Ako prežiť na vode. washington dc iný kraj, iný mrav. Na aké zákazy si musíte dať pri cestovaní pozor

6 | 2015

Ako prežiť na vode washington dc iný kraj, iný mrav Na aké zákazy si musíte dať pri cestovaní pozor

Spolu s vami chránime životné prostredie

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.

6.9.2015 PKO NITRA

OBLEČENIE A OBUV

PRE OUTDOOR A VOĽNÝ ČAS

www.alpinepro.sk

MÁLOVRAVNÝ ČLOVEK LEN MÁLOKEDY POVIE SPROSTOSŤ

KNIŽNÝ

SEN

nazbierajte

6 nálepiek

A VYHRAJTE!

1 KNIHA = 1 NÁLEPKA Ove dovŕšil päťdesiatdeväť rokov. je to muž pevných zásad, neochvejných princípov a nemenných pravidiel – a večne nevrlý, zatrpknutý frfloš, v ktorom len ťažko odhalíte dobré srdce. Milovaná žena mu umrela, stal sa z neho samotár a pomaly stráca zmysel života. keď sa do domu naproti prisťahujú mladí hluční susedia a namiesto pozdravu sa im len tak mimochodom podarí nacúvať do Oveho poštovej schránky, a ešte k tomu japonským autom, spustí sa kolotoč nečakaných udalostí. začína sa príbeh o prekvapujúcom priateľstve, túlavom kocúrovi a  najmä o  tom, ako sa ľuďom, ktorí sa s Ovem stretnú, zmení život. Úspešný svetový bestseller preložili do dvadsiatich piatich jazykov.

V KAŽDOM DOBROM KNÍHKUPECTVE

Editoriál

P

rišlo obdobie, kedy si väčšina z nás pobalí kufre a aspoň na chvíľu opustí každodenný stereotyp. Či už je na pár dní alebo niekoľko týždňov, na miesto vzdialené niekoľko kilometrov alebo na druhý koniec sveta, dovolenka je úžasná vec. Už len základ slova dovolenka hovorí, že si počas tých pár úžasných dní môžeme dovoliť viac. Viac spánku, viac jedla, viac ponocovania, viac tanca, viac slnka, viac ... doplňte si podľa potreby . Počas dovolenky neprekračujeme len hranice našej domoviny, ale aj svojich možností. Máme odvahu skúšať nové veci, spoznávať nových ľudí. Veď uznajte, išli by ste počas bežného pracovného týždňa vyskúšať surfovanie, potápanie s delfínmi, oslovili skvelého tanečníka v bare, či si s vami zatancuje, prehodili pár slov s cudzími ľuďmi v rade na zmrzlinu? Asi sotva. Počas voľných dní sme viac sami sebou, viac myslíme na svoje potreby a túžby a sme spontánnejší. Neviem, ako vy, ale ja si po takom "tučnom" odreagovaní a oddychu dávam viac predsavzatí ako na Nový rok. Vždy si poviem, že budem žiť naplno každý deň, nájdem si každý deň čas na koníčky, kultúru a priateľov a budem sa stále učiť niečo nové. Bohužiaľ, vždy časom nastane nejaká rutina a príjemné veci sa zrazu začnú odkladať na zajtra, kurz začnem až ďalší mesiac, kniha ešte chvíľu počká a tak ďalej. Tento rok skúsim byť k sebe prísnejšia a dovolenkový mód si pokúsim udržať v hlave až kým nezačnem zdobiť stromček. Sľubujem! Nie Vám, ale sebe. Ale Vám budem z celého srdca želať, aby ste si aj vy tohtoročnú dovolenku užili najviac ako sa dá, v tej najlepšej spoločnosti ako sa dá. Naberte energiu, aby Vám z nej ostalo dostatok na celý rok a aby ste venovali nejakú aj ľuďom naokolo. A natierajte sa. Lebo na nechránenej pokožke vznikajú vrásky. A tie by ste mali mať po lete len od smiechu ;)

Petra Hašová šéfredaktorka

Spolu s vami chránime životné prostredie Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím, šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@ slovaklinesmagazin.sk, cez Facebook, alebo na telefónnom čísle 0905 624 873

In drive magazín Periodicita: 12x ročne, Dátum vydania: 9. jún 2015, Slovak Lines 6/2015, (ISSN) 1339-1526, (EV 4573/12), Ročník vydania periodickej tlače: 4. ročník, Vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, Sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, Distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a.s., Elite Jet, hotely Best Western, Zameranie: Cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., Produkcia: ad one, s.r.o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava, www.ad1.sk, Grafická úprava: Aňa Struharova, Peter Bučko, Paly Strmeň, Redakcia: Mgr. Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem, Marketing/inzercia: Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, [email protected], Obchodná riaditeľka: PhDr. Veronika Cicková

Obsah

užitočné rady ako prežiť na vode

8 8

20

10

22

12

24

14

30

Užitočné rady ako prežiť na vode

Honda Crossrunner 2015

Acer Aspire V17 Nitro

Kutná Hora - strieborný klenot

V našom časopise nájdete takéto tzv. QR kódy. Pomocou aplikácie na čítanie takýchto kódov vo vašom smartfóne či tablete ich nasnímajte a nájdete rozšírený obsah k danému článku.

5 | 2015

Keb Family: výbava na treking

Nudíte sa na cestách?

Washington, District of Columbia

Air Astana, flydubai, Air Mauritius

honda crossrunner 2015

ostrov plný farieb o malom dunaji Kutná hora Strieborný klenot medzi českými mestami

Spolu S vami chránime životné proStredie

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.

10 6

Acer aspire V17 nitro 24 washington dc

12 32

42

34

44

38

46

40

52

Hotel Gaudio ***

Unikátny časomerný nástroj

Acer Liquid Z520

Spa & wellness hotel Orchidea***

Túžbu po kráse som mala v krvi

Dolce Vitaj

Iný kraj, iný mrav

Na návšteve u Robinsona

14 Kutná hora strieborný klenot medzi českými mestami Lines | 2015

7

Cestovanie Text

Jano Novák Eurorafting

Užitočné rady ako prežiť na vode Foto

(s úsmevom)

Kedy je najlepší čas na rafting alebo splav? Sezónu začíname v apríli a zvyčajne končíme v septembri. Najlepší rafting s nami zažijete v jarných mesiacoch (apríl-jún) počas topenia snehu v horách na riekach Belá na Liptove, Soča v Slovinsku alebo Noce v Taliansku. Tento čas je vhodný pre záujemcov o náročnejší rafting. Je však treba počítať aj s chladnejším počasím. V priebehu letných mesiacov (júl-september) sa obťažnosť riek znižuje, sú tak vhodnejšie pre ľudí preferujúcich menšiu náročnosť raftingu či istotu pekného a teplého počasia. Splavy na pokojnejších riekach ako Malý Dunaj, Hron, Morava je možné absolvovať počas celej sezóny. 8

Čo je to obťažnosť rieky? Klasifikácia obťažnosti riek je na škále od WW I do WW VI, kde WW I označuje rieku ako veľmi ľahkú, až po WW VI ako nesplavnú. Naše najobľúbenejšie rieky, na ktorých ponúkame rafting, majú obťažnosť WW II – WW IV. Splavy slovenských riek spadajú do škály ZW až WW I.

Koľko osôb sa zmestí do jedného raftu/kanoe? Lode sú stavané pre 6 až 8 osôb. Naše rafty Pulsar 420 firmy Gumotex patria medzi najkvalitnejšie a najbezpečnejšie. Rýchly a pevný trup, dokonalá stabilita, zaručujú bezpečnú jazdu aj cez najväčšie pereje. V každom rafte je s vami vždy skúsený inštruktor. Na ľahšie rieky ako Salza využívame 2 – 3-miestne nafukovacie člny. Splavy organizujeme na 2-miestnych kanoe spojením dvoch lodí do katamaránu, čo zaručuje dokonalú stabilitu plavidla.

Sú pri raftingu/splave obmedzenia? Raftingu sa môže zúčastniť aj úplný začiatočník. Podmienkou je osoba staršia ako 10 rokov (v sprievode zákonného zástupcu) a plavec. Ľuďom so srdcovými poruchami, zdravotnými ťažkosťami, extrémnou obezitou či tehotným ženám sa rafting neodporúča. Splavy slovenských riek s nami môže absolvovať úplne každý.

Čo si mám na rafting/splav priniesť?

Majte na mysli! Je zakázané požívanie alkoholických nápojov a iných omamných látok pred aktivitami a počas nich. Inštruktor má právo takúto osobu vylúčiť z posádky bez nároku na vrátenie peňazí. Alkohol alebo drogy požité pred raftingom alebo kaňoningom ohrozujú životy vaše, ale aj ostatných.

Vystroj na rafting, t. j. neoprén, obuv, záchrannú vestu, nepremokavú bundu, prilbu, pádlo vám zabezpečí naša spoločnosť. Odporúčame priniesť si len vlastnú termo bielizeň, plavky, uterák a hygienické potreby. Ak nosíte okuliare, je potrebné zabezpečiť si ich na hlave proti strate. Na splav odporúčame športové a voľné oblečenie, náhradnú obuv. V prípade nepriaznivého počasia odporúčame tenký dlhý rukáv, nohavice a pršiplášť (pončo). Splavy sa organizujú v teplých mesiacoch (máj – september), preto berieme do úvahy len letné dažde.

Je rafting bezpečný? Rafting je napínavý, vzrušujúci, mokrý a neuveriteľne zábavný. Avšak ako vo všetkých outdoorových športoch, je aj tu riziko. Práve toto riziko prispieva k vzrušeniu a je jedným z dôvodov, prečo ľudí tento šport baví. Naši inštruktori sú skúsení a vyškolení na minimalizovanie týchto rizík a štatisticky je na rafte bezpečnejšie než v aute. Medzi najčastejšie zranenie patrí spálenie sa na vode od slnka.

Aká je možnosť, že vypadnem z raftu do vody a čo mám potom robiť? Verte alebo neverte, väčšina si nakoniec vyskakovanie z raftu a plávanie vo vode zamiluje. Je to zábavné a osviežujúce. Ako sa v takej situácii zachovať vám pred každou jazdou vysvetlia a názorne ukážu naši inštruktori.

Ide sa na vodu aj keď prší? Rafting je mokrá aktivita "na vode" a my raftujeme, keď svieti slnko, ale aj keď prší. Máme však právo a povinnosť zastaviť rafting, ak sa z dôvodu hustého dažďa či búrky vodná hladina extrémne zvýši.

Môžem si do raftu zobrať fotoaparát/ kameru? Všeobecné pravidlo je, že si na vodu neberte nič, čo nie je vodotesné alebo by ste to mohli ľahko stratiť. Odporúčame len vodotesné fotoaparáty alebo kamery pripevnené k telu. Ak tieto aparáty nevlastníte, foto a video dokumentáciu z priebehu raftingu či kaňoningu zaznamenáme našou GoPro kamerou. Na vodu neodporúčame brať si ani cenné veci ako telefón, peňaženku, kľúče od vozidiel, šperky a pod.

Všetky dôležité informácie na jednom mieste

Čo je to kaňoning? Táto aktivita je súčasťou našich programov. Samotná definícia znie náročne, netreba však mať obavu. Sami neskôr pocítite, že to bol jeden z najlepších zážitkov, aké ste absolvovali. Ide o zdolávanie kaňonu, horských potokov v smere ich toku pri použití rôznych techník ako je brodenie sa v koryte, šmýkanie sa po prírodných toboganoch, zlaňovanie skalných stien alebo vodopádov, plávanie či skoky do vody.

Lines | 2015

9

cestovanie

Honda Crossrunner 2015

Za chyby netreba platiť vždy Text

Erik Stríž

Foto Honda

Inovovaný motor, nastaviteľná kontrola trakcie, vyhrievané rukoväte, veľmi atraktívny vzhľad a jazdné vlastnosti vhodné aj pre menej skúseného vodiča. Aj to je nová generácia motoriek Crossrunner od Hondy s modelovým rokom 2015. Honda Crossrunner bol v čase svojho uvedenia na trh veľmi ambiciózny projekt. Prvá generácia motoriek z roku 2011 bola kombináciou dvoch svetov, ktoré si nie sú tak celkom blízke. Napriek tomu sa dočkala pozitívnej reakcie verejnosti a japonský auto-moto výrobca sa rozho dol

v projekte pokračovať. Aktuálne najnovšia generácia Crossrunnerov ponúka vyváženejší dizajn a pokrokový motor, pričom výrobca sa snažil zavďačiť aj tým, ktorí ešte občas za riadidlami spravia nejakú tú menšiu chybičku. Honda Crossrunner, skrátka, odpúšťa drobné nedostatky v jazdnom štýle a umožňuje aj menej skúseným motorkárom jazdiť bezpečne. Vzhľad novej generácie Crossrunnerov sa veľmi neodlišuje od tých predchádzajúcich, dizajnéri sa sústredili skôr na detaily ako celok. Ten je aj naďalej spojením moderného dizajnu oslovujúceho mladšie ročníky a overenej klasiky, ktorú vnímame vo svete motocyklov stále ako aktuálnu. Doladením detailov prešiel nielen vzhľad motorky, ale aj samotný posed, ktorý je po novom o niečo akčnejší, no stále dostatočne komfortný aj pre “mládencov” v strednom veku.

Pôsobivé čísla Nový Crossrunner je poháňaný motorom V4 s objemom 800 ccm, ktorý sa dočkal pozitívneho prijatia odbornou verejnosťou už v roku 2011. Výrobca hovorí o inovácii motora, ktorá sa prejavila vyšším krútiacim momentom aj v nízkych a stredných otáčkach a maximálnym

10

výkonom 78 kW dostupným pri 10 250 otáčkach za minútu. Podľa oficiálnych parametrov je priemerná spotreba Crossrunnera 5,9 litrov benzínu na 100 km jazdy, v praxi sme zistili lepšiu hodnotu – 4,5 litra paliva.

Jazda na jednotku To, čo púta pozornosť na Hondu Crossrunner, je predovšetkým jej schopnosť ponúknuť široké možnosti využitia. Je to všestranný motocykel, ktorý využijete denne na cestách do kancelárie, ako i cez víkendy, keď si potrebujete oddýchnuť od všadeprítomného stresu na cestách i necestách. Skvelá na všetkých generáciách Crossrunnerov je ich schopnosť prispôsobiť sa štýlu jazdy a kompenzovať jej drobné nedostatky. Nápadne dobre je spracované odpruženie prednej vidlice, držanie stability aj vo vyšších rýchlostiach a komfortný posed potešia a sú zárukou, že na motorke môžete pohodlne stráviť stovky kilometrov. V Honde Crossrunner je použitý rovnaký systém kontroly trakcie, ktorý nachádzame v motocykloch radu Crosstourer. Ten umožňuje

nastavovanie jednej z dvoch úrovní citlivosti a v prípade potreby sa dá celkom deaktivovať. Samostatnou kapitolou by mohlo byť správanie sa motora pri nízkych rýchlostiach. Aj pri nich je dostatočne kultivovaný, radí veľmi dobre a dokáže sa prispôsobiť aj jazde, ktorá nie je práve dynamická. Naopak, výborne sa motor prejavuje aj počas akčnej jazdy, kedy radí presne a efektívne.

Všetky dôležité informácie na jednom mieste

Nepochybne potešia aj detaily ako 5-stupňové vyhrievanie rukovätí, smerovky s automatickým vypínaním, LED osvetľovacia technika a štandardne dodávané ABS. Je dôležité uvedomiť si, že skutočný motorkár-fajnšmeker sa bude rozhodovať medzi inými modelmi motocyklov, než nad Crossrunnerom. Ale pre nás ostatných je pomerne ľahké zamilovať sa do tohto jedinečného stroja. Na Honde Crossrunner nie je ľahké nájsť výraznejšie nedostatky ani napriek tomu, že nejde práve o štandardný typ motocykla a jeho vývoj iba teraz vkročil do piateho roku. Lines | 2015

11

NÁŠ TIP Acer Aspire V17 Nitro je notebook, o ktorom sníva nejeden priaznivec modernej techniky. S týmto nápadným a výkonným nástrojom sa splnia nielen jeho sny o hraní supermoderných hier, ale aj o profesionálnej grafickej práci. Text Foto

Erik Stríž Acer

Acer Aspire V17 Nitro

Úvod do sveta, v ktorom je kompromis neakceptovateľný K

eď si kupujeme nový notebook, zvyčajne nás zaujíma pomer jeho výkonu a ceny, pričom práve cena je pri našom výbere určujúca. Skrátka, sme ochotní znížiť svoje očakávania týkajúce sa výkonu v záujme dosiahnutia čo možno najlepšej

ceny. Sú ale zákazníci (a nie je ich málo), ktorí pred finančnou dostupnosťou preferujú vysoký výkon, vyspelé technické parametre 12

a oceňujú aj celkový dizajn zariadenia. Aj ich sa snaží osloviť Acer so svojím notebookom Aspire V17 Nitro. Aspire V17 je v prvom rade notebook pre hráčov. Už na prvý pohľad dáva o sebe vedieť, že nepatrí k neprebernej väčšine kancelárskych notebookov. Pozornosť púta čiernym prevedením krytov, striebornými pántmi, klávesnicou podsvietenou červeným svetlom a prekvapivo tenkým profilom. Displej alebo monitor? Už aj zobrazovače v notebookoch sa začali označovať za displeje, hoci ešte pred niekoľkými rokmi sme o nich hovorili výlučne ako o monitoroch. V prípade tohto notebooku však môžeme aj naďalej používať honosnejšie označenie monitor. Ten v Aspire V17 Nitro má rozlíšenie Full HD a uhlopriečku 17,3 palcov, aby si hráči mohli virtuálne prostredie vychutnať do najmenších vizuálnych detailov. Užitočnou zaujímavosťou je využitie technológie ComfyView, ktorá zabra-

ňuje odleskom ochranného skla displeja. Sledovať hry a filmy v rozlíšení Full HD nie je iba o displeji, ale predovšetkým o schopnosti notebooku takýto obsah zobraziť. Je na to potrebný výkonný čipset s vyspelým procesorom, grafikou a veľkou pamäťou. Všetky tieto parametre Aspire V17 spĺňa na čele s procesorom Intel Core i7, grafikou GeForce GTX 960M a operačnou pamäťou RAM až 16 GB. V tenkom tele notebooku sa okrem 256 GB disku SSD nachádza aj HDD pevný disk s kapacitou až 2 TB. Starosti o dostatok priestoru pre ukladanie dát teda môžeme pokojne zahodiť ďaleko za hlavu. S takýmto základom bude možné hrať hry akéhokoľvek druhu, majitelia notebooku by nemali mať problém ani s populárnym a supernáročným titulom GTA V. Hry však nie sú všetko a herné notebooky si zákazníci vyberajú aj preto, aby na nich mohli pracovať. Pod prácou v tomto prípade rozumieme také činnosti, ktoré si priam vyžadujú veľké pamäte a vysoké výkony – teda tvorbu grafiky, dizajnu a prácu s fotografiami a videom. Najmä pri strihaní videa oceníte veľkú operačnú pamäť 16 GB a všetky tie drobné technológie, ktoré sa podieľajú na zvyšovaní výkonu a optimalizácii jeho využitia.

Acer Aspire V17 Nitro

Významnou súDisplej: 17,3” Full HD, matný časťou technickej výbavy je povrch vstavaný audiosystém s cerProcesor: Intel Core i7-4720HQ tifikáciou Dolby Digital Plus Grafika: NVIDIA GeForce GTX Home Theater. Ten je tvorený 960M štyrmi reproduktormi, ktoré Pamäte: 16 GB RAM DDR3, 256 sú schopné spoločne vytváGB SSD + 2 TB HDD rať dojem 3D zvuku a doSystém: Windows 8.1, Office konca verne imitujú nielen trial funkciu subwoofera, ale aj Ostatné: Blu-Ray/CD/DVD menších satelitných repromechanika, 3D webkamera duktorov. Vo výsledku máte pocit, akoby ste mali po miestnosti rozmiestnených niekoľko reproduktorov a dojmy z vytvorenej zvukovej kulisy nemôžu byť iné, než pozitívne. Acer Aspire V17 Nitro je notebook, ktorý by si nepochybne zaslúžil oveľa viac pozornosti. Súhrn jeho kladov je taký rozsiahly, že sa stáva atraktívnym produktom aj pre tých najnáročnejších zákazníkov a aj napriek vyššej cene je potrebné poukázať na výborný pomer ceny a ponúkaných parametrov. Lines | 2015

13

Cestovanie

Kutná Hora, strieborný klenot medzi českými mestami

Tak ako ku Kremnici patrí zlato, je pre Kutnú Horu symbolom striebro. Kutná Hora bola v stredoveku po Prahe druhým najvýznamnejším mestom Českého kráľovstva. Vďaka svojmu bohatstvu si mohli mešťania dovoliť angažovať tých najlepších umelcov a remeselníkov svojej doby, pôsobiacich zároveň v sídelnej Prahe. Na dnešnej tvári Kutnej Hory sa podieľali takí velikáni ako boli P. Parléř alebo B. Ried, J. B. Santini, K. I. Dientzenhofer či neskôr J. Mocker a P. Janák. Historické centrum Kutnej Hory zaberá plochu 62 ha a uchováva 319 kultúrnych pamiatok a 2 národné kultúrne pamiatky – Vlašský dvor a chrám sv. Barbory. 14

K

utná Hora vďačí za svoj vznik, hospodársku a politickú moc aj slávu bohatému nálezisku striebra. Počiatky dolovania siahajú do 2. polovice 13. storočia do roku 1280. Najväčší rozkvet dosiahlo mesto v 14. storočí, kedy sa Kutná Hora, pôvodne skupina baníckych osád chaoticky vzniknutých okolo najväčších baní, zmenila na výstavné mesto a stala sa jedným z najvýznamnejších baníckych centier Európy. Na konci 13. a v priebehu 14. storočia sa tu produkovalo až 90 % striebra v českých krajinách, čo predstavovalo asi 1/3 európskej ťažby. Veľký rozmach dolovania si vyžiadal zmeny v právnej oblasti. Okolo roku 1300 vydal Václav II. Ius Regale Montanorum čiže Kráľovské banské právo, ktoré nahradilo doteraz používané, avšak už nepostačujúce právo jihlavské. V novom zákonníku bol pevne zakotvený nárok kráľa na podiel z ťažby, tzv. Urburu, ďalej práva a povinnosti banských podnikateľov, úradníkov a robotníkov a mnohé ďalšie predpisy vrátane sociálnych. Nesmierne bohatstvo umožnilo tiež kráľovi Václavovi II. uskutočniť významnú menovú reformu. V roku 1300 sústredil všetku razbu v krajine do mincovne v Kutnej Hore a zaviedol razbu kvalitnej mince – pražského groša, ktorý sa stal

čoskoro najpevnejšou a všeobecne prijímanou menou v Európe. Celkovo sa za dobu prevádzky kutnohorských baní získalo asi 2 500 t striebra a 20 000 t medi. Najhlbšia baňa Osol, ktorá sa nachádzala v blízkosti chrámu sv. Barbory, vtedy dosahovala neuveriteľnú hĺbku viac ako 600 metrov. K uzavretiu baní v Kutnej Hore došlo v roku 1625 nielen z dôvodu postupného vyťaženia ložiska a nutnosti ťažby v stále väčších hĺbkach, ktorá vyžadovala drahé technické investície, ale aj vplyvom dovozu drahých kovov z Latinskej Ameriky. V nasledujúcich storočiach prebehlo množstvo pokusov o obnovenie ťažby. Dnes slávu kutnohorskej ťažby aj mincovne pripomínajú stále expozície Českého múzea striebra. Histórii ťažby a mincovne je venovaná hlavná expozícia na Hrádku, v sídle Českého múzea striebra. Návštevníci si môžu vybrať z dvoch prehliadkových okruhov. Prvý okruh "Mesto striebra" približuje počiatky objavenia striebra a históriu kráľovského baníckeho mesta Kutnej Hory od vzniku do 16. storočia. Druhý okruh "Cesta striebra" sprevádza návštevníka cestou stredovekej technológie, ktorou musela prejsť strieLines | 2015

15

cestovanie

borná ruda, kým z nej vznikla minca. Prehliadka vrcholí návštevou autentickej stredovekej striebornej bane. Každý návštevník sa premení na okamih na kutnohorského baníka, oblečie si tzv. Perkytli (haviarsky odev), ochrannú helmu a dostane lampáš. Ťažba striebra v stredoveku bola veľmi sofistikovaná a nadväzovalo na ňu mnoho ďalších remesiel. Dalo by sa teda povedať, že Kutná Hora

bola "priemyselnou tepnou" Kráľovstva českého. Labe vtedy bolo akousi vodnou diaľnicou, po ktorej sa dopravovalo drevo potrebné pre prácu v baniach aj pre stavby na povrchu až zo severu Čiech. Uhliari vtedy vyžívali mnohé privilégiá, vrátane práva nosiť zbraň a uťať ruku každému, kto by sa opovážil kradnúť uhlie z Milíře. Nevyhnutní boli tiež kováči, ktorí dennodenne brúsili haviarske nástroje, povrazníci, kožiari a mnohí ďalší. Nie je baník ako baník. Každý mal v bani i na povrchu svoju úlohu, na ktorú sa špecializoval, napríklad ťahač rudy obsluhoval zdviháky, pomocou ktorých sa vyťažená ruda ťahala na povrch. Vďaka ťažbe striebra mala Kutná Hora aj bohatú zásobu ďalších kovov, potrebných napríklad pre výrobu zvonov. V Kutnej Hore pôsobili hneď dva slávne rody zvonárov, Ptáčkovci a Klabalovci liali zvony pre celé kráľovstvo. Vďaka dostatku potrebných kovov sa v Kutnej Hore zachovala aj veľmi dlhá varhanárska tradícia. Prvý varhanár je zmieňovaný v kronikách už v polovici 16. storočia. Dodnes funguje v Kutnej Hore varhanárska dielňa a s nástrojmi kutnohorských varhanárov sa stretnete v celom bývalom Rakúsku-Uhorsku, vrátane Obecného domu v Prahe.

16

Obdobne zložitá hierarchia ako v baniach panovala aj v kráľovskej mincovni vo Vlašskom dvore. Podľa dostupných údajov v mincovni pracovalo až 200 zamestnancov, samotná premena surového striebra na legendárne pražské groše obsahovala približne 70 rôznorodých procedúr a vo Vlašských dvoroch pôsobil celý rad najrôznejších remesiel od tých obyčajných ako boli kováči, ktorí vyrábali a opravovali razidlá pre mincovňu, až po špecialistov, akými boli skúšobní „probéri“ (špecialisti, skúmajúci kvalitu mincí), gyséri – to boli tzv. zlievači, minciari, tí pripravovali pliešky pred finálnou razbou a po-

tom vznešené remeslo pregérov. Pregéri boli raziči, ktorí vytvárali finálnu podobu mincí. Patrili medzi najlepšie platených remeselníkov v meste, pregérska lavica sa dedila a predávala ako cenný artikel. Dodnes sa môžete vo Vlašskom dvore zoznámiť s chodom niekdajšieho ekonomického srdca kráľovstva, ktoré fungovalo ako "česká centrálna banka stredoveku, ministerstvo financií a kráľovská pokladnica v jednom". Keďže bol Vlašský dvor aj prechodným sídlom českých kráľov, dá sa povedať, že to bolo aj akési "kongresové centrum", kde sa riešili záležitosti, týkajúce sa osudov celej strednej Európy.

Ďalšie tipy na výlety v okolí nielen Kutnej Hory nájdete na www.kudyznudy.cz Lines | 2015

17 17

cestovanie

Viac nájdete na www.stribreni.cz

Život v kráľovskom banskom meste Kutnej Hore približuje stála expozícia Českého múzea striebra v Kamennom dome. Tento meštiansky dom bol postavený na začiatku 15. storočia a patrí k najväčším pamiatkam európskej neskoro gotickej architektúry. V roku 1490 dom získal reliéfnu výzdobu štítu od známeho kamenárskeho majstra Brikciusa z Vroclavi. Dnes Kamenný dom ponúka prehliadku expozícií: "Kráľovské banské mesto – meštianska kultúra a život v 17. – 19. storočí" a expozíciu "Lapidárium: Umenie kamenárov stredovekej Kutnej Hory", ktorá predstavuje unikátny súbor kamenných plastík a architektonických článkov z najvýznamnejších kutnohorských pamiatok mesta. Každoročne slávu bývalého kráľovského banského mesta Kutnej Hory pripomína aj najvýznamnejšia historická slávnosť v Českej re-

18 18

publike, "Kráľovské striebrenie Kutnej Hory". Navracia Kutnú Horu o 600 rokov späť do obdobia jej slávy v dobe luxemburskej. Cez víkend 20. a 21. júna tohto roku tak celé mesto striebra aj kráľovské sídlo mincovne vo Vlašskom dvore ožije fiktívnym príbehom príchodu a vzácnej prítomnosti českého kráľa Václava IV. a pripomenie si staré banícke tradície aj doby vrcholu svojej slávy a prosperity. Kráľa s jeho manželkou Žofiou Bavorskou uvítajú bohatí a hrdí "baníci", otvorí sa jarmok a remeselný trh, v parku pri chráme sv. Barbory sa rozhorí svätojánsky oheň. Nad mestom sa ponesie hlahol zvonov a fanfáry, v mesta sa zídu rytieri, dychtiví zúčastniť sa turnajových zápolení i dvorských slávností, tanca a hodovania. Slávna história strieborného mesta opäť vyjde do ulíc. Príchod kráľa Václava IV. s jeho družinou môžete spolu s kutnohorskými mešťanmi privítať aj vy.

Ako zvonia

poklady stredných Čiech?

Hlboko v zemi sa ukrývali poklady, ktoré dodnes rozochvievajú ľudské duše. Zvony vyrobené z kutnohorských kovov bijú silno i nežne ako vaše srdce a poklady temných chodieb stredočeských baní v sebe ukrývajú tajomstvá moci Českého kráľovstva. Objavte región, kde sa rozžeravený kov menil na umelecké skvosty a slávu.

www.tradicemasmysl.cz

Aplikácia českej tradície zadarmo pre iPhone i Android

Inšpirujte sa na www.tradicemasmysl.cz a započúvajte sa do zvonenia krásy a sily stredných Čiech. Vychutnávajte si české tradície všetkými zmyslami!

NÁŠ TIP

Keb Family Kvalitná výbava na technický treking v lete aj v zime 20

Švédska značka Fjällräven je známa pre svoje kvalitné a nadčasové outdoorové oblečenie. Vo svojej aktuálnej jarnej a letnej kolekcii ponúka aj líniu Keb Family, ktorá je určená pre technický treking a je zameraná najmä na veľkú slobodu pohybu.

T

uristické oblečenie do náročných terénov a na technické prechody si vyžaduje predovšetkým kvalitné materiály a dostatočnú možnosť prispôsobenia sa. Keb Family predstavuje líniu oblečenia, ktoré je vhodné do rozličných terénov a klimatických pásiem. Materiály a strihy búnd, nohavíc a nevyhnutných doplnkov sú navrhnuté tak, aby pristali svojim užívateľom a nestratili nič na svojej vysokej funkčnosti. Farbami a spracovaním sú nadčasové a atraktívne zároveň.

Nohavice či šortky línie Keb Family, ako aj batohy a čiapky sú vyrobené bez použitia fluorkarbónovej impregnácie, ktorá poškodzuje životné prostredie i zvieratá v ňom a zároveň môže spôsobovať alergické reakcie u ľudí.

Tu nájdete viac informácií o produkte

Základom Keb Family je bunda Keb Jacket, ktorá je dostupná v dámskom a pánskom prevedení. Je vyrobená z vysoko kvalitného materiálu G-1000 Eco, ktorý je pevný, odolný voči vode a vetru, priedušný, chráni proti UV žiareniu aj komárom. Bunda má vylepšenú búrkovú kapucňu s mosadzným drôtom všitým do lemu, postranné vetracie otvory s obojsmerným zipsom uvoľňujú prebytočné teplo, strečová látka na chrbtovej časti a na rukávoch je zárukou maximálnej voľnosti pohybu. Zvislé náprsné vrecká s vnútornou sieťovou kapsou sú zase ideálne na mobilný telefón. Materiál G-1000 Eco odolný voči vetru a vode je použitý na kapucni, ramenách, v prednej časti a na dolnej časti chrbta.

Keb Jacket Materiály: G-1000 Eco: 65 % polyester, 35 % bavlna Streč: 63 % polyamid, 26 %

Bunda Keb Jacket získala niekoľko popredných ocenení v kategóriách outdoorového oblečenia a vďaka svojmu kvalitnému spracovaniu je nadčasovým kúskom pre milovníkov turistiky.

polyester, 11 % elastan Hmotnosť: 740 gramov dámska, 823 gramov pánska Odporúčaná cena: 279,99 eur Lines | 2015

21

NÁŠ TIP Dlhé cestovanie, ktoré musia pravidelne absolvovať predovšetkým študenti, môže byť veľmi únavné a stresujúce. Pokiaľ strávite v dopravnom prostriedku niekoľko hodín, dorazíte do cieľa tak unavení, že už len ťažko vládzete pracovať a sústrediť sa. Na cestách je preto dôležité nielen správne využívať čas, ale aj kvalitne relaxovať. A k tomu vám najlepšie pomôže štvorica užitočných technologických spoločníkov, vďaka ktorým si každý príde na svoje!

Nudíte sa na cestách? Zožeňte si zábavného parťáka! Najpohodlnejšie surfovanie na internete Lenovo Yoga 2

www.okay.sk/yoga2

Kým ho nevyskúšate, neuveríte. Taký komfort pri prezeraní internetu nezažijete so žiadnym iným zariadením. Lenovo Yoga 2 ponúka vynikajúci dotykový displej, ktorý je ľahko čitateľný aj na priamom slnku. Vďaka kovovej konštrukcii sa nezľakne ani pri otrasoch a nárazoch. Pomocou šikovného stojana môžete tablet zvislo postaviť, pohodlne položiť alebo dokonca zavesiť. Batéria s veľkou kapacitou vydrží až 17 hodín na jedno nabitie, takže tablet sa vám pri cestovní nevybije. Nie nadarmo sa tento tablet stal absolútnym hitom. www.okay.sk/heeha

Pre všetkých hravých cestovateľov Genius Heeha Vyvolávajú vo vás staré hracie konzoly príjemnú nostalgiu? Herné zážitky si môžete ľahko zopakovať. Miniatúrna hracia konzola Genius Heeha je dostupná za minimálnu cenu a vďaka veľkému množstvu hier dokáže na dlhých cestách zabaviť tak dospelých, ako deti. Konzola sa pohodlne zmestí do vrecka, jednoducho sa ovláda a dopraje vám pôžitok z hier rozličných žánrov. Genius Heeha sa vlani stala predajným hitom a celosvetovo sa jej predalo na milión kusov. Objavte aj vy jej čaro, ponúka totiž veľa muziky za málo peňazí.

22

Knihomoli môžu oslavovať Amazon Kindle Pokiaľ radi čítate, už nemusíte so sebou ťahať dve či tri knihy, aby ste sa na cestách zabavili. Legendárna čítačka Amazon Kindle nahradí tisíce zväzkov a vydrží týždne na jedno nabitie. Displej čítacieho zariadenia funguje veľmi elegantne a využíva tzv. elektronický atrament. Nikde nič nesvieti, v displeji sa len prelievajú pigmentové častice. Táto technológia spotrebúva asi tisíckrát menej energie ako LCD displej a, navyše, šetrí vaše oči. Čítačka je veľmi ľahká a zmestí sa do každej tašky alebo kabelky. Zaručuje tak každodennú zábavu kdekoľvek a kedykoľvek.

www.okay.sk/kindle

Najlacnejší plnohodnotný počítač Acer Chromebook Žiadny kreatívny cestujúci sa nezaobíde bez prenosného počítača, pretože potrebuje obsah nielen prezerať, ale taktiež tvoriť. Pre pohodlnú prácu na cestách neexistuje cenovo dostupnejšie riešenie ako Acer Chromebook. Tento nový notebook je dostupný s uhlopriečkou 11 a 13 palcov. Je vybavený svižným operačným systémom priamo od spoločnosti Google, takže už obsahuje všetko potrebné zabezpečenie a programy pre okamžitú prácu. Nesmie chýbať populárne zdieľanie súborov vo virtuálnej úschovni, vďaka ktorej už nikdy nestratíte žiadny súbor. Ten je totiž bezpečne uskladnený mimo počítač a môžete sa k nemu kedykoľvek vrátiť. Chromebook je, skrátka, počítač novej generácie, ktorý si môže dovoliť skutočne každý.

www.okay.sk/ chromebooky

Všetky produkty môžete zakúpiť na www.okay.sk

Lines | 2015

23

Cestovanie

Lucia Maskova Commercial Specialist

Autor

Familiárne DC, v skratke WDC a celým menom

Washington, District of Columbia vitajte v hlavnom meste Spojených štátov amerických Washington ročne navštívia milióny turistov. Niet sa čomu diviť. Okrem „tuctových“ pamiatok toto európsky vyzerajúce mesto na východe USA dýcha symbolikou slobody, ľudských práv, spravodlivosti a v neposlednom rade, silou politiky. 24

Lines | 2015

25

cestovanie

Každý správny turista si vopred naštuduje destináciu, do ktorej cestuje. Ja si vždy zostavím zoznam, čo musím navštíviť za každých okolností a potom miesta, ktoré by som rada videla, ak mi vyjde čas. Ak ste pešibusový turista, odporúčam spraviť si vo veľkomestách chronologickú mapku jednotlivých pamiatok, aby ste sa hlavne v letnej horúčave zbytočne nenachodili. Krátka rekapitulácia mojej TOP päťky washingtonských pamätihodností, ktoré minimálne z počutia pozná hádam každý z nás:

1

The White House – Biely dom. Na prvý pohľad nijak špeciálny architektonicky skvost obývaný od roku 1800. Taký normálny šesťposchodový snehobiely dom s priľahlým perfektne upraveným anglickým trávnikom. Vo vnútri skrýva 132 izieb, osem krbov, osem schodíšť a tri výťahy. Pre úplný komfort a možno aj bezpečnosť prezidenta okrem iného ponúka vlastný tenisový kurt, bowlingovú a džogingovú dráhu, kino, plaváreň i golfové jamkovisko. Skôr ako dom niektorého multimilionára z Beverly Hills či Hollywoodu než sídlo vlády a domov

26

najsilnejšieho muža sveta. Vzhľadom na udalosti z 11. septembra 2001 už nie je možné vystáť si niekoľkohodinový rad na lístok do Bieleho domu v Eclipse a absolvovať túru zdarma. Ako smrteľník ste mohli zhliadnuť jeho nepatrnú časť: Modrú izbu (The Blue Room), Východnú izbu (East Room), Zelenú izbu (Green Room), Červenú izbu (Red Room) a napokon najväčší symbol demokracie USA – Vládnu jedáleň (State Dining Room). Hádam najznámejšiu Oválnu, alebo aj tzv. Žltú izbu, uzriete, len ak ste vo vysokej politike, alebo sa vám dostane osobnej prezidentskej pocty. Ak nie ste, nevadí. Miniatúru Bieleho domu môžete aspoň zvonku zhliadnuť v Bratislave na Slavíne. PS: Ak obkolesí Biely dom milión Japoncov so zapnutými fotoaparátmi a okrem policajtov na každom dvadsiatom metri bude v pozore aj stráž na koňoch, skôr či neskôr sa dočkáte prezidenta. Mne tak kedysi dávno z limuzíny zakýval sám Bill Clinton.

2

US Capitol – dvestoročné sídlo Senátu a Snemovne reprezentantov. Memento

americkej slobody, demokracie a vlády postavené v roku 1793 v srdci Capitol Hill. Doteraz mám pred očami stoličku, na ktorej sedel JFK v čase zrodu jeho krátkej, ale zato vplyvnej politickej kariéry. PS: Viete, že US Capitol má svoje identické dvojča v čoskoro spriatelenej kubánskej Havane?

3

The Washington Monument – najprominentnejšia pamiatka mesta, ktorú na počesť Georga Washingtona, protagonistu nezávislosti a prvého prezidenta USA dokončili v decembri roku 1884. Pri dobrom počasí a viditeľnosti môžete z tohto elegantného, 169,34 m vysokého obelisku dovidieť do vzdialenosti tridsiatich míľ. Nie ste v lietadle a predsa sa kocháte vtáčím pohľadom.

Rada: V minulosti sa tu často stáli aj trojhodinové rady na výstup. Dnes sa už hodinu pred otvorením tvorí tento rad pri kiosku so vstupnými lístkami, pretože sú zdarma a v obmedzenom počte. Odporúčam si privstať.

4

Lincoln Memorial and Reflecting Pool – pán Abraham Lincoln, veľký emancipátor v nadživotnej veľkosti s mierumilovným pohľadom, na veky vekov vytesaný do mramoru. Šestnásty prezident Spojených štátov amerických, symbol trvácnej slobody, inšpirácie a nádeje. V pokojných a priateľských očiach sa mu odráža 25 miliónov litrov vody zo 618 m dlhej fontány, pri ktorej Martin Luther King kedysi predniesol svoju slávnu reč a kde slávnostne inaugurovali prezidenta Baracka Obamu.

5

Arlington National cemetery - cintorín, kde svoj pokoj okrem iných našli aj dvaja americkí prezidenti. William Howard Taft a John Fitzerald Kennedy. Samotný hrob JFK je nápadne jednoduchý a dojímavý. Horí tu večný plameň a úctu mu vzdáva hrdá vojenská stráž. Spolu s ním tu odpočívajú jeho dve deti a manželka Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis. TIP: Na mape WDC sa vám môže zdať, že cintorín je hneď za Lincolnovým monumentom cez most ponad rieku Potomac. Nedajte sa zmýliť a verte, je to riadna šliapačka. Lines | 2015

27

cestovanie

Ak dovolíte, moja zálohová trojka: Panteónu je dnes svedkom rôznych slávnos-

1

Smithonian Institution – komplex devätnástich vo svete najnavštevovanejších múzeí od klasických (Národné múzeum prírodných vied, amerických Indiánov, afrického umenia, Národná galéria portrétov známych a vplyvných Američanov, či Národný archív s úžasnými listinami ako Deklarácia nezávislosti a Magna Charta) po menej tradičné ako Národné múzeum letectva a vesmíru či Národné poštové múzeum. TIP – v komplexe zamierte rovno k budove zámku, kde sídli turistické centrum s cennými informáciami a aktualitami o múzeách. Ja som sa tam dozvedela, že v múzeu letectva a vesmíru (ktoré som, apropo, vôbec neplánovala navštíviť) sa môžem dotknúť horniny dovezenej z Mesiaca.

Foto: Alicia Malone International Media Relations Manager Destination DC [email protected] V spolupráci s Obchodným oddelením Veľvyslanectva USA.

28

Poznámka: Vo WDC je viac ako dvadsať múzeí s voľným vstupom raz do roka. Je fyzicky nemožné obísť ich všetky, preto si dobre premyslite, ktoré sú vašimi favoritmi. Historický dom Tudorovcov so záhradou, Národný archív, múzeum holokaustu, múzeum kriminality a trestu či múzeum textilu?

2

Jefferson Memorial – Thomas Jefferson bol tretím americkým prezidentom. Jeho bronzová socha v pamätníku v tvare rímskeho

tí, ako napr. Cherry Blossom Festival na počesť 3000 čerešní, ktoré mestu Washington na znak priateľstva USA s Japonskom daroval v roku 1912 primátor Tokya, Yukio Ozaki.

3

Bureau of Engraving & Printing – dolár síce nie je to, čo býval, ale sledovať, ako sa za hodinu vytlačí 7000 plátov (na každom je 32 bankoviek) dolárov v určitej nominálnej hodnote je neskutočne vzrušujúci moment. Ovšem až dovtedy, kým vám cez sklo pracovníci neponúkajú plné hrste peňazí. Máte na dosah milióny a čelíte úškrnom, že odídete naprázdno. Resp. iba s rozmazanými fotkami, pretože akýkoľvek blesk je tu zakázaný. Keď nabudúce priletím do Washingtonu, pozriem si určite United States National Arboretum (alebo United States Botanic Gardens), Ford’s Theatre, Holography Museum, Library of Congress a ústredie FBI (toho času zatvorené pre verejnosť). Pokiaľ si pamätáte na časy spred roku 1989, zastavte sa v sídle Hlasu Ameriky. S deťmi choďte do národného akvária, ZOO, múzea špiónov alebo na plavbu loďou. Určite mi dáte za pravdu, že zažiť a dotknúť sa vás obohatí viac, ako pozerať pamiatky vo filmoch Forrest Gump, Lovci pokladov, Mission Impossible III, Salt, Runner či pripravovaný film Snowden.

2012 najkrajšie mesto Česka 2013 TOP 10 európska destinácia 2014 1. miesto v TOP 50 „Secret Europe“

Spoznajte aj vy čaro Olomouca!

baroko.olomouc.eu Olomoucké barokové slávnosti 1.–24. 7. 2015 Umelecké centrum UP Jezuitský konvikt Akciové pobytové balíčky nájdete na www.stayovernight.eu!

SÚŤAŽ

Lines | 2015 29 VYHRAJTE víkend v Olomouci! Odpovedzte na aktuálnu súťažnú otázku na www.stayovernight.eu a vyhrajte jedinečný víkend pre dvoch v Olomouci a ďalšie zaujímavé ceny.

Cestovanie

Air Astana otvorila

novú linku z Astany do Paríža

Kazašská letecká spoločnosť Air Astana, oceňovaná agentúrou Skytrax, otvorila 29. marca tri nové týždenné lety z Astany do Paríža. Linka začína v Almaty bezo zmeny lietadla pri zastávke v Astane a je operovaná Boeingami 757 v konfigurácii 16 Business 150 Economy. Let z Astany do Paríža trvá 7 hodín a 5 minút. Okrem liniek Air Astana do/z Londýna a Frankfurtu, aj cestujúci na linke do/z Paríža majú možnosť vyskúšať inovatívny produkt spoločnosti, triedu Economy Sleeper. Tá ponúka možnosť oddychovať alebo spať v úplne ležiacej polohe na troch Economy sedadlách. Cestujúci Economy Class Sleeper sú umiestnení v zvláštnej časti kabíny a majú k dispozícii matrac Business class, vankúš a prikrývku, vrátane ďalších benefitov

ako prednostné odbavenie, 30 kg povolenej váhy batožiny, vstup do Business class salónikov, prednostný nástup do lietadla a mnoho ďalších. „Nová linka do Paríž je zásadným krokom v rozvoji európskej siete spoločnosti Air Astana a pomôže posilniť ekonomické, diplomatické, kultúrne a turistické vzťahy medzi Francúzskom a Kazachstanom,“ povedal Peter Foster, prezident spoločnosti Air Astana. Air Astana začala svoju činnosť 15. mája 2002 a v súčasnej dobe operuje sieť viac ako 60 medzinárodných a vnútroštátnych destinácií zo svojich hubov v Astane, Almaty a Atyrau. Spoločnosť vlastní flotilu 30 lietadiel typu Boeing 767-300ER, Boeing 757-200, Airbus A320 a Embraer 190.

flydubai – priame lety z Dubaja do Bratislavy

Všetky dôležité informácie na jednom mieste

30

Letecká spoločnosť flydubai s centrálou v Dubaji zaradila Bratislavu do svojej rozrastajúcej sa leteckej siete a stala sa tak prvým leteckým dopravcom poskytujúcim flexibilné a pohodlné letecké spojenie medzi týmito dvomi metropolami. Letecké spojenie do Bratislavy je jedným z piatich nových spojení, ktoré spoločnosť flydubai v tomto období zaviedla z medzinárodného letiska v Dubaji, ktoré je druhým najrušnejším letiskom na svete. „Našou snahou je poskytovať zákazníkom pohodlné a cenovo prístupné lety do tradične menej lietaných destinácií. Teší nás, že odteraz patrí i Bratislava do nášho rozrastajúceho sa zoznamu destinácií. Nová letecká linka z Bratislavy zabezpečí cestujúcim prepojenie s viac ako 2,5 miliónmi obyvateľov Blízkeho východu, Afriky a južnej Ázie, pričom centrom tohto prepojenia bude Dubaj – globálne centrum obchodu, cestovného ruchu a turizmu,” povedal pri príležitosti inauguračného letu generálny riaditeľ spoločnosti Ghaith Al Ghaith. flydubai prevádzkuje medzi Medzinárodným letiskom v Dubaji a bratislavským Letiskom M. R.

Štefánika tri priame lety týždenne. Cena spiatočnej letenky v ekonomickej triede sa začína od 425 EUR, pričom zahŕňa 20 kg registrovanej batožiny. Cena spiatočnej letenky v biznis triede zahŕňajúca všetky poplatky a 40 kg registrovanej batožiny sa začína od 1 856 EUR. Letenky je možné zakúpiť cez webovú stránku spoločnosti www.flydubai. com, telefonicky na +971 600 54 44 45, osobne pri návšteve cestovného centra flydubai alebo prostredníctvom partnerských cestovných kancelárií. Podrobnejšie informácie o kúpe leteniek, prenájme áut či iných doplnkových službách sú k dispozícii na stránke flydubai.com Na ešte väčšie povzbudenie bilaterálneho obchodu a cestovného ruchu umožnila vláda Spojených arabských emirátov získať vstupné víza pre občanov 46 krajín, vrátane Slovenska, priamo na letisku v Dubaji. Viac informácií o službách spoločnosti flydubai nájdete na stránke www.flydubai.com

Maurícius

– pozemský raj bez nudy

Ostrov, ktorý môžete navštíviť počas celého roka síce pripomína skutočný raj, nenechá vás však len tak leňošiť. Na výlety po ostrove oceníte služby z ponuky agentúry WHITE SAND TOURS, ktorá vás bezpečne a profesionálne zoznámi s ktoroukoľvek jeho časťou, a verte, nebudete ľutovať. WHITE SAND TOURS je momentálne lídrom v oblasti destinačného manažmentu na Mauríciu. Zabezpečuje širokú škálu zážitkových aktivít, poznávacích výletov a asistenciu na mieru aj pre najnáročnejšiu klientelu. Vďaka českej delegátke, ktorá trvalo žije na ostrove, je WHITE SAND TOURS nablízku aj svojim slovenským zákazníkom, pripravený zabezpečiť ich maximálne pohodlie a pocit bezpečia 24 hodín denne v akejkoľvek situácii. www.whitesandtours.com

vybudovaný LUX* Grand Gaube, v ktorom každá izba, apartmán či vila je obdarená nádherným výhľadom na oceán. Počas pobytu zažijete na každom kroku chvíle čírej radosti. Či už navštívite LUX* Café, unikátnu kaviareň s baristom, pop-up reštauráciu, ktorú môžete nájsť kdekoľvek v rezorte, alebo retro stánok s vynikajúcou zmrzlinou výhradne z miestnych zdrojov. V LUX * Me Spa objavia návštevníci prírodné útočisko, kde sú dokopy zmiešané indické, africké a ázijské kultúry. Táto osviežujúca fúzia vplyvov pomohla vytvoriť ponuku revitalizačných ošetrení a intenzívnych terapií rovnako rôznorodých ako Maurícius sám. A okrem toho môžu hostia v rezorte nájsť tradičný odkaz vo fľaši, ktorý svojmu objaviteľovi prinesie atraktívne výhry. www.luxresorts.com

LUX* Grand Gaube – nielen odkaz vo fľaši V tomto luxusnom rezorte na ostrove Maurícius nájdete romantický a vzrušujúci úkryt priamo pod jemne sa hojdajúcimi palmami. Iba zopár krokov od pokojnej rybárskej dedinky na severnom pobreží ostrova, na jednom z najkrajších miest, bol

Na ostrov Maurícius s vlajkovým dopravcom AIR MAURITIUS Nezabudnite, že vaša dovolenka začína už na palube lietadla. Letecká spoločnosť AIR MAURITIUS je zárukou prvotriedneho servisu a kvality služieb! www. airmauritius.com

Všetky dôležité informácie na jednom mieste Lines | 2015

31

NÁŠ TIP

Text

Mgr. Petra Hašová Hotel Gaudio, Branislav Švorc

HOTEL gaudio*** Foto

I

deálnu polohu, ideálnu ponuku a ideálne služby ponúka hotel Gaudio. Nový trojhviezdičkový hotel ponúka všetko, čo biznis a leasure klientela očakáva od hotela v hlavnom meste – komfortné a moderné vybavenie, širokú ponuku služieb, podmienky na zábavu aj biznis a perfektnú dostupnosť. Hotel leží v mestskej časti Petržalka 5 minút od centra mesta a len 4 minúty od výstaviska Incheba 32

a petržalského nákupného centra. Hranice s Rakúskom sú od hotela vzdialené iba 8 minút autom. Hotel síce patrí medzi nováčikov, no počas svojej krátkej existencie privítal už viacero diplomatov, poslancov a ďalších známych osobností. Napríklad slávnu skupinu The Klesmatics. V jeho priestoroch sa nakrúcal aj známy seriál Doktor Ludsky. Gaudio je najlepšie vybaveným hotelom v Petržalke. Má k dispozícii 27 izieb

a luxusných apartmánov vo veľkosti 18 – 21 m2 s vlastnou toaletou, bidetom, sprchovým kútom, prípadne s vaňou, ktoré vytvárajú ubytovaciu kapacitu 53 lôžok. V luxusne zariadených izbách hostia nájdu LCD televízor so satelitom, wifi, minibar, vaňu s vírivkou, toaletné potreby, župan, papuče – to všetko v cene izby. Pohodlný nocľah tu nájdu romantici, rodiny, biznismeni, hendikepovaní hostia a milovníci luxusu a prvotriednych služieb. Hotel svojich klientov rozmaznáva v súkromnom wellness, kde je k dispozícia fínska sauna, vírivá vaňa, oddychový kút. Pre milovníkov aktívneho oddychu má pripravené hotel Gaudio malé fitness centrum. Pre dokonalý relax je tu možnosť objednať sa na tradičné thajské masáže, ktoré pomôžu naštartovať správne fungovanie lymfatického systému tak, aby sa dosiahol maximálny účinok rovno-

váhy v tele. Po tom, ako si klienti uvoľnia telo aj myseľ v hotelovom wellness centre, sa môžu vydať za zábavou a spoločenským ruchom, ktorý ožíva priamo v hoteli. V štýlovom bare si môžu vychutnať miešané drinky, pozhovárať sa s príjemnou obsluhou, alebo môžu skúsiť šťastie v herni, ktorá je zákazníkom k dispozícii od 09:00 do 06:00. Nielen hotelových hostí, ale aj obyvateľov z blízkeho i ďalekého okolia láka do svojich priestorov aj hotelová reštaurácia s jedinečnou atmosférou, výbornou gastronómiou a najmä kvalitnou domácou kuchyňou. Kuchársky tím na čele so šéfkuchárom Mariánom Feckom pripravil lákavé menu tak, aby vyhovelo každému gurmánskemu vkusu. Kapacita reštaurácie je riešená pre 80 –120 návštevníkov. V letnom období každý uvíta slnečnú terasu, kde si chutný

obed, pracovné stretnutie, poobedný dezert alebo romantickú večeru vychutná cca 25 hostí. K reštauračnej časti patrí aj salónik s kapacitou okolo 25 osôb. Pre fajčiarov je vyčlenený fajčiarsky salónik. Ako správne vybavený hotel, ktorý rešpektuje potreby všetkých druhov klientov, má Gaudio vo svojich priestoroch k dispozícii aj dve rokovacie miestnosti. Kapacita rokovacích priestorov v menšej zasadacej miestnosti je do 20 osôb a vo väčšej v závislosti od podujatia a variability usadenia hostí do 50 osôb. Súčasťou rokovacích priestorov je aj nadštandardné technické vybavenie. K dispozícii je pripojenie na vysokorýchlostný internet, najmodernejšie audiovizuálne technické vybavenie. Konferenčné priestory sú separované od ubytovacej časti, čím vytvárajú podmienky na nerušené rokovania. Počas náročných rokovaní alebo školení si klienti môžu dať obednú pauzu a coffee break, ktoré pripravia skúsení zamestnanci hotela.

Tu nájdete viac informácií o hoteli

Ak hľadáte ubytovanie, relax alebo riešenie pre váš biznis v hlavnom meste, všetko nájdete na jednej adrese v hoteli Gaudio v bratislavskej Petržalke.

Lines | 2015

33

NÁŠ TIP

UNIKÁTNY ČASOMERNÝ NÁSTROJ Keď americká letecká spoločnosť Pan American uskutočnila svoj prvý non-stop interkontinentálny let medzi New Yorkom a Moskvou v roku 1959, posádke pomáhali pri navigácii hodinky Rolex Oyster Perpetual GMT-Master chronometer. GMTMaster umožňovali dokonalé odčítavanie času v dvoch rôznych časových pásmach súčasne. Vďaka tomu sa stali oficiálnymi hodinkami spoločnosti Pan Am, ktorá bola považovaná za jedny z najreprezentatívnejších aerolínií „zlatého veku“ civilného letectva. Aktuálna verzia modelu GMT-Master II naďalej vyniká presným, spoľahlivým a funkčným určovaním času v dvoch rôznych časových zónach 34

naraz. Komplikácia GMT (Greenwich Mean Time), nazývaná aj UTC (Universal Time Coordinated), alebo Dual Time, umožňuje nositeľovi nastaviť si čas vo svojom vlastnom pásme (home time) a pri cestovaní aj čas v pásme, do ktorého cestuje. Hodinky z ušľachtilej ocele disponujú otočnou čiernou keramickou lunetou. Keramická luneta sa vyrába náročným procesom vyvinutým a patentovaným spoločnosťou Rolex, je odolná voči poškriabaniu, nepodlieha korózii a vyniká farebnou stálosťou. Vysokoleštený povrch lunety zabezpečuje výnimočný lesk a jej gravírovaná stupnica je potiahnutá tenkou vrstvou platiny nanesenej pomocou technológie PVD.

SO SRDCOM PRETEKÁRA Od uvedenia v roku 1988 sa kolekcia Mille Miglia stala vlajkovou loďou Chopardu. V roku 2015 Chopard obohacuje tento klasický modelový rad o modely Mille Miglia GTS – GTS Automatic, Power Control a Chrono. Je to po prvýkrát, čo chronometer s rezervou náťahu v sebe skrýva manufaktúrny strojček. Všetky tri modely sú so svojimi maskulínnymi krivkami inšpirované dizajnom klasických áut zo 40. a 50. rokov. Ich konštrukcia poskytuje odolnosť, ktorá je nevyhnutná pre modely určené na športové preteky. Automatický náťah so 60-hodinovou rezervou zaisťuje jednoduché použitie a hladký chod. A nakoniec, certifikácia C.O.S.C. zabezpečuje presnosť -4/+6 sekúnd denne.

Ciferníky hodiniek sú čierne. Červený a biely akcent esteticky korešpondujú s palubnou doskou vintage áut. Puzdro z 18-karátového ružového zlata alebo z ocele skvele ladí s kaučukovým remienkom s motívom dezénu pneumatík. Modely Automatic a Power Control majú puzdro s priemerom 43 mm a model Chrono má o milimeter viac. Vodotesnosť do hĺbky 100 m umožňuje využiť hodinky aj pri plávaní. Kolekcia Mille Miglia GTS je venovaná vodičom so súťaživým duchom a výrazným štýlom.

Lines | 2015

35

NÁŠ TIP

KRÁĽ NÁMORNÍCTVA Švajčiarska hodinárska manufaktúra Ulysse Nardin je už viac ako 160 rokov priekopníkom vo výrobe a vývoji námorných chronometrov a námorná symbolika je prítomná v každom z jej výnimočných modelov. Nekonečný oceán v kolekcii Marine Diver je doslova všadeprítomný. Logo spoločnosti s kotvou je hrdo zobrazené na pozícii číslice „2“. Modrý alebo čierny číselník je dekorovaný motívom vĺn a rovnaké zdobenie je použité aj na jednosmerne otočnej lunete. Zadné veko odhaľuje rytinu lode obklopenej nápisom „Dobyť oceán“. Hodinky sú navrhnuté k maximálnemu výkonu a spĺňajú všetky požiadavky kladené na potápačské hodinky. Výnimočná vodotesnosť do 300 metrov je zabezpečená skrutkovacou korunkou a jednosmerne otočná luneta slúži na meranie času ponoru. Vďaka 44 mm prevedeniu puzdra, výrazným indexom a ručičkám potiahnutým vrstvou superluminovy majú Marine Diver bezkonkurenčnú čitateľnosť. Staňte sa kráľom morí s týmto skvostom na zápästí a vydajte sa v ústrety neznámym diaľkam a novým dobrodružstvám. 36

pre milovníkov cestovania Spoločnosť Breitling uvádza novú, modernú a inovatívnu kolekciu Galactic Unitime SleekT. Novinkou je in-house kaliber B35, čo je vôbec prvý manufaktúrny kaliber z dielne Breitlingu, ktorý nedisponuje funkciou chronografu. Je to strojček s automatickým náťahom a funkciou Worldtime. Pri prechádzaní jednotlivými časovými pásmami poskytuje možnosť rýchlej zmeny času aj dátumu pomocou manipulácie s korunkou vpred i vzad. Druhou revolučnou črtou je estetika hodiniek. Puzdro s priemerom 44 mm je ozvláštnené hladkou lunetou z karbidu volfrámu, čo je pre manufaktúru Breitling nový materiál. Ide o ultraodolný materiál, ktorý svojím odtieňom farby tvorí jemný kontrast k leštenému oceľovému puzdru. Karbid volfrámu je vytvorený z volfrámového prášku lisovaného pri vysokej teplote a pod extrémne veľkým tlakom. Výsledkom je takmer

5-krát väčšia tvrdosť, než je tvrdosť ocele. Povrch tohto materiálu je odolný voči poškriabaniu, čo umožňuje nosiť hodinky aj v extrémnych podmienkach. Čierny alebo biely ciferník hodiniek má pohyblivý disk s názvami miest a s 24-hodinovou stupnicou. V centre ciferníka sa vyníma vzor mapy sveta. Čitateľnosť zabezpečujú veľké ručičky a indexy potiahnuté luminiscenčnou vrstvou. Vodotesnosť hodiniek je 100 m a sú dostupné s oceľovým náramkom Pilot. Lines | 2015

37

NÁŠ TIP

Acer Liquid Z520 je cenovo dostupný smartfón so systémom Android, ktorý dokáže klamať telom. Vyzerá ako drahý mobil pre náročných a ani spektrum jeho funkcií vás nepresvedčí o tom, že nestojí ani polovicu toho, čo jeho konkurenti.

Acer Liquid Z520

Text

Erik Stríž Foto Acer

Na detailoch záleží aj pri nízkej cene

M

obilné telefóny sa dnes zaraďujú do niekoľkých kategórií podľa ceny, avšak bez väčšieho diskutovania môžeme tvrdiť, že medzi nimi až také zásadné rozdiely nie sú. Áno, väčší a jasnejší displej, výkonný čipset a prémiový softvér je doménou predovšetkým zariadení s cenou nad tristo eur, ale aj vo vodách stoeurových smartfónov nachádzame krásne kúsky. Taký Acer Liquid Z520 je hierarchicky nižšou verziou špičkového modelu Liquid Jade S, ale prevzal si od neho širokú paletu funkcií. A priama skúsenosť so smartfónom je taká pozitívna, že by ste ním pokojne nahradili aj svoj high-end spred niekoľkých rokov. Pozitívny dojem z Liquid Z520 začína hneď pri pohľade naň. Má väčšie rozmery, čím sa výrazne odlišuje od nepreberného spektra cenovo dostupných smartfónov a jeho dizajn ho predurčuje aj do rúk náročnejšieho používateľa. Zaujímavým dizajnovým doplnkom je najmä sendvičová konštrukcia so vzorovaným kovovým prúžkom uprostred. Vďaka tomuto detailu telefón vyzerá tak, akoby ho dizajnovali s účelom osloviť bonitné spektrum zákazníkov. 38

Veľmi kladne hodnotíme aj vzhľad zadného krytu, ktorý významným spôsobom vybočuje zo štandardu. Tam, kde sú všadeprítomné rovné plochy zadných krytov a gýčový lesk, tam Acer prichádza s krásnou textúrou pripomínajúcou textil a s komfortne zahnutými okrajmi. Displej smartfónu má parametre, ktoré napovedajú o jeho zaradení do strednej triedy. Pracuje s obrazovou technológiou TFT LCD a rozlíšením 480×854 pixelov. Na uhlopriečke rovných päť palcov (12,7 centimetra) je toto rozlíšenie dostatočné a s vykresľovaním fotografií a videí nie je problém. Avšak keď tento displej priamo porovnáte s takým HD rozlíšením v smartfóne Liquid Jade S, rozdiely budú zreteľné. Je ale nevyhnutné uvedomiť si, že displej v Liquid Z520 bude plne vyhovovať väčšine potrieb, vrátane prehliadania členitých webstránok. Displej možno bude dôvodom, prečo si náročnejší zákazníci vyberú iný model od tohto výrobcu, ale po technickej stránke na smartfóne poteší výkonný procesor a dostatok pamäte. Vďaka 4-jadrovému procesoru a dostatočne veľ-

Parametre Acer Liquid Z520 Displej: 5”, 480×854 pixelov, TFT LCD Fotoaparát: 8 Mpx, HDR, zaostrovanie, HD video Webkamera: 2 Mpx, režim pre selfie, videozáznam Pamäť: 8 GB, 2GB/1GB RAM, microSD karta Systém: Android + funkcie od firmy Acer Konektivita: 2× SIM, 2G, 3G, Bluetooth, WiFi, microUSB, 3.5 mm audio, A-GPS

kej pamäti RAM sa majitelia telefónu môžu potešiť hraním moderných hier, ako i sledovaním a nahrávaním videa vo vysokej kvalite. V ponuke predajcov nájdete dve verzie smartfónu, líšia sa od seba veľkosťou pamäte RAM. Základný variant obsiahol pamäť s kapacitou 1 GB a predáva sa od 109 eur, zatiaľ čo verziu s 2 GB RAM kúpite od 149 eur. Vnútorná pamäť telefónu je 8 GB a navyše podporuje používanie kariet microSD. Maximálna podporovaná kapacita tejto malej kartičky je 32 GB, takže o dostatok miesta pre ukladanie hudby, filmov, fotografií a rôznorodých dokumentov sa nemusíte obávať.

Spoločnosť Acer vo svojich oficiálnych videách demonštruje predovšetkým vyspelý fotoaparát a webkameru. Ten zadný je vybavený snímačom s rozlíšením osem megapixelov a spolu s automatickým zaostrovaním ponúka moderné funkcie ako HDR, automatické detekcie tváre a úsmevu, touch focus (zaostrovanie dotykom) či panorámu. Video nahráva vo vysokom rozlíšení, za ktoré sa nebudete hanbiť ani vtedy, keď budete priateľom ukazovať videá z dovolenky na veľkom televízore. Acer Liquid Z520 nie je najlepší telefón na svete, ale ani sa naň nehrá. Ponúka širokú paletu moderných funkcií zabalenú do obalu, ktorý budí dojem prémiovosti a vysokej ceny. Opak je však pravdou, na internete sa jeho cena pohybuje iba ľahko nad sto eurami, čo robí z Liquid Z520 ideálny výber pre početnú skupinu zákazníkov. Lines | 2015

39

NÁŠ TIP

SPA & WELLNESS HOTEL ORCHIDEA*** Slovensko je bohaté na termálne kúpele. V blízkosti rakúskych a maďarských hraníc, len 65 km od Bratislavy, ležia termálne kúpele Veľký Meder. Ubytovanie a odpočinok priamo v kúpeľnom prostredí nájdete jedine v SPA & Wellness hoteli Orchidea ***.

T

ermálne kúpele THERMAL CORVINUS VEĽKÝ MEDER sa nachádzajú v 80-hektárovom lesoparku. Blahodárne účinky termálnej vody na ľudský organizmus poznal už uhorský kráľ Matej Korvín, ktorý mestu Veľký Meder udelil v roku 1466 mestské privilégiá. Po ňom je komplex tiež pomenovaný. Vhodná poloha SPA & Wellness hotela Orchidea*** (priamo pred vchodom do areálu termálneho kúpaliska) 40

a prírodné zaujímavosti v okolí vytvárajú podmienky pre aktívny odpočinok vo vode i na suchu. Cieľom wellness pobytov je znovuzískanie Vašej celkovej fyzickej i duševnej rovnováhy, pohody, zlepšenie fyzickej kondície i krásy. V ponuke hotelových wellness balíčkov nájdete romantický, relaxačný pobyt, pobyt pre ženy, ako aj veľkonočné, vianočné a silvestrovské pobyty. Každý z nás by si mal minimálne niekoľkokrát

Salónik s kapacitou 45 miest poskytuje dostatok súkromia. Na želanie vám v hoteli pripravia chutné coffe breaky.

Svet relaxu

za rok dopriať kombináciu kúpeľných procedúr, ktoré nám navrátia energiu, sebavedomie, zdravie, vitalitu, silu, a naopak zbavia nás stresu, bolestí a únavy.

Dostať pozvanie navštíviť „malý raj“ vyvoláva v každom z nás prinajmenšom, zvedavosť. Čo sa za prísľubom znejúcim slovným spojením skrýva? V prípade hotela Orchidea je to predovšetkým svet plný relaxu, oddychu, pokoja, ale tiež zdravia a tak trochu aj zmyslového rozmaznávania. Hotel a jeho wellness centrum totiž ponúkajú nielen uvoľnenie pre telo a psychiku, ale aj pastvu pre oči a opojenie pre chuťové poháriky. Gastronómia na úrovni je neoddeliteľnou súčasťou hotela s príjemnou atmosférou. Ak doň zavítate, nebudete vedieť, ktoré zmysly môžete skôr rozmaznávať. Ak sa rozhodnete pre relaxačný pobyt, môžete sa tešiť naozaj na multizmyslový zážitok. Hotel Orchidea ponúka nielen bazén s protiprúdom, ale aj perličkový kúpeľ, pestrý saunový svet s ponorným bazénom, ľadopádom a turecký kúpeľ hammam. Ak okrem relaxu chcete svoje telo predovšetkým ozdraviť, môžete si vybrať zo širokej ponuky služieb od reflexných masáží prinášajúcich úľavu svalstvu šije či chodidiel, cez odblokovanie krčnej chrbtice, až po športovú masáž, čo prinesie okamžitú úľavu od bolesti a zregeneruje Vaše unavené svaly a kĺby. Hotel a relaxačné centrum Orchidea je ozajstný „malý raj“ pre Vaše telo a dušu.

Tu nájdete viac informácií o produkte

Moderné izby Hotel ponúka jedinečnú atmosféru moderne vybavených izieb. Všetky izby majú štandardne sociálne zariadenie, satelitný TV, pripojenie na internet zdarma, telefón a trezor. Okrem štandardných izieb sú k dispozícii dva apartmány – Royal a rodinný Lux. Hotel má uzavreté parkovisko, ktoré zaisťuje bezpečnosť majetku klientov. Na recepcii (24 hod.) vás ochotný personál uvíta v akúkoľvek dennú a nočnú hodinu.

Priestor pre teambuilding SPA & Wellness hotel Orchidea ponúka tiež priestor pre firemné školenia, semináre, prednášky, prezentácie, teambulding, konferencie a obchodné stretnutia. K dispozícii je kvalitné technologické vybavenie ako dataprojektor, plátno, flipchart a internetové wifi pripojenie.

SPA & Wellness hotel Orchidea*** „Malý raj, ktorý vás očarí“ Rozmarínová 3326/2, 932 01 Veľký Meder tel.: +421 31 / 591 9001, [email protected], www.hotelorchidea.sk Lines | 2015

41

NÁŠ TIP Jej meno je nerozlučne späté s kozmetickým priemyslom a rakúskou značkou NOVAROYAL a NOVASAN. Dáma, ktorá sa rozumie ženskej kráse – Viedenčanka pani Helga Laubender.

Túžbu po kráse som mala v krvi www.novaroyal.sk www.novasan.sk

Byť krásnou je túžbou hádam každej ženy... Pani Laubender, máte špeciálny recept na krásu? O pleť sa musíme začať starať už v mladosti. Keď sa objavia prvé mimické vrásky, môže byť už neskoro. U každého je to však individuálne. NOVAROYAL sa zameriava na širokú škálu starostlivosti o pleť – od preventívnej starostlivosti o mladú pleť až po tú najzrelšiu, kde bojujeme proti znakom starnutia ako sú mimické vrásky, starobné vrásky a pigmentové škvrny. Myslím, že nielen staršie, ale aj mladé dámy si z kozmetického radu NOVAROYAL môžu vybrať to najvhodnejšie.

SYN®-HYCAN je účinná látka, ktorá bola už v roku 2010 v Paríži vyznamenaná cenou za inovácie. Okrem toho, že spevňuje kontúry tváre, podporuje tvorbu vlastnej kyseliny hyalurónovej a kolagénu. Ako prví na svete sme zakomponovali do krémov radu NOVAROYAL SUPREME účinnú látku Neodermyl®, ktorá na veľtrhu In Cosmetics 2013 v Paríži získala Gold Award. Obsahuje molekuly, ktoré syntézou dokážu v pokožke reaktivovať kolagén a elastín. Preto má tento krém proti vráskam rovnaké účinky na pleť ako kolagénová injekcia. Odborná komisia dokonca potvrdila, že vďaka tomuto objavu invazívna metóda boja proti vráskam pomocou injekcií je dnes už prekonaná.

NOVAROYAL využíva viaceré ocenené high-tech účinné látky. V čom je ich sila?

Pomaly prichádza leto. Čo by ste odporučili ženám v starostlivosti o pleť Sú to najmä látky SYN®-AKE a SYN®-HYCAN. pred letnou sezónou? Hlavným a podstatným prínosom je novátorské zakomponovanie týchto látok do našich krémov. Látka SYN®-AKE získala švajčiarsku cenu za inovatívnu technológiu v kozmetike. Ide o prelomový objav. SYN®-AKE sa stal oficiálnym bojovníkom za vyhladenú tvár. Pôsobí na redukciu najmä mimických vrások. Pri dlhodobejšom používaní krémov NOVAROYAL vrásky z pleti postupne ustupujú. Tým sa NOVAROYAL stáva alternatívou k injekčnej botulotoxínovej aplikácii v boji proti vráskam. 42

Pred dovolenkou by som si určite dopriala podpornú kúru s aplikáciou nášho séra s domácim liftingovým prístrojom STARLIFT®. Ide o revolučný objav v liftingovej starostlivosti o pleť. Prednosťou je, že ošetrenie pomocou prípravku STARLIFT® si môžeme urobiť doma v kúpeľni. Šetrí nám čas, peniaze a blahodarne pôsobí na vyhladenie vrások. Na záver by som dodala, že všetky naše produkty testujem aj sama na sebe. Nikdy by som nepriniesla na trh výrobok, ktorý by som si neoverila na vlastnom tele. Naše výrobky spĺňajú prísne dermatologické a ekologické kritériá. Nezanedbateľným plusom je aj cena týchto luxusných krémov. Ide o to, aby si ich mohla dovoliť kúpiť každá žena.

Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a in drive magazín Slovak Lines organizujú v rámci propagácie českých tradícií www.tradicemasmysl.cz zaujímavú súťaž... Stačí odpovedať na jednoduchú otázku: V ktorom roku boli uzavreté bane na ťažbu medenej a striebornej rudy v Kutnej Hore? Správnu odpoveď môžete nájsť na stránke www.slovaklinesmagazin.sk Zo správnych odpovedí vylosujeme jedného výhercu, ktorý získa darčekový poukaz s ubytovaním pre dve osoby na dve noci s jednou večerou v penzióne Barbora v Kutnej Hore, dve kombinované vstupenky na najzaujímavejšie pamätihodnosti v Kutnej Hore a dva spiatočné lístky z Bratislavy do Prahy od spoločnosti Eurolines.

Odpovede, ktoré musia obsahovať správnu odpoveď, celé meno a telefónny kontakt, posielajte na mailovú adresu: [email protected], losovanie prebehne 31. 7. 2015. Platnosť darčekového poukazu a cestovných lístkov je do 31. 12. 2015.

NÁŠ TIP Ôsmy ročník obľúbeného festivalu Dolce Vitaj štartuje už v júni. Taliansky festival na Slovensku prinesie do Bratislavy, Žiliny, Popradu a Košíc pravú taliansku atmosféru a predstaví prvotriedny taliansky dizajn, hudbu, divadlo, film, literatúru a gastronomické delikatesy.

Dolce Vitaj ukáže Slovensku talianske umenie a temperament Júnový festival talianskej kultúry na Slovensku k nám prinesie vône a chute Talianska

44

Festival Dolce Vitaj je výsledkom spolupráce troch významných talianskych inštitúcií pôsobiacich na Slovensku - Veľvyslanectva Talianskej republiky, Talianskeho kultúrneho inštitútu a Taliansko-Slovenskej obchodnej komory. Záštitu nad festivalom prevzal minister kultúry SR Marek Maďarič a námestníčka primátora hlavného mesta SR Bratislavy MUDR. Iveta Plšeková. Desiatka zaujímavých podujatí v štyroch mestách Slovenska ponúkne počas júna ochutnávku výnimočnej talianskej kultúry a temperamentného životného štýlu. „Nesmierne ma teší, že sme v spolupráci s našimi partnermi pripravili zaujímavý program, ktorý prezentuje naše kultúrne dedičstvo a talianske tradície,“ prezradil Roberto Martini, Jeho Excelencia veľvyslanec Talianskej republiky na Slovensku.

Umenie a dizajn

Hudba

Divadlo

Program festivalu Dolce Vitaj otvorí koncert uznávanej flautistky Luisy Sello a súboru La Sinfonietta, ktorý sa venuje interpretácii širokého spektra hudobných diel od baroka až po skladby súčasných talianskych pesničkárov. Výnimočnou bodkou ôsmeho ročníka festivalu talianskej kultúry na Slovensku bude taktiež hudba, Dolce Vitaj sa rozlúči v podobe koncertu Fabrizia Paterliniho, jedného z najlepších talianskych skladateľov a klaviristov novej generácie. Koncert bude súčasťou Kultúrneho leta a Hradných slávností Bratislava 2015.

Bábkové predstavenie Vĺčik a mesiac prinesie na divadelné dosky súbor L'Asina sull'isola z Montecchia, kým tanečné zoskupenie Movimentoinactor Teatrodanza z Pisy ponúkne predstavenie moderného tanca „Pina..lebo Neapol proste nie!“, ktoré vzdá hold umelkyni Pine Bausch.

„Dolce Vitaj ponúka rozmanitý program pre rozličné spektrum návštevníkov. Jednou z predností Talianska je dizajn, ktorý počas festivalu dostane priestor hneď niekoľkokrát,“ vysvetľuje Antonia Grande, riaditeľka Talianskeho kultúrneho inštitútu v Bratislave. Festival prinesie výstavu súčasného umenia a dizajnu s názvom Dom tvojich snov, putovnú výstavu jedného z najvýznamnejších dizajnérov súčasnosti Vica Magistrettiho v rámci Bratislava Design Week, rovnako aj výstavu diel Marca Kalinku v Žiline. Taliansko na výstave Socha a objekt v Grassalkovichovej záhrade v Bratislave bude reprezentovať významný konceptuálny umelec Carlo Bernardini, ktorý návštevníkom ponúkne svoj experiment s optickým vláknom.

Film Na podujatí animovaných filmov Fest Anča 2015 v Žiline-Zárečí sa predstaví samostatná sekcia súčasného talianskeho animovaného filmu. Dolce Vitaj prináša aj pôžitok pre milovníkov

produktov na typickom trhovisku a počas podujatia Vino Vitaj, ktoré ponúkne vo vybraných baroch a reštauráciách v Bratislave ochutnávku výnimočných talianskych vín, bude aj priestor pre vytvorenie nových taliansko-slovenských obchodných väzieb,“ povedal Giorgio Dovigi, generálny tajomník Taliansko-Slovenskej obchodnej komory. talianskeho filmu v podobe spolupráce s Kinom Lumiére, kde budú mať diváci možnosť vzhliadnuť hneď niekoľko titulov distribuovaných spoločnosťou Rai Cinema. Medzi premietanými snímkami nájdu diváci diela takých velikánov, akými sú režisér Ermanno Olmi (Papierová dedina) či Marco Tullio Giordana (Román o jednom masakre), za pozornosť stojí aj film Zázraky mladej talentovanej režisérky Alice Rohrwacher. Vďaka žánrovému vyváženiu si na svoje prídu nároční fajnšmekri i diváci vyhľadávajúci relax, prehliadka bude zároveň jedinečnou príležitosťou pozrieť si filmy, ktoré v slovenských kinách nie sú bežne dostupné. V Košiciach sa bude v dňoch 17.- 21. júna konať 21. Medzinárodný festival lokálnych televízií, jediný svojho druhu v Európe. V talianskej sekcii bude uvedených 6 filmových titulov.

Omamná gastronómia Talianske regióny sa predstavia v rámci trojdňového podujatia Viva Italia v Poprade, Námestie Sv. Egídia bude patriť talianskemu jedlu, vínu a kultúre každý deň od 12:00 – 22:00 hod.

Literatúra V rámci Dolce Vitaj zavíta do Bratislavy taliansky spisovateľ Emanuele Trevi, ktorý predstaví slovenské vydanie knihy Niečo napísané. Kniha, v ktorej sa autor snaží znovuobjaviť osobnosť Pasoliniho, bola navrhnutá na cenu Premio Strega. Výstava venovaná vývoju talianskeho jazyka s názvom Tam, kde sì znie – Cesta po stopách talianskeho jazyka bude prebiehať v Košiciach do 2. augusta. Taliansky festival na Slovensku vzdá zároveň hold Dante Alighierimu pri príležitosti 750. výročia jeho narodenia. „Festival Dolce Vitaj sme vytvorili v roku 2008 a ako spolutvorcovia sme radi, že úspešne oslávi už svoj 8. ročník. Okrem tradičnej talianskej kultúry festival tento rok podporuje aj moderný a inovatívny dizajn najvyšších kvalít a približuje tým súčasnú taliansku tvorbu ocenenú na celom svete,“ dodáva Michele Bologna, riaditeľ Externých vzťahov spoločnosti Slovenské elektrárne, generálny partner podujatia.

Vône a chute Talianska si podmania návštevníkov tradičného talianskeho trhoviska Mercato italiano, ktoré sa rozprestrie na Hviezdoslavovom námestí v Bratislave. Všetky produkty privezú talianski obchodníci priamo z Apeninského polostrova. „Verím, že popri prezentácii talianskych Lines | 2015

45

Cestovanie

Iný kraj, iný mrav

Na aké zákazy si pri cestovaní musíme dať pozor? Strelené aj opodstatnené. Text

Barbora Daxner, www.dromedar.sk

Keď cestujeme, v mnohých prípadoch ani len nevieme, čo sa okolo nás presne deje. Užívame si voľné chvíle a nemyslíme na nič podstatné. Niekedy by sme ale náš mozog mali opätovne zapojiť, keďže v cudzích krajinách fungujú iné zákony, a tak v nevedomosti môžeme porušovať mnohé pravidlá. V ďalekej, ale aj blízkej cudzine si môžeme poriadne podkúriť, ak si nadáme pozor na naše správanie. Japonsko Pozor na nádchu, keďže v krajine sú zakázané akékoľvek nosné spreje obsahujúce pseudoefedrín. Pozor si dajte aj pri iných liekoch, keďže má táto krajina prísne pravidlá.

Taliansko Ak ste hladní, dobre si premyslite, kde si zjete desiatu. Jedenie na schodoch kostolov, alebo iných cirkevných pamiatok je zakázané.

na ľahké drogy, ktoré sú síce povolené, ale len na niektorých miestach.

Francúzsko Na cestách po Francúzsku by sa vám mohol hodiť tester na alkohol v dychu. Zákon, ktorý by ho vyžadoval je síce odsunutý na dobu neurčitú, ale niektorí policajti by ho od vás mohli chcieť. No prípadná pokuta vás výjde menej ako samotný tester.

Fidži Holandsko Idete na výlet do Amsterdamu? Tešíte sa na tú voľnosť, ktorú mesto ponúka? Tak si dajte pozor 46

Kto nemá s čiastočnou nahotou problémy, ten nech je na pozore práve na Fidži. Tu sa totiž nesmie opaľovať hore bez.

San Francisco/ Benátky Romantická prechádza po námestiach je obľúbenou súčasťou dovoleniek v oboch mestách. Všade ale stretnete holubov, ktorých nesmite kŕmiť, inak za to riadne zaplatíte.

Maledivy Doma nechajte ako Bibliu, tak všetky iné vyjadrenia akéhokoľvek iného náboženstva než islamu. Inak si pohneváte domácich tohto tropického raja.

Kazachstan Ak nechcete prísť o fotoaparát, tak ho radšej skryte na kazachstanských letiskách. Ich fotenie je totiž proti pravidlám, spolu s fotením policajných a vojenských budov.

Jamajka Radšej nenasledujte príklad Boba Marleyho inak sa dostanete do riadnych problémov. Na Jamajke je fajčenie marihuany trestné a držanie akéhokoľvek množstva vás môže dostať za mreže.

Spojené arabské emiráty Keď cestujete s vašou polovičkou, všetky náklon-

nosti si nechajte do hotelovej izby. Bozkávanie, objatia aj držanie za ruky sú v týchto krajinách nevhodné.

Singapur So žuvačkou v ústach a cigaretou v ruke v tomto meste ďaleko nezájdete. Obe sú zakázané, žuvačka hlavne vo verejnej doprave, a môžu vás za ne pokutovať.

Grécko Hoci je Grécko krásne, nech vám z neho radšej gate nespadnú. Mohli by ste tak dostať nepríjemnú pokutu. A pozor aj na vysoké opätky. Tie podľa úradov ničia hodnotné pamiatky.

Barcelona V plavkách len na pláž. Do mesta si radšej oblečte niečo iné, pretože ak vás načapajú, ako sa po uliciach prechádzate napríklad v sukni a vrchom diele plaviek, tak si zarobíte na mastnú pokutu. Lines | 2015

47

cestovanie

Dubaj

Nigéria

Ak cestujete s kamarátom opačného pohlavia vopred si objednajte oddelené izby. Je totiž zakázané, aby dve osoby opačného pohlavia spolu bývali, ak nie sú manželmi, prípadne blízkymi príbuznými.

Cestou do tejto africkej krajiny sa vyhnite prevážaniu takmer všetkého na jedenie a pitie. Problémom je aj minerálna voda.

Kanada Máte plné vrecká drobných? Tak nech vás nenapadne ísť s nimi do obchodu. V ňom vám totiž môžu odmietnuť prijať väčšie množstvo mincí.

Daytona Beach Hnusia sa vám ľudia, ktorí všade pľujú? Potom sa vám bude isto páčiť práve v tomto floridskom meste. Tu sa pľuť jednoducho nesmie.

Barbados Na módne doplnky si dávajte pozor na Barbadose. V tejto krajine je nevhodné obliekať si čokoľvek čo má maskáčový vzor na sebe.

Egypt Na návšteve u Egypťanov si jedlá radšej neprisáľajte. Soľ historicky patrí k balzamovaniu a mŕtvolám, takže s ňou pri jedle nepochodíte a ešte aj urazíte domácich. Vedeli ste, že niekde je vrcholom neslušnosti už len to, že podáte bankovky ľavou rukou? V niektorých destináciách, najmä tých exotickejších, si musíte dať pozor na to, aby ste sa nechtiac nedopustili vážneho spoločenského prešľapu. Nie nadarmo sa hovorí iný kraj, iný mrav.

Bali, Indonézia Spoločnosť na ostrove Bohov je zložitá a ich mentalita celkom odlišná od tej našej. Ich každodenný život sa plynulo prelína s náboženstvom, čo tvorí mnohé pravidlá správania. Napriek tomu, že domáci sú k turistom navštevujúcim ich ostrov veľmi zhovievaví, aj tak by ste sa mali mať na pozore. 48

Majte s Balijčanmi trpezlivost. Čas pre nich nie je je problém a preto sa pokojne môže stať, že na stretnutie prídu o pol hodinu neskôr. Je to pre nich prirodzené a to isté očakávajú od vás. Pred tým ako vstúpite do domu, si vyzujte topánky. A len čo si sadnete, nedotýkajte sa druhých ľudí nohami, ani na nich neukazujte. Považuje sa to za veľmi urážlivé. S podobným pravidlom sa stretnete aj v Thajsku. Ak večeriate s domácimi, mali by ste zjesť viac ako jednu porciu. Je zdvorilé ukázať hostiteľovi, že jedlo je dobré tak, že požiadate o dupľu. Vyžaduje sa nechať na tanieri aj trochu nedojedeného pokrmu. Považuje sa to za obetu bohom ale dáva hostiteľovi najavo, že už máte dosť. Ak máte prázdny tanier, pravdepodobne vám na ňom pristane ďalšia lyžica ryže. Vo vidieckych a náboženských oblastí voľte primerané oblečenie. Do chrámov sa hodia flipflopy a papuče, na oficiálnych návštevách sa vyžaduje elegantné oblečenie. Nezjednávajte s pouličnými predajcami suvenírov len pre zábavu. Ak vašej zjednávanie neskončí kúpou, môžu vás na míle ďaleko prenasledovať. Rovnako pridlho nepozerajte na veci, ktoré si neplánujete kúpiť, pretože vás hneď skúsia nalákať do svojich stánkov Nepouživajte pri komunikácii vašu ľavú ruku. Je považovaná za „nečistú "keďže je to ruka, ktorá sa používa na toalete. Veci podávajte pravou rukou. Ak chcete vyjadriť viac rešpektu, použite obidve ruky. Nečudujte sa, ak nie je na toaletách papier. V Indonézii používajú namiesto toaletného papiera vodu vo vedre, ktorá je umiestnená vedľa záchodovej misy.

Nepúšťajte sa do debát o náboženstve a po litike. Balijčania tieto témy neriešia otvorene. Viac sa budú zaujímať o váš osobný život, ako je váš vek, či ste ženatý a koľko detí máte. V ostatných krajinách je to príliš osobné, ale na Bali je to celkom normálne, aj keď ste práve niekoho stretli v autobuse. Neprejavujte lásku na verejnosti. Hoci je celkom bežné vidieť párik kráčajúc ruka v ruke, na Bali je to nevhodné. Oni si city na verejnosti neprejavujú. Na druhej strane možno zbadáte mužov, ktorí sa držia za ruky alebo okolo pliec. Nehľadajte v tom nič sexuálne, je to znamením priateľstva. Cudzinci by to však robiť nemali. Nedotýkajte sa hláv iných ľudí, najmä detí. Hlava je na Bali považovaná za najposvätnejšiu časť tela a dotykmi vytvárate nepríjemné situácie. Nesnažte sa vyhrať diskusiu alebo sa púšťať do konfliktov s miestnymi. Dôležitou súčastou každodenného života na Bali je „zachovať si tvár", Lines | 2015

49

cestovanie

preto sa hádkam Balijčania vyhýbajú, najmä na verejnosti. Ak sa dostanete do konfrontácie, snažte sa ju ukončiť vtipom a humorom. Neopaľujte sa hore bez. V turistických ob lastiach je to niekde povolené, ale na menej zaľudnených plážach napríklad na Lomboku to radšej neskúšajte.

Maroko, Afrika Maroko je dnes bezpečná krajina, ktorej bezpečnosť sa zvýšila po bombových útokoch v roku 2003. V hlavnom meste Marakéši dokonca existujú špeciálne policajné jednotky, ktorých hlavnou a jedinou úlohou je chrániť turistov. Beztak nezaškodí mať na pamäti pri návšteve krajiny zopár spoločenských pravidiel, ktoré vám uľahčia komunikáciu s domácimi. Maročania sú zdvorilí a formálni, Pripravte sa, že sa vás budú vždy pýtať ako sa máte, či ste zdraví a na vašu rodinu. Je zdvorilé vľúdne odpovedať na všetky otázky. Neodmietajte mätový čaj, ak vám to bude niekto z domácich ponúkať. Je to gesto úcty. Rovnako sa nezdráhajte ochutnať marocké cukrárenské výrobky. Nie ste povinní si ich potom kúpiť a Maročania sú jednoducho štedrými hostiteľmi, pre ktorých je česť pohostiť vás. 50

Nesmejte sa a nekričte na verejnosti. Nadmerný prejav individuality sa v Maroku považuje za neslušný a nezdvorilý. V rozhovore s Maročanmi sa vyhnite témam ako je náboženstvo, politika, konflikty na Blízkom východe a Západná Sahara. Nejedzte na ulici počas chôdze. Je to spoločenský prešľap, za ktorý si utŕžite čudné pohľady. Maročania sa vždy pri jedle posadia a všetko odložia nabok. Neexistujú žiadne zákony, regulujúce národné pravidlá obliekania. V Maroku môžete nosiť, čo chcete. Ak však ukážete príliš veľa zo svojho tela, pritiahnete všeobecnú pozornosť. U mužov to poukazuje na nedostatok štýlu a u žien na nedostatok slušnosti. Nevstupujte v Maroku do mešity. Sú prístupné iba moslimom, s výnimkou tých, ktoré sú určené výlučne pre turistické návštevy.

Dajte si pozor na to, čo sa dostane do hľadáčika na vašom fotoaparáte. Maročanom sa nepáči, ak ich fotografujete a svoje súkromie si veľmi vážia. Ani mnohí obchodníci v Medine vám nedovolia urobiť snímky ich obchodov. Nefotografujte ani ľudí, ktorí sa modlia, úradníkov ako je polícia či armáda a úradných budov.

Maročania priveľmi neobľubujú alkohol. Je pre nich zakázaný a často sa spája s trestnou činnosťou. Nie je dovolené nosiť fľašu alkoholu po uliciach a určite nemožno piť na verejnom priestranstve. Ak chcete ísť v Maroku na drink, choďte do barov vo veľkých hoteloch alebo do licencovanej reštaurácie.

Neprisahajte – a to v žiadnom jazyku. Môžu vám vám rozumieť a prísaha je pre nich záväzná.

Maldivy

Neprekvapte sa, keď uvidíte muža držať sa za ruky s iným mužom. Tak ako v iných arabských krajinách, aj tu je to znakom skutočného priateľstva. Faux guide znamená vo francúzštine falošný sprievodca. Takmer všetci z nich sú chudobní ľudia, ktorí sa snažia uživiť na úkor dôverčivých turistov. Stretnete ich blízko všetkých turisticky známych miest a slávnych pamiatok v Maroku. Nikdy neakceptujte ich ponuky. Budú účtovať oveľa viac ako oficiálny sprievodca a ak odmietnete zaplatiť, môžete mať problémy. Jednoducho ich ignorujte, je to to najlepšie, čo môžete urobiť.

Aj v raji na Zemi platia nepísané pravidlá. Keď navštívite dedinu, príďte slušne oblečení. Neukazujte sa nahí na verejnosti. Miestnych obyvateľov, ktorí sú moslimovia, môže vaša nahota alebo vyzývavé oblečenie na verejnosti nesmierne uraziť. Ani bikiny ako plážové oblečenie nie sú v Male a na iných ostrovoch prijateľné. Pri vstupe do mešity majte zahalené nohy a telo. Výnimkou je krk a tvár. Hoci podávanie rúk je najčastejšia forma pozdravu, nepodávajte si ruku s domorodými obyvateľmi. Napriek tomu, že veľa Maldivčanov fajčí, neodporúča sa fajčiť a jesť v období, keď majú ramadán. Lines | 2015

51

Cestovanie

Na návšteve u robinsona Text

Barbora Daxner

Zažite skutočný raj na Zemi skôr, než sa nenávratne stratí pod morskou hladinou.

52

Na našej planéte existuje veľa očarujúcich miest, ale Maldivy - súostrovie neďaleko južného pobrežia Indie a Srí Lanky - sú skutočným zázrakom prírody. Náhrdelník približne 1200 koralových ostrovov s bieloskvúcimi plážami a panenskou prírodou obmývajú tyrkysové vody Indického oceánu. Miestni obyvatelia žijú iba na 220 ostrovoch a 87 sa využíva na cestovný ruch. Na malinkých ostrovoch žijú uzavreté spoločenstvá, často nie viac ako 100 ľudí. Takmer všetci Maldivčania sa vo svojom živote sotva vzdialili zo svojich ostrovov. „Možno vás prekvapí, že Maldivy sú v skutočnosti pomerne veľkým kontinentom s rozlohou podobnou Francúzsku. Kedysi sa potopil a nad morskú hladinu z neho ostali ‘vytŕčať’ iba atoly, teda okraj. Môžete si to predstaviť ako obrovský stĺp, ktorý siaha 2000 metrov do hĺbín oceánu, v strede je plytší s hĺbkou 20 až 80 metrov, a tak vytvoril biotop pre podmorskú faunu a flóru. Na obrovskom území sú tak zvieratá a rastliny chránené a pod vod-

nou hladinou nájdete skutočný raj,” vysvetľuje Andrej Maťko, honorárny konzul Maldív. Na Maldivách žije vyše 1000 druhov rýb a veľké spoločenstvá bezstavovcov. K najkrajším rybám patria murény, rajnoky, manty, útesové a bieloplutvé žraloky, barakudy, pestrofarebné mäkké koraly a vejárovité rohovitky. Andrej Maťko potvrdzuje, že práve pre bohatý podmorský život sú Maldivy skutočným zážitkom pre všetkých, ktorí milujú vodu. Môžete tu celé dni šnorchlovať, potápať sa či venovať sa rôznym vodným športom ako je jachting, parasailing, vodné lyže a podobne. Alebo sa môžete ubytovať v niektorej z luxusných vodných viliek, ktoré sú spojené s pevninou dreveným mostom. Niekedy sú totiž ostrovčeky také maličké, že pre vilky na pevnine nebolo miesto, a tak ich postavili na drevených koloch rovno v mori. „Vyšiel som na terasu vodnej vilky, posadil sa s pivom v ruke na schody a pozoroval úchvatné divadlo, ktoré sa odohrávalo pod hladinou. Nič iné mi nechýbalo. Bol to Lines | 2015

53

cestovanie

ohromný relax a fascinujúci zážitok rovno pod mojimi nohami. Skutočná romantika prichádza s východom a západom slnka, kedy vás hra prírody absolútne uchváti,” opisuje svoje skúsenosti Andrej Maťko.

Vytúžené súkromie Maldivy sú obľúbenou destináciou aj preto, že tu človek nájde vytúžený pokoj. Nie je to žiadna „masovka”. Na jednom ostrove sa často nachádza iba jeden rezort, pozostávajúci z luxusných viliek na pláži alebo nad vodou. Nestane sa vám, že sa budete pri bufetových stoloch na hotelovej večeri tlačiť so stovkami ďalších alebo bojovať o plážové lehátko. Vďaka pomerne vyšším cenám v porovnaní s inými exotickými destináciami a ďalším reguláciám maldivskej vlády, ktoré ohraničujú turizmus, sem nechodí hocikto. Ak sa na Maldivy chystáte, pripravte si rozpočet od 1200 eur na osobu. 54

Neotáľajte Väčšina ostrovov má dĺžku asi 100 metrov a nevyčnieva viac než 2 metre nad hladinu mora. Maldivy sú tak najnižšie položenou krajinou na svete a hrozí reálne nebezpečenstvo, že ak bude globálne otepľovanie a zvyšovanie hladín oceánov pokračovať rovnakým tempom, za nejaký čas sa stanú neobývateľnými. Preto ak sa túžite aspoň raz v živote ocitnúť v raji, s dovolenkou na Maldivy by ste nemali pridlho otáľať. Možno vás presvedčí aj praktická skutočnosť, že Maldivy sú k nám spomedzi krásnych exotických destinácii najbližšie, letí sa na ne kratšie než do Thajska, na Bali či do Kene. Počas sezóny má dokonca Austrian Airlines na Maldivy priamy let z Viedne. Okrem toho Maldivy sú celoročná destinácia, voda má po celý rok rovnakú teplotu a obdobie dažďov sotva pocítite.

INOVATÍVNY CESTOVATEĽSKÝ PORTÁL

www.malyPrinc.sk SETTOUR Slovakia s.r.o, Lazaretská 29, Bratislava 811 09, otváracie hodiny: pondelok - piatok: 8:00 - 18:00, tel.: +421 2 52 932 868, +421 2 52 932 869

Express Bratislava - Vienna

Využite skvelú linku medzi Bratislavou a Viedňou, ktorá spája nielen dve hlavné mestá ale aj dve letiská. Odvezieme vás elegantne a rýchlo.

23x denne

ROZÁLKA GRAND PRIX

Preteky v skoku na koni

CVI3*

Medzinárodné voltížne preteky

18. – 21. JÚN 2015

Mediálni partneri TVJOJ_logo.pdf

1

6/19/12

12:47 PM

Reklamní partneri financie

reality

investície

www.koruna.sk

C

N

T

®

I

E

M

F

I

C

Y

-

E

F

CM

O

MY

I

Generálni partneri

www.rozalka.sk

B

P U T VS Ý N Ľ O V

ROZÁLKA, PEZINOK CY

CMY

K

EQUESTRIAN SURFACE

Design & Consultant's

OD SVOJHO PRVÉHO BOZKU ŽIJÚ ŠŤASTNE. A ODRAZU JE KONIEC!

KNIŽNÝ

SEN

nazbierajte

6 nálepiek

A VYHRAJTE!

1 KNIHA = 1 NÁLEPKA OD AUTORA SVETOVÉHO BESTSELLERA JEDEN DEŇ Douglas je dosť nevýrazný, uzavretý vedec zažratý do svojej výskumnej práce. za jeho rezervovaným správaním sa však skrýva svojský zmysel pre humor. Vďaka nemu presvedčil krásnu Connie, aby s ním išla aj na druhé rande… a nakoniec sa zaňho vydala. teraz po vyše dvadsiatich rokoch od svojho prvého bozku žijú šťastne a spokojne so svojím náladovým synom, ktorý sa práve chystá na univerzitu. a odrazu Connie manželovi oznámi, že sa chce rozviesť! bude to Douglasovo posledné leto v úlohe manžela? Dokáže manželské puto zachrániť rodinná okružná cesta po európskych mestách?

V KAŽDOM DOBROM KNÍHKUPECTVE

| Predstavujeme GD-120MB a GA-110MB

g-shock.eu Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk