ALAPADATOK Név:
ZAHORÁN CSABA
Születés helye és ideje Állampolgárság:
Tata, 1977. 07. 27.
Nyelvtudás:
CSEH (felsőfokú nyelvvizsga), ANGOL (középfokú nyelvvizsga), ROMÁN, SZLOVÁK (passzív nyelvtudás)
MAGYAR
TANULMÁNYOK Időszak 2007–2010
1997-
1996–2004
Intézmények EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK „19-20. századi kelet-európai történelem” PhD PROGRAM (Kutatási terület: Román–magyar kapcsolatok a XX. században; Székelyföld a román és magyar nemzetépítésben) EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK Cseh szak Diploma: EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK Történelem szak Diploma: jó
ÖSZTÖNDÍJAK, EGYÉB EREDMÉNYEK Év 2010. október– 2009–2010
2002–2008
Téma Terra Recognita Alapítvány – Közép-európai Civil Külpolitikai Kezdeményezés (elnök) Ústav politických vied Slovenské akadémie vied, Bratislava (az International Visegrad Fund ösztöndíja; téma: Interetnikus viszonyok vegyes lakosságú településeken (Szlovákia, Románia)) Nyári egyetem – Craiova (2002), Iaşi (2003), Temesvár (2008)
MUNKAHELY Év 2012–
Pozsonyi Magyar Intézet (általános ügyintéző)
2011
C + Z KKT. (fordító, tolmács)
2010–2011
A Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete 1
(tudományos segédmunkatárs – fiatal kutató) 2010
C + Z KKT. (fordító, tolmács)
2004–2007
Babylon Online Kft. fordítóiroda (fordító, tolmács)
2004
Teleki László Intézet (polgári szolgálatos)
SZERKESZTÉS Remembering the City: A Guide Through the Past of Košice. Eds. Veronika Gayer–Slávka Otčenášová–Csaba Zahorán. Terra Recognita Foundation–Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Budapest–Košice, 2013. Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz. Szlovák és magyar történészek fiatal nemzedékének párbeszéde/Hľadanie spoločného jazyka o spoločnej minulosti. Dialóg mladej generácie slovenských a maďarských historikov. Szerk.: Slávka Otčenášová–Zahorán Csaba. Filozofická fakulta UPJŠ, Košice, 2012. Limes 2011/1. sz. Magyarország felbomlása és a trianoni békeszerződés a magyar és a szlovák kollektív emlékezetben 1918–2010. II. rész (társszerkesztő) Neznámy sused. Dvadsať rokov Maďarska (1990–2010). Eds. Csaba Zahorán–István Kollai– Slávka Otčenášová. Budapest–Bratislava, Terra Recognita Alapítvány–Vydavateľstvo Talentum, 2011. Europe in Budapest. A Guide to its Many Cultures. Eds. Csaba Zahorán–István Kollai. Terra Recognita Foundation, 2011. Limes 2010/4. sz. Magyarország felbomlása és a trianoni békeszerződés a magyar és a szlovák kollektív emlékezetben 1918–2010. I. rész (társszerkesztő) Rendszerváltás és történelem. Tanulmányok a kelet-európai átalakulásról. Szerk.: Krausz Tamás–Mitrovits Miklós–Zahorán Csaba. Budapest, L’Harmattan Kiadó–ELTE BTK KeletEurópa Története Tanszék, 2010. After Twenty Years. Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Eds. Krisztián Csaplár-Degovics–Miklós Mitrovits–Csaba Zahorán. Berlin, OEZ Berlin-Verlag–Terra Recognita Foundation, 2010. Limes 2009/4. sz. Rendszerváltás és a kisebbségek. melléklet (vendégszerkesztő) The Hidden Faces of a Capital. Traditional Multiculturalism in Contemporary Budapest. Terra Recognita Foundation–Robert Bosch Stiftung, Budapest, 2009. 2006–2008: a Találjuk ki Közép-Európát internetes kezdeményezés társszerkesztője (www.talaljuk-ki.hu) TANULMÁNYOK 17. A trianoni labirintus. A Trianon-jelenség és okai a mai magyar közgondolkodásban. In: Szalai László (szerk.): A nemzeti mítoszok szerkezete és funkciója Kelet-Európában. L’Harmattan Kiadó–ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2013. 16. Van-e magyar Pozsony? A magyar közösségépítés esélyei nagyvárosi közegben. (Kollai Istvánnal). Szabad Újság 2013. XX. évf. 19–24. 15. Románia magyar szíve. A Székelyföld képei a magyar és a román közbeszédben 1989 2
után. Pro Minoritate 2013/tavasz 14. Az egyház visszatér. A Román Ortodox Egyház a székelyföldi magyar és román nemzetépítés diskurzusában 1989 után. Múltunk 2012/4. 13. A nemzet őrei – az interetnikus kapcsolatok összehasonlító elemzése Révkomáromban (Szlovákia) és Sepsiszentgyörgyön (Románia) /egy kutatás bemutatása/ In: Slávka Otčenášová–Zahorán Csaba (szerk.): Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz/Hľadanie spoločného jazyka o spoločnej minulosti. Filozofická fakulta UPJŠ, Košice, 2012. 12. A Trianon-jelenség pozsonyi tükörben. Válasz Roman Holec: Trianonské rituály alebo úvahy nad niektorými javmi v maďarskej historiografii című cikkére. Történelmi Szemle LIII (2011) 4. sz.; új közlés: Fórum Társadalomtudományi Szemle 2011/4. 11. Nagy-Románia és regionalizmus. Sextil Puşcariu cikksorozata az erdélyi kérdésről. Kommentár, 2011/3. 10. Rendszerváltás a Székelyföldön. A romániai rendszerváltás etnikai vetülete. In: Krausz Tamás–Mitrovits Miklós–Zahorán Csaba (szerk.): Rendszerváltás és történelem. Tanulmányok a kelet-európai átalakulásról. L’Harmattan Kiadó–ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2010. Angolul: Transition in the Szeklerland. Ethnic Aspect of the Post-Communist Transition in Romania. In: Krisztián Csaplár-Degovics–Miklós Mitrovits–Csaba Zahorán (eds.): After Twenty Years. Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Berlin, OEZ Berlin-Verlag–Terra Recognita Foundation, 2010. 9. Régi konfliktusok, új szereposztás: románok és magyarok a Székelyföldön az 1989-es fordulat után. Limes, 2009/4. 8. Egy kis Magyarország Nagy-Romániában. Alternatívák a Székelyföldre a két világháború közötti magyar tervezetekben. Magyar Kisebbség, 2009/1–2. Románul: O mică Ungarie în România Mare. Alternative pentru Secuime în proiectele maghiare dintre cele două războaie mondiale. 140 de ani de legislaţie minoritară în Europa Centrală şi de Est. Ed.: Gidó Attila, Horváth István, Pál Judit. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale–Kriterion. Cluj-Napoca, 2010. 7. Románüldözés a Székelyföldön? Egy állítólagos etnikai tisztogatás történetei. In: Juhász József–Krausz Tamás (szerk.): Az új nemzetállamok és az etnikai tisztogatások Kelet-Európában 1989 után. L’Harmattan Kiadó–ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2009. 6. Rivális nemzeti narratívák. A román és a magyar középiskolai történelemtankönyvek összehasonlító elemzése. In: Hornyák Árpád–Vitári Zsolt (szerk.): Kutatási Füzetek 14. A magyarságkép a közép-európai tankönyvekben a 20. században. Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 2009. Angolul: Rival National Narratives: A Comparative Analysis of Secondary School History Primers from Romania and Hungary. In: Anders E. B. Blomqvist, Constantin Iordachi and Balázs Trencsényi (eds.): Hungary and Romania Beyond National Narratives. Comparisons and Entanglements. Peter Lang, Bern, 2013. 5. Belvárosi perifériák avagy barangolások a Ceauşescu utáni Bukarestben. Regio, 2008/2. 4. Sen o národnom štáte. Národnostná politika v období dualizmu. In: Rozštiepená minulosť. Kapitoly z histórie Slovákov a Maďarov. Ed.: Kollai István. Nadácia Terra Recognita, Budapest, 3
2008. 3. Trianon a román és szlovák köztudatban (Kollai Istvánnal). Kommentár, 2007/3.; új közlés: Régi(j)óvilág, 3. (2010. december). 2. Hungarian Domestic Policy in Foreign Policy (Magyar belpolitika a külpolitikában, Kiss Balázzsal). International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs, Vol. XVI, 2007/2. 1. Az impériumváltás ábrázolása az új cseh és román történeti szintézisekben. In: Ablonczy Balázs–Fedinec Csilla (szerk.): Folyamatok a változásban. A hatalomváltások társadalmi hatásai Közép-Európában a XX. században. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2005. PUBLICISZTIKÁK, RECENZIÓK, KÖNYVISMERTETÉSEK 22. Uhorský kód: Žonglovanie so štatistikami (Kollai Istvánnal) Týždeň 06/2014 (2014. február 3.). 21. Nemzetstratégiák (Borsi-Kálmán Béla: Nemzetstratégiák). Pro Minoritate 2013/tél. 20. Uhorský kód: Sikulská autonómia. Týždeň 47/2013 (2013. november 18.). 19. Uhorský kód: Hodina dejepisu (Dušan Trančík: Hodina dejepisu – Történelemóra c. film). Týždeň 23/2013 (2013. június 3.). Magyar nyelven: http://indafilm.blog.hu/2013/12/30/mit_keresnek_itt_a_magyarok 18. Nemzetépítő történelemkönyvek (Slávka Otčenášová: Jóváhagyott múlt. A kollektív identitás a csehszlovák és szlovák történelemtankönyvekben (1918–1989)). Iskolakultúra 2012/9. 17. Az összeomlás másnapján ( Miroslav Michela: Az integritás jelszava alatt. A szlovákkérdés Magyarország politikájában 1918–1921). Limes 2011/1. 16. Városok a magasban – a csalóka idill és a realitás között. Magyar városi világ a Kárpátmedencében egykor és ma. Magyar Lettre Internationale 82. 2011/ősz Angolul: The Magic of „the Happy Years of Peace”. The Hungarian urban milieu of the Carpathian Basin – its past and present. Host–respublica nowa No. 14/2011, summer 2011. 15. Lengyelek a vártán (Lagzi Gábor: A lengyel keleti politika. Lengyelország keleti szomszédság- és nemzetpolitikája, 1989–2009). Pro Minoritate 2011/nyár. 14. Foreign Policy Challenges (Csaba László, Jeszenszky Géza, Martonyi János és Kovács Lajos Péter: Helyünk a világban. A magyar külpolitika útja a 21. században) The Hungarian Quarterly, Summer 2010. 13. Egy kicsi, de fontos könyvről (Dan Manolăchescu: Székelyföld mítoszai). Regio 2009/3. 12. Vas és papucs (Sipos Zoltánnal). Magyar Narancs 2007/35. 11. Zmrtvýchvstání Uherska? Ale kdež (Nagy-Magyarország feltámadása? Ugyan. A magyar nacionalizmus napjainkban). Konec Konců 2006/1. 10. Trianonról, a magyarokról és a szomszédokról. Találjuk ki Közép-Európát: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/672/1/7/ 9. Egy országalapító portréja (Zbyněk Zeman: Edvard Beneš). Pro Minoritate 2005/ősz. 8. Tom Gallagher: Egy nemzet ellopása. Pro Minoritate 2005/nyár. 7. Románia és Magyarország (Lucian Leuştean: România, Ungaria şi tratatul de la Trianon 1918-1920. Polirom, Iaşi 2002.; Lucian Leuştean: România şi Ungaria în cadrul „Noii Europe” 1920-1923. Polirom, Iaşi 2003.). Regio 2005/4. 6. Benjamin Kuras: Csehek hajszálon. Limes 2005/2. 5. Ha meg kell halni, akkor becsülettel! (Oldřich Knitl: A cseh álom). Limes 2005/2. 4
4. A Gólem hűlt helye. A prágai Zsidóváros szanálása. Találjuk ki Közép-Európát: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/286/1/40/ 3. Edvard Benes – A Man of Contradictions. Central European Political Science Review, Fall–Winter 2005). 68-72. magyarul: Edvard Beneš ellentmondásai. Találjuk ki Közép-Európát: 2. Miroslav Tejchman: Nicolae Ceauşescu. Regio 2004/4. 1. Rovásírás – sikulské runové písmo (A székely rovásírás, Komoróczy Miklóssal). Souvislosti 2004/03. ELŐADÁSOK, KONFERENCIÁK, BESZÉLGETÉSEK Párhuzamos történelmek – párhuzamos világok? International seminar hosted by László Surján, Vice-president of the European Parliament. Brüsszel, 2013. november 27. „Székelyföld nem létezik”. A székelyföldi autonómiatörekvések román fogadtatása 1989 után (előadás). Közép-Európa a 21. század küszöbén – regionális identitás és civil társadalom. Konferencia, Pannon Egyetem – Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar/Társadalomtudományok és Nemzetközi Tanulmányok Intézete. Veszprém, 2013. október 11. Miért beszélünk (félre) Trianonról? Trianon az utóbbi évek magyar közbeszédében és történetírásában (előadás). Történelem és emlékezet: a nemzeti mítoszok funkciója és szerkezete. Konferencia, ELTE BTK, Budapest, 2012. október 5. Return or Conquest: The Romanian Orthodox Church int he Discourse of Hungarian and Romanian Nation Building in Szeklerland after 1989 (előadás). 2012 International Congress on Romanian Studies – Europeanization and Globalization. Romanians in their Region and the World. Lucian Blaga University, Sibiu, 2012. július 2–4. A nemzet őrei – az interetnikus kapcsolatok összehasonlító elemzése Révkomáromban (Szlovákia) és Sepsiszentgyörgyön (Románia) (kutatási beszámoló). Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz. Szlovák és magyar történészek fiatal nemzedékének párbeszéde. Nemzetközi tudományos szeminárium. Pozsony, 2011. november 24–25. Visszatérés az egyházhoz. Avagy a Román Ortodox Egyház a székelyföldi magyar és román nemzetépítés diskurzusában 1989 után (előadás). Hazatérések: nemzeti integráció, önazonosság, identitáspolitika egység és különbség előterében. Tudományos műhely-konferencia. Politikatörténeti Intézet, Budapest, 2011. szeptember 22. Szlovákok és románok Dél-Szlovákia és a Székelyföld magyar világaiban (kutatási beszámoló). Az etnikai sztereotípiák funkciója és interpretációja a magyar és a szlovák történetírásban – a Magyar–Szlovák Történész Bizottság szimpóziuma. Komárom – Komárno, 2011. szeptember 6– 7. A többség kisebbségei: a dél-szlovákiai szlovákok és a székelyföldi románok önszerveződésének összehasonlító kutatása (előzetes kutatási beszámoló). Társadalomtudományi tábor, Szeltersz, 2010. augusztus 21. Érdekképviselet és/vagy nemzetépítés – egy kutatás benyomásai (beszélgetés). 2. FIERD-tábor, Bözödi tó, 2010. július 31. Gyarmatosítók és gyarmatosítottak – imperializmus és birodalmi koncepciók Közép-Európában. A Res Publica Nowa (Varsó) és az AnBlokk Egyesület által szervezett beszélgetés, Melegh Attilával és Zombory Mátéval, Budapest, 2010. május 24. Trianon hatása a szlovák–magyar kapcsolatokra. A .týždeň folyóirat beszélgetése, GUnaGU színház, Pozsony, 2010. április 27. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása a Kassai Európai Kulturális Főváros 2013 szervezői meghívására. ČÍTANIE V PIESKU, Kassa, 2009. december 11. Rendszerváltás a Székelyföldön. A romániai átmenet etnikai dimenziója (előadás és a konferencia társszervezője). 1989: forradalom, fordulat vagy rendszerváltás? Az átmenet az államszocialista országokban. Konferencia, Budapest, 2009. június 5. 5
Románüldözés a Székelyföldön 1989 után. Egy állítólagos etnikai tisztogatás történetei (előadás). Az új nemzetállamok és az etnikai tisztogatás problémája Kelet-Európában 1989 után. Konferencia, Budapest, 2009. február 9. Egy kis Magyarország Nagy-Romániában. Alternatívák a Székelyföldre a két világháború közötti magyar tervezetekben (előadás). 140 év kisebbségi törvényhozás Közép és Kelet-Európában. Konferencia, Kolozsvár, 2008. december 11. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása. Žilinský literárny festival – Uhol pohľadu. [Zsolnai Irodalmi Fesztivál] Zsolna, 2008. október 30. Hungarian and Romanian History Textbooks, A New Hungarian-Romanian Project (előadás). Shared/Entangled Histories: Comparative Perspective on Hungary and Romania. Konferencia, Kolozsvár, 2008. szeptember 12. Meghasadt múlt: Szlovák-magyar történelem vitás kérdései (beszélgetés). Határtalan Fesztivál, Révkomárom, 2008. június. 26. A Terra Recognita Alapítvány bemutatása (beszélgetés). Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem Akadémiai Napjai, Rimaszombat, 2007. május 21-27. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása (előadás). A Szlovák Külügyi Társaság konferenciája, Szlovákia Külügyminisztériuma, Pozsony, 2007. február 26. Az impériumváltás diskurzusa a közelmúlt román és cseh történetírásában (előadás). Folyamatok a változásban. A hatalomváltások társadalmi hatásai Közép-Európában a 20. században. Konferencia, Budapest, 2004. szeptember 30.
6
