • Umístění tiché dvě kola (bez zvuku) • Rozsudek sirény • Nastavení detektoru SHOCKLIFT ™
* AKTIVACE = 1 + 1 tón sirény bliká blesk * OFF = 2 + 2 pípnutí sirény blikající světla
* AKTIVACE = 1 + 1 tón sirény bliká blesk * OFF = 2 + 2 pípnutí sirény blikající světla
7
Systém funguje Aktivace se světlem a bzučákem (1) Když je systém vypnutý, stiskněte jednou (krátký stisk <1 sec.), siréna jednou pípne, blinkry blikají čas.Dálkové pípne jednou, LCD displej na dálkové svítí zeleně.Systém se aktivuje 3 sekundy později.Vzdálené obrazovce se zobrazí ikony, jak je znázorněno na (1)
Tichý aktivace (2) Když je systém vypnutý, stiskněte jednou (krátký stisk <1 sec.), bude blinkry blikat 1 krát.Dálkové pípne jednou, LCD displej na dálkové svítí zeleně.Systém se aktivuje 3 sekundy později.Vzdálené obrazovce se zobrazí ikony, jak je znázorněno na (2)
(1)
Režim Panika a / nebo místo dvou kol (pípnutí a světlo) Tato funkce je dvojí, to může upozornit režimu paniku: pokud někdo útočí, zatímco vy se v blízkosti dvou kolech. To také umožňuje na dálku lokalizovat dvě kola. Když je systém aktivován lehké a zvukových signálů, stiskněte jednou (krátký stisk <1 sec.), siréna pípne po dobu 30 sekund, blinkry blikají po dobu 30 sekund. Vzdálené pípne 3 krát, displej LCD na vzdálených svítí zeleně.
Lokalizace světelného signálu s pouze dvěma koly Když je systém aktivován lehké a zvukových signálů, stiskněte Vzdálené pípne 3 krát, displej LCD na vzdálených svítí zeleně.
jednou (krátký stisk <1 sec.), blinkry blikají 6 krát.
8
(2)
Rozsudek sirény Když sirény zněly po Systém zjistil pokus o vloupání, stiskněte jedno ze tří tlačítek: do aktivního režimu po 3 sekundách.
nebo
nebo
jednou (krátký stisk <1 sec.), siréna se zastaví a systém se vrátí
Deaktivace (3) Pokud je aktivován systém, stiskněte jednou (krátký stisk <1 sec.), bude blinkry blikají 2 krát.Dálkové pípne 2 krát, LCD displej na dálkovém ovladači se rozsvítí červeně.Systém se vypne okamžitě. Pokud se siréna zní, stisknutím tlačítka zastavit sirénu a deaktivaci systému současně. Vzdálené obrazovce se zobrazí ikony, jak je uvedeno před (3)
Anti hi-zvedání se ze dvou anti-volantů
(3)
Tato funkce se používá k varování a blokovat dvě kola při otáčení, když jste v blízkosti dvou kolech. Pokud majitel dvou kolech míří za jízdy, stiskněte po dobu 3 sekund, zatímco dálkový ovladač je v dosahu se dvěma koly v max. = 50 m. v otevřeném terénu), bude blinkry 3x bliknou a vzdálené pípá třikrát. Fáze I -> 10 sekund (dvě levá kola), siréna začne pípnutí rychle. Během této fáze I je možno zastavit proti hi-zvedání stisknutím Fáze II -> 30 sekund později, siréna začne zvonit non-stop a motor se vypne. Být potvrzeno v legislativě ve vaší zemi. Pro opuštění režimu, zatímco proti hi-zvedání je třeba stisknout tlačítko 5 krát nouze skryté (Více informací vám na místě)
Nastavení citlivosti detektoru SHOCKLIFT ™ (4) Integrovaný snímač SHOCKLIFT ™ se přizpůsobí 4 úrovních. Stiskněte po dobu 3 sekund pro výběr úrovně citlivosti. Továrna je na úrovni 3. Úroveň 1 = off senzor Úroveň 2 = nízká citlivost Zobrazí se okno, jak je znázorněno na (4) Úroveň 3 = průměrná citlivost Úroveň 4 = vysoká citlivost
(4) 9
Vzdálený start (5) Je-li aktivován alarm, stiskněte po dobu 3 sekund, systém dálkového startu na 2 kola. V siréna pípne 3x. Dvě kola motor spustí, k potvrzení správného motoru start, siréna zní 3 pípnutí znovu.Dálkové ovládání je blikající ikonu motor 4 krát na znamení, že se motor roztočí kola 2.Obrazovka na dálkovém LCD zobrazuje ikony, jak je znázorněno na (5).Dálkové ovládání se rozsvítí červeně označit za chodu motoru. Po dálkový start, motor běží po dobu 8 minut. pak se vypne a systém se vrátí do normálního aktivního alarmu. Pokud chcete zastavit motor během této fáze 8 min., Stiskněte ,siréna a dálkové bipent 2 krát a vzdálené pípne dvakrát.Motor se zastaví. Při poruše dálkový start, možné příčiny jsou: .baterie je příliš nízká, je třeba vyměnit nebo dobít baterii, . je motor studený a vyžaduje aktivaci startéru pro zapnutí.
(5)
Dopad detekce senzoru SHOCKLIFT ™ (6) Pokud systém zjistí kolizi, siréna pípne 5 krát, blinkry budou blikat 5 krát, vzdálené zvukové signály po dobu 15 sekund.Dálkové vibruje 4x připomenout šok majiteli dvou kolech., Vzdálené obrazovce zčervená. Pokud jiný šok je detekována během 30 sekund, siréna zní 30 vteřin, blinkry blikají po dobu 30 sekund, vzdálené zvukové signály po dobu 15 sekund.Obrazovka na dálkovém LCD zobrazuje ikony, jak je uvedeno před (6)
(6)
Sklon detekce / senzor zvracet SHOCKLIFT ™ (7) Je-li systém detekuje sklon nebo povstání, siréna pípne 12 krát, blinkry budou blikat 5 krát, vzdálené zvukové signály po dobu 15 sekund a na displeji se zobrazí 333. Dálkové vibruje 4x připomenout majitele kol detekčních 2., Vzdálené obrazovce zčervená. Je-li silný nebo rychlý inlcinaison zjištění, sirény zněly po dobu 30 sekund., Blinkry blikají po dobu 30 sekund, vzdálené zvukové signály po dobu 15 sekund a na displeji se zobrazí 333. Obrazovka na dálkovém LCD zobrazuje ikony, jak je znázorněno na (7)
(7) 10
Paměť poplachu Když systém zjistil pokus o vloupání, deaktivace systému (tlak tlačítko čtyřikrát (místo 2 krát)
), siréna pípne čtyřikrát (místo 2 krát) a blinkry budou blikat
Detekce pokusu o spuštění motoru Když je systém aktivován, pokud je pokus o navázání kontaktu se dvěma koly se provádí, se sirény a blikající světla na 30 sekund (3 cykly po 30 sec.).Obrazovka na dálkovém LCD zobrazuje ikony, jak je znázorněno na (8)
Automatická reaktivace Pokud je aktivován systém, stiskněte
zakázat. Pokud se nedotýkejte předních kol 60 sekund, systém se znovu aktivuje.
(8)
Energeticky nezávislé paměti Pokud odpojíte baterii ze dvou kol, systém zůstane ve vybraném stavu a udržet její nastavení bez resetu baterie odpojení.
Programování nové dálkové Pokud jste ztratili dálkové ovládání, můžete odstranit vzdálené paměti systému. Tento postup přispívá k přeprogramovat nový dálkový ovladač. Prosím, postupujte takto: 1. Vypnutí systému 6. Stiskněte dálkové ovládání k programu 2. Před 5 sec., Stiskněte tlačítko 3 krát 7.Siréna pípne pro potvrzení naprogramování 3.Siréna pípne 8. Stiskněte ostatní dálkové * ovladače na programu v případě potřeby 4. Stiskněte tlačítka 5 krát 9. V siréna pípne při každém novém programovém 5. Zadáte do režimu programování 10. 10 sec. později, siréna pípne 3x uvést režimu výstup * Maximálně 2 dálkové můžete naprogramovat obousměrný LCD dálkový ovladač a jednoduché uni-4 směrový
11
Nouzové zastavení
Pokud jste ztratili dálkové ovládání nebo jakékoliv jiné závady při aktivaci alarmu a sirény v tom, že může zastavit ho pomocí dálkového ovládání, můžete provést nouzové zastavení s tlačítkem. Stiskněte tlačítko 5 krát, bude siréna zastavit a alarm se vypne 3 sekundy později. Pro návrat do normálního stavu, aktivujte systém pomocí jedné ze dvou dálkově stisknutím .
Energetické úspory z dálkového
Pokud nepoužíváte dálkový, můžete ji vypnout. Stiskněte
po dobu 4 sekund, vzdálených pípání a vypne se. Chcete-li restartovat, znovu stiskněte tlačítko
Zapnutí / vypnutí režimu VIBRACÍ
Když je systém vypnutý, stiskněte současně tlačítka & . Dálkové vydává dvě pípnutí, vibrační režim je zastavena. Stiskněte současně tlačítka znovu dálkový vibruje a vydává 1 pípnutí, vibrační režim je zapnutý. Režim vibrace je ve výchozím nastavení výroby.
na 2 sekundy. &
.Jakmile
Úroveň baterie dálkového
Dálkové ovládání je napájen baterií LR03 1,5 V AAA.Ikona "stack" udává úroveň životnosti baterie na každém displeji na dálkovém ovladači. Když symbol baterie prázdný, je třeba baterii vyměnit okamžitě.
Nastavení času na dálkovém ovladači
Současně stiskněte tlačítka & po dobu 3 sekund, vzdálená 3 vysílá poznámky do-re-mi. Hodiny blikat. Stisknout trávit hodiny na minuty. Stisknout zvýšit hodiny nebo minuty. Po ověření požadovaný čas, stiskněte současně tlačítka
&
po dobu 3 sekund, vzdálená 3 vysílá poznámky do-re-mi.
LED odstrašující
LED musí být umístěny viditelně na přístrojovou desku na dvou kolech. LED pomalu bliká, pokud je aktivován alarm. LED bliká rychle v naléhavém případě vloupání.LED nesvítí, když je zakázáno alarm.
12
Technická data • Výkon: 9,5 - 17,5 V. (nominální 12 V) • Spotřeba: <4 mA v pohotovostním režimu • <250 mA špička • Frekvence dálkového ovládání: 433,92 MHz (režim ASK) • Objem sirény � <118 dB • Provozní teplota: -25 ° C • 80 ° C • Záruka: 3 roky
Technická pomoc Pro technické informace, kontaktujte prosím naše Technická HOTLINE otevřena od pondělí do pátku od září do prosince H a od 14 do 18 hodin.
0.34 € TTC par minute
13
Záruka BEEPER výrobky jsou garantovány po dobu 3 let. Žádáme vás nahlédnout do obecné podmínky prodeje a servisu po prodeji na našich webových stránkách : www.beeper.fr/cgv
GARANTIE
Pro další informace: IXIT SAS • 228 Rue de l'Ancienne Distillerie • Parc des Grillons • 69400 GLEIZÉ • France Hlavní město : 61 000 E • RCS 437 694 078 Villefranche Tarare • Siret 437 694 078 00027 N°TVA : FR 36 437 694 078 • Code APE NAF : 4531Z
14
3
ANS
Prohlášení o shodě My
IXIT SAS 228 Rue de l’Ancienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobky Odkazy :
X7R - X7RTX1- X7RTX2 - X7RCEN - X7RSIR
Typ:
Alarm pro dvoukolové motocykly a skútry a čtyři kolové ATV-type
Které se toto prohlášení vztahuje, v souladu s platnými standardy a normativní dokumenty: CE CERTIFICATION 2006/95/EC EMC DIRECTIVE 2004/108/EC R&TTE DIRECTIVE 1995/5/EC ROHS Directive 2002/95/EC REACH V souladu s ustanoveními 21/09/2007 Gleizé, 6. dubna 2010 Thierry Billau Generální ředitel 15
Objevte více informací, více produkty
www.beeper.fr
