Bezpečnostní pokyny • • • •
Akční Full HD kamera Drift Ghost-S
• • • •
Obj. č.: 108 15 03
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery Drift Ghost-S. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Kamera odolává nárazům z výšky 2 m, ale není úplně nárazuvzdorná. Věnujte proto kameře i příslušenství pozornost a při montáží a skladování je řádně zabezpečte. Kvůli vlastní bezpečnosti nemačkejte v průběhu sportovních aktivit žádná tlačítka na kameře. Neskladujte kameru delší čas v prostředí, které je náchylné k usazování prachu a ve vlhkém prostředí. Nevystavujte kameru po delší čas extrémně vysokým teplotám, jako přímému slunečnímu záření, protože by to mohlo narušit plášť a vnitřní součásti. Objektiv kamery čistěte antistatickým hadříkem z mikrovláken a setřete z něj otisky prstů a prach. K čištění nejsou potřebné žádné chemické čisticí prostředky. Provozní teplota kamery je v rozsahu od -10 ºC do 40 ºC (14 ºF až 104 ºF). Před odstraněním baterie nebo paměťové karty kameru vypínejte, protože pokud budete paměťovou kartu vkládat, nebo vybírat, zatímco je kamera zapnuta, může dojít k poškození karty i uložených dat. Předtím než kameru na delší čas uskladníte, vyjměte z ní baterii i paměťovou kartu.
Odolnost proti povětrnostním vlivům Kamera Ghost-S je navržena tak, aby odolávala prachu, sněhu, dešti, šplíchání a ponoření do hloubky 3 m vždy až po dobu 30 minut. • Provozem kamery při teplotě pod 0 ºC se zkracuje životnost baterie a snižuje se i její výkon. • Nenabíjejte baterii při teplotě pod 0 ºC. • Nenechávejte kameru ponořenou déle než 30 minut. • Slanou vodu a špínu vyčistěte okamžitě a předtím než kameru uložíte. • Nevystavujte kameru prudkým nárazům vody. Když se kamera používá intenzivně ve vodě, měla by být vždy ve vodotěsném pouzdře. • Aby se zajistila úplná vodotěsnost, použijte k utažení šroubu zadního krytu vždy univerzální přezku (viz obr. 1). • Kamera je vodotěsná pouze s nasazeným zadním standardním krytem, jak ukazuje níže uvedený obrázek. Optimální skladování kamery Doporučujeme nechat kameru po použití minimálně 6 až 12 hodin s otevřeným zadním krytem, vyjmutou baterii a při vlhkosti nižší než 30%, aby se tak pravidelně vysušily vložky absorbující vlhkost. Neotvírejte zadní kryt ve vlhkém prostředí!
Varování pro motocyklisty Manipulace s kamerou během jízdy může být příčinou nehody, zranění a usmrcení. • Sledujte neustále vozovku a dopravní situaci. • Během jízdy nikdy nesledujte kameru. • Před manipulací s kamerou zastavte na bezpečném místě.
Obrázek 1: Univerzální přezka jako klíč zadního krytu
Popis kamery A. Tlačítko MENU (Video tag / simultánní pořízení foto) B. Tlačítko LEFT (Zoo Out) C. Tlačítko RIGHT (Zoom In) D. Tlačítko ACTION (Zap. / Vyp. / Rec / Stop) Obrázek 2: Pohled seshora
E. LED kontrolka kamery F. LCD displej 2,0“ G. Otočný objektiv (300º / výměnný kryt objektivu) H. Standardní závit ¼“ – 20 I.
Reproduktor
J.
Konektor HDMI (mini C)
K. USB konektor (mini B) Obrázek 3: Pohled na displej
L. Kryt schránky baterie M. Otvor pro MicroSD kartu N. Vstup pro mikrofon 3,5 mm O. Standardní zadní kryt P. Značka horní strany zadního krytu Q. Značka horní strany objektivu R. Vestavěný mikrofon s potlačením šumu
Obrázek 4: Pohled zespodu
Úvodní nastavení 1. Rukou, nebo pomocí vykrojení na univerzální přezce odšroubujte pojistný šroub na zadní straně kamery (proti směru hodinových ručiček). 2. Posuňte pojistku na krytu schránky pro baterii a kryt otevřete. Vložte dovnitř baterii, jak ukazuje obrázek č. 8 a kryt znovu uzavřete. 3. Do otvoru pro paměťovou kartu vložte MicroSD a zasuňte ji dovnitř, až uslyšíte, jak zaklapne. 4. Pomocí přiloženého mini USB kabelu připojte kameru k napájenému USB portu (např. na počítači) a před prvním použitím ji nechte 4 hodiny nabíjet. 5. Zadní kryt vraťte na místo a ubezpečte se, že značka šipky směruje k té straně kamery, na které jsou tlačítka. 6. Pomocí přiloženého mini USB kabelu připojte obousměrné dálkové ovládání k napájenému USB portu a před prvním použitím jej nechte dvě hodiny nabíjet, resp. jej nabíjejte, dokud světlo LED kontrolky nezačne svítit zeleně. Zapnutí a vypnutí Stiskněte a podržte tlačítko ACTION na kameře a zapněte kameru – LED kontrolka a LCD displej se zapnou a na displeji se objeví uvítací zpráva. Pokud chcete kameru vypnout, podržte tlačítko ACTION asi 3 sekundy, nebo dokud LED kontrolka kamery nezhasne a obrazovka se nevypne. Nabíjení 1. Ujistěte se, že baterie je uvnitř kamery a že je kamera vypnuta. 2. Mini USB kabel připojte k portu na zadní straně kamery a poté k napájenému portu na počítači, jiném USB zařízení nebo k napájecímu USB adaptéru (není součástí dodávky). ! Pokud kameru připojíte k počítači, zobrazí se na displeji kamery symbol USB. ! Pokud kameru připojíte k Nabíjecímu USB adaptéru, objeví de na displeji „Nabíjení…“. 3. Úplné nabití potrvá asi 4 hodiny (min. 1 A). Když je kamera zcela nabita, odpojte mini USB a přišroubujte nazpět zadní kryt. Výdrž baterie Při teplotě 25 ºC (77 ºF), s vypnutými všemi funkcemi pro šetření energie a při nepřetržitém záznamu je výdrž plně nabité baterie přibližně 3,5 hodiny (1080p, 30 FPS, vypnuté Wi-Fi a normálním datovém toku), viz níže „Prodloužení výdrže baterie“. Použití externího napájecího zdroje Kameru lze napájet pomocí externího napájecího zdroje, jako je např. napájecí USB adaptér, Drift Power Pack nebo nabíječka Drift 12 V. Doporučujeme, abyste kameru před připojením k externímu zdroji napájení vypnuli. Když používáte externí zdroj napájení, kameru zapnete stisknutí tlačítka ACTION jako při napájení z baterie. Po odpojení externího zdroje napájení se kamera okamžitě přepne na baterii a začne bez přerušení čerpat energii z baterie, takže nedojde k poškození ani k přerušení záznamu.
Obr. 5: Pohled zezadu – bez krytu Obr. 6: Pohled zezadu se standardním krytem Obr. 7: Pohled zepředu
Příprava k použití
Výběr Micro SD karty Kamera Drift Ghost-S je kompatibilní s kartami Micro SD, SDHC a SDXC až do celkové kapacity 64 GB. K nahrávání HD videa a pro udržení stability systému doporučujeme používat karty třídy 10. V níže uvedené tabulce uvádíme časy videozáznamu a příslušné velikosti karet v režimu běžného datového toku.
1 GB 2GB 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB Obrázek 8: Vkládání baterie a Micro SD karty
Přibližný čas záznamu (snímkovací frekvence 30 FPS) 1080p 720P WVGA 9 min. 12 min. 27 min. 18 min. 24 min. 54 min. 36 min. 48 min. 108 min. 72 min. 96 min. 216 min. 144 min. 192 min. 432 min. 288 min. 384 min. 864 min. 576 min. 768 min. 1728 min.
Formátování Micro SD karty Formátování MicroSD karty smaže všechny soubory uložené na kartě. Před prvním použitím nové karty ji vždy zformátujte. Po vložení karty proveďte následující: 1. Otevřete hlavní menu (viz níže) a zvolte „Nastavení kamery“. 2. Vyberte možnost „Formátovat paměťovou kartu“ a výběr potvrďte stiskem tlačítka ACTION. Formátování může chvíli trvat – mějte strpení.
Menu přehrávání (obr. 13) Menu přehrávání umožnuje prohlížení videí a fotografií v každém ze 4 režimů kamery. Pro více podrobností viz níže „Přehrávání“.
Vyjmutí Micro SD karty Kartu vyjmete tak, že ji zamáčknete (až uslyšíte cvaknutí). MicroSD karta se částečně vysune, což umožní její vyjmutí.
Menu nastavení kamery V Menu nastavení kamery lze prohlížet a měnit nastavení kamery. Pro více podrobností viz níže „Nastavení kamery“.
Menu kamery
Režim video
A. Tlačítko MENU (Tag/Zpět) B. Tlačítko LEFT (Zoom Out) C. Tlačítko RIGHT (Zoom In) D. Tlačítko ACTION ((On/Off/Rec/Stop) E. LED kontrolka kamery
Hlavní menu (obr. 10) Pokud je kamera zapnuta, vstoupíte do hlavního menu stisknutím tlačítka MENU. Hlavní menu zobrazuje čtyři volby. Pro posun mezi volbami použijte tlačítka LEFT a RIGHT. Právě vybraná volba je zvýrazněna zelenou barvou, na rozdíl od obvyklé červené. Stisknutím tlačítka ACTION zvolíte vybranou volbu a objeví se podnabídka. !
Pro návrat o úroveň výše v menu stiskněte tlačítko MENU.
Obrázek 10: Hlavní menu
Menu výběr režimu (obr. 11) Toto menu slouží k výběru režimu. Po vstupu do menu se zobrazí symboly čtyř režimů kamery. Pro posun mezi volbami použijte tlačítka LEFT a RIGHT. Stisknutím tlačítka ACTION zvolíte vybraný režim. Na displeji se opět objeví živý náhled pro vybraný režim a kamera je připravena pro záznam. Obrázek 11: Menu nastavení režimu
Menu nastavení režimu (obr. 12) V Menu nastavení režimu lze prohlížet a měnit nastavení každého ze 4 režimů kamery. Po vstupu do tohoto menu se na obrazovce zobrazí symboly čtyř režimů kamery. Stisknutím tlačítka ACTION zvolíte vybraný režim. Na displeji se objeví podnabídka se všemi dostupnými položkami nastavení pro daný režim kamery. Pro posun mezi položkami nastavení použijte tlačítka LEFT a RIGHT. Stisknutím tlačítka ACTION zahájíte změnu nastavení nebo ji potvrdíte, tlačítka LEFT a RIGHT slouží pro výběr hodnot nastavení. Více informací o režimech kamery a jejich nastavení viz níže.
1. Před výběrem režimu Video se ujistěte, že je kamera zapnuta. 2. Stiskněte MENU pro vstup do hlavního menu. 3. Zvolte Menu „Výběr režimu“, vyberte Video režim a stiskněte ACTION. Na displeji se opět objeví živý náhled, v levém horním rohu displeje se zobrazí symbol Video režimu a LED kontrolka se rozsvítí zeleně - kamera je připravena pro záznam videa. Záznam videa 1. Stisknutím ACTION na kameře nebo na dálkovém ovládání spustíte záznam videa. 2. LED kontrolka bliká během probíhajícího záznamu ČERVENĚ. 3. Stisknutím ACTION na kameře nebo STOP na dálkovém ovládání záznam ukončíte a LED kontrolka se rozsvítí ZELENĚ. ! Délka probíhajícího záznamu se zobrazuje na displeji. ! Nejlepších výsledků dosáhnete s kartou rychlostní třídy minimálně10 a více. Pořizování fotografií během záznamu videa Stisknutím MENU na kameře (nebo ACTION na dálkovém ovládání) během záznamu videa dojde k zachycení fotografie. Pokud je snímková frekvence video režimu 30 fps nebo 25 fps (v jakémkoliv rozlišení), rozlišení fotografie bude 8 MP. Jestliže je snímková frekvence záznamu 48, 50 nebo 60 fps, uloží Ghost-S fotografii v rozlišení 2 MP.
! !
Obrázek 12: Menu nastavení režimu
Nastavení video režimu Rozlišení
Video režim (ZELENÁ KONTROLKA) Po stisku tlačítka ACTION na kameře nebo na dálkovém ovládání, pokud je kamera zapnuta, je v režimu Video a zároveň je vložena MicroSD karta s dostatkem volného místa, kamera začne nahrávat video.
Obrázek 9: Ghost-S Pohled seshora
Drift Ghost-S disponuje jednoduše ovladatelným menu, ve kterém se lze pohybovat pomocí 4 ovládacích tlačítek kamery.
Obrázek 13: Menu přehrávání
Snímková frekvence
Úhel záběru
Expozice
Samospoušť Označování videa Interval označování videa Režim Černá skříňka Datový tok Režim scény Výchozí nastavení
1080p 960P 720P WVGA 25 (1080/960/720/WVGA) 30 (1080/960/720/WVGA) 48 (960) 50 (1080/960/720/WVGA) 60 (1080/960/720/WVGA) 100 (720/WVGA) 120 (720/WVGA) 200 (WVGA) 240 (WVGA) 160º (1080/960/720/WVGA) 127º (1080) 90º (1080) -2 -1 0 +1 +2 Vyp. 3s 5s 10 s Zap. Vyp. 10 s 30 s 1 min. 2 min. 5 min. Zap. Manuální Vyp. Normální Vysoký Normální Sytý Málo světla Ano Storno
Tato funkce není dostupná, při nastavení snímkové frekvence vyšší než 60 fps. Tato funkce je dostupná, pouze pokud je funkce Označování videa (viz níže) vypnuta. Režim scény / Datový tok
! Indikátor SD karty / baterie
Režim videa
!
Funkce Označování videa vyžaduje pro správnou funkci alespoň 4GB volného místa na MicroSD kartě. Aktivací režimu Označování videa dojde k vypnutí režimu „Car DVR“ (černá skříňka).
Režim Car DVR (černá skříňka) Nastartování motoru
Rozlišení videa Snímková frekvence Obrázek 14: Obrazovka režimu živého náhledu Úhel záběru Expozice
Vypnutí motoru
Doba záznamu
Označování videa (VIDEO TAG) Začátek klipu
Stiskněte tlačítko
Konec klipu Kamera se zapne (automaticky)
Kamera se vypne (automaticky) Obr. 16: Grafické znázornění Car DVR
Obrázek 15: Grafické znázornění označování videa
Tato funkce umožňuje nepřerušovaný záznam videa, na kartu se však ukládá pouze „označený“ záznam. Například, když je zapnuta funkce Označování videa a interval označování videa je 30 sekund, po stisknutí tlačítka MENU během záznamu videa se na kartu uloží předchozí 30 sekundový interval, stávající 30 sekundový interval a následující 30 sekundový interval záznamu – celkem tedy záznam v délce 1 min. 30 s. Označování videa lze zapnout a vypnout v Menu nastavení video režimu. 1. Pokud chcete zapnout Označování videa, přejděte na režim nastaveni videa. 2. Přejděte na položku „Označování videa“ a pro zapnutí/vypnutí funkce stiskněte ACTION. 3. Pod položkou ‘Interval označování videa‘ vyberte požadovaný interval a pro potvrzení stiskněte ACTION. 4. Pokud v živém náhledu stisknete tlačítko ACTION, LED indikátor začne blikat ZELENĚ a kamera je v režimu označování videa, žádný video záznam se však neukládá. Toto je rovněž znázorněno červeným čtvercem okolo ikony TAG. 5. Stisknutím tlačítka MENU (nebo ACTION na dálkovém ovládání) dojde k označení videa. Po dobu ukládání označeného intervalu bude LED indikátor blikat ČERVENĚ. Je to rovněž znázorněno změnou barvy čtverce okolo ikony TAG na ZELENOU. 6. Označování videa ukončíte stisknutím tlačítka ACTION (nebo STOP na dálkovém ovládání). LED indikátor přestane blikat a bude svítit ČERVENĚ. 7. Jakmile jsou všechny 3 intervaly uloženy, kamera se vrátí do režimu označování videa, kdy se žádný video záznam neukládá a to až do zastavení označování pomocí tlačítka ACTION. Pokud si přejete prodloužit uložený záznam tak, abyste nepřišli o důležité okamžiky, přidáte další intervaly opakovaným stisknutím ACTION během režimu označování videa (LED indikátor bliká zeleně). Intervaly jsou přidány na konec uloženého video záznamu.
Režim „černá skříňka“ (nahrávání v autě) lze zapnout/vypnout v Menu nastavení videa. Tento zcela automatický režim je ideální jako podklad k pojišťovacím a bezpečnostním účelům. Kamera ukládá video soubory zvolené délky v režimu nekonečné smyčky, dokud nedojde k zaplnění MicroSD karty. Poté se začnou mazat (přepisovat) nejstarší video soubory a záznam tak může pokračovat libovolně dlouho. Délka jednotlivých video souborů je nastavitelná na 1 min / 3 min / 5 min a 10 min. Režim černá skříňka se může zapnout a vypnout v menu nastavení kamery. Kamera se pak automaticky zapne a začne nahrávat, když se aktivuje napájení z USB portu. Nastavení režimu černé skříňky (Car DVR) na ruční ovládání ("M" = manual) umožňuje uživateli použít tuto funkci, když se stiskne tlačítko ACTION. Ruční spuštění je ideální např. při jízdě na kole, když není k dispozici USB napájení. 1. Pokud chcete zapnout režim černé skříňky, otevřete nastavení video režimu, zvolte Car DVR, stiskněte ACTION a poté „ON“, nebo „M“ pro manuální režim. V okně živého náhledu bude ikona CAR signalizovat, že je aktivován režim černé skříňky. Datový tok Kamera umožňuje ponechat úroveň komprese kodeku H.264 normální, nebo jej zvýšit pokud chcete v nahrávaném video souboru zachovat více detailů. Dojde tím ke zvýšení datového toku ve všech video režimech. Maximální datový tok je 35.0 Mbps – ten je rezervován pro video režimy vyžadující nejvyšší výkon procesoru kamery: 720p 120/100, WVGA 240/200. Při nastaveném vysokém datovém toku bude v 1080p 60/50 datový tok přibližně 26.0 Mbps oproti 18.0 Mbps při nastavení normálního datového toku.
Režim scény NORMAL (Normální): Tento režim použijte jako výchozí pro běžné použití. Nabízí nejpřirozenější a nejreálnější barevné podání ve většině různých prostředí. Nejlepší nastavení pro jasné slunečné dny. VIVID (Sytý): Režim, který použijte, pokud chcete ve videu docílit sytých a saturovaných barev. LOW LIGHT (Málo světla): Tento režim použijte pro záznam videa v noci nebo při špatných světelných podmínkách, jako například uvnitř budov s nedostatkem osvětlení. Pokud je kamera nastavena na 60/50fps v libovolném rozlišení, automatická pomalá závěrka reguluje snímkovou frekvenci mezi 60/50fps a 30/25fps v závislosti na množství světla tak, aby se docílilo maximálního možné expozice každého snímku videa. Je tak možné, že se jeden snímek použije 2x tak, aby zůstala zachována snímková frekvence 60/50fps.
Režim fotografování REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ (ŽLUTÁ KONTROLKA) Po stisku tlačítka ACTION na kameře nebo na dálkovém ovládání, pokud je kamera zapnuta, je v režimu PHOTO a zároveň je vložena MicroSD karta s dostatkem volného místa, kamera začne pořizovat snímky v rozlišení 5, 8 nebo 12 MP. 1. Před výběrem režimu Foto se ujistěte, že je kamera zapnutá. 2. Stiskněte MENU pro vstup do hlavního menu. 3. Zvolte Menu výběr režimu, vyberte režim PHOTO a stiskněte ACTION. Na displeji se opět objeví živý náhled, v levém horním rohu displeje se zobrazí symbol režimu PHOTO a LED kontrolka se rozsvítí ŽLUTĚ. Kamera je připravena pro focení fotografií. Fotografování 1. Stisknutím ACTION na kameře nebo dálkovém ovládání pořídíte fotografii. 2. LED kontrolka se na malý okamžik rozsvítí ČERVENĚ a pak opět svítí ŽLUTĚ.
Záznam sekvence obrázků Nastavení režimu fotografování 12 MP Rozlišení 8 MP 5 MP 160º Úhel záběru 127º 90º -2 -1 0 Expozice +1 +2 Vyp. 3s Samospoušť 5s 10 s Normální Režim scény Sytý Málo světla Ano Výchozí nastavení Storno Režim scény
Režim scény NORMAL (normální): Tento režim použijte jako výchozí pro běžné použití. Nabízí nejpřirozenější a nejreálnější barevné podání ve většině různých prostředí. Nejlepší nastavení pro jasné slunečné dny. Rozlišení fotografie Počet fotek Úhel záběru VIVID (Sytý): Režim, který použijte, pokud chcete ve videu docílit Expozice sytých a saturovaných barev. Obrázek 17: Menu nastavení LOW LIGHT (málo světla): Tento režim použijte pro záznam videa režimu fotografování v noci nebo při špatných světelných podmínkách, jako například uvnitř budov s nedostatkem osvětlení. Toto nastavení redukuje nežádoucí šum při slabém osvětlení.
Režim foto sekvence Režim Foto sekvence (FIALOVÁ LED KONTROLKA) Po stisku tlačítka ACTION na kameře nebo na dálkovém ovládání, pokud je kamera zapnuta, je v režimu Foto sekvence a zároveň je vložena MicroSD karta s dostatkem volného místa, kamera začne pořizovat sekvenci obrázků v pravidelném intervalu. 1. Před výběrem režimu Intervalového snímání se ujistěte, že je kamera zapnuta. 2. Stiskněte MENU pro vstup do hlavního menu. 3. Zvolte Menu výběr režimu, vyberte režim Timelapse a pro potvrzení stiskněte ACTION. Na displeji se opět objeví živý náhled, v levém horním rohu displeje se zobrazí symbol režimu Timelapse a LED kontrolka se rozsvítí FIALOVĚ — kamera je připravena pro záznam série fotografií.
Nastavení režimu fotografování 12 MP Rozlišení 8 MP 5 MP 160º Úhel záběru 127º 90º -2 -1 0 Expozice +1 +2 0,5 / 1 / 3 / 5 / Interval sekvence 10 / 30 / 60 s Vyp. 3s Samospoušť 5s 10 s Normální Režim scény Sytý Málo světla Ano Výchozí nastavení Storno
Interval snímání lze nastavit v menu nastavení režimu. 1. V hlavním menu zvolte menu nastavení režimu a tam zvolte režim Foto sekvence. 2. Pod položkou „Interval sekvence“ vyberte požadovaný interval a pro potvrzení stiskněte ACTION. 3. Vraťte se do živého náhledu a stisknutím ACTION na kameře nebo Režim scény dálkovém ovládání spustíte záznam sekvence obrázků. 4. LED kontrolka při ukládání každé fotografie zabliká ČERVENĚ. 5. Stisknutím ACTION na kameře nebo STOP na dálkovém ovládání záznam ukončíte. !
Ghost-S z uložených fotografií nevytváří video soubor. Vytvořit video lze zpracováním uložených fotografií v příslušném programu (není součástí dodávky). Rozlišení fotografie Počet fotek Úhel záběru Expozice Interval Obrázek 18: Živý náhled sekvenčního snímání
Režim scény NORMAL (Normální): Tento režim použijte jako výchozí pro běžné použití. Nabízí nejpřirozenější a nejreálnější barevné podání ve většině různých prostředí. Nejlepší nastavení pro jasné slunečné dny. VIVID (Sytý): Režim, který použijte, pokud chcete ve videu docílit sytých a saturovaných barev. LOW LIGHT (Málo světla): Tento režim použijte pro záznam videa v noci nebo při špatných světelných podmínkách, jako například uvnitř budov s nedostatkem osvětlení. Toto nastavení redukuje nežádoucí šum při slabém osvětlení.
Režim Foto dávka Režim Foto dávka (TYRKYSOVÁ LED) Po stisku tlačítka ACTION na kameře nebo na dálkovém ovládání, pokud je kamera zapnuta, je v režimu Foto dávka a zároveň je vložena MicroSD karta s dostatkem volného místa, kamera začne v určené rychlosti a po stanovenou dobu pořizovat sérii obrázků. 1. Před výběrem režimu Foto dávka se ujistěte, že je kamera zapnutá. 2. Stiskněte MENU pro vstup do hlavního menu. 3. Zvolte menu výběr režimu, vyberte režim Foto dávka a stiskněte ACTION. Na displeji se opět objeví živý náhled, v levém horním rohu displeje se zobrazí symbol režimu Foto dávka a LED kontrolka se rozsvítí TYRKYSOVOU barvou — kamera je připravena pro záznam dávky fotografií. Záznam foto dávky Parametry režimu Foto dávka lze nastavit v menu nastavení režimu.
Nastavení režimu fotografování 12 MP Rozlišení 8 MP 5 MP 160º Úhel záběru 127º 90º Rychlost snímání
Expozice
Samospoušť
Režim scény Výchozí nastavení
5/s 10/s 20/s 30/s -2 -1 0 +1 +2 Vyp. 3s 5s 10 s Normální Sytý Málo světla Ano Storno
1. V hlavním menu zvolte Menu nastavení režimu a tam zvolte Foto dávka. 2. Pod položkou „Rychlost snímání“ vyberte požadovanou rychlost snímání (počet fotografií za sekundu) a pro potvrzení stiskněte ACTION. 3. Pod položkou „Délka dávky“ vyberte požadovanou délku a pro potvrzení stiskněte ACTION. 4. Vraťte se do živého náhledu a stisknutím ACTION na kameře nebo dálkovém ovládání spustíte záznam foto dávky. 5. LED kontrolka při ukládání každé fotografie blikne 1x ČERVENĚ.
!
Prohlížení fotografií (Obrázek 22) Po zvolení režimu Foto v menu Přehrávání se na displeji zobrazí nejnovější fotografie. Posun mezi fotografiemi je možný pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Fotografie v rozlišení 12, 8 a 5 MP se zobrazují ve formátu 4:3.
Ghost-S z uložené dávky fotografií nevytváří video soubor. Vytvořit video lze zpracováním uložených fotografií v příslušném programu (není součástí dodávky).
Rozlišení Rychlost snímání 12 MP 10/s 5/s 8 MP 10/s 5/s 5 MP 30/s 20/s 10/s 5/s
Délka dávky 1 1 1 1 1 1 1 1
s s s s s s s s
Prohlížení foto sekvencí (Obrázek 23) Po zvolení režimu Foto sekvence v menu Přehrávání se na displeji
2s 2s 5s 2s 5s
se zobrazí nejnovější foto sekvence. Posun mezi foto sekvencemi je možný pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Požadovanou sekvenci si otevřete stisknutím ACTION a volbou „Prohlížet sekvenci“.
Přehrávání Po zvolení Přehrávání v hlavním menu se na displeji objeví 4 symboly režimů kamery. Číslo u každého z nich indikuje počet uložených souborů příslušného režimu na paměťové kartě. Stisknutím ACTION zvolte požadovaný zvýrazněný režim. Na displeji se zobrazí nejnovější video, foto, foto dávka nebo foto sekvence. Posun mezi soubory je možný pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Pro návrat do živého náhledu můžete stisknout tlačítko MENU. Přehrávání videa (obrázek. 21) 1. Pomocí tlačítek LEFT/RIGHT vyberte požadované video a stiskněte ACTION. 2. Na displeji se zobrazí podnabídka, z které pro přehrání vybraného videa vyberte „Prohlížet“ a potvrďte stisknutím ACTION.
Obrázek 23: Prohlížení foto sekvencí Režim scény
Rozlišení fotografie Úhel záběru Rychlost snímání / Délka dávky Obrázek 19: Živý náhled snímání dávky
Mazání souborů 1. Stisknutím ACTION během prohlížení souborů zobrazíte podnabídku. 2. Vyberte „Smaž jeden“ pro vymazání vybraného souboru (videa nebo fotografie) nebo vyberte „Smaž všechny“ pro vymazání všech souborů daného režimu kamery a volbu potvrďte stisknutím ACTION. 3. Mazání foto sekvencí a foto dávek lze provést stejným způsobem. !
Mějte na paměti, že volbou „Smaž všechny“ smažete z paměťové karty všechny souboru daného režimu kamery, soubory již pak nelze nijak obnovit.
!
Touto funkcí nevymažete z microSD karty žádné jiné soubory.
Prohlížení foto dávky
Obrázek 24: Prohlížení foto dávky
Nastavení kamery Zvolením možnosti „Nastavení kamery“ v hlavním menu se na displeji zobrazí seznam nastavitelných parametrů kamery. Pomocí tlačítek LEFT a RIGHT vyberte požadované nastavení. Tlačítkem ACTION nastavení změníte a potvrdíte, LEFT a RIGHT slouží k změně hodnot nastavení. Přehrávání sekvencí Přehrávání dávek
Obrázek 20: Menu přehrávání
Wi-Fi WiFi zapnete nebo vypnete vybráním „WiFi“ v Nastavení kamery a stisknutím ACTION. Pokud je WiFi zapnuto, zobrazí se v živém náhledu symbol WiFi. Více informací o připojení kamery k WiFi zařízením viz níže.
Číslo videa
Název Wi-Fi sítě Kamera vytvoří lokální síť se jménem „Ghost S XXX“, kde „XXX“ je libovolné tříciferné číslo, které si nastavíte. Stisknutí LEFT/RIGHT změníte číslice, ACTION posune kurzor na další číslici.
!
Pro přehrání všech videí na paměťové kartě vyberte „Prohlížet všechny“ a potvrďte stisknutím ACTION. 3. Opakovaným stisknutím ACTION přehrávání videa ukončíte. Po dalším stisknutí ACTION se přehrávání znovu spustí. 4. Stisknutím LEFT a RIGHT během prohlížení lze rychlost přehrávání videa posunout dozadu a zrychlit.
Prohlížení foto sekvence
Prohlížení foto dávek (Obrázek 24) Po zvolení režimu Foto dávka v menu Přehrávání se na displeji se zobrazí nejnovější foto dávka. Posun mezi foto dávkami je možný pomocí tlačítek LEFT a RIGHT. Požadovanou dávku si prohlédnete stisknutím ACTION a zvolením možnosti „Prohlížet sekvenci“.
2s 5s 2s 5s
Režim scény Normální: Tento režim použijte jako výchozí pro běžné použití. Nabízí nejpřirozenější a nejreálnější barevné podání ve většině různých prostředí. Nejlepší nastavení pro jasné slunečné dny Sytý: Režim, který použijte, pokud chcete ve videu docílit sytých a saturovaných barev. Málo světla: Tento režim použijte pro záznam videa v noci nebo při špatných světelných podmínkách, jako například uvnitř budov s nedostatkem osvětlení. Toto nastavení redukuje nežádoucí šum při slabém osvětlení.
Číslo fotografie Obrázek 22: prohlížení fotografií
Klonovací režim Více níže.
Obrázek 21: Přehrávání videa
Nastavení času a data 1. V Nastavení kamery vyberte „Datum“ a stiskněte ACTION. 2. Pomocí LEFT/RIGHT nastavte rok a pro potvrzení stiskněte ACTION. 3. Stejným způsobem nastavte měsíc, den a čas, pokaždé stiskněte ACTION pro potvrzení.
Prohlížení fotografií
Profily nastavení kamery Kompletní nastavení kamery lze uložit výběrem Uložit nastavení v menu Nastavení kamery a vybráním profilu: A, B nebo C.
Klonovací režim Klonovací režim je výborný nástroj při výrobě videa, který dovoluje společné nahrávání a synchronizovanou úpravu nastavení navzájem propojených kamer. Uživatel může synchronizovat až pět kamer připojených přes Wi-Fi ke stejné klonovací síti. Zapnete pouze jednu kameru a zapnou se všechny ostatní kamery, které jsou připojeny k síti. Změníte režim na jedné kameře a všechny ostatní kamery se také přepnou na nový režim.
Profil nastavení kamery lze načíst výběrem Nahrát nastavení v menu Nastavení kamery a vybráním profilu A, B nebo C. Po zapnutí má kamera stejné nastavení, jaké měla v okamžiku vypnutí s výjimkou nastavení digitálního zoomu. Výchozí nastavení Obnovit tovární nastavení lze výběrem položky „Výchozí nastavení“ v menu Nastavení kamery a potvrzením tlačítkem ACTION. Firmware Version Vybráním „Firmware verze“ v menu Nastavení kamery zobrazíte aktuální firmware kamery. Více informací o instalaci nového firmware viz níže v části „Instalace nové verze firmwaru“. Auto 1050P 1080i 720P 60 FPS 50 FPS 30 FPS 25 FPS
Zapnuto
Wi-Fi
Rozlišení HDMI Out Vypnuto
Název Wi-Fi sítě
Klonovací režim
Citlivost mikrofonu
Hlasitost reproduktoru
Jas LCD
Vypnutí LCD
Dálkové ovládání Dálkové párování LED na dálkovém ovládaní LED kamery Digitální zoom Vypnutí kamery
000 Vypnuto AP ST Vypnuto Nízká Střední Vysoká Vypnuto Nízká Střední Vysoká Nízký Střední Vysoký
Nikdy 5s 10 s 20 s 1 min. 5 min.
Zapnuto Vypnuto Jedno k jedné Jedno k více Zapnuto Vypnuto Zapnuto Vypnuto Zapnuto Vypnuto 1 min. 2 min. 5 min.
Nastavení klonovacího režimu Klonovací režim funguje na principu „Master-Slave“. Jedna z kamer funguje jako hlavní řídící přístupový bod (Access Point = AP), všechny ostatní jsou stanicemi (ST), připojenými na stejné SSID (viz obrázek 25).
Snímková frekvence HDMI Out
Datum / čas
Nastavení kamery, Obrázek 25: Přehled klonovacího režimu která funguje jako přístupový bod 1. Zvolte si první kameru pro klonovací síť (je zcela jedno, která z kamer to bude), a v menu Nastavení kamery vyberte „Klonovací režim“. Stiskněte ACTION, vyberte možnost „AP“ a volbu potvrďte stisknutím tlačítka ACTION., čímž se tato kamera určí jako přístupový bod systému. 2. Na přístupové kameře nastavte název Wi-Fi sítě na číslo, jaké chcete přiřadit klonovací síti. Číslo můžete nastavit zcela libovolně. 3. Poté (stále na AP kameře) zapněte Wi-Fi (viz výše „Wi-Fi“).
Rok/měsíc/den Zapnuta
Časová značka Vypnuta
Uložit nastavení
Profil A Profil B Profil C
Načíst nastavení
Profil A Profil B Profil C
Jazyk
Angličtina Francouzština Němčina Španělština Italština Portugalština Ruština Holandština Norština Dánština Polština Rumunština Švédština Čeština Řečtina
Nastavení kamery (kamer) na režim stanic (ST) V tomto okamžiku je vaše AP kamera už nastavena (viz výše) a lze k ní v rámci klonovací sítě připojit až 4 další kamery v režimu stanice. 1.
2. 3.
Opakujte kroky 1 až 3 pro připojení dalších až 4 ST kamer do klonovací sítě, čímž se vytvoří síť s celkovým počtem pěti kamer (včetně AP kamery).
Obousměrné dálkové ovládání
Uložit nastavení
A
B
C
Načíst nastavení
A
B
C
Formátování paměťové karty
Ano Storno Ano Storno
Verze firmwaru
X.X.X.X.
Resetování nastavení
Vyberte další kameru pro přidání do klonovací sítě. V menu Nastavení kamery vyberte „Klonovací režim“. Stiskněte ACTION a zvýrazněte možnost „ST“, aby se na této kameře aktivoval režim stanice a volbu potvrďte stisknutím tlačítka ACTION. Na kameře v režimu stanice nastavte název Wi-Fi sítě na STEJNÉ číslo, jaké jste nastavili na AP kameře. Poté (stále na této ST kameře) zapněte Wi-Fi (viz výše „Wi-Fi“).
Zapnutí a vypnutí 1. Zapněte kameru (viz výše). 2. Stiskněte a podržte tlačítko ACTION na dálkovém ovládání – LED kontrolka na dálkovém ovládání se rozsvítí a indikují aktuální režim kamery. ! Pokud dálkové ovládání nenajde do 15 sekund kameru, automaticky se vypne.
A. Zdířka USB napájení B. Tlačítko ACTION C. Tlačítko STOP/MODE D. LED indikátory dálkového ovládání
Obr. 26: Oboustranné dálkové ovládání (pohled seshora)
Nabíjení Pomocí dodaného mini USB kabelu připojte dálkové ovládání k napájenému USB portu. LED kontrolky budou červeně blikat. Úplné nabití trvá přibližně 2 hodiny (při použití nabíjecího zdroje 1 - 2 A). Po úplném nabití se LED na dálkovém ovládání rozsvítí zeleně - odpojte mini USB kabel a na jeho konektor nasuňte gumové těsnění proti prachu. Párování kamery a dálkového ovládání - jedna kamera, jedno dálkové ovládání (Dodávaná kamera a dálkové ovládání jsou při dodání již spárovány z výroby) 1. Stiskněte MENU na kameře, v hlavním menu vyberte Nastavení kamery a stiskněte ACTION. 2. V menu Nastavení kamery vyberte „Párovat dálkové ovládání“ a stiskněte ACTION. 3. Z možností v nabídce „Párovat dálkové ovládání“ zvýrazněte možnost a stiskněte ACTION. 4. Ujistěte se, že je dálkové ovládání zapnuté. 5. Na dálkovém ovládání stiskněte ACTION, pokud kamera rozpozná dálkové ovládání, ozve se pípnutí a vrátí se do menu Nastavení kamery. ! Pokud se na displeji neobjeví „Dokončeno“ a kamera se nevrátí se do menu Nastavení kamery, ke spárování nedošlo. Zkuste stisknout ještě jednou ACTION na dálkovém ovládání. 6. V případě úspěšného spárování se na displeji, vedle položky „Párovat dálkové ovládání“ změní symbol, který ukazuje úspěšné spárování. Práce s dálkovým ovládáním - jedna kamera, jedno dálkové ovládání Pokud jsou kamera i dálkové ovládání zapnuté, stiskem ACTION na dálkovém ovládání spustíte záznam videa, fotografie, foto sekvence nebo dávky v závislosti na režimu kamery. Stiskem ACTION během záznamu videa dojde k pořízení fotografie nebo označení videa (pokud je funkce Označování videa zapnutá viz výše). Stisknutím tlačítka STOP ukončíte záznam videa nebo foto sekvence. Stisknutím STOP v živém náhledu lze přepínat mezi režimy kamery, tak jak signalizuje LED indikátor na kameře a LED na dálkovém ovládání. !
Dálkové ovládání NENÍ vodotěsné a nesmí se ponořit do vody. Je však voděodolné proti stříkající vodě a také proti sněhu a dešti.
Stav LED Rychle bliká červená Jedno červené bliknutí Bliká červená Jedno modré bliknutí Svítí zelená Svítí žlutá Bliká fialová Bliká tyrkysová Bliká bílá
Popis Kapacita baterie nižší než 15% Ukládání fotografie (v režimu foto, foto sekvence a foto dávka) Záznam videa (režim video) Potvrzení příjmu signálu Kamera je v režimu Video Kamera je v režimu Foto Kamera je v režimu Foto sekvence Kamera je v režimu Foto dávka Režim více kamer a jednoho dálkového ovládání
Párování kamery a dálkového ovládání - režim více kamer a jednoho dálkového ovládání Jedno dálkové ovládání může být spárováno s neomezeným množstvím kamer ve vzdálenosti do 10 metrů od dálkového ovládání a umožnit tak záběr akce z několika úhlů najednou. 1. 2. 3. 4.
Na kamerách stiskněte MENU, v hlavním menu vyberte Nastavení kamery a stiskněte ACTION. V menu Nastavení kamery vyberte možnost „Párovat dálkové ovládání“ a stiskněte ACTION. V položce Párovat dálkové ovládání vyberte a stiskněte ACTION. Na dálkovém ovládání stiskněte ACTION a jestliže kamera rozpozná dálkové ovládání, ozve se pípnutí a kamera se vrátí do menu Nastavení kamery. ! Pokud se na displeji některé kamery neobjeví „Dokončeno“ a kamera se nevrátí do menu Nastavení kamery, ke spárování nedošlo. Zkuste stisknout ACTION na dálkovém ovládání ještě jednou. 5. Na displeji se v případě úspěšného párování pod položkou „Párovat dálkové ovládání“ změní symbol a signalizuje tak úspěšné spárování. ! Pokud párujete více kamer, spárování s dálkovým ovládáním před montáží kamer vždy nejdříve vyzkoušejte.
Používání dálkového ovládání - režim více kamer a jednoho dálkového ovládání Když jsou kamera i dálkové ovládání zapnuty, stisknutím ACTION na dálkovém ovládání se v závislosti na režimu kamery zahájí záznam videa, fotografie, foto sekvence nebo dávky. Stisknutím ACTION v průběhu záznamu videa dojde k zachycení fotografie nebo označení videa (pokud je funkce Označování videa zapnutá viz výše). Stiskem STOP ukončíte záznam videa nebo foto sekvence. ! !
LED na dálkovém ovládání svítí při spárování s více kamerami bílou barvou. V tomto režimu není možná změna režimu záznamu na dálkovém ovládání.
Nastavení záběru
Obrázek 27: Umístění univerzální přezky a otočného objektivu
Připevnění kamery k univerzální přezce 1. Šroub na univerzální přezce přiložte k závitu na spodní straně kamery. 2. Šroub zašroubujte (ve směru hodinových ručiček) do otvoru. 3. Před utažením přezky ji nasměrujte do požadovaného úhlu. 4. Pevně utáhněte šroub na univerzální přezce. Přezka je tak ke kameře napevno připevněná. Uzavření zadní strany kamery 1. Ujistěte se, že značka horní strany zadního krytu směřuje ke straně kamery s ovládacími tlačítky. 2. K dotažení šroubu zadního krytu použijte univerzální přezku. ! Pokud není zadní kryt dobře utěsněn, může dojít při styku kamery s vodou k průniku vody do kamery a tím i nevratnému poškození kamery (viz výše „Odolnost proti vlivům počasí“). Připevnění kamery pomocí držáku Drift S kamerou je dodáváno několik držáků Drift, které umožňují připevnit kameru v požadované poloze. Připevnění kamery na brýle 1. Držák kamery na brýle připevněte ke gumě od brýlí. 2. Kameru (s připevněnou univerzální přezkou) nasuňte do držáku, až uslyšíte zaklapnutí. Přesvědčte se, spojení pevně drží. Upevnění kamery na přilbu 1. Najděte na přilbě vhodné místo pro umístění kamery. 2. Přesvědčte se, že je povrch helmy čistý, suchý, bez mastnoty a prachu. 3. Sundejte ochrannou fólii z lepicí pásky 3M a držák přilepte na přilbu. Dokonalé zaschnutí lepeného spoje trvá 24 hodin. 4. Kameru (s připevněnou univerzální přezkou) nasuňte do držáku, až uslyšíte zaklapnutí. Přesvědčte se, spojení pevně drží. Upevnění kamery pomocí standardního 1 ⁄4” závitu Kameru lze otáčením ve směru hodinových ručiček našroubovat na stativ nebo libovolný držák se standardním stativovým závitem. !
Ať už kameru připevníte jakýmkoliv způsobem, ujistěte se, že je upevnění spolehlivé a nehrozí uvolnění držáku/kamery.
Otočný objektiv Objektiv kamery lze natáčet v úhlu 300º, což umožňuje nastavit správný úhel záběru i při těch nejextrémnějších polohách kamery. Jednou rukou podržte kameru a ukazovákem a palcem druhé ruky uchopte ze strany objektiv a otočte jej do požadovaného úhlu. Značka horní strany objektivu odpovídá horní hraně obrazu při živém náhledu. !
Před zasouváním nebo vysouváním kamery do/z držáku doporučujeme vrátit objektiv zpět do výchozí polohy 0° (značka horní strany objektivu je vedle LED indikátoru), aby se minimalizovalo riziko poškození objektivu při manipulaci s kamerou.
Zoom Drift HD Ghost je vybaven funkcí desetinásobného digitálního zoomu, která umožňuje přiblížit záběr při záznamu videa nebo při pořizování fotografií. V živém náhledu nebo během záznamu videa stiskněte a podržte tlačítko RIGHT pro přiblížení záběru (zoom in), a tlačítko LEFT pro oddálení záběru (zoom out). Funkci digitálního zoomu můžete vypnout v menu nastavení kamery.
Připojení Pořízené video soubory a fotografie lze z kamery přesunout do počítače pomocí přiloženého USB kabelu, nebo pokud je počítači vybaven čtečkou microSD karet, i přímo z karty. Připojení pomocí USB kabelu k PC s operačním systémem Windows 1. Připojte kameru pomocí USB kabelu k PC. Na displeji se zobrazí symbol USB a LED indikátor blikne červeně. 2. Pokud se soubory na microSD kartě neukážou na obrazovce počítače automaticky, poklepejte na ikonu Tento počítač. 3. Počítač by měl kameru rozpoznat jako zařízení s vyměnitelným úložištěm. V seznamu těchto zařízení vyberte DRIFT CARD a otevřete jej. 4. Otevřete složku DCIM, v niž je složka 100DRIFT, která obsahuje všechny soubory uložené kamerou na kartu. ! Pokud je na kartě větší množství souborů, nacházejí se ve více složkách (100DRIFT, 101DRIFT, atd.). 5. Požadované soubory zkopírujte na Mac. Připojení k počítači Mac pomocí USB kabelu 1. Připojte kameru pomocí USB kabelu k Mac. Na displeji se zobrazí symbol USB a LED indikátor blikne červeně. 2. Pokud se soubory na microSD kartě neukážou na obrazovce počítače automaticky, poklepejte na ikonu Tento počítač. 3. Počítač Mac by měl kameru rozpoznat jako zařízení s vyměnitelným úložištěm. V seznamu těchto zařízení vyberte DRIFT CARD a otevřete jej. 4. Otevřete složku DCIM, v niž je složka 100DRIFT, která obsahuje všechny soubory uložené kamerou na kartu. ! Pokud je na kartě větší množství souborů, nacházejí se ve více složkách (100DRIFT, 101DRIFT, atd.). 5. Požadované soubory zkopírujte na Mac. Připojení k TV 1. Vypnutou kameru připojte k televizi pomocí Mini HDMI kabelu typu C (není součástí dodávky). 2. Zapněte kameru. 3. Po zapnutí se obsah LCD displeje zobrazí na TV obrazovce a zvuk se přehrává z reproduktorů TV. 4. Stisknutím MENU lze během připojení k TV přepínat režimy kamery.
Připojení k Wi-Fi zařízení 1. Nastavte název Wi-Fi sítě a zapněte Wi-Fi (viz výše „Wi-Fi“). 2. Na chytrém telefonu nebo tabletu otevřete nastavení Wi-Fi sítě. U většiny zařízení jej naleznete v Nastavení > Wi-Fi. Vyhledejte síť s názvem „Ghost S XXX“, kde XXX je číslo, které jste nastavili na kameře. 3. Síť nalezenou v kroku 2 vyberte a zařízení se připojí ke kameře. Manuální nastavení HDMI Out Ghost-S se přes konektor HDMI automaticky připojuje k TV s vysokým rozlišením. Výstup HDMI Out lze však manuálně nastavit na rozlišení 1080p, 1080i nebo 720p při snímkové frekvenci 60, 50, 30, nebo 25 snímků za sekundu v progresivním režimu a 60, nebo 50 Hz v prokládaném režimu. Přehrávání videa na počítači Na některých počítačích mohou chybět správné kodeky potřebné pro přehrávání a editaci videa. Pokud máte problém s přehráváním videa z kamery, stáhněte si bezplatný přehrávač videa VLC z adresy: http://www.videolan.org/. Jestliže máte problém s editací videa natočeného kamerou, nebo nechcete k přehrávání používat VLC přehrávač, musíte si nainstalovat sadu kodeků. Sada kodeků FFDshow je ke stažení na adrese: http://www.free-codecs. com/FFDshow_download.htm. Doporučená konfigurace počítače Pro plynulé přehrávání HD videa je zapotřebí výkonný počítač: Windows • Intel® Core™ druhé generace nebo AMD ekvivalent, Intel® Core™ i7 (doporučeno). • Minimálně 2GB RAM (doporučeno 4GB RAM a víc) • Grafická karta jako např. NVIDIA GeForce 600, nebo AMD Radeon HD6000 a vyšší. • Microsoft Windows Vista nebo Windows 7, nebo novější. Mac • Intel® Core™ druhé generace nebo AMD ekvivalent, Intel® Core™ i7 (doporučeno). • Minimálně 2GB RAM (doporučeno 4GB RAM a víc) • Grafická karta jako např. NVIDIA GeForce 600, nebo AMD Radeon HD6000 a vyšší. • Mac OS X v10.5 nebo novější.
Prodloužení výdrže baterie Součástí kamery Drift Ghost-S je dobíjecí 1700 mAh Li-Ion akumulátor, který vám umožňuje nepřetržitý několikahodinový záznam bez potřeby dobíjení. Někdy se však můžete ocitnout v situaci, kde nemáte přístup k zásuvce a dobití baterie. V chladnějších podmínkách se navíc baterie vybíjí rychleji. Naštěstí je kamera Drift Ghost-S vybavena množstvím funkcí, které umožňují výdrž baterie prodloužit. Tyto funkce se nacházejí v menu Nastavení kamery. Vypnutí LCD LCD displej kamey spotřebovává značné množství energie, a proto je nejlepším způsobem prodloužení výdrže baterie použití funkce automatického vypnutí LCD. Ve výchozím nastavení se LCD automaticky vypíná po 20 sekundách (časový interval vypnutí však lze upravit při výběru funkce „Vypnutí LCD“ v menu Nastavení kamery). Kamera je při vypnutém LCD plně funkční. V živém náhledu můžete kdykoliv spustit záznam videa a záznam videa pokračuje i při vypnutém LCD. Rovněž dálkové ovládání zůstává plně funkční. LCD zapnete stisknutím libovolného tlačítka. Podsvícení LCD Podsvícení LCD rovněž spotřebovává energii. Intenzitu podsvícení LCD je možné snížit pomocí nastavení „Jas LCD“ v menu Nastavení kamery. Pokud použijete nižší intenzitu podsvícení LCD, výdrž baterie se o něco prodlouží.
Automatické vypnutí kamery Tato funkce umožňuje aktivovat automatické vypnutí kamery po určité době od posledního zmáčknutí jakéhokoliv z tlačítek (dobu, po které se kamera zcela vypne, je možné upravit výběrem možnosti „Vypnutí kamery“ v menu Nastavení kamery). Tato funkce může být užitečná pro snížení spotřeby baterie v případě, že kameru zapomenete vypnout.
Čištění objektivu a LCD displeje Pro ostrý a kvalitní záznam HD videa je velmi důležité udržovat objektiv kamery čistý. Dejte pozor, abyste při čištění optiku nepoškrábali. Bláto nebo vodu z optiky odstraňte opatrně pomocí mokrého hadříku, po uschnutí pak optiku opatrně otřete měkkou textilií určenou k čištění brýlí apod.
!
!
!
V průběhu záznamu videa se kamera automaticky nevypíná. Pokud se však kamera jednou vypne, budete ji muset před opětovným použitím znovu zapnout. Dálkové ovládání je při vypnuté kameře nefunkční.
Používání jiného rozlišení videa Větší rozlišení jakož i vyšší snímková frekvence zatěžují více procesor kamery a tím i více vyčerpávají baterii. Pokud nevyžadujete plné rozlišení 1080p (např. pro rychlé sdílení na internetu), můžete zkusit použít nižší rozlišení, což prodlužuje výdrž baterie. Např. při 1080p/30 fps je výdrž baterie asi 3 hodiny 30min, zatímco při WVGA/30 fps je to asi 4hod 20min. Náhradní baterie Můžete si také nabít náhradní baterii a použít ji, když se vám první baterie vybije. Náhradní baterii 1700 mAh jsou k dostání u distributorů značky Drift. Více informací naleznete na http://www. driftczech.cz/. !
Výměnu baterie provádějte vždy v čistém, suchém a bezpečném prostředí. Pokud se baterie namočí, tak se poškodí a může to mít za následek i poranění. V zájmu zachování vlastní bezpečnosti nikdy nepoužívejte poškozené baterie.
Instalace nové verze firmwaru V kameře Drift Ghost-S vždy používejte nejnovější dostupný firmware, který lze stáhnout na http://www.driftinnovation.com. Dostupnost nového firmware čas od času kontrolujte, protože nové funkce se doplňují i poté, co jste si kameru zakoupili. 1) Jděte na www.driftinnovation.com a stáhněte si soubor s nejnovějším firmwarem (soubor ‘’Ghost_S. bin’’), který naleznete v sekci Drift Ghost-S nebo přes odkaz ‘Firmware’ ve spodní části stránky. 2) Pomocí USB kabelu připojte kameru Drift Ghost-S k počítači (PC nebo Mac). 3) Počítač by měl kameru rozpoznat jako zařízení s vyměnitelným úložištěm pod označením paměťové karty ‘’Drift Card’’ (viz výše „Připojení“). Soubor ‘’Ghost_S.bin’’ zkopírujte do kořenového adresáře MicroSD karty ’Drift Card’’. 4) Kameru s paměťovou MicroSD kartou odpojte bezpečně od počítače. 5) Zapněte kameru a počkejte, dokud neproběhne automatická instalace firmwaru. Na displeji se zobrazí zpráva “Probíhá upgrade firmware” a LED indikátor bliká červeně. Po dokončení instalace se kamera sama vypne. 6) Zapněte znova kameru. 7) Vraťte se do menu Nastavení kamery a přesvědčte se, že nová verze firmwaru byla úspěšně nainstalována. !
Je normální, že po dokončení kroku 6 se kamera může sama vypnout. Jednoduše kameru znova zapněte. Tento krok je nutný pro aktualizaci nastavení inicializačního kódu Wi-Fi, které je potřebné provést jen jednou po aktualizaci firmwaru.
Péče o kameru Kamera Drift HD Ghost je určena pro použití při extrémních sportech. Přestože se jedná o odolné zařízení, pro dlouhou životnost a bezproblémovou funkci kamery Vám doporučujeme řídit se následujícími pokyny. Čištění kamery Během sportovních aktivit může nevyhnutně dojít k znečištění nebo namočení kamery. Ačkoliv to pro kameru nepředstavuje žádný problém, doporučujeme kameru po každém použití vyčistit. Předtím, než budete otevírat zadní kryt nebo otáčet objektivem, kameru otřete mokrým hadříkem a nechte uschnout. Zvýšenou pozornost věnujte při čištění vestavěného mikrofonu a reproduktoru.
Měkkou textilii určenou k čištění brýlí a optiky lze koupit v prodejnách s fotoaparáty nebo v optice.
Čištění těsnění Pro zachování vodotěsnosti je nutné čas od času čistit těsnění okolo zadního odklápěcího krytu kamery. Pomocí mokrého hadříku těsnění otřete. Nenechávejte na něm zbytky vody a nechte ho do sucha vyschnout. Ochrana proti zamlžení Kamera je vybavena vložkami proti zamlžení a ochranou proti zamlžení LCD. Pro co nejlepší zabezpečení dbejte na to, aby byl zadní kryt kamery otevírán jen v suchém prostředí a zamezilo se tak průniku vlhkosti z příliš vlhkého vzduchu do kamery. Vlhkost, která se dostane do kamery, může způsobit nepatrnou kondenzaci. Pro odstranění vlhkosti doporučujeme nechat kameru přes noc s otevřeným zadním krytem, vyjmutou baterií, v suchém a chladném prostředí.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Technické údaje Rozlišení videa Formát souboru Typ senzoru
Snímková frekvence
Úhel záběru Rozsah ohniskové vzdálenosti čoček Otáčení objektivu Zoom Režimy foto Expozice LC displej Vodotěsnost Mikrofon Vestavěná paměť Podpora karet Vstupy Výstupy Kompatibilita Dosah dálkového ovládání Přenosová frekvence Kamera
Dálkové ovládání
1080p, 960p (4:3), 720p a WVGA (16:9) .MP4 (H.264 kodek) 12 MP senzor Sony CMOS s technologií umístění elektrod na zadní stěně čipu (Back illuminated) 1080p: 25 / 30 / 50 / 60 fps 960p: 25 / 30 / 48 / 50/ 60 fps 720p: 25 / 30 / 50 / 60 / 100/ 120 fps WVGA: 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 / 200 / 240 fps 1080p: 90° / 127° / 160° 960p: 160° 720p: 160° WVGA: 160° 0,5 m až nekonečno 300° Digitální 10x 5 / 8 / 12 megapixelů Auto / Manual (pro pokročilé) Barevný TFT LCD 2“ (Corning® Gorilla ® Glass) 3m Vestavěný s funkcí omezení šumu 256 MB (není k dispozici uživateli) Paměťové karty MicroSD až do 128 GB 3,5 mm vstup externího mikrofonu (prodlužovací kabel je součástí dodávky) Konektor HDMI typu C (kabel není součástí dodávky) USB Plug and Play, Mini-B USB konektor Windows Vista nebo Windows 7 a novější / Mac OS X 10.5 a novější 10 m 2,4 GHz Rozměry: 105 (D)× 52 (Š) × 33 (H) mm Hmotnost: 171 g Napájení: Nabíjecí Li-On baterie 1700 mAh (DC 3,7 V), (součást dodávky) Rozměry: 59 (D) × 48 (Š) × 12 (H) mm Hmotnost: 22 g Napájení: Nabíjecí Li-On baterie 350 mAh (DC 3,7 V)
Záruka Na akční Full HD kameru Drift GHOST-S poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/9/2014
