AK 45 Gebruiksaanwijzing

AK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00 Opstart-aflaatklep AK 45

Doorstroomdiagram 1000 800 1

600 500 400

Doorstroming [kg/h]

300 200

100 0,1

0,2

0,3

0,4 0,5 0,6

0,8

1

2

Verschildruk [bar]

1

Maximale doorstroomhoeveelheid van koud water afhankelijk van de verschildruk (zonder tegendruk)

Figuur 1 2

Constructie

A

B C BY GESTR

A

D

1/

2 “ 1 5 PN4

0

AK 45

MA DE

ig

a 2b

∆ PMX 3

s ar/304 p

PM A21b r/

464 psig TM

A 400°C/752 °F

E

F

G H I GE ST RA

J K

L

Figuur 2 3

Legenda A Zeskantschroef M 10 x 25, EN 24017, 1.7258 B Aflaatinrichting C Afdichtring A 14 x 18 D Typeplaat E Kap F

Garnituur

G Bus (ingeperst, geen reserve-onderdeel) H Afdichtingsring 40 x 48 x 2 I

Behuizing

J

Filter

K Afdichtring A 24 x 29 L

Afsluitschroef

4

Inhoudsopgave Blz. Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies ....................................................................................................... 6 Gevaren .......................................................................................................................... 6 Verklaringen Verpakkingsinhoud ......................................................................................................... 7 Systeembeschrijving ....................................................................................................... 7 Functie ............................................................................................................................ 7 Technische gegevens ..................................................................................................... 8 Inbouw AK 45 ............................................................................................................................... 9 Uitvoering met flens ........................................................................................................ 9 Uitvoering met draadmof ................................................................................................ 9 Onderhoud Aflaatinrichting reinigen / vervangen ............................................................................. 11 Klepgarnituur reinigen / vervangen ............................................................................... 10 Filter reinigen / vervangen ............................................................................................. 12 Aandraaimomenten ...................................................................................................... 12 Reserve-onderdelen Reserve-onderdelen-lijst ............................................................................................... 12

5

Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies De opstart-aflaatklep AK 45 mag alleen voor het ontluchten en ontwateren van stoominstallaties worden gebruikt. Het instrument mag alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden geïnstalleerd. Gekwalificeerd personeel zijn personen, die vertrouwd zijn met de montage en de inbedrijfname van het product en die voor hun werkzaamheden overeenkomstige kwalificaties hebben, zoals bijvoorbeeld: ■ Opleiding als vakman ■ Opleiding of training in het gebruik van veiligheidsinrichtingen conform de normen

van de veiligheidstechniek. ■ Opleiding of training in eerste hulp bij ongelukken.

Gevaar De armatuur staat tijdens bedrijf onder druk. Wanneer flensverbindingen, afsluitschroeven of de ventielgarnituur los worden gemaakt, dan stroomt heet water of stoom uit. Zware verbrandingen over het gehele lichaam zijn mogelijk. Montage- of onderhoudswerkzaamheen mogen alleen bij een installatiedruk van nul worden uitgevoerd. De leidingen voor en na de armatuur moeten drukloos zijn. De armatuur is tijdens bedrijf heet! Zware verbrandingen aan armen en handen zijn mogelijk. Montage- en onderhoudswerkzaamheden alleen in koude toestand uitvoeren. Scherpe inwendige onderdelen kunnen snijwonden aan de handen veroorzaken. Bij het vervangen van de regelgarnituur moeten werkhandschoenen worden gedragen.

6

Verklaringen Verpakkingsinhoud AK 45 1 opstart-aflaatklep AK45 1 gebruiksaanwijzing Systeembeschrijving De AK 45 laat tijdens het opstarten condensaat af uit stoominstallaties. Wanneer de op het ventiel ingestelde sluitdruk wordt bereikt, sluit de AK 45 automatisch. Na het stabiliseren van de installatie resp. na het onderschrijden van de sluitdruk open het ventiel en gaat automatisch over tot de restontwatering. Werking Door de ingebouwde veer wordt de AK 45 bij een drukloze installatie in de geopende stand gehouden. Zodra de bedrijfsdruk de op de AK 45 ingestelde sluitdruk bereikt, sluit de AK 45 (door de op de ventieluitgang werkzame tegendruk tegen de veerkracht in). Wanneer de bedrijfsdruk tot onder de sluitdruk afneemt, opent de AK 45 dankzij de veerkracht. Met de aflaatinrichting kan het ventiel tijdens bedrijf kortstondig worden geopend om eventuele vuildeeltjes uit het ventiel te verwijderen. De AK 45 wordt standaard met een af fabriek ingestelde sluitdruk van 0,8 bar geleverd. De AK 45 heeft een intern filter.

7

Technische gegevens

Toepassingsgrenzen Bedrijfsoverdruk

[bar]

32

22

21

Inlaattemperatuur

[°C]

250

385

400

DIN

Materiaal

Behuizing Kap Schroeven Afdichting behuizing Overige inwendige onderdelen 1

ASTM Nieuwe Oude beschrijving beschrijving C 22.8 A 105 (1.0460) C 22.8 A 105 (1.0460) 24 CrMo 5 A 193 B 7 (1.7258) (vergelijkbaar met ASTM1)) grafiet roestvaststaal

) Let op de verschillen van de chemische en fysische eigenschappen t.o.v. DIN.

8

Inbouw AK 45 De AK 45 moet zodanig worden geïnstalleerd, dat een vrije uitloop is gewaarborgd (zonder tegendruk). De inbouw moet bij voorkeur in een verticale leiding worden uitgevoerd. Fig. 4, fig. 5. Bij een horizontale inbouwpositie moet de AK 45 worden gemonteerd met de kap aan de bovenzijde. Bij inbouw in een horizontale leiding moet de aansluitleiding uit veiligheidsoverwegingen aan de uitlaatzijde via een 90°bocht naar beneden worden geleid. Uitvoering met flens 1. Let op inbouwpositie. 2. Let op de doorstroomrichting. De pijl voor de doorstromingsrichting bevindt zich op de behuizing. 3. Let op de servicekaart. Wanneer de aflaatklep is ingebouwd, is er voor de demontage van de kap E een vrije ruimte van minimaal 40 mm nodig. 4. Kunststof-afsluitplug verwijderen. De kunststof afsluitpluggen zijn alleen bedoeld als transportbeveiliging. 5. Afdichtende oppervlakken op de beide flenzen reinigen. 6. Aflaatklep monteren. Uitvoering met schroefdraadmof 1. Let op inbouwpositie. 2. Let op de doorstroomrichting. De pijl voor de doorstromingsrichting bevindt zich op de behuizing. 3. Let op de servicekaart. Wanneer de aflaatklep is ingebouwd, is er voor de demontage van de kap E een vrije ruimte van minimaal 40 mm nodig. 4. Kunststof-afsluitplug verwijderen. De kunststof afsluitpluggen zijn alleen bedoeld als transportbeveiliging. 5. Binnendraad reinigen. 6. Aflaatklep monteren.

9

Inbouw

(vervolg)

Ontwatering van een stoomverdeler Stoom

Condensaat

AK 45

Figuur 4: Ontwatering van een stoomverdeler bij een hoger gelegen condensaatleiding. Ontwatering in een sifon Stoom

AK 45

Figuur 5: Ontwatering in een sifon.

10

Onderhoud GESTRA opstart-aflaatkleppen AK 45 zijn in principe onderhoudsvrij. Bij toepassing in niet gespoelde nieuwe installaties moet echter na de eerste inbedrijfname een controle en een reiniging van de klep worden uitgevoerd. Aflaatinrichting reinigen/vervangen 1. Let op de gevaren (blz. 7). 2. Aflaatinrichting B uitschroeven, reinigen en controleren. Aflaatinrichting niet demonteren. 3. Aflaatinrichting B bij zichtbare slijtage of schade vervangen. 4. Afdichtende oppervlakken reinigen. 5. Afdichtingsring C moet worden vervangen, wanneer er beschadigingen worden waargenomen. 6. Schroefdraad en afdichtende oppervlakken van de aflaatinrichting met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Aflaatinrichting inschroeven en met 40 Nm vastdraaien. Gereedschap ■ Ringsleutel SW 19, DIN 3113, vorm B ■ Momentsleutel 20-120 Nm, DIN ISO 6789

Klepgarnituur reinigen/vervangen 1. Let op de gevaren (blz. 7). 2. Schroeven behuizing A losmaken en uitdraaien, kap E van behuizing I afnemen. 3. Klepgarnituur F uitschroeven, reinigen en controleren, niet demonteren. 4. Klepgarnituur F bij zichtbare slijtage of schade vervangen. 5. Behuizing en inwendige onderdelen reinigen. Alle afdichtende oppervlakken reinigen. 6. Alle schroefdraadoppervlakken, afdichtende oppervlakken van de klep en van de kap met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Klepgarnituur F inschroeven en met 90 Nm vastdraaien. 8. Afdichtingsring H moet worden vervangen, wanneer beschadiging wordt waargenomen. Dezelfde kap E gebruiken. Wanneer een andere of nieuwe kap E wordt gebruikt, dan moet de afdichtingsring H worden vervangen. 9. Kap op de behuizing plaatsen. Schroeven A diagonaal en gelijkmatig in meerdere stappen met 25 Nm vastdraaien. Gereedschap ■ Ringsleutel SW 16, DIN 3113, vorm B ■ Ringsleutel SW 22, DIN 3113, vorm B ■ Momentsleutel 20-120 Nm, DIN ISO 6789 WINIX 2150 is een gedeponeerd handelsmerk von WINIX GmbH, Norderstedt

11

Filter reinigen/vervangen 1. Let op de gevaren! (blz. 7). 2. Afsluitschroef L losmaken en met filter J uitschroeven. 3. Filter, afsluitschroef en afdichtende oppervlakken reinigen. 4. Filter en afsluitschroef bij zichtbare slijtage of schade vervangen. 5. Afdichtingsring K vervangen, wanneer schade wordt waargenomen. 6. Schroefdraad van de afsluitschroef met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Afsluitschroef L met afdichtring K en filter J monteren. Afsluitschroef met 120 Nm vastdraaien. Gereedschap ■ Ringsleutel SW 30, DIN 3113, vorm B ■ Momentsleutel, 20-120 Nm, DIN ISO 6789

Aandraaimomenten

Onderdeel

Benaming

Aandraaimoment [Nm]

B

Aflaatinrichting

40

F

Ventielgarnituur

90

A

Schroeven behuizing

25

L

Afsluitschroef

120

Alle aandraaimomenten gerelateerd aan kamertemperatuur 20 °C.

Reserve-onderdelen Reserve-onderdelenlijst

Onderdeel

Benaming

Bestelnr.

F

Klepgarnituur

375 434

C

Afdichtring*) voor aflaatinrichting (40 x 48 x 2, grafiet)

375 878

B

Aflaatinrichting

375 435

H

Afdichting*) voor kap (40 x 48 x 2, grafiet) Filter met afsluitschroef en afdichting Afdichting*) voor afsluitschroef (A 24 x 29, RVS)

J

K K

L

375 159 375 113 375 162

*) min. bestelhoeveelheid 50 stuks.

12

Vertegenwoordigd door:

®

GESTRA GmbH Postfach 10 54 60 D-28054 Bremen Hemmstraße 130 D-28215 Bremen Tel. +49 (0) 421 35 03 -0 Fax +49 (0) 421 35 03 -393 Internet www.gestra.de E-mail [email protected]

810532-00/301c · © 1999 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in Germany

14